Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)No categories available
74 C 88/2021-73
Okresní soud v Ústí nad Labem rozhodl samosoudkyní Mgr. Petrou Kaplanovou ve věci
žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci
proti
žalované: osobní údaje žalované
o zaplacení 11 420,12 Kč s příslušenstvím
takto:
I. Řízení se zastavuje.
II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.
Odůvodnění:
I. Řízení se zastavuje. II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.
1. Předmětem řízení byl nárok žalobkyně na zaplacení částky ve výši 11 420,12 Kč kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši 1 024,24 Kč, s kapitalizovaným úrokem ve výši 3 075,11 Kč, s úrokem ve výši 28 % ročně z částky 7 162,52 Kč od 25. 6. 2019 do zaplacení a s úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 7 162,52 Kč od 25. 6. 2019 do zaplacení – nárok vzniklý na základě smlouvy o zápůjčce č. 649110344 uzavřené mezi právní předchůdkyní žalobkyně (právnická osoba, IČO, sídlem adresa) a žalovanou dne 25. 10. 2016. Po uzavření smlouvy o zápůjčce byla pohledávka uplatňovaná žalobou v souladu se smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 24. 6. 2019 postoupena na žalobkyni její právní předchůdkyní. V žalobě žalobkyně uvedla adresu žalované v České republice – adresa žalované.
2. Dle § 104 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu (dále jen „o. s. ř.“) jde-li o takový nedostatek podmínky řízení, který nelze odstranit, soud řízení zastaví. Nespadá-li věc do pravomoci soudů nebo má-li předcházet jiné řízení, soud postoupí věc po právní moci usnesení o zastavení řízení příslušnému orgánu; právní účinky spojené s podáním žaloby (návrhu na zahájení řízení) zůstávají přitom zachovány.
3. Dle článku 4 nařízení Evropského Parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012 ze dne 12. prosince 2012 o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech (dále jen„ nařízení Brusel I bis“) nestanoví-li toto nařízení jinak, mohou být osoby, které mají bydliště v některém členském státě, bez ohledu na svou státní příslušnost žalovány u soudů tohoto členského státu.
4. Dle článku 7 bodu 1 písm. b) nařízení Brusel I bis, osoba, která má bydliště v některém členském státě, může být v jiném členském státě žalována pro účely tohoto ustanovení a pokud nebylo dohodnuto jinak, je místem plnění zmíněného závazku: i) v případě prodeje zboží místo na území členského státu, kam zboží podle smlouvy bylo nebo mělo být dodáno, ii) v případě poskytování služeb místo na území členského státu, kde služby podle smlouvy byly nebo měly být poskytnuty.
5. Po podání žaloby bylo zjištěno, že pobyt žalované na území České republiky byl k 31. 10. 2016 ukončen, tedy pobyt žalované byl ukončen před podáním žaloby. Dle sdělení Policie ČR ze dne 17. 3. 2021 se žalovaná nezdržuje na poslední evidované adrese v České republice (zároveň adresa uvedená v žalobě), a to na adrese adresa žalované. Rovněž bylo zjištěno, že žalovaná je občanem Slovenské republiky a má dle součinnosti Slovenské republiky evidováno bydliště na adrese adresa, Slovenská republika, kam je jí doručováno prostřednictvím mezinárodní spolupráce. Ze smlouvy o zápůjčce č. 649110344 ze dne 25. 10. 2016 plyne, že žalovaná si převzala finanční hotovost od právní předchůdkyně žalobkyně v místě svého bydliště - anonymizována dvě slova číslo, anonymizováno, Slovenská republika. Ze smlouvy dále plyne, že si smluvní strany sjednaly, že splátky zápůjčky si právní předchůdkyně žalobkyně bude vyzvedávat v místě bydliště žalované, tedy na adrese - anonymizována dvě slova číslo, anonymizováno, Slovenská republika.
6. S ohledem na shora uvedené ustanovení soud dospěl k závěru, že Okresní soud v Ústí nad Labem není ve smyslu článku 7 bodu 1 písm. b) nařízení Brusel I bis příslušný k projednání a rozhodnutí věci, neboť právní předchůdkyně žalobkyně plnila na základě smlouvy na území Slovenské republiky (předala žalované peněžní prostředky na území Slovenské republiky) a rovněž žalovaná byla povinna plnit na území Slovenské republiky (byla povinna hradit splátky v místě svého bydliště). Příslušnost Okresního soudu v Ústí nad Labem není dána ani dle článku 4 nařízení Brusel I bis, neboť žalovaná nemá v České republice své bydliště.
7. Soud dodává, že před vydáním tohoto usnesení byla žalobkyně soudem upozorněna, že není dána pravomoc podepsaného soudu, popř. aby uvedla, z čeho dovozuje pravomoc podepsaného soudu. Žalobkyně uvedla, že pravomoc Okresního soudu v Ústí nad Labem je dána dle článku 7 bodu 1 písm. b) nařízení Brusel I bis, neboť místem plnění dle smlouvy je obec. Jak bylo uvedeno shora, toto ze smlouvy o zápůjčce neplyne, naopak z ní vyplývá, že místem plnění je Slovenská republika - anonymizována dvě slova číslo, anonymizováno.
8. Jak dle článku 4 nařízení Brusel I bis, tak dle článku 7 bodu 1 písm. b) nařízení Brusel I bis jsou příslušné soudy Slovenské republiky.
9. Vzhledem k tomu, že není dána mezinárodní příslušnost (pravomoc) soudu v České republice, když se jedná o takový nedostatek podmínek řízení, který nelze odstranit, soud řízení v souladu s § 104 odst. 1 o. s. ř. zastavil.
10. Dle § 146 odst. 1 písm. b) o. s. ř. nemá žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení podle jeho výsledku, jestliže řízení bylo zastaveno.
11. Vzhledem k tomu, že řízení bylo zastaveno, nemá žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení.
12. Dle § 10 odst. 3 zákona č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích, soud vrátí z účtu soudu i zaplacený poplatek za řízení, který je splatný podáním návrhu na zahájení řízení, odvolání, dovolání nebo kasační stížnosti, snížený o 20 %, nejméně však o 1 000 Kč, bylo-li řízení zastaveno před prvním jednáním. Obdobně vrátí soud poplatníkovi přeplatek na poplatku (odpovídající část poplatku) vzniklý podle § 6a odst. 3, bylo-li řízení zastaveno jen zčásti. Byl-li návrh na zahájení řízení před prvním jednáním odmítnut, soud vrátí z účtu soudu zaplacený poplatek.
13. Žalobkyně po podání žaloby uhradila na účet soudu dne 21. 7. 2020 soudní poplatek ve výši 800 Kč. Vzhledem ke shora uvedeným ustanovením tak žalobkyni nelze vrátit ani část uhrazeného soudního poplatku.
14. Soud dodává, že právní závěry uvedené v rozhodnutí Krajského soudu v Českých Budějovicích sp. zn. 8 Co 1526/2016 ze dne 22. 8. 2016, se na danou věc neaplikují, neboť až po zahájení řízení, vybrání soudního poplatku a provedeném šetření po pobytu žalované bylo zjištěno, že žalovaná nemá své bydliště v České republice, ale na území Slovenska a tedy, že není dána pravomoc soudů České republiky. Od počátku tohoto řízení tak nebyly dány důvody pro jeho zastavení, když v žalobě byla uvedena adresa žalované v České republice. Žalobkyně tak nemá právo na vrácení soudního poplatku (v plné výši).
Poučení:
Proti tomuto usnesení je možno podat odvolání do 15 dnů ode dne jeho doručení ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem prostřednictvím Okresního soudu v Ústí nad Labem.