Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6 C 261/2021-48

Okresní soud ve Žďáru nad Sázavou rozhodl samosoudkyní Mgr. Janou Homolovou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované

o zaplacení 5 300 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 5 300 Kč s kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši 1 049,41 Kč a úrokem z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky 4 081,79 Kč od 16. 1. 2021 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žaloba se zamítá ohledně kapitalizovaného úroku ve výši 2 969,15 Kč, úroku ve výši 23,72 % ročně z částky 4 081,79 Kč od 16. 1. 2021 do zaplacení a kapitalizovaného úroku z prodlení ve výši 14,58 Kč.

III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 1 489 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 5 300 Kč s kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši 1 049,41 Kč a úrokem z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky 4 081,79 Kč od 16. 1. 2021 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žaloba se zamítá ohledně kapitalizovaného úroku ve výši 2 969,15 Kč, úroku ve výši 23,72 % ročně z částky 4 081,79 Kč od 16. 1. 2021 do zaplacení a kapitalizovaného úroku z prodlení ve výši 14,58 Kč. III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 1 489 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.

1. Žalobkyně se návrhem na vydání elektronického platebního rozkazu ze dne 28. 7. 2021 domáhala po žalované zaplacení částky 5 300 Kč s kapitalizovaným úrokem ve výši 2 969,15 Kč, úrokem ve výši 23,72 % ročně z částky 4 081,79 Kč od 16. 1. 2021 do zaplacení, kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši 1 063,99 Kč a úrokem z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky 4 081,79 Kč od 16. 1. 2021 do zaplacení. V žalobě uvedla, že žalovaná uzavřela dne 27. 11. 2016 s právním předchůdcem žalobkyně, společností právnická osoba, smlouvu o půjčce č. 306072, na jejímž základě žalovaná téhož dne v hotovosti převzala částku 10 000 Kč. Žalovaná se zavázala vrátit půjčenou částku spolu s úrokem ve výši 1 400 Kč, odměnou za administrativní činnost ve výši 2 000 Kč a za hotovostní inkaso splátek ve výši 4 000 Kč. Žalovaná se zavázala celkovou dlužnou částku ve výši 17 400 Kč zaplatit právnímu předchůdci žalobkyně v 58 týdenních splátkách po 300 Kč, přičemž poslední splátka připadla na den 7. 1. 2018. Žalovaná nehradila sjednané splátky řádně a včas, když za trvání smlouvy uhradila částku pouze 12 100 Kč Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 15. 1. 2021 došlo k postoupení pohledávky na žalobkyni. Hodnota pohledávky ke dni postoupení činila 5 300 Kč a dále úroky a zákonné úroky z prodlení. Dopisem ze dne 15. 1. 2021 bylo žalované oznámeno postoupení pohledávky na žalobkyni. Žalovaná na tento dluh nic nezaplatila, ačkoliv byla k tomu vyzvána předžalobní upomínkou ze dne 13. 5. 2021.

2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.

3. Soud se nejprve zabýval posouzením otázky, zda je příslušný k rozhodnutí tohoto sporu. Podle čl. 25 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012 ze dne 12. prosince 2012, o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech („ Brusel I bis“), bez ohledu na bydliště stran, dohodnou-li se tyto strany, že v již vzniklém nebo budoucím sporu z určitého právního vztahu má příslušnost soud nebo soudy některého členského státu, je příslušný soud tohoto členského státu. V projednávaném případě byla ve smlouvě, respektive v čl. 9 smluvních podmínek, sjednána prorogační doložka, dle které pro případ sporů vzniklých na základě smlouvy bude spor rozhodován před obecnými soudy České republiky. Na případ soud aplikoval český právní řád s ohledem na čl. 6 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 ze dne 17. června 2008 o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy (Řím I), neboť mezi stranami proběhla volba práva.

4. Soud dospěl k závěru, že v této věci jsou splněny podmínky ust. a rozhodl bez nařízení jednání jen na základě předložených listinných důkazů. Soud zjistil z listin předložených žalobkyní, a to ze Smlouvy o půjčce č. 306072 ze dne 27. 11. 2016, že právní předchůdce žalobkyně se zavázal poskytnout žalované částku 10 000 Kč. Žalovaná se ve smlouvě zavázala vrátit půjčenou částku spolu s poplatky ve výši 7 400 Kč, tj. celkem částku 17 400 Kč v 58 týdenních splátkách po 300 Kč. Nedílnou součástí smlouvy o půjčce byly jako příloha č. 1 smlouvy smluvní podmínky. V smluvních podmínek bylo sjednáno, že v případě sjednání úhrady dlužné částky v 58 splátkách, činí výše úrokové sazby 23,72 % ročně. V případě, že dojde ve smyslu věty druhé smluvních podmínek k prodloužení doby trvání smlouvy, nebude v období překračujícím původně sjednanou dobu trvání smlouvy jistina úročena. Z tvrzení žalobkyně, kterému žalovaná neodporovala, soud zjistil, že žalovaná na dluh za dobu trvání smlouvy uhradila toliko částku 12 100 Kč a k úhradě zbývá 5 300 Kč (tj. jistina 4 081,79 Kč, poplatek za hotovostní inkaso splátek ve výši 1 218,21 Kč). Ze smlouvy o postoupení pohledávky ze dne 15. 1. 2021 a oznámení o postoupení pohledávky z téhož dne má soud za prokázané postoupení pohledávky žalobkyni. Předžalobní výzvou ze dne 13. 5. 2021 byla žalovaná vyzvána s dostatečným předstihem před podáním žaloby k soudu k úhradě dlužné částky žalobkyni.

5. Na základě provedeného dokazování dospěl soud k následujícímu závěru o skutkovém stavu ve věci samé: Žalovaná uzavřela s právním předchůdcem žalobkyně smlouvu o poskytnutí půjčky ve výši 10 000 Kč. Žalovaná se zavázala vrátit jistinu úvěru spolu se smluvenými poplatky, tj. celkem částku 17 400 Kč v 58 týdenních splátkách po 300 Kč. Žalovaná tuto dlužnou částku právnímu předchůdci žalobkyně ve stanovené lhůtě splatnosti v plné výši nezaplatila, k úhradě tak zbývá celkem částka 5 300 Kč (tj. jistina 4 081,79 Kč, poplatek za hotovostní inkaso splátek ve výši 1 218,21 Kč). Žalovaná na tento dluh žalobkyni nic nezaplatila ani později, přestože byla k tomu žalobkyní vyzvána předžalobní výzvou ze dne 13. 5. 2021. Podle smluvních podmínek tvořících přílohu č. 1 smlouvy nebyla žalobkyně oprávněna požadovat úrok za dobu překračující původně sjednanou dobu trvání smlouvy. Smlouvou o postoupení pohledávek došlo k postoupení pohledávky z právního předchůdce žalobkyně na žalobkyni.

6. Na základě provedeného dokazování dospěl soud k závěru, že žalovaná uzavřela s právním předchůdcem žalobkyně nikoliv smlouvu o půjčce, ale smlouvu o úvěru ve smyslu , o spotřebitelském úvěru, účinného do 30. 11. 2016, a ve smyslu a násl. , v pl. znění (dále jen„ o. z.“). Při posouzení otázky, jakou smlouvu mezi sebou uzavřeli, si nelze vystačit s tím, jak je smlouva označena, ale je třeba posoudit její obsah, z něhož je zřejmé, že předmětem smlouvy byl spotřebitelský úvěr. Na základě uzavřené smlouvy byl tedy žalované poskytnut úvěr ve výši 10 000 Kč za smluvený poplatek v celkové výši 7 400 Kč. Žalovaná se zavázala vrátit právnímu předchůdci žalobkyně celkem částku 17 400 Kč v 58 týdenních splátkách, s jejichž zaplacením se dostala do prodlení. Soud měl za prokázané také to, že smlouvou o postoupení pohledávky došlo k postoupení pohledávky za žalovanou na žalobkyni. Soud proto dospěl k závěru o důvodnosti podané žaloby v části žalované jistiny 4 081,79 Kč a poplatku za hotovostní inkaso splátek ve výši 1 218,21 Kč Vedle nároku na zaplacení jistiny a poplatku vznikl žalobkyni i nárok na zaplacení kapitalizovaného úroku z prodlení ve výši 1 049,49 Kč a úroku z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky 4 081,79 Kč od 16. 1. 2021 do zaplacení, jako sankce za prodlení s plněním jednotlivých týdenních splátek, a to podle ust. o. z. a , ve znění účinném ke dni, kdy prodlení nastalo. Soud proto žalobě v této části vyhověl (výrok I. tohoto rozsudku).

7. Naproti tomu z předložených listin nevyplývá nárok na zaplacení kapitalizovaného úroku ve výši 2 696,15 Kč a úroku ve výši 23,72 % ročně z částky 4 081,79 Kč od 16. 1. 2021 do zaplacení, pro které byla žaloba výrokem II. tohoto rozsudku zamítnuta. Pokud se totiž žalobkyně těchto nároků domáhala, požadovala je v rozporu s článkem 1.2 smluvních podmínek smlouvy o půjčce, kde bylo sjednáno, že v období překračujícím původně sjednanou dobu trvání smlouvy nebude jistina úročena. Žaloba byla rovněž zamítnuta co do kapitalizovaného úroku z prodlení v částce 14,58 Kč. Po provedení přepočtu požadovaného kapitalizovaného úroku z prodlení soud zjistil, že kapitalizovaný úrok z prodlení vzniklý sazbou 8,5 % ročně z částky 4 081,79 Kč od 8. 1. 2018 do 15. 1. 2021 činí částku 1 049,49 Kč a nikoliv žalobkyní požadovanou částku ve výši 1 063,99 Kč.

8. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud výrokem III. tohoto rozsudku podle tak, že přiznal žalobkyni, jež měla v řízení neúspěch pouze v poměrně nepatrné části, právo na plnou náhradu nákladů řízení ve výši 1 489 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 400 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle a , advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 8 000 Kč sestávající z částky 200 Kč za každý ze tří úkonů právní služby realizovaných před podáním návrhu ve věci včetně tří paušálních náhrad výdajů po 100 Kč dle a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 900 Kč ve výši 189 Kč.

9. Žalovaná je povinna uložené povinnosti splnit do tří dnů od právní moci rozsudku ( ). Podle je žalovaná povinna zaplatit náhradu nákladů řízení k rukám zástupce žalobkyně.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné (ustanovení , ).

Nebude-li povinnost stanovená tímto rozsudkem řádně a včas splněna, lze se jejího plnění domáhat exekučním návrhem nebo návrhem na soudní výkon rozhodnutí.