Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

33 C 82/2022-13

Okresní soud v Sokolově rozhodl samosoudkyní Mgr. Radkou Hruškovou ve věci

manželky: osobní údaje manželky

a

manžela: osobní údaje manžela

pro: rozvod manželství

takto:

I. Manželství, které uzavřeli celé jméno manžela, a celé jméno manželky, dne 16. 10. 2017 v anonymizováno, země, se rozvádí.

II. Žádný z účastníků nemá nárok na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

I. Manželství, které uzavřeli [celé jméno manžela], a [celé jméno manželky], dne 16. 10. 2017 v [anonymizováno], [země], se rozvádí. II. Žádný z účastníků nemá nárok na náhradu nákladů řízení.

1. Manželka podala u zdejšího soudu návrh na rozvod manželství. V návrhu uvedla, že manželství bylo uzavřeno dne 16. 10. 2017 před matričním úřadem v příjmení příjmení, stát země, republika ulice. Následně byl sňatek uznán jako platný dle předpisů České republiky, a to formou uznání sňatku před anonymizováno matričním úřadem v obec dne 26. 4. 2018. U obou se jednalo o manželství první, z manželství se děti nenarodily. Po svatbě manželé žili v České republice, následně odešli do Spolkové republiky Německo. Ve společném soužití se začaly projevovat neshody, které manželé nebyli schopni překonat, a proto v říjnu 2019 manželka od manžela odešla a začali žít odděleně. V současné době mají oba již jiné partnery, a proto nevidí již žádnou budoucnost v manželském svazku.

2. Protože manželka je státní příslušnicí anonymizováno republiky, je ve sporu obsažen mezinárodní prvek, a proto soud nejprve řešil otázku, zda k projednání žaloby je dána mezinárodní příslušnost českých soudů. Vycházel přitom z mezinárodní smlouvy mezi Československou socialistickou republikou a Socialistickou federativní republikou Jugoslávií o úpravě právních vztahů ve věcech občanských, rodinných a trestních, uveřejněnou vyhláškou ministerstva zahraničních věcí pod č. 207/1964 Sb. Podle čl. 26 odst. 2 uvedené mezinárodní smlouvy platí, že je-li v době podání návrhu jeden z manželů občanem jedné smluvní strany a druhý občanem druhé smluvní strany, je pro řízení o rozvod příslušný soud smluvní strany, na jejímž území mají oba manželé bydliště. Pokud jeden z manželů má bydliště na území jedné smluvní strany a druhý na území druhé smluvní strany, je příslušný soud smluvní strany, na jejímž území má bydliště manžel, proti němuž návrh směřuje. V obou případech lze manželství zrušit rozvodem pouze z příčin a za podmínek, které jsou současně stanoveny právními řády obou soudů. Vzhledem k tomu, že manžel má bydliště na území České republiky je dána pravomoc českých Protože má manžel bydliště v obec, je podle , o zvláštních řízeních soudních (dále jen z. ř. s.) místně příslušným k projednání věci Okresní soud v Sokolově.

3. Manžel se k návrhu připojil, skutečnosti uvedené v návrhu prohlásil za nesporné.

4. Na základě provedených důkazů (oddací list účastníků) a shodného vyjádření účastníků soud zjistil, že účastníci uzavřeli manželství dne 16. 10. 2017. anonymizováno matrika vedená Úřadem městské části územní celek, obec – anonymizováno zapsala uzavření manželství občana České republiky v cizině a vystavila 26. 4. 2018 oddací list. Z manželství se děti nenarodily. Manželé nevedou společnou domácnost od října 2019, kdy se odstěhovala manželka, od této doby společně nehospodaří a intimně se nestýkají. Z účastnických výslechů bylo zjištěno, že příčinu rozvratu manželství spatřují v odlišných povahových vlastnostech, ze kterých pramenila řada neshod, které se účastníkům i z důvodu rozdílného kulturního prostředí nepodařilo překonat, a to v konečném důsledku vedlo ke vzájemnému odcizení. Oba shodně prohlásili, že v současné době mají již jiný vztah, a proto manželství považují v současné době za pouze formální svazek, u kterého vyloučili možnost obnovení manželského soužití.

5. Splnění podmínek pro rozvod manželství soud posuzoval podle , (dále jen„ o. z.“) a podle zákona o rodině republiky Srbsko ze dne 24. 2. 2005 (dále jen„ Zákon o rodině“).

6. Podle § 755 o. z. může být manželství rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení. Podle § 756 o. z. soud, který rozhoduje o rozvodu manželství, zjišťuje existenci rozvratu manželství, a přitom zjišťuje jeho příčiny, pokud dále není stanoveno jinak.

7. Podle čl. 41 Zákona o rodině má každý z manželů právo na rozvod manželství, pokud jsou manželské vztahy vážně narušeny nebo v případě, že objektivně nelze naplnit partnerské soužití manželů.

8. Po provedeném dokazování dospěl soud k závěru, že zákonné podmínky rozvodu manželství podle § 755 odst. 1 o. z. i podle čl. 41 Zákona o rodině jsou v daném případě splněny. Druhý manžel se k návrhu na rozvod připojil a soud zjistil existenci rozvratu manželství. Pokud jde o příčiny rozvratu manželství účastníků, ke kterým soud přihlížel, vyšel z vyjádření účastníků, ze kterých vyplynulo, že v důsledku rozdílnosti povah a názorů docházelo mezi manželi k neshodám, které manželé nebyli schopni i v důsledku rozdílného kulturního prostředí překonat, a proto došlo k jejich vzájemnému citovému odcizení a rozhodnutí ukončit manželské soužití. Bylo zjištěno, že již od října 2019 je manželství pouze formálním svazkem a jak manžel, tak manželka v současné době žijí v jiném partnerském vztahu. Protože nebyl shledán předpoklad obnovy manželského soužití, bylo manželství účastníků rozvedeno.

9. Výrok o nákladech řízení je odůvodněn ustanovením , o zvláštních řízeních soudních (dále jen z. ř. s.), podle kterého v řízení ve statusových věcech manželských nemá žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení podle výsledku řízení a soud neshledal okolnosti odůvodňující přiznání náhrady nákladů řízení některému z nich.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné, neboť se účastníci práva odvolání vzdali.

Platnost občanského průkazu, v němž je uveden rodinný stav, skončí uplynutím 45 dnů ode dne nabytí právní moci rozsudku o rozvodu manželství. O vydání nového občanského průkazu jsou manželé povinni požádat do 15 dnů ode dne, ve kterém došlo ke skončení platnosti jejich dosavadního průkazu ( , o občanských průkazech ve spojení s  . tohoto zákona).

Manžel, který přijal příjmení druhého manžela, může do šesti měsíců od právní moci tohoto rozsudku oznámit příslušnému matričnímu úřadu, že přijímá opět své dřívější příjmení.