Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20 C 217/2019-105

Obvodní soud pro Prahu 6 rozhodl samosoudkyní JUDr. Donkou Vocetkovou ve věci

žalobců: a) celé jméno žalobce, datum narození

bytem adresa žalobkyně a žalobce

b) celé jméno žalobkyně, datum narození

bytem adresa žalobkyně a žalobce

c) celé jméno žalobce, datum narození

bytem adresa žalobce a žalobkyně

d) celé jméno žalobkyně, datum narození

bytem adresa žalobce a žalobkyně

všichni zastoupeni advokátem Mgr. jméno příjmení

sídlem adresa

proti

žalované: osobní údaje žalované zastoupená advokátem JUDr. jméno příjmení, Ph.D.

se sídlem adresa

o zaplacení částky 1 600 euro s příslušenstvím a částky 17 730 Kč

takto:

I. Žaloba s návrhem, aby žalovaná byla uznána povinnou zaplatit žalobcům částku

1 600 EUR a částku 17 730 Kč se zákonným úrokem z prodlení z této částky od 19. 7. 2019 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku, se zamítá.

II. Žalobci jsou povinni zaplatit žalované náklady řízení ve výši 22 264 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám právního zástupce žalované.

Odůvodnění:

I. Žaloba s návrhem, aby žalovaná byla uznána povinnou zaplatit žalobcům částku 1 600 EUR a částku 17 730 Kč se zákonným úrokem z prodlení z této částky od 19. 7. 2019 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku, se zamítá. II. Žalobci jsou povinni zaplatit žalované náklady řízení ve výši 22 264 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám právního zástupce žalované.

1. Žalobci se žalobou doručenou zdejšímu soudu dne 31. 7. 2019 domáhali po žalované zaplacení částky 1 600 EUR s příslušenství a částky ve výši 17 730 Kč. Žalobu odůvodnili tím, že se dne 9. 4. 2019 měli zúčastnit letu č. anonymizováno z anonymizováno do obec přes anonymizováno (dále také jen„ let žalobců“ nebo„ předmětný let“), jehož operujícím leteckým dopravcem byla žalovaná. Odlet spoje z anonymizováno byl stanoven na 13:35 hodin, nicméně odlet byl posunut na čas 07:10 hodin, o čemž žalobci nebyli informování s předstihem. Žalobce a) na vlastní náklady zaplatil náhradní lety č. anonymizováno a anonymizováno s příletem do obec v 08:40 hodin dne 10. 4. 2019, ačkoliv plánovaný čas příletu do obec byl stanoven v 16:35 hodin dne 9. 4. 2019. Žalobci se tak do cílového místa určení dostali se zpožděním o více než 3 hodiny později oproti plánovanému času příletu. Z hlediska právního posouzení věci je nutné na vzniklou situaci aplikovat Nařízení Evropského parlamentu a rady (ES) č. 261/2004 ze dne 11. února 2004, kterým se stanoví společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letů a kterým se zrušuje nařízení (EHS) č. 295/91 (dále také jen„ Nařízení“), podle kterého přísluší každému cestujícímu náhrada škody ve výši 400 EUR za předpokladu, že zpoždění letu přesáhne tři hodiny. Žalobce a) má zároveň nárok na náhradu zakoupené náhradní letenky ve výši 17 730 Kč.

2. Žalovaná nárok žalobců neuznala co do důvodu i výše. Uvedla, že let žalobců č. anonymizováno z anonymizováno do obec byl přesunut, avšak žalobci byli o časové změně odletu včas informováni. Informováni byli více než měsíc před samotným odletem, a to opakovaně. Lez žalobců se měl a uskutečnil se dne 9. 4. 2019. Cestující – žalobci pod rezervací č. anonymizováno byli prostřednictvím emailu informováni o změně času odletu předmětného letu dne 25. 2. 2019, 4. 3. 2019 a 8. 3. 2019 a prostřednictvím SMS dne 8. 3. 2019. Pokud se žalobci nedostavili včas na předmětný let a zakoupili si jiné letenky na zpáteční cestu, dané jde k jejich tíži.

3. Mezi účastníky řízení je nesporné, že žalobci měli zakoupené letenky na let č. anonymizováno z anonymizováno do obec, jejímž operujícím leteckým dopravcem byla žalovaná, a který se měl uskutečnit dne 9. 4. 2019 s plánovaným časem odletu v 13:35 hodin a časem příletu v 16:30 hodin. Žalovaná čas odletu předmětného letu posunula a byl stanoven na 07:10 hodin s plánovaným časem příletu v 10:05 hodin. ulice vzdálenost předmětného letu činí 1 752 km.

4. Z výpisu ze systému žalované soud zjistil, že žalobci měli učiněnou rezervaci na předmětný let pod č. anonymizováno, přičemž jako kontaktní údaje údaje jsou u této uvedeny e-mail žalobce a) a telefonní číslo žalobce a).

5. Z tabulky odeslaných upozornění soud zjistil, že v rámci rezervace č. anonymizováno byly s potvrzením o doručení odeslány e-maily dne 25. 2. 2019, 4. 3. 2019 a 8. 3. 2019 a SMS dne 8. 3. 2019, která byla zaslána na telefonní číslo žalobce a).

6. Z detailu upozornění zaslaných emailem dne 25. 2. 2019, 4. 3. 2019 a 8. 3. 2019 soud zjistil, že tyto byly zaslány na e-mailovou adresu žalobce a), a jejich obsahem bylo upozornění žalobcům, že čas odletu předmětného letu je v 07:10 hodin a čas příletu v 10:05 hodin.

7. Z dalších v řízení provedených důkazů soud nezjistil žádné podstatné skutečnosti, významné pro rozhodnutí ve věci, a proto je dále nehodnotil.

8. Soud hodnotil v řízení provedené důkazy v souladu s  , (dále jen „“) a zjistil následující skutkový stav:

9. Žalobci měli zakoupené letenky na let č. anonymizováno z anonymizováno do obec, jehož operujícím leteckým dopravcem byla žalovaná, a který se měl uskutečnit dne 9. 4. 2019 s plánovaným časem odletu v 13:35 hodin a časem příletu v 16:30 hodin. Žalobci se dostavili v daný den na letiště tak, aby se zúčastnili předmětného letu s časem odletu v 13:35 hodin. Žalovaná však čas odletu předmětného letu posunula a byl stanoven na 07:10 hodin s plánovaným časem příletu v 10:05 hodin dne 9. 4. 2019. Žalobci se tudíž předmětného letu nezúčastnili. Žalovaná o změně času odletu předmětného letu informovala žalobce prostřednictvím e-mailu a SMS.

10. Podle čl. 288 Smlouvy o fungování Evropské unie má nařízení obecnou působnost. Je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

11. Na oblast tohoto sporu tak dopadá z hlediska hmotného práva přímo aplikovatelné Nařízení.

12. Podle článku 5 odst. 1 písm. c) Nařízení v případě zrušení letu mají dotčení cestující v souladu s článkem 7 právo na náhradu škody od provozujícího leteckého dopravce, jestliže i) nejsou o zrušení informováni alespoň dva týdny před plánovaným časem odletu; nebo ii) nejsou o zrušení informováni ve lhůtě od dvou týdnů do sedmi dnů před plánovaným časem odletu a není jim nabídnuto přesměrování, které by jim umožnilo odletět nejpozději dvě hodiny před plánovaným časem odletu a dosáhnout jejich cílového místa určení nejpozději čtyři hodiny po plánovaném čase příletu; nebo iii) nejsou informování o zrušení ve lhůtě kratší sedmi dnů před plánovaným časem odletu a není jim nabídnuto přesměrování jejich letu, které by jim umožnilo odletět nejpozději jednu hodinu před plánovaným časem odletu a dosáhnout cílového místa určení nejpozději dvě hodiny po plánovaném čase příletu.

13. Podle článku 5 odst. 4 Nařízení důkazní břemeno týkající se otázek, zda a kdy byl cestující informován o zrušení letu, spočívá na provozujícím leteckém dopravci.

14. Podle článku 7 odst. 1 Nařízení, odkazuje-li se na tento článek, obdrží cestující náhradu ve výši:

a) 250 EUR u všech letů o délce nejvýše 1500 kilometrů;

b) 400 EUR u všech letů ve Společenství delších než 1500 kilometrů a u všech ostatních letů o délce od 1500 kilometrů do 3500 kilometrů;

c) 600 EUR u všech letů nespadajících pod písmeno a) nebo b).

15. V řízení bylo prokázáno, že žalovaná jakožto operující letecký dopravce předmětného letu řádně a včas, konkrétně více než 1 měsíc před uskutečněním předmětného letu, informovala žalobce o změně času odletu předmětného letu. Poprvé tak učinila prostřednictvím e-mailu dne 25. 2. 2019, následně dne 4. 3. 2019 a dne 8. 3. 2019, kdy 8. 3. 2019 žalobce informovala i prostřednictvím SMS. Dané bylo žalobcům zasláno na kontaktní údaje, které uvedli v rámci své rezervace na předmětný let č. anonymizováno. Soud nemá pochybnosti o pravosti listin předložených žalovanou, když z těchto jednoznačně vyplývá, na jakou e-mailovou adresu a telefonní číslo bylo upozornění o změně času odletu předmětného letu žalobcům zasláno, a tyto odpovídají údajům uvedeným v rezervaci žalobců č. anonymizováno.

16. Jelikož v řízení bylo prokázáno, že žalovaná řádně a včas informovala žalobce o změně času odletu předmětného letu, žalobci nemají ve smyslu článku 7 Nařízení nárok na paušální náhradu za zpoždění letu. Zároveň nemá žalobce a) nárok na náhradu uhrazené náhradní letenky ve výši 17 730 Kč, když žalobci byli o změně času odletu předmětného letu informováni, tudíž dané jde k jeho tíži. Z uvedených důvodů soud rozhodl o zamítnutí žaloby tak, jak je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku.

17. Výrok II. tohoto rozsudku, kterým bylo rozhodnuto o nákladech řízení, je odůvodněn , podle něhož soud přiznal žalované, která měla ve věci plný úspěch, náhradu nákladů řízení. Ty sestávají z nákladů za zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená podle , , advokátní tarif (dále jen „a. t.), z tarifní hodnoty ve výši 56 746 Kč za 5 úkonů právní služby podle a. t. (vyjádření žalované ze dne 14. 2. 2020, 13. 5. 2020 a 30. 8. 2021, účast na jednání dne 4. 3. 2021 a 31. 3. 2022) ve výši 3 380 Kč za jeden úkon. V souladu s  citované vyhlášky soud přiznal i hotové výdaje advokáta spojené s 5 úkony právní služby ve výši 300 Kč za jeden úkon. V souladu s , 3 zvýšil soud odměnu za úkony právní služby a hotové výdaje advokáta o 21 % DPH v částce 3 864 Kč, protože právní zástupce žalovaných je plátcem této daně. Celkové náklady řízení tak činí přiznaných 22 264 Kč. V souladu s  uložil soud žalobci zaplatit žalované náklady řízení na účet jejího právního zástupce.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 6.