Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8 C 357/2021-21

Okresní soud v Chebu rozhodl samosoudcem JUDr. Martinem Skalickým v právní věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně

sídlem adresa žalobkyně

zastoupená advokátem titul jméno příjmení, titul.

poskytujícím právní služby jako společník advokátní kancelář anonymizována tři slova.

se sídlem adresa žalobkyně

proti

žalované: osobní údaje žalované

hlášená k trvalému pobytu na adrese adresa žalované

o zaplacení 15 876 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 6 000 Kč s úrokem z prodlení z této částky od 12. 3. 2008 do 31. 12. 2008 ve výši 10,50 % ročně, od 1. 1. 2009 do 30. 6. 2009 ve výši 9,25 % ročně, od 1. 7. 2009 do 31. 12. 2009 ve výši 8,50 % ročně, od 1. 1. 2010 do 30. 6. 2010 ve výši 8,00 % ročně, od 1. 7. 2010 do 30. 6. 2012 ve výši 7,75 % ročně, od 1. 7. 2012 do 31. 12. 2012 ve výši 7,50 % ročně, od 1. 1. 2013 do 31. 12. 2017 ve výši 7,05 % ročně, od 1. 1. 2018 do 30. 6. 2018 ve výši 7,50 % ročně, od 1. 7. 2018 do 30. 6. 2020 ve výši 7,75 % ročně, od 1. 7. 2020 do 30. 6. 2021 ve výši 7,25 % ročně, od 1. 7. 2021 do 30. 11. 2021 ve výši 7,50 % ročně, a dále pak od 1. 12. 2021 do zaplacení s úrokem z prodlení ve výši repo sazby České národní banky platné vždy pro první den každého příslušného kalendářního pololetí, zvýšené o 7 procentní bodů,

a dále částku 2 500 Kč s úrokem z prodlení z této částky od 7. 3. 2008 do 31. 12. 2008 ve výši 10,50 % ročně, od 1. 1. 2009 do 30. 6. 2009 ve výši 9,25 % ročně, od 1. 7. 2009 do 31. 12. 2009 ve výši 8,50 % ročně, od 1. 1. 2010 do 30. 6. 2010 ve výši 8,00 % ročně, od 1. 7. 2010 do 30. 6. 2012 ve výši 7,75 % ročně, od 1. 7. 2012 do 31. 12. 2012 ve výši 7,50 % ročně, od 1. 1. 2013 do 31. 12. 2017 ve výši 7,05 % ročně, od 1. 1. 2018 do 30. 6. 2018 ve výši 7,50 % ročně, od 1. 7. 2018 do 30. 6. 2020 ve výši 7,75 % ročně, od 1. 7. 2020 do 30. 6. 2021 ve výši 7,25 % ročně, od 1. 7. 2021 do 30. 11. 2021 ve výši 7,50 % ročně, a dále pak od 1. 12. 2021 do zaplacení s úrokem z prodlení ve výši repo sazby České národní banky platné vždy pro první den každého příslušného kalendářního pololetí, zvýšené o 7 procentní bodů, to vše do 3 dnů od právní moci rozsudku.

II. Žaloba se zamítá co do nároku na zaplacení částky 4 176 Kč s úrokem z prodlení v zákonné výši z této částky od 12. 3. 2008 do zaplacení a co do částky 3 200 Kč s úrokem z prodlení v zákonné výši z této částky od 7. 3. 2008 do zaplacení.

III. Účastnice vůči sobě nemají právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

<b>I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 6 000 Kč s úrokem z prodlení z této částky od 12. 3. 2008 do 31. 12. 2008 ve výši 10,50 % ročně, od 1. 1. 2009 do 30. 6. 2009 ve výši 9,25 % ročně, od 1. 7. 2009 do 31. 12. 2009 ve výši 8,50 % ročně, od 1. 1. 2010 do 30. 6. 2010 ve výši 8,00 % ročně, od 1. 7. 2010 do 30. 6. 2012 ve výši 7,75 % ročně, od 1. 7. 2012 do 31. 12. 2012 ve výši 7,50 % ročně, od 1. 1. 2013 do 31. 12. 2017 ve výši 7,05 % ročně, od 1. 1. 2018 do 30. 6. 2018 ve výši 7,50 % ročně, od 1. 7. 2018 do 30. 6. 2020 ve výši 7,75 % ročně, od 1. 7. 2020 do 30. 6. 2021 ve výši 7,25 % ročně, od 1. 7. 2021 do 30. 11. 2021 ve výši 7,50 % ročně, a dále pak od 1. 12. 2021 do zaplacení s úrokem z prodlení ve výši repo sazby České národní banky platné vždy pro první den každého příslušného kalendářního pololetí, zvýšené o 7 procentní bodů,</b> <b>a dále částku 2 500 Kč s úrokem z prodlení z této částky od 7. 3. 2008 do 31. 12. 2008 ve výši 10,50 % ročně, od 1. 1. 2009 do 30. 6. 2009 ve výši 9,25 % ročně, od 1. 7. 2009 do 31. 12. 2009 ve výši 8,50 % ročně, od 1. 1. 2010 do 30. 6. 2010 ve výši 8,00 % ročně, od 1. 7. 2010 do 30. 6. 2012 ve výši 7,75 % ročně, od 1. 7. 2012 do 31. 12. 2012 ve výši 7,50 % ročně, od 1. 1. 2013 do 31. 12. 2017 ve výši 7,05 % ročně, od 1. 1. 2018 do 30. 6. 2018 ve výši 7,50 % ročně, od 1. 7. 2018 do 30. 6. 2020 ve výši 7,75 % ročně, od 1. 7. 2020 do 30. 6. 2021 ve výši 7,25 % ročně, od 1. 7. 2021 do 30. 11. 2021 ve výši 7,50 % ročně, a dále pak od 1. 12. 2021 do zaplacení s úrokem z prodlení ve výši repo sazby České národní banky platné vždy pro první den každého příslušného kalendářního pololetí, zvýšené o 7 procentní bodů, to vše do 3 dnů od právní moci rozsudku.</b> <b>II. Žaloba se zamítá co do nároku na zaplacení částky 4 176 Kč s úrokem z prodlení v zákonné výši z této částky od 12. 3. 2008 do zaplacení a co do částky 3 200 Kč s úrokem z prodlení v zákonné výši z této částky od 7. 3. 2008 do zaplacení.</b> <b>III. Účastnice vůči sobě nemají právo na náhradu nákladů řízení.</b>

1. Žalobkyně se žalobou domáhala od žalované zaplacení částek s příslušenstvím, uvedených v bodě I. a II. výroku tohoto rozsudku s tím, že se jedná o dva samostatné nároky. K prvnímu nároku žalobkyně uvedla, že žalovaná s její právní předchůdkyní, společností právnická osoba, IČO, uzavřela dne datum Smlouvu o půjčce číslo na jejímž základě bylo žalované v hotovosti poskytnuto 6 000 Kč. Žalovaná se zavázala tuto částku zaplatit právní předchůdkyni žalobkyně spolu se souhrnným poplatkem ve výši 4 176 Kč, a to v 53 týdenních splátkách po 192 Kč, kdy poslední splátka měla být uhrazena dne 25. 8. 2008. Žalovaná neuhradila nic. Pohledávka byla postoupena žalobkyni, která se domáhá úhrady 10 176 Kč, z čehož připadá na jistinu 6 000 Kč a na souhrnný poplatek 4 176 Kč. Dále žádá úhradu kapitalizovaného úroku z prodlení ve výši 10 372,54 Kč, což je úrok v zákonné výši z částky 10 176 Kč od 12. 3. 2008 do 18. 12. 2020, a úroku z prodlení od 19. 12. 2020 do zaplacení. Žalovaná svůj dluh žalobkyni neuhradila ani přes předžalobní výzvu. K druhému nároku žalobkyně uvedla, že žalovaná s její právní předchůdkyní, společností právnická osoba, IČO, uzavřela dne datum Smlouvu o půjčce číslo na jejímž základě bylo žalované v hotovosti poskytnuto 5 000 Kč. Žalovaná se zavázala tuto částku zaplatit právní předchůdkyni žalobkyně spolu se souhrnným poplatkem ve výši 3 200 Kč, a to v 40 týdenních splátkách po 205 Kč, kdy poslední splátka měla být uhrazena dne 28. 2. 2008. Žalovaná se s plněním svých povinností dostala do prodlení, uhradila jen částku 2 500 Kč. Pohledávka byla postoupena žalobkyni, která se domáhá úhrady 5 700 Kč, z čehož připadá na jistinu 3 475,61 Kč a na souhrnný poplatek 2 224,39 Kč. Dále žádá úhradu kapitalizovaného úroku z prodlení ve výši 5 818,40 Kč, což je úrok v zákonné výši z částky 5 700 Kč od 7. 3. 2008 do 18. 12. 2020, a úroku z prodlení od 19. 12. 2020 do zaplacení. Žalovaná svůj dluh žalobkyni neuhradila ani přes předžalobní výzvu.

2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.

3. Žalobkyně a žalovaná daly souhlas k tomu, aby soud ve věci rozhodl ve smyslu , (dále jen„ OSŘ“), bez nařízení jednání.

4. Soud má za prokázaná skutková tvrzení uvedená v žalobě. K prvnímu nároku tak má za prokázané, že právní předchůdkyně žalobkyně, společnost právnická osoba, IČO, a žalovaná uzavřely dne datum Smlouvu o půjčce číslo na jejímž základě bylo žalované v hotovosti poskytnuto 6 000 Kč. Žalovaná se zavázala tuto částku zaplatit právní předchůdkyni žalobkyně spolu se souhrnným poplatkem ve výši 4 176 Kč, a to v 53 týdenních splátkách po 192 Kč, kdy poslední splátka měla být uhrazena dne 25. 8. 2008. Žalovaná neuhradila nic. Pohledávka byla postoupena žalobkyni. K druhému nároku má soud za prokázané, že žalovaná s právní předchůdkyní žalobkyně, společností právnická osoba, IČO, uzavřela dne datum Smlouvu o půjčce číslo na jejímž základě bylo žalované v hotovosti poskytnuto 5 000 Kč. Žalovaná se zavázala tuto částku zaplatit právní předchůdkyni žalobkyně spolu se souhrnným poplatkem ve výši 3 200 Kč, a to v 40 týdenních splátkách po 205 Kč, kdy poslední splátka měla být uhrazena dne 28. 2. 2008. Žalovaná se s plněním svých povinností dostala do prodlení, uhradila jen částku 2 500 Kč. Pohledávka byla postoupena žalobkyni.

5. Skutkový stav v bodě 4. prokazují tyto listinné důkazy: Smlouva o půjčce číslo ze dne datum, oznámení původního věřitele o postoupení pohledávky a poštovní podací lístek, Smlouva o půjčce číslo ze dne datum, oznámení původního věřitele o postoupení pohledávky a poštovní podací lístek, předžalobní výzva a poštovní podací lístek.

6. Bylo na žalované, aby ve smyslu tvrdila a prokázala, že uhradila více, než tvrdí žalobkyně, resp. tvrdila a prokázala jiné skutečnosti, které by mohly zčásti či zcela vyvrátit oprávněnost žalobkyniných nároků. Žalovaná tak však neučinila a soud má tudíž za to, že jsou pravdivá žalobkynina tvrzení, že žalovaná žalobou nárokované částky neuhradila ani přes žalobkyninu písemnou předžalobní upomínku.

7. Z právního hlediska lze konstatovat, že právní předchůdkyně žalobkyně s žalovanou uzavřela smlouvy o půjčce dle a 658 , (dále jen„ ObčZ“), za použití , o některých podmínkách sjednávání spotřebitelského úvěru. Podle nich se smlouvou o půjčce věřitel přenechává dlužníkovi věci určitého druhu, a dlužník se zavazuje po uplynutí dohodnuté doby vrátit věřiteli věci stejného druhu, v daném případě peníze. Právní předchůdkyně žalobkyně poskytla žalované finanční částky, které se žalovaná zavázala vrátit; svou povinnost však nesplnila v případě první půjčky vůbec, v případě druhé půjčky zčásti. Soud však žalované povinnost zaplatit žalobkyni dlužné částky neuložil z důvodů uvedených níže.

8. Soud posuzoval oprávněnost tzv.„ souhrnných poplatků“ a dospěl k závěru, že posuzované smlouvy o půjčce jsou v této části neplatné (srovnej např. rozsudek Krajského soudu v Plzni ze dne 12. 11. 2012, sp. zn. 122 ICm 1253/2012). Ve smlouvách o půjčce není vysvětleno, z jakých konkrétních částí a z jakých právních důvodů se souhrnný poplatek skládá. Jedná se tudíž o ujednání neurčité, kdy není vůbec zřejmé, zač má žalovaná poplatek platit. I pokud by se jednalo o smluvený úrok dle § 658 ObčZ, byl by takový úrok sjednán ve výši výrazně přesahující obvyklou úrokovou míru při uzavírání úvěrových smluv, tedy analogicky i smluv o půjčce, s bankovními instituty, a v daném případě by zde opět bylo neplatné ujednání, a to pro rozpor s dobrými mravy ve smyslu § 39 ObčZ. Je třeba zdůraznit, že v daném případě se jedná o vztah spotřebitele a podnikatele, za použití definice průměrného spotřebitele (viz Směrnice Evropského parlamentu a Rady č. 2005/29/ES) a nelze objektivně očekávat, že si spotřebitel bude při podpisu smlouvy vědom, že pod pojmem„ souhrnný poplatek“ se bude, byť jen zčásti, skrývat smluvní úrok.

9. Právní předchůdce žalobkyně některé platby žalované započítávala na souhrnný poplatek, jehož sjednání bylo soudem posouzeno jako neplatné. Žalované platby, započtené na souhrnný poplatek, proto byly soudem započteny na jistinu a žalobě bylo vyhověno ve výši rozdílu mezi výší poskytnutých jistin a výší provedených plateb, a to včetně úroku z prodlení, který byl žalobkyní žádán za dobu, kdy již žalovaná byla v prodlení s úhradou a ve výši dle ObčZ a Ve zbytku pak soud žalobu jako nedůvodnou zamítl.

10. Ve věci měly obě účastnice přibližně stejnou míru úspěchu a neúspěchu, žádné z nich tak vůči druhé nevzniklo ve smyslu právo na náhradu nákladů řízení.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Plzni prostřednictvím Okresního soudu v Chebu.

Nebude-li dobrovolně splněna povinnost uložená tímto rozsudkem, lze se splnění povinnosti domáhat návrhem na exekuci u soudního exekutora.