Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
20 C 56/2020-85
Obvodní soud pro Prahu 6 rozhodl samosoudkyní JUDr. Donkou Vocetkovou ve věci
žalobců: a) celé jméno žalobkyně, datum narození
bytem adresa žalobkyně
b) celé jméno žalobce, datum narození
bytem adresa žalobce
c) celé jméno žalobce, datum narození
bytem adresa
d) celé jméno žalobkyně, datum narození
bytem adresa žalobkyně
všichni zastoupeni advokátem Mgr. jméno příjmení
se sídlem adresa
proti
žalované: osobní údaje žalované
o zaplacení částky 1 600 euro s příslušenstvím
takto:
I. Žaloba s návrhem, aby byla žalované uložena povinnost zaplatit žalobcům částku 1 600 EUR se zákonným úrokem z prodlení z této částky ve výši 10% p. a. od 21. 8. 2019 do zaplacení, se zamítá.
II. Žalobci jsou povinni zaplatit žalované náklady řízení ve výši 900 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.
Odůvodnění:
I. Žaloba s návrhem, aby byla žalované uložena povinnost zaplatit žalobcům částku 1 600 EUR se zákonným úrokem z prodlení z této částky ve výši 10% p. a. od 21. 8. 2019 do zaplacení, se zamítá. II. Žalobci jsou povinni zaplatit žalované náklady řízení ve výši 900 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.
1. Žalobci se návrhem na vydání elektronického platebního rozkazu ze dne 19. 12. 2019 domáhali po žalované zaplacení částky 1 600 EUR s příslušenství. Tento návrh odůvodnili tím, že se dne 2. 5. 2019 účastnili letu č. anonymizováno číslo z obec do anonymizováno, jehož operujícím leteckým dopravcem byla žalovaná (dále jen„ předmětný let“). Odlet spoje z obec byl stanoven na 11:30 hodin, nicméně skutečný odlet spoje se uskutečnil až v 17:30 hodin. Z tohoto důvodu žalobci dorazili do cílové destinace o více než 3 hodiny později oproti plánovanému času příletu. Z hlediska právního posouzení věci je nutné na vzniklou situaci aplikovat Nařízení Evropského parlamentu a rady (ES) č. 261/2004 ze dne 11. února 2004, kterým se stanoví společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letů a kterým se zrušuje nařízení (EHS) č. 295/91 (dále také jen„ Nařízení“), podle kterého přísluší každému cestujícímu náhrada škody ve výši 400 EUR za předpokladu, že zpoždění letu přesáhne tři hodiny.
2. Soud na základě návrhu žalobců vydal elektronický platební rozkaz ze dne 6. 2. 2020, č. j. EPR 284905/2019-10, proti kterému žalovaná podala řádně a včas odpor. Nárok žalobců neuznala co do důvodu i výše. Uvedla, že předmětný let nebyl zpožděn. Byl naplánován s odletem v 15:30 UTC (v 17:30 hodin místního času), přičemž letoun odstartoval v čase 17:43 hodin místního času. Plánovaný přílet byl stanoven na 21:35 hodin místního času, přičemž letadlo přistálo v 21:14 hodin místního času.
3. Ze záznamu o rezervaci číslo soud zjistil, že předběžný čas odletu předmětného letu byl stanoven na 11:30 hodin.
4. Z palubního lístku žalobce b) soud zjistil, že odlet předmětného letu se uskutečnil v 17:30 hodin.
5. Ze záznamu letu číslo z obec do anonymizováno, který se konal dne 2. 5. 2019, soud zjistil, že k odletu letadla došlo v 15:41 UTC (tedy v 17:41 hodin místního času) oproti plánovanému času odletu v 15:30 UTC, a v čase 20:14 UTC (v 21:14 hodin místního času) došlo k příletu předmětného letu do cílové stanice, oproti plánovanému příletu v 20:35 UTC.
6. Z předžalobní výzvy ze dne 6. 8. 2019 soud zjistil, že žalobci prostřednictvím právního zástupce vyzvali žalovanou k úhradě dlužné částky.
7. Z účastnického výslechu žalobce b) soud zjistil, že rezervaci dovolené učinili prostřednictvím cestovní kanceláře anonymizováno. Plánovaný odlet předmětného letu byl stanoven na 11:30 hodin a den před plánovaným odletem se dozvěděli, že čas odletu byl změněn na 17:30 hodin.
8. Z účastnického výslechu žalobce c) soud zjistil, že plánovaný odlet předmětného letu byl stanoven na 11:30 hodin, ale byl posunut na 17:30 hodin, což se dozvěděli den před odletem.
9. Z účastnického výslechu žalobkyně d) soud zjistil, že odlet předmětného letu se měl původně uskutečnit dopoledne, ale byl zpožděn, o čemž jí informoval žalobce b).
10. Z dalších v řízení provedených důkazů soud nezjistil žádné podstatné skutečnosti, významné pro rozhodnutí ve věci, a proto je dále nehodnotil.
11. Soud hodnotil v řízení provedené důkazy v souladu s § 132 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád (dále jen „o. s. ř.“) a zjistil následující skutkový stav:
12. Žalobci se dne 2. 5. 2019 zúčastnili letu č. anonymizováno číslo z obec do anonymizováno, jehož operujícím leteckým dopravcem byla žalovaná. Odlet spoje z obec byl předběžně stanoven na 11:30 hodin v rámci rezervace žalobců číslo. Skutečný odlet se uskutečnil v 15:41 UTC oproti plánovanému času odletu v 15:30 UTC. O přesném času odletu předmětného letu, tj. v 17:30 hodin, se žalobci dozvěděli den před odletem předmětného letu.
13. Podle čl. 288 Smlouvy o fungování Evropské unie má nařízení obecnou působnost. Je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
14. Na oblast tohoto sporu tak dopadá z hlediska hmotného práva přímo aplikovatelné Nařízení.
15. Podle článku 7 odst. 1 Nařízení, odkazuje-li se na tento článek, obdrží cestující náhradu ve výši:
a) 250 EUR u všech letů o délce nejvýše číslo kilometrů;
b) 400 EUR u všech letů ve Společenství delších než číslo kilometrů a u všech ostatních letů o délce od číslo kilometrů do číslo kilometrů;
c) 600 EUR u všech letů nespadajících pod písmeno a) nebo b).
16. Z judikatury SDEU ve věci STURGEON (C -402/07 Sturgeon v . Condor a C -432/07 Bock v . Air France) zastává SDEU stanovisko, že cestující letů zpožděných o více než 3 hodiny mají nárok na finanční náhradu podle článku 7 Nařízení Rady ES č. 261/2004 z důvodu principu rovnosti zacházení, neboť utrpěli stejnou škodu jako cestující zrušeného letu, spočívající ve ztrátě času.
17. V řízení bylo prokázáno, že žalobci byli při zakoupení zájezdu pouze informováni, resp. vyrozuměni, jaký je předpokládaný čas odletu a příletu předmětného letu s tím, že lze předpokládat, že přesný čas odletu jim bude sdělen dodatečně, před samotným odletem. Žalobci tak skutečně o přesném času odletu předmětného letu byli informováni cestovní kanceláří anonymizováno, byť pouhý jeden den předem. Předmětný let nebyl na svém odletu zpožděn v takové míře, že by bylo možné na danou věc aplikovat Nařízení a žalobcům přiznat nárok podle článku 7, nadto pak přiletěl do cílové stanice o několik minut dříve, než byl plánovaný přílet.
18. Jelikož v řízení bylo prokázáno, že zpoždění letu nepřekročilo 3 hodiny, žalobci nemají ve smyslu článku 7 Nařízení nárok na paušální náhradu za zpoždění letu. Z uvedených důvodů soud rozhodl o zamítnutí žaloby tak, jak je uvedeno ve výroku tohoto rozsudku.
19. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalované, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 900 Kč Tyto náklady sestávají z náhrady za 3 úkony ve věci (odpor ze dne 21. 2. 2020, účast na ústním jednání ve dnech 20. 1. 2021 a 7. 4. 2022) po 300 Kč podle § 151 odst. 3 o. s. ř., a § 2 odst. 3 vyhlášky č. 254/2015 Sb., o stanovení výše paušální náhrady pro účely rozhodování o náhradě nákladů řízení v případech podle § 151 odst. 3 o. s. ř. a podle § 89a exekučního řádu.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 6.