Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15 CO 67/2022-73

Krajský soud v Ostravě rozhodl v senátě složeném z předsedkyně senátu Mgr. Dagmar Gottwaldové a soudců Mgr. Jana Rýznara a Mgr. Karly Nekolové ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně

sídlem adresa, PSČ obec a číslo

zastoupená advokátem titul jméno příjmení, titul.

sídlem adresa

proti

žalované: osobní údaje žalované

bytem adresa, země

zastoupená opatrovnicí titul jméno příjmení

sídlem adresa, PSČ obec

o zaplacení částky 13 850 Kč s příslušenstvím,

k odvolání žalobkyně proti rozsudku Okresního soudu v Ostravě ze dne 16. 12. 2021, č. j. -55,

takto:

I. Rozsudek okresního soudu se ve výroku IV. mění následovně:

Žalobkyně je povinna zaplatit České republice na účet Okresního soudu v Ostravě na náhradě nákladů řízení žalované částku 3 256 Kč, a to ve lhůtě tří dnů od právní moci tohoto rozhodnutí.

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradu nákladů odvolacího řízení částku 968 Kč k rukám zástupce žalobkyně do tří dnů od právní moci tohoto rozhodnutí.

Odůvodnění:

I. Rozsudek okresního soudu se ve výroku IV. mění následovně: Žalobkyně je povinna zaplatit České republice na účet Okresního soudu v Ostravě na náhradě nákladů řízení žalované částku 3 256 Kč, a to ve lhůtě tří dnů od právní moci tohoto rozhodnutí. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradu nákladů odvolacího řízení částku 968 Kč k rukám zástupce žalobkyně do tří dnů od právní moci tohoto rozhodnutí.

1. V záhlaví označeným rozsudkem okresní soud zavázal žalovanou zaplatit žalobkyni částku ve výši 2 750 Kč spolu s úrokem z prodlení ve výši 9 % ročně z částky 2 750 Kč za dobu od datum do zaplacení (výrok I.), zamítl žalobu co do částky ve výši 11 100 Kč, co do úroku z prodlení ve výši 1 178,61 Kč, co do úroku ve výši 3 155,48 Kč, co do úroku ve výši 23,72 % ročně z částky 10 666,14 Kč za dobu od datum do zaplacení, co do úroku z prodlení ve výši 9 % ročně z částky 10 666,14 Kč za dobu od datum do datum a co do úroku z prodlení ve výši 9 % ročně z částky 7 916,14 Kč za dobu od datum do zaplacení (výrok II.), přiznal opatrovnici žalované na odměně a náhradě hotových výdajů částku ve výši 3 920 Kč (výrok III.) a uložil žalobkyni povinnost zaplatit České republice na účet Okresního soudu v Ostravě na náhradě nákladů jmenovaného opatrovníka žalované částku ve výši 3 920 Kč (výrok IV.).

2. Okresní soud výrok o náhradě nákladů řízení výrok IV. rozsudku odůvodnil tak, že odkázal na , (dále jen „“) s tím, že u žalobkyně nebyly shledány podmínky pro osvobození od soudních poplatků. Soud zavázal žalobkyni zaplatit České republice částku ve výši 3 920 Kč, tj. částku, která odpovídá procesnímu neúspěchu žalobkyně, resp. částku stanovenou v souladu s  , když naopak neúspěch žalované spočíval v naprosto nepatrné části - částka je určena jako náhrada nákladů jmenovaného opatrovníka žalované dle výroku ad. III rozsudku.

3. Proti výroku IV. o náhradě nákladů řízení podala žalobkyně včasné odvolání, jímž se domáhala jeho změny tak, aby žalobkyni byla uložena k náhradě nákladů řízení částka 3 256 Kč a nikoliv nesprávně stanovená částka 3 920 Kč. Žalobkyně nezpochybňovala, že je povinna hradit státu náklady řízení spočívající v odměně a hotových výdajích ustanoveného opatrovníka, advokáta žalované, jež jí byl ustanoven soudem dle , nezpochybňovala ani počet úkonů právní služby, namítala však, že okresní soud nesprávně stanovil výši odměny za jeden úkon právní služby, kdy odměna činí 1 328 Kč a nikoliv částku 1 660 Kč za jeden úkon. Okresní soud totiž opomenul postupovat dle , (dále jen „“) a nesnížil odměnu o 20 % Celkem je tak žalobkyně povinna hradit státu jen náklady ve výši 3 256 Kč.

4. Žalovaná se k podanému odvolání nevyjádřila.

5. Odvolací soud přezkoumal rozhodnutí okresního soudu v odvoláním napadeném rozsahu, tj. pouze ve výroku o náhradě nákladů řízení. Přitom postupoval v souladu s , 5 a 6 , přičemž vady uvedené v  neshledal a tyto nebyly ani žádným z účastníků namítány. Odvolací soud pak rozhodl o odvolání bez nařízení jednání v souladu s  , přičemž shledal odvolání žalobkyně důvodným.

6. Na tomto místě odvolací soud uvádí, že žalobkyně výslovně ve svém odvolání uvedla, že toto směřuje výhradně proti výroku IV. o náhradě nákladů řízení s tím, že proti výroku III. rozsudku odvolání nepodává. Dále vyjádřila názor, že výrok III. (o přiznání odměny a hotových výdajů ustanoveného opatrovníka) je výrokem závislým na výroku o náhradě nákladů řízení. S tímto názorem odvolací soud nesouhlasí a uvádí, že výrok o přiznání odměny ustanovenému zástupci a výrok o náhradě nákladů řízení jsou výroky na sobě vzájemně nezávislé (k tomu srovnej závěry usnesení Nejvyššího soudu ze dne 17. 8. 2018, sp. zn. ). Tedy jinak řečeno, pokud je napaden odvoláním jen výrok o náhradě nákladů řízení a není napaden výrok o přiznání odměny a hotových výdajích ustanovenému zástupci, pak tento nenapadený výrok není výrokem závislým na výroku o nákladech řízení a není proto umožněno odvolacímu soudu tento nenapadený výrok přezkoumat ani jako výrok závislý dle věta druhá Rovněž lze shledat jako s judikaturou Nejvyššího soudu rozporným právní názor žalobkyně, že účastníci nebyli oprávněni podat odvolání proti rozhodnutí soudu o určení odměny a hotových výdajů ustanoveného zástupce, když Nejvyšší soud dospěl ve svém usnesení ze dne 29. 7. 2015, sp. zn. , k opačnému závěru, přičemž na toto rozhodnutí odkázal Nejvyšší soud i ve svém pozdějším rozhodnutí ze dne 17. 8. 2018, sp. zn. .

7. Odvolací soud proto uvádí, že žalobkyně výslovně ve svém odvolání uvedla, že svým odvoláním napadá jen nákladový výrok IV. rozsudku okresního soudu a výslovně uvedla, že odvolání proti výroku III. nepodává. Odvolací soud proto vázán rozsahem podaného odvolání, když se nejedná o výroky závislé, přezkoumal toliko výrok o nákladech řízení.

8. Odvolání žalobkyně je zcela důvodné.

9. Z obsahu spisu plyne, že advokátka titul jméno příjmení byla žalované ustanovena usnesením okresního soudu ze dne datum () jako opatrovnice, a to z důvodu dle , tj. že pobyt žalované není znám. Tato vykonala v řízení celkem dva úkony právní služby, a to přípravu a převzetí zastoupení a vyjádření ve věci samé, jedná se o úkony účelně vynaložené, ostatně počet a druh vykonaných úkonů právní služby nezpochybňuje ani žalobkyně.

10. Dle byl-li ustanoven účastníku zástupcem nebo opatrovníkem advokát, platí jeho hotové výdaje a odměnu za zastupování, popřípadě též náhradu za daň z přidané hodnoty, stát; při určení náhrady hotových výdajů a odměny za zastupování se postupuje podle ustanovení zvláštního právního předpisu o mimosmluvní odměně 64) a náhradu za daň z přidané hodnoty soud určí z odměny za zastupování a z náhrady hotových výdajů podle sazby daně z přidané hodnoty stanovené zvláštním právním předpisem 57d). V odůvodněných případech stát poskytne advokátovi přiměřenou zálohu.

11. Dle i když měl účastník ve věci úspěch jen částečný, může mu soud přiznat plnou náhradu nákladů řízení, měl-li neúspěch v poměrně nepatrné části nebo záviselo-li rozhodnutí o výši plnění na znaleckém posudku nebo na úvaze soudu.

12. Dle zastupoval-li ustanovený advokát účastníka, jemuž byla přisouzena náhrada nákladů řízení, je ten, jemuž byla uložena náhrada těchto nákladů, povinen zaplatit státu náhradu hotových výdajů advokáta a odměnu za zastupování.

13. Odvolací soud předně uvádí, že sdílí závěr okresního soudu, že žalovaná měla v řízení procesní neúspěch jen v nepatrné části (spočívající ve výroku I. rozsudku okresního soudu), a proto jí vzniklo dle právo na plnou náhradu všech účelně vynaložených nákladů řízení, což ostatně opět nezpochybňuje ani odvolatelka. Žalované žádné osobní náklady nevznikly. Jediné náklady řízení žalované, které v řízení žalované vznikly, ale které neplatila osobně, tyto dle platil stát (bude platit stát), jsou náklady na její zastupování ustanoveným advokátem - opatrovníkem. O takto vzniklých nákladech řízení nikdy nelze rozhodovat dle (jak učinil okresní soud), ale vždy dle Za této situace proto vznikla žalobkyni povinnost zaplatit státu plnou náhradu nákladů řízení žalované spočívající v odměně a hotových výdajích ustanoveného zástupce.

14. Okresní soud neurčil výši nákladů řízení správně.

15. Dle (dále jen „“) sazby mimosmluvní odměny podle za úkony právních služeb ustanoveného zástupce v občanském soudním řízení, ustanoveného opatrovníka v občanském soudním řízení, ustanoveného obhájce v trestním řízení, ustanoveného zmocněnce v trestním řízení, opatrovníka dítěte podle jiného právního předpisu upravujícího soudnictví ve věcech mládeže, určeného advokáta pro řízení před orgánem veřejné správy nebo řízení před Ústavním soudem se snižují o 20 %.

16. Dle čl. II. Přechodných ustanovení k za úkony právní služby poskytnuté přede dnem nabytí účinnosti této vyhlášky náleží advokátovi odměna podle dosavadních právních předpisů.

17. Ustanovená zástupkyně poskytla úkony právní služby přede dnem datum, tj. před účinností , která advokátního tarifu zrušila, a proto je nutno na výši odměny ustanovení advokátního tarifu ještě aplikovat a odměnu ustanoveného zástupce za jeden úkon právní služby, která činí 1 660 Kč, snížit o 20 %, tj. o částku 332 Kč. Nárok na odměnu ustanoveného zástupce proto činí za jeden úkon právní služby částku 1 328 Kč a nikoliv okresním soudem uváděnou částku 1 660 Kč.

18. Výši nákladů řízení, které lze uložit žalobkyni k náhradě dle , proto činí jen částku 3 256 Kč, která sestává ze dvou náhrad za odměnu ustanoveného zástupce za úkony příprava a převzetí zastoupení a sepis vyjádření ve věci samé, a to za jeden úkon po 1 328 Kč dle a d) a a tarifu, tj. na odměně celkem 2 656 Kč a dále dvě náhrady hotových výdajů po 300 Kč, tj. 600 Kč, dle tarifu.

19. Odvolací soud proto v souladu s  změnil výrok IV. rozsudku o náhradě nákladů řízení tak, jak je uvedeno ve výroku I. tohoto usnesení.

20. O náhradě nákladů odvolacího řízení bylo rozhodnuto dle a , neboť žalobkyně byla v odvolacím řízení plně procesně úspěšná. Předmětem odvolacího řízení byl pouze výrok o náhradě nákladu řízení přiznaných okresním soudem ve výši 3 920 Kč Náklady odvolacího řízení žalobkyně činí celkem částku 968 Kč a sestávají z odměny za úkon právní služby ve výši poloviny mimosmluvní odměny za sepis odvolání proti výroku nikoliv ve věci samé (dle advokátního tarifu, vyměřeno z tarifní hodnoty 3 920 Kč představující předmět řízení - náklady přisouzené okresním soudem, shodně dle rozhodnutí publikovaného ve Sbírce soudních rozhodnutí a stanovisek Nejvyššího soudu ČR pod pořadovým číslem 2 z roku 1996), tj. 500 Kč, dále z jedné náhrady hotových výdajů advokáta dle advokátního tarifu ve výši 300 Kč a z náhrady za 21% DPH z těchto částek ve výši 168 Kč.

21. Lhůta k plnění je stanovena v souladu s  v délce tří dnů od právní moci tohoto usnesení, neboť pro stanovení lhůty delší či povolení splácení dluhu ve splátkách neshledal odvolací soud žádných důvodů.

Poučení:

Proti tomuto usnesení není dovolání přípustné.