Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)No categories available
11 C 61/2022-45
Okresní soud v Mladé Boleslavi rozhodl samosoudkyní Mgr. Sabinou Kubáňovou ve věci
žalobkyně: osobní údaje žalobkyně
podnikající na území ČR prostřednictvím mBank, S.A., organizační složka, IČO, sídlem adresa žalobkyně
zastoupená advokátem údaje o zástupci
proti
žalované: osobní údaje žalované
o zaplacení 179 953,90 Kč s příslušenstvím
takto:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku ve výši 179 953,90 Kč s kapitalizovaným úrokem ve výši 4 667,36 Kč, s kapitalizovaným úrokem ve výši 24 839,65 Kč, s úrokem ve výši 7,90 % ročně z částky 179 953,90 Kč od 5. 2. 2020 do zaplacení a se zákonným úrokem z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky 179 953,90 Kč od 5. 2. 2020 do zaplacení, a to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 38 417 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.
Odůvodnění:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku ve výši 179 953,90 Kč s kapitalizovaným úrokem ve výši 4 667,36 Kč, s kapitalizovaným úrokem ve výši 24 839,65 Kč, s úrokem ve výši 7,90 % ročně z částky 179 953,90 Kč od 5. 2. 2020 do zaplacení a se zákonným úrokem z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky 179 953,90 Kč od 5. 2. 2020 do zaplacení, a to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 38 417 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.
1. Žalobkyně se návrhem na vydání elektronického platebního rozkazu podaným k soudu dne 15. 6. 2020 domáhala po žalované zaplacení částky 179 953,90 Kč s příslušenstvím s odůvodněním, že žalovaná uzavřela s žalobkyní dne 18. 11. 2017 smlouvu o používání kreditní karty anonymizováno č. anonymizováno, na jejímž základě žalobkyně žalované poskytla úvěr 200 000 Kč, který se žalovaná zavázala žalobkyni vrátit v 96 měsíčních splátkách po 3 024,26 Kč splatných každého 23. dne v měsíci. Žalovaná se ve sjednaných splátkách zavázala zaplatit žalobkyni sjednaný úrok 7,9 % ročně a poplatky dle smlouvy a sazebníku. Nedílnou součástí smlouvy byly všeobecné obchodní podmínky pro zakládání a vedení účtů fyzických osob a sazebník bankovních poplatků v anonymizováno. Úvěruschopnost žalované posoudila žalobkyně z příjmu žalované ze zaměstnání, obratem na běžném účtu žalovaní, a nahlédnutím do informačních databází o bonitě a důvěryhodnosti žalované. Žalovaná svým smluvním povinnostem nedostála, když neuhradila splátky za měsíce leden, únor a březen 2019, pročež žalobkyně dopisem ze dne 26. 3. 2019 od smlouvy odstoupila a peněžité závazky žalované ze smlouvy se staly splatné ke dni 26. 4. 2019. Dluh žalované se sestává z nesplacené jistiny 179 703,90 Kč, poplatků ve výši 250 Kč, úroku z anuitních splátek do dne jejich splatnosti kapitalizovaný ke dni splatnosti pohledávky ve výši 4 667,36 Kč, úroků kapitalizovaných ode dne prodlení žalované se splácením do dne 4. 2. 2020 částkou 24 839,65 Kč a úroku 7,9 % ročně z dlužné jistiny od 5. 2. 2020 do zaplacení a zákonného úroku z prodlení z dlužné jistiny od 5. 2. 2020 do zaplacení. Před podáním žaloby byla žalobkyní žalované zaslána předžalobní výzva.
2. V této věci jde o řízení s cizím prvkem, protože žalovaná je občanem Bulharské republiky. Soud proto zkoumal pravomoc českých soudů věc projednat a rozhodnout. Ta je dána podle čl. 18 odst. 2 nařízení Rady (EU) č. 1215/2012 ze dne 12. 12. 2012, o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech, neboť žalovaná má evidované bydliště na území České republiky (čl. 62 odst. 1 citovaného nařízení).
3. Žalovaná se ve věci nevyjádřila. Účastníci řízení na základě výzvy soudu souhlasili s tím, aby soud ve věci rozhodl bez nařízení jednání. Soud proto ve věci postupoval podle § 115a zák. č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu (dále jen „o. s. ř.“), dle kterého k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednávání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání souhlasí.
4. Z listinných důkazů předložených žalobkyní má soud za zjištěný následující skutkový stav: Žalobkyně a žalovaná uzavřely dne 18. 11. 2017 smlouvu o hotovostním úvěru„ anonymizována dvě slova“ č. anonymizováno bankovní účet, kterou se žalobkyně zavázala poskytnout žalované úvěr ve výši 200 000 Kč a žalovaná se zavázala žalobkyni poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úrok ve výši 7,9 % s poplatky dle smlouvy a sazebníku v 96 měsíčních splátkách po 3 026,24 Kč splatných každého 23. dne v měsíci. Dle čl. 7 smlouvy byla žalobkyně oprávněna v případě prodlení žalované s úhradou splátek smlouvy vypovědět a požadovat okamžité vrácení jistiny a splacení všech pohledávek ze smlouvy (stejně tak čl. 6 podmínek pro poskytování hotovostních úvěrů mBank). Nedílnou součástí smlouvy byly všeobecné obchodní podmínky pro zakládání a vedení účtů fyzických osob, podmínky pro poskytování hotovostních úvěrů anonymizováno a sazebník bankovních poplatků anonymizováno. Před uzavřením smlouvy žalobkyně žalovanou seznámila s jejími právy a povinnostmi z uzavírané smlouvy (prokázáno smlouvou o hotovostním úvěru„ anonymizována dvě slova“ č. GNN bankovní účet ze dne 18. 11. 2017 a formulářem pro standardní informace o spotřebitelském úvěru, všeobecnými obchodními podmínkami pro zakládání a vedení účtů fyzických osob, podmínkami pro poskytování hotovostních úvěrů anonymizováno a sazebníkem bankovních poplatků anonymizováno). Úvěruschopnost žalované před uzavřením smlouvy žalobkyně prověřila z pohybů na běžném účtu žalované za období od 1. 6. 2017 do 31. 8. 2017 (prokázáno přehledy pohybů na účtu č. bankovní účet od 1. 6. 2017 do 31. 8. 2017). Žalobkyně dle smluvních ujednání poskytla žalované dne 18. 11. 2017 na její účet č. bankovní účet peněžní prostředky ve výši 200 000 Kč (prokázáno výpisem z účtu č. bankovní účet za období od 9. 8. 2017 do 30. 12. 2019). Žalovaná naposledy uhradila splátku úvěru dne 7. 1. 2019, splátky splatné za měsíce leden, únor a březen 2019 ani přes upomínky ze dne 9. 2. 2019 a ze dne 4. 3. 2019 neuhradila. Žalobkyně dopisem ze dne 26. 3. 2019 doručeným žalované dne 27. 3. 2019 žalovanou vyzvala k zaplacení jejího dluhu na splátkách do sedmi dnů od doručení výzvy s upozorněním, že pokud ve stanovené lhůtě nebude dluh žalované na splátkách včetně poplatku za upomínání vyrovnán, je výzva současně odstoupením žalobkyně od smlouvy o úvěru. Žalovaná neuhradila ničeho a dluh se stal splatným ke dni 26. 4. 2019. Na jistině zůstala žalovaná žalobkyni dlužna 179 703,90 Kč a na poplatcích za upomínky částku 250 Kč (prokázáno historií úvěru, první výzvou k uhrazení dlužné částky ze dne 9. 2. 2019, druhou výzvou k uhrazení dlužné částky ze dne 4. 3. 2019 a poslední výzvou k uhrazení dlužné částky/odstoupení od smlouvy ze dne 26. 3. 2019 včetně dodejky od žalované). Žalovaná nerozporovala tvrzení žalobkyně, že vedle dlužné jistiny jí zůstala dlužna poplatky ve výši 250 Kč, úrok z jednotlivých anuitních splátek do dne jejich splatnosti zkapitalizovaný ke dni splatnosti pohledávky ve výši 4 667,36, úrok se zákonným úrokem z prodlení po splatnosti zkapitalizovaný ke dni 4. 2. 2020 částkou 24 839,65 Kč spolu s úrokem ve výši 7,9 % ročně z částky jistiny včetně poplatků od 5. 2. 2020 do zaplacení a se zákonným úrokem z prodlení z částky jistiny včetně poplatků od 5. 2. 2020 do zaplacení. Před podáním žaloby byla žalovaná vyzvána k zaplacení žalované částky upomínkou právní zástupkyně žalobkyně ve věci této ze dne 19. 2. 2020 podanou k poštovní přepravě téhož dne (prokázáno předžalobní upomínkou ze dne 19. 2. 2020 včetně podacího archu ze dne 19. 2. 2020).
5. Výpisem ze státního soudního rejstříku – výpisem platných záznamů z rejstříku podnikatelů – obchodních společností žalobkyně prokazovala svou procesní subjektivitu.
6. Po právní stránce soud věc posoudil následovně:
7. Rozhodné právo pro daný závazkový vztah soud určil podle Úmluvy o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy podepsané v Římě dne 19. července 1980 ve znění dodatkových protokolů, která se na vztahy mezi signatářskými státy, jimiž Česká republika i Bulharská republika jsou, použije přednostně, a to s ohledem na dobu uzavření smlouvy před nabytím účinnosti nařízení Evropského Parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 ze dne 17. 6. 2008. Podle čl. 3 odst. 1 této úmluvy se smlouva řídí právem, které si strany zvolí. Volba musí být vyjádřena výslovně nebo vyplývat s dostatečnou jistotou z ustanovení smlouvy nebo okolností případu. Svou volbou mohou strany zvolit právo rozhodné pro celou smlouvu, nebo pouze pro její část. Účastníci zvolili jako rozhodné právo České republiky, jak vyplývá z čl. 1 .15.3 všeobecných obchodních podmínek pro zakládání a vedení účtů fyzických osob.
8. Věc byla soudem posuzována dle zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění, dále jen„ o. z.“, přičemž podle § 2395 o. z. se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky. Podle § 1970 o. z. může po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.
9. Mezi žalobkyní a žalovanou vznikl právní vztah založený smlouvou o úvěru podle § 2395 a nás. o. z. Z provedeného dokazování vyplývá, že žalobkyně dle smluvního ujednání žalované úvěr ve výši 200 000 Kč skutečně poskytla, avšak žalovaná svým smluvním povinnostem nedostála, když řádně nehradila měsíční úvěrové splátky, v důsledku čehož žalobkyně úvěr zesplatnila. Žalobkyně tak má nárok na nesplacenou jistinu úvěru ve výši 179 703,90 Kč, poplatky ve výši 250 Kč, kapitalizovaný úrok z jednotlivých splátek ve výši 4 667,36 Kč, kapitalizovaný sjednaný úrok s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení z dlužné jistiny a poplatků po splatnosti do 4. 2. 2020 ve výši 24 839,65 Kč a sjednaný úrok ve výši 7,9 % ročně z dlužné jistiny a poplatků od 5. 2. 2020 do zaplacení a zákonný úrok z prodlení ve výši 9,75 % ročně z dlužné jistiny a poplatků od 5. 2. 2020 do zaplacení. Výše žalované částky nebyla v řízení nijak rozporována. Soud proto žalobě vyhověl tak, jak je uvedeno ve výroku tohoto rozsudku, zákonný úrok z prodlení soud žalobkyni přiznal v souladu s § 1970 o. z., přičemž výše zákonného úroku z prodlení je dána zákonnou sazbou stanovenou nařízením vlády č. 351/2013 Sb.
10. Výrok II. o nákladech řízení je odůvodněn § 142 odst. 1 o. s. ř., podle kterého má zcela procesně úspěšná žalobkyně právo na plnou náhradu nákladů řízení. Náklady řízení žalobkyně v celkové výši 38 417 Kč spočívají v zaplaceném soudním poplatku 7 199 Kč a v nákladech na zastoupení advokátem, které jsou tvořeny:
-) částkou 24 900 Kč, tj. odměnou za 3 úkony právní služby (§ 11 odst. 1 a § 7 bod 5 vyhl. č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu (dále jen„ AT“) za úkony právní služby: převzetí a příprava zastoupení, výzva k plnění, podání žaloby), kdy sazba mimosmluvní odměny za 1 úkon právní služby činí 8 300 Kč,
-) 3 režijními paušály po 300 Kč (§ 13 odst. 4 AT),
-) a náhradou za DPH ve výši 21 % z odměny za zastupování a z paušálních náhrad dle § 137 odst. 3 o. s. ř. ve výši 5 418 Kč.
11. O povinnosti žalované zaplatit tuto náhradu k rukám zástupce žalobkyně bylo rozhodnuto dle § 149 odst. 1 o. s. ř. Třídenní lhůta ke splnění obou povinností byla stanovena dle § 160 odst. 1 o. s. ř.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Praze, prostřednictvím Okresního soudu v Mladé Boleslavi. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.
Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.