Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)No categories available
20 C 198/2020-74
Obvodní soud pro Prahu 6 rozhodl samosoudkyní JUDr. Donkou Vocetkovou ve věci
žalobců: a) celé jméno žalobkyně, datum narození
bytem adresa žalobkyně
b) celé jméno žalobce, datum narození
bytem adresa žalobce
c) jméno příjmení, datum narození
bytem adresa žalobkyně
d) celé jméno žalobce, datum narození
bytem adresa žalobce
všichni zastoupeni advokátem JUDr. jméno příjmení
se sídlem adresa
proti
žalované: osobní údaje žalované
zastoupená advokátem JUDr. jméno příjmení, LL.M.
se sídlem adresa
o zaplacení částky 1 000 EUR s příslušenstvím
takto:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci a) částku 250 EUR se zákonným úrokem z prodlení z této částky ve výši 10 % ročně od 12. 12. 2019 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci b) částku 250 EUR se zákonným úrokem z prodlení z této částky ve výši 10 % ročně od 12. 12. 2019 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci c) částku 250 EUR se zákonným úrokem z prodlení z této částky ve výši 10 % ročně od 12. 12. 2019 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
IV. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci d) částku 250 EUR se zákonným úrokem z prodlení z této částky ve výši 10 % ročně od 12. 12. 2019 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
V. Žalovaná je povinna zaplatit každému ze žalobců na náhradu nákladů řízení ve výši
6 299,80 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám právního zástupce žalobců.
Odůvodnění:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci a) částku 250 EUR se zákonným úrokem z prodlení z této částky ve výši 10 % ročně od 12. 12. 2019 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci b) částku 250 EUR se zákonným úrokem z prodlení z této částky ve výši 10 % ročně od 12. 12. 2019 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci c) částku 250 EUR se zákonným úrokem z prodlení z této částky ve výši 10 % ročně od 12. 12. 2019 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. IV. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci d) částku 250 EUR se zákonným úrokem z prodlení z této částky ve výši 10 % ročně od 12. 12. 2019 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. V. Žalovaná je povinna zaplatit každému ze žalobců na náhradu nákladů řízení ve výši 6 299,80 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám právního zástupce žalobců.
1. Žalobci podali dne 14. 9. 2020 u zdejšího soudu žalobu, kterou se domáhali vydání rozhodnutí, kterým by soud uložil povinnost žalované zaplatit každému z žalobců částku ve výši 250 EUR, celkem 1 000 EUR s příslušenstvím. Žalobu odůvodnili a uvedli, že dne 25. 8. 2019 absolvovali let žalované č. anonymizováno číslo z anonymizováno do obec (dále jen„ předmětný let“). Tento let byl na svém příletu opožděn o 3 hodiny. Vzdálenost z anonymizováno do obec činí 968 km. Žalobci jsou přesvědčeni, že z důvodu zpoždění v cílové destinaci o 3 nebo více hodin u letu na vzdálenosti kratší než 1 500 km mají vůči žalovanému nárok na náhradu škody ve výši 250 EUR/osobu. Žalobci nárok uplatnili opakovaně u žalované, naposledy předžalobní výzvou prostřednictvím právního zástupce ze dne 18. 8. 2020. Žalovaná nárok do dne podání žaloby neuhradila. Žalobci opírají svůj nárok o Nařízení Evropského Parlamentu a rady (ES)
č. 261/2004 ze dne 11. února 2004, kterým se stanoví společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letů a kterým se zrušuje Nařízení (EHS) č. 295/91 (dále jako„ Nařízení“) a o související judikaturu Soudního dvora Evropské Unie. S ohledem na výše uvedené je tak zřejmé, že za zpoždění v cílové destinaci v délce větší než 3 hodiny vznikl žalobcům vůči žalované nárok na náhradu škody ve výši 250 EUR/osobu, celkem 1 000 EUR a to podle čl. 7 odst. 1 písm. a) Nařízení.
2. Žalovaná uvedla, že nárok žalobců je promlčen, protože nebyl uplatněn do 6 měsíců od provedení předmětného letu, a to podle § 2553 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o. z.“). Dále uvedla, že let měl být proveden dne 8. 4. 2018 a žaloba byla podána až dne 26. 7. 2019, tudíž jsou jejich nároky promlčeny (poznámka soudu: žaloba byla podána 14. 9. 2020 a předmětný let se uskutečnil dne 25. 8. 2019).
3. Mezi účastníky řízení je nesporné, že se žalobci zúčastnili dne 25. 8. 2019 letu č. anonymizováno číslo z anonymizováno do obec, jehož operujícím leteckým dopravcem byla žalovaná. Plánovaný odlet předmětného letu z anonymizováno byl stanoven v 17:30 hodin, ale uskutečnil se v 20:51 hodin. Přílet předmětného letu do obec byl stanoven v 20:25 hodin, ale skutečný přílet byl v 23:25 hodin. Vzdálenost předmětného letu byla 968 km.
4. Z formuláře a emailu z roku 2020 soud zjistil, že žalobci v roce 2020 uplatnili u žalované svůj nárok za zpožděný předmětný let prostřednictvím formuláře žalované.
5. Z žádosti o kompenzaci ze dne 11. 11. 2019 soud zjistil, že žalobci prostřednictvím svého právního zástupce uplatnili svůj nárok u žalované za zpožděný předmětný let prostřednictvím formuláře dne 11. 11. 2019.
6. Z emailu žalované adresovaného právnímu zástupci žalobců soud zjistil, že žalovaná dne 11. 11. 2019 obdržela žádost o kompenzaci žalobců podle Nařízení.
7. Z emailu ze dne 18. 8. 2020 soud zjistil, že právní zástupce žalobců vyzval žalovanou k úhradě kompenzace žalobcům za zpožděný předmětný let předžalobní výzvou.
8. Ze sdělení anonymizováno Airport ze dne 11. 9. 2020 soud zjistil, že let č. anonymizováno číslo z anonymizováno do obec přistál v obec na dráze v 23:22 hodin, a ke stojánce bylo letadlo přistaveno v 23:25 hodin.
9. Z dalších v řízení provedených důkazů soud nezjistil žádné podstatné skutečnosti, významné pro rozhodnutí ve věci, a proto je dále nehodnotil.
10. Soud hodnotil v řízení provedené důkazy v souladu s § 132 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád (dále jen „o. s. ř.“) a zjistil následující skutkový stav:
11. Žalobci se dne 25. 8. 2019 zúčastnili letu č. anonymizováno číslo z anonymizováno do obec s časem odletu 17:30 hodin a časem příletu 20:25 hodin, jehož operujícím leteckým dopravcem byla žalovaná. Skutečný čas odletu se však uskutečnil v 20:51 hodin a čas příletu v 23:25 hodin. Do místa určení tak žalobci přiletěli se zpožděním 3 hodiny. Žalobci uplatnili svůj nárok na kompenzaci vůči žalované podle Nařízení.
12. Podle čl. 288 Smlouvy o fungování Evropské unie má nařízení obecnou působnost. Je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
13. Na oblast tohoto sporu tak dopadá z hlediska hmotného práva přímo aplikovatelné Nařízení.
14. Podle článku 7 odst. 1 Nařízení, odkazuje-li se na tento článek, obdrží cestující náhradu ve výši:
a) 250 EUR u všech letů o délce nejvýše 1500 kilometrů;
b) 400 EUR u všech letů ve Společenství delších než 1500 kilometrů a u všech ostatních letů o délce od 1500 kilometrů do 3500 kilometrů;
c) 600 EUR u všech letů nespadajících pod písmeno a) nebo b).
15. Z judikatury SDEU ve věci STURGEON (C -402/07 Sturgeon v . Condor a C -432/07 Bock v . Air France) zastává SDEU stanovisko, že cestující letů zpožděných o více než 3 hodiny mají nárok na finanční náhradu dle článku 7 Nařízení Rady ES č. 261/2004 z důvodu principu rovnosti zacházení, neboť utrpěli stejnou škodu jako cestující zrušeného letu, spočívající ve ztrátě času.
16. Podle § 2553 odst. 3 o. z., práva podle odstavců 1 a 2 musí cestující uplatnit u dopravce bez zbytečného odkladu. Nebylo-li takové právo uplatněno nejpozději do šesti měsíců, soud je nepřizná, namítne-li dopravce, že právo nebylo uplatněno včas.
17. Podle § 2578 o. z., podrobnější úpravu přepravy osob a věcí stanoví jiný právní předpis, zejména předpisy, kterými se stanoví přepravní řády, nestanoví-li tak přímo použitelný předpis Evropských společenství.
18. Podle závěrů rozsudku SDEU ze dne 22. 11. 2012 ve věci C -139/11, Joan Cuadrench Moré proti KLM, bod 33:„ S ohledem na výše uvedené je třeba na položenou otázku odpovědět, že nařízení č. 261/2004 musí být vykládáno v tom smyslu, že lhůtu, ve které musí být podány žaloby, jejichž předmětem je získání náhrady škody podle článků 5 a 7 tohoto nařízení, stanoví pravidla každého členského státu, která upravují promlčecí lhůty vztahující se na podání žaloby.“
19. Přímo aplikovatelné Nařízení neobsahuje vlastní úpravu promlčení, a proto je nutno otázku promlčení v souladu se shora uvedeným posuzovat podle vnitrostátní úpravy. Na projednávanou věc se aplikuje § 2553 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, který se týká přepravy osob.
20. V řízení bylo prokázáno, že předmětný let přistál v obec na dráze v 23:22 hodin, a ke stojánce bylo letadlo přistaveno v 23:25 hodin. Zpoždění letadla na příletu tedy dosáhlo tří hodin a žalobcům proto vznikl nárok na paušální náhradu škody. Ostatně délka zpoždění předmětného letu byla mezi účastníky řízení nesporná. Soud zároveň dospěl k závěru, že žalobci uplatnili u žalované svůj nárok na kompenzaci podle Nařízení za zpoždění předmětného letu včas, tj. do 6 měsíců ode dne uskutečnění předmětného letu, a to dne 11. 11. 2019. Dané je prokázáno snímkem obrazovky vyplněného formuláře žalované právním zástupcem žalobců a především potvrzujícím emailem žalované, že předmětný formulář představující nárok žalobců na kompenzaci podle Nařízení přijala dne 11. 11. 2019. Soud proto uzavírá, že nárok žalobců není promlčen.
21. Ze všech výše uvedených důvodů proto soud žalobě vyhověl a rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku včetně povinnosti žalované zaplatit žalobcům zákonný úrok z prodlení (§ 1970 o. z., ve spojení s § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb.).
22. O náhradě nákladů řízení mezi účastníky soud rozhodl podle § 142 odst. 1 o. s. ř., když žalobci měli ve věci plný úspěch, a to tak, že přiznal v řízení každému z žalobců nárok na náhradu nákladů řízení v částce 6 299,80 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 4 000 Kč (1 000 Kč/žalobc) a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená podle § 6 odst. 1 a § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu (dále jen„ AT”) z tarifní hodnoty ve výši ekvivalentu 250 EUR pro každého žalobce sníženo o 20 % podle § 12 odst. 4 AT za společné zastoupení sestávající z částky 640 Kč za každý ze 3 úkonů právní služby realizovaných před podáním návrhu ve věci (příprava a převzetí zastoupení, výzva k plnění, sepis žaloby) včetně 3 paušálních náhrad výdajů po 100 Kč dle § 14b odst. 5 písm. a) a. t. a DPH 21 %. Dále pak podle § 7 a 13 AT z tarifní hodnoty 4 800 Kč snížené o 20 % podle § 12 odst. 4 AT za společné zastoupení za každý ze 3 úkonů právní služby realizovaných po podáním návrhu ve věci (sepis vyjádření ze dne 11. 4. 2022, účast na soudním jednání dne 30. 3. 2022 a 3. 5. 2022) včetně 3 paušálních náhrad výdajů po 300 Kč a DPH 21 %.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné (ustanovení § 202 odst. 2 o. s. ř.).
Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.