Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)No categories available
19 C 33/2022-18
Okresní soud v Ostravě rozhodl samosoudkyní JUDr. Zuzanou Šilhanovou ve věci
žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci
proti
žalované: osobní údaje žalované
o zaplacení 8 538 Kč s příslušenstvím
takto:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku ve výši 2 978 Kč spolu s úrokem z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky 2 978 Kč za dobu od 8. 10. 2021 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozhodnutí.
II. Žaloba se, co do částky ve výši 5 560 Kč, co do úroku z prodlení ve výši 32,50 Kč a co do úroku z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky 5 560 Kč za dobu od 8. 10. 2021 do zaplacení, zamítá.
III. Žádný z účastníků řízení nemá právo na náhradu nákladů řízení.
Odůvodnění:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku ve výši 2 978 Kč spolu s úrokem z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky 2 978 Kč za dobu od 8. 10. 2021 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozhodnutí. II. Žaloba se, co do částky ve výši 5 560 Kč, co do úroku z prodlení ve výši 32,50 Kč a co do úroku z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky 5 560 Kč za dobu od 8. 10. 2021 do zaplacení, zamítá. III. Žádný z účastníků řízení nemá právo na náhradu nákladů řízení.
1. Žalobkyně se žalobou doručenou soudu dne 8. 10. 2021 domáhala po žalované zaplacení částky 8 538 Kč s příslušenstvím v podobě zákonných úroků z prodlení.
Svou žalobu odůvodnila tím, že„ žalovaný ("klient") v souladu s § 2395 a násl. zákona
č. 89/2012, občanského zákoníku, uzavřel dne 28. 7. 2020 s žalobcem úvěrovou smlouvu. Jedná se o bezúčelový spotřebitelský úvěr. K uzavření úvěrové smlouvy může dojít pouze prostřednictvím internetových stránek společnosti právnická osoba, webová adresa
v chráněném internetovém prostředí, které je přístupné jen na základě zvoleného hesla, případně v mobilní aplikaci společnosti právnická osoba k tomu určené. Zájemce o uzavření smlouvy vyplní požadované údaje, po jejich vyplnění probíhá automatizovaný schvalovací proces. Pokud je žadateli žádost schválena, objeví se na internetových stránkách nebo mobilní aplikaci text smlouvy a na telefonní číslo, které uvedl v žádosti a které je součástí smlouvy v části " Smluvní strany", je zaslán podpisový SMS kód. Ve chvíli, kdy kód zadá na webové stránce webová adresa nebo v mobilní aplikaci, je smlouva uzavřena a následně je odeslána na e-mailovou adresu, která byla uvedena v žádosti a zároveň je součástí smlouvy
v její části " Smluvní strany", v případě žalovaného na email, zároveň je klientovi dostupná z mobilní aplikace. Při uzavírání první smlouvy o úvěru je v souladu
s částí smlouvy "Podmínky úvěru" ověřena identita žadatele. V případě vyplacení úvěru na bankovní účet, musí být klientem odeslána 1 Kč na bankovní účet společnosti právnická osoba, případně zaslán výpis z účtu, ze kterého je patrné, kdo je jeho majitelem. Pokud ovšem žalobce ověřil vlastníka účtu již při uzavírání jiné smlouvy, tedy smlouvy na odlišném portfoliu, než-li anonymizováno, výše uvedené již není vyžadováno. V případě, že je úvěr vyplácen na terminále právnická osoba anonymizováno., je totožnost klienta ověřena obsluhou daného terminálu na základě předloženého občanského průkazu, to vše plyne z části Smlouvy "Podmínky úvěru". V tomto případě klient zaslal kopii výpisu z účtu, případně printscreen
z internetového bankovnictví. To vše plyne z části Smlouvy "Podmínky úvěru". Protože jméno žadatele o úvěr a vlastníka účtu, který byl uveden v žádosti o uzavření smlouvy, se shodovala, byla schválená výše úvěru převedena na účet žalovaného. Žalobce zároveň vždy při uzavírání smlouvy, hodnotí schopnost žadatele splácet. právnická osoba v tomto případě zkoumá, zda žadatel o úvěr má u dalších společností jiné úvěry a zda tyto platí, to prostřednictvím registrů NRKI a BRKI. Dále zjišťuje, zda v případě, že již nějaké jiné závazky má, zda tyto hradí a to prostřednictvím registru SOLUS a dále v Centrální evidenci exekucí a insolvenčním rejstříku. Žalobce taktéž podrobuje klienty důslednému credit scoringu, posuzuje jejich příjmovou a výdajovou stránku, a dále přezkoumává několik podstatných ukazatelů, kterými jsou věk, rodinný stav, splátky u jiných společností a jiné. Na základě výsledků z daného procesu pak úvěr schválí, či nikoliv. Na základě úvěrové smlouvy byla žalovanému poskytnuta částka ve výši 8 000 Kč. Žalovaný se ve smlouvě zavázal
k úhradě celé dlužné částky a poplatku za poskytnutí ve výši 264 Kč. Úvěr byl sjednán na
24 měsíců. Jednotlivé splátky jsou potom uvedeny ve splátkovém kalendáři, který je součástí smlouvy. Způsob poskytnutí úvěru je na volbě klienta. První variantou je vyplacení na účet, druhou poté výběr na zvoleném terminále právnická osoba anonymizováno. Schválená výše úvěru byla odeslána z účtu žalobce na účet žalovaného, v tomto případě byla částka 8 000 Kč zaslána dne 29. 7. 2020 na číslo účtu uvedeného ve smlouvě: bankovní účet. Účet, který žalovaný uvedl při uzavírání smlouvy, je v ní uveden a to konkrétně části " Smluvní strany". Sjednány byly také další volitelné služby za následující poplatky: Poplatek za tzv. Bezpečnou splátku: poplatek ve výši 99 Kč umožňuje klientovi v případě nečekané životní události odložit splatnost aktuální splátky o měsíc a to konkrétně z důvodů uvedených ve smlouvě. Bezpečnou splátku je možné využít dvakrát za trvání Smlouvy. Poplatek se hradí měsíčně
v rámci jednotlivých splátek a je možné kdykoliv tuto službu ze strany klienta zrušit. To vše plyne z části Smlouvy "Bezpečná splátka". V rámci 2. - 8. splátky se vynáší úrok pevnou částkou ve výši 392 Kč, který byl sjednán ve smlouvě v části„ Náklady úvěru“. V rámci první a deváté až dvacáté čtvrté splátky se úrok nevynáší. Výše úroků plyne ze splátkového kalendáře, který je součástí smlouvy a to konkrétně části "Úvěrová smlouva". Povinnost je hradit poté plyne z části Smlouvy„ Náklady úvěru“. Úvěr společně s poplatky a úroky je
v souladu s ustanovením části Smlouvy„ Úvěrová smlouva“ splatný ve 24 měsíčních splátkách. Splatnosti jednotlivých splátek plynou ze splátkového kalendáře. Žalovaný hradil
v následujících datech (součástí plateb jsou i platby zaslané za účelem prodloužení splatnosti, pokud tak žalovaný v průběhu trvání smlouvy učinil): dne 25. 8. 2020 byla uhrazena částka 697 Kč, dne 21. 9. 2020 byla uhrazena částka 825 Kč, dne 13. 1. 2021 byla uhrazena částka 1500 Kč, dne 10. 6. 2021 byla uhrazena částka 2 000 Kč. Jednotlivé platby byly započteny
v souladu se Splátkovým kalendářem, a to v následujícím pořadí: poplatek za online platbu, poplatek za odklad splatnosti, jistina, poplatek za poskytnutí úvěru, poplatek za SMS servis, poplatek za bezpečnou splátku, poplatek za expres výplatu, poplatek za výplatu v hotovosti, smluvní pokuta a jiné závazky, které vůči žalobci žalovaný má. Žalovaný se dostal do prodlení s úhradou dlužné částky, načež byl žalobcem informován o výši dluhu a vyzýván prostřednictvím SMS a e-mailu, které zadal při uzavírání první smlouvy, k jeho úhradě.
V souladu s částí Smlouvy " Náklady úvěru" konkrétně odstavcem "Sankce", byla žalovanému účtována smluvní pokuta následujícím způsobem: dne 18. 2. 2021 ve výši
500 Kč, dne 3. 12. 2020 ve výši 500 Kč. Smluvní pokutu žalobce účtuje v případě, že se žalovaný dostane do prodlení s úhradou aktuálně splatné splátky. Výše pokuty je stanovena pevnou částkou na 500 Kč. V případě, že by dlužná splátka byla nižší, než 500 Kč, je účtována smluvní pokuta ve výši nesplacené splátky. V následujících dnech byly žalovanému účtovány účelně vynaložené náklady: dne 3. 11. 2020 ve výši 100 Kč, dne 3. 12. 2020 ve výši 100 Kč, dne 4. 1. 2021 ve výši 130 Kč, dne 19. 2. 2021 ve výši 100 Kč, dne 22. 2. 2021 ve výši 130 Kč. Účelně vynaložené náklady účtoval žalobce v souladu s ustanoveními částmi Smlouvy„ Úvěrová smlouva“ - "Podmínky a parametry úvěru" a " Náklady úvěru" - "Sankce", jedná se o náklady, které žalobci vznikly v souvislosti s vymáháním dlužné částky po žalovaném. Výše účelně vynaložených nákladů byla žalobcem stanovena následovně. V prvé řadě započítal poměrnou část za mzdy zaměstnanců žalobce, kteří se podílejí na vymáhání dlužných částek, jedná se o telefonní operátory, analytiky, IT pracovníky a vedoucí pracovníky těchto oddělení. Tato částka byla vypočítána na 50 Kč. Dále připočítal náklady na SMS zprávy, které odcházely pravidelně žalovanému na číslo mobilního telefonu, které je uvedené ve Smlouvě, a upozorňovaly ho na prodlení s úhradou dlužné částky. Částka vynaložená na odeslané SMS zprávy byla stanovena na 4 Kč. S tímto dále související telefonické hovory mezi žalobcem a žalovaným, kdy byl žalovaný kontaktován ze strany žalobce a upozorňován na neuhrazenou dlužnou částku, zde byla poměrná část vynaložených nákladů stanovena na 1 Kč. Dále žalobce započítal náklady, které vynaložil
v souvislosti s provozem budovy, kde zaměstnanci podílející se na vymáhání pracují, opět vypočtená poměrná částka na 10 Kč. V neposlední řadě žalobce vynaložil náklady na systém a jeho údržbu, jedná se o systém, který využívají operátoři při vymáhání dlužných částek, tato částka byla vypočtena na 35 Kč. Dohromady tedy činí výše účelně vynaložených nákladů
100 Kč s tím, že žalovaný je takto stanovenou částku povinen hradit i opakovaně, pokud dlužnou částku neuhradí, a to každý měsíc, ve kterém je žalobcem dluh vymáhán. Žalovanému byla dne 4. 1. 2021 zaslána výzva před zesplatněním celého úvěru, ve které byl žalovaný vyzván k okamžité úhradě dlužné částky a upozorněn na možnost zesplatnění úvěru a v té souvislosti se vznikem nákladů na vymožení dlužné částky. V souvislosti s tímto dopisem byly žalovanému účtovány účelně vynaložené náklady ve výši 130 Kč. V souladu se zněním smlouvy, konkrétně ustanovení části„ Ukončení smlouvy z naší strany“ byl úvěr ke dni 22. 2. 2021 zesplatněn a žalovaný byl vyzván k zaplacení celého úvěru včetně smluvní pokuty, a to ve sjednané lhůtě. Tato výzva byla zaslána dlužníkovi doporučeně. V souvislosti s tímto dopisem byly žalovanému účtovány účelně vynaložené náklady ve výši 130 Kč.
V souladu s částí Smlouvy " Náklady úvěru", konkrétně odstavcem "Sankce", byla žalovanému účtována jednorázová smluvní pokuta, vypočtena jako 10 % z nezaplacené jistiny a úroků. Smluvní pokuta ve výši 691 Kč byla účtována dne 2. 8. 2021. S ohledem na výše uvedené, eviduje žalobce ke dni sepsání žaloby za žalovaným pohledávku ve výši
8 538 Kč sestávající z neuhrazené jistiny ve výši 6 135 Kč, poplatků za bezpečnou splátku ve výši 198 Kč, úroků v celkové výši 784 Kč, účelně vynaložených nákladů v celkové výši
230 Kč, naúčtovaných smluvních pokut v celkové výši 1191 Kč. Výpočet položek dlužné částky provedl žalobce následujícím způsobem: Jistina - jedná se o částku, ke které žalobce dospěl tak, že od načerpané jistiny ve výši 8 000 Kč odečetl částky započtené na jistinu,
v tomto případě 1 865 Kč, jež byly v souladu se splátkovým kalendářem nebo částí Smlouvy "Jak budete splácet", započteny na jistinu. Poplatky za bezpečnou splátku byly účtovány následovně: dne 29. 8. 2020 ve výši 99 Kč, dne 29. 9. 2020 ve výši 99 Kč, dne 29. 10. 2020 ve výši 99 Kč, dne 29. 11. 2020 ve výši 99 Kč, dne 29. 12. 2020 ve výši 99 Kč, dne 29. 1. 2021 ve výši 99 Kč, dne 22. 2. 2021 ve výši 99 Kč. Úroky byly účtovány od druhé do osmé splátky, pokud nedošlo k prodloužení její splatnosti. Pokud byl úvěr zesplatněn před splatností osmé splátky, byl taktéž úrok vynesen při zesplatnění úvěru. Účelně vynaložené náklady jsou účtovány v případě, že se žalovaný dostane do prodlení a dlužná částka je žalobcem vymáhána, jako v případě žalovaného, žalobce si takto účtuje účelně vynaložené náklady za každý měsíc, ve kterém byl dluh žalovaného žalobcem vymáhán. Dále za každý doporučeně zaslaný dopis jsou účtovány účelně vynaložené náklady ve výši 130 Kč, tedy vždy za výzvu před zesplatněním a zesplatňovací dopis. Příslušenství pak představuje: kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 32,50 Kč od 20. 9. 2021 do 7. 10. 2021 (kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení požaduje žalobce od 31. dne po odeslání předžalobní výzvy, kdy
30 dní od odeslání bylo žalovanému poskytnuto k úhradě celé dlužné částky a v předžalobní výzvě byl na následky neuhrazení, mimo jiné na to, že dlužná částka začne být po zmíněných 30 dnech navyšována o zákonné úroky z prodlení, upozorněn); zákonný úrok z prodlení
z částky 8 538 Kč od 8. 10. 2021 do zaplacení ve výši 8,5 %. Žalovanému byla v souladu
s § 142a zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, ve znění pozdějších předpisů, zaslána předžalobní výzva k plnění, ve které byl žalovaný vyzván k úhradě celého dluhu
a upozorněn na skutečnost, že pokud dluh neuhradí, bude přistoupeno k soudnímu vymáhání, a to bez jakékoliv další výzvy.
2. Žalovaná strana se ve věci nikterak nevyjádřila, byť ji soud vyzval.
3. K ústnímu jednání konanému dne 31. 3. 2022 se žalobkyně ani žalovaná strana nedostavily, ačkoli byly řádně a včas předvolány. Soud proto jednal v souladu s ustanovením § 101 odst. 3 o. s. ř. v nepřítomnosti účastníků řízení a rozhodoval pouze na základě obsahu spisu
a provedených důkazů.
4. Soud provedl v řízení následující důkazy:
-) výpis z obchodního rejstříku žalobkyně,
-) předsmluvní informace,
-) úvěrová smlouva,
-) výzva před zesplatněním,
-) výzva ke splacení celého úvěru,
-) před-žalobní výzva, podací arch k předžalobní výzvě,
-) výpis z bankovního účtu,
-) opis výpisu proplacení smlouvy,
-) splátkový kalendář, sazebník poplatků,
-) kopie dokladů,
-) printscreen ze systému k prokázání odeslání SMS kódu,
-) výpis z bankovního účtu číslo.
5. Na základě provedeného dokazování dospěl soud k závěru o skutkovém stavu věci tak, jak jej v žalobní naraci popisuje žalobkyně.
6. Podstatné pro tento spor je však konstatovat, že zatímco žalobkyně podniká mimo jiné v oblasti poskytování úvěrů a tvrzenou smlouvu nepochybně uzavírala v rámci své podnikatelské činnosti, tak žalovaná na rozdíl od žalobkyně smlouvu v postavení podnikatele neuzavírala, a proto je třeba na smluvní vztah aplikovat ustanovení spotřebitelského práva, zejména zákon číslo 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru (dále také jen ZoSÚ).
7. Podle § 2 zákona ZoSÚ je spotřebitelským úvěrem odložená platba, peněžitá zápůjčka, úvěr nebo obdobná finanční služba poskytovaná nebo zprostředkovaná spotřebiteli.
8. Podle § 3 písm. c) ZoSÚ je posouzením úvěruschopnosti spotřebitele posouzení jeho schopnosti splácet spotřebitelský úvěr.
9. Podle § 86 odst. 1 ZoSÚ poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nebo i z jiných zdrojů. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet.
10. Dle § 86 odst. 2 ZoSÚ poskytovatel při posouzení úvěruschopnosti spotřebitele posuzuje zejména schopnost spotřebitele splácet sjednané pravidelné splátky spotřebitelského úvěru, a to na základě porovnání příjmů a výdajů spotřebitele a způsobu plnění dosavadních dluhů. Hodnotu majetku přitom zohledňuje tehdy, jestliže ze smlouvy o spotřebitelském úvěru vyplývá, že spotřebitelský úvěr má být částečně nebo úplně splacen výnosem z prodeje majetku spotřebitele, nikoli pravidelnými splátkami, nebo jestliže z finanční situace spotřebitele vyplývá, že bude schopen splácet spotřebitelský úvěr bez ohledu na své příjmy
11. Dle § 87 odst. 1 ZoSÚ poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu
s § 86 odst. 1 větou druhou, je smlouva neplatná. Spotřebitel může uplatnit námitku neplatnosti v tříleté promlčecí lhůtě běžící ode dne uzavření smlouvy. Spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem.
12. V minulosti mohlo být sporné, zda se sankce neplatnosti spotřebitelské úvěrové smlouvy uplatní jen na návrh spotřebitele (jak se jeví z doslovného znění shora citovaného ustanovení), nebo zda je soud povinen tuto sankci (prostřednictvím euro-konformního výkladu citovaného ustanovení) aplikovat z úřední povinnosti. Veškeré pochybnosti byly odstraněny rozsudkem Soudního dvora Evropské unie ze dne 5. 3. 2020, OPR-Finance proti GK, C -679/18, který dovodil, že:„ články 8 a 23 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/48/ES ze dne 23. 4. 2008 o smlouvách o spotřebitelském úvěru a o zrušení směrnice Rady 87/102 EHS musí být vykládány v tom smyslu, že vnitrostátnímu soudu ukládají, aby z úřední povinnosti zkoumal, zda došlo k porušení předsmluvní povinnosti věřitele stanovené v článku 8 této směrnice, tj. povinnosti posoudit úvěruschopnost spotřebitele,
a vyvodil důsledky, které z porušení této povinnosti vyplývají ve vnitrostátním právu, za podmínky, že sankce splňují požadavky tohoto článku 23. Články 8 a 23 směrnice 2008/48 musí být rovněž vykládány v tom smyslu, že brání vnitrostátní úpravě, podle níž se sankce za porušení předsmluvní povinnosti věřitele posoudit úvěruschopnost spotřebitele, tj. neplatnost úvěrové smlouvy ve spojení s povinností tohoto spotřebitele vrátit věřiteli poskytnutou jistinu v době přiměřené jeho možnostem, uplatní pouze za podmínky, že spotřebitel tuto neplatnost namítne, a to v tříleté promlčecí době.“
13. Soud nevzal za prokázáno, že by žalobkyně při uzavírání smlouvy o úvěru (zápůjčce) posoudila s odbornou péčí schopnost žalované úvěr splácet, a to pokud jde zejména
o výdajovou stránku poměrů žalované, neboť žalobkyně ve vztahu ke zkoumání úvěruschopnosti žalované nic konkrétního ohledně výdajů netvrdila, resp. soudu nepředložila žádné důkazy týkající se výdajů žalované; toliko se spolehla na její sdělení.
14. Soud byl připraven u ústního jednání v tomto směru žalobkyni poučit o nutnosti doplnit skutková tvrzení a zejména označit důkazy k prokázání svých tvrzení, avšak žalobkyně se nedostavila k jednání před soudem a připravila se tak o možnost být ze strany soudu poučena podle § 118a odst. 1 a 3 o. s. ř.
15. S ohledem na neunesení břemene tvrzení a důkazního břemene ohledně splnění povinností posoudit schopnost žalované splácet spotřebitelský úvěr s odbornou péčí soud dospěl
k závěru o absolutní neplatnosti smlouvy o úvěru ze dne 28. 7. 2020 pro rozpor se zákonem (shora citované ust. § 86 a § 87 odst. 1 ZoSÚ, § 580 odst. 1 o. z.), když k tomuto je soud povinen přihlížet i bez návrhu (§ 588 o. z.).
16. Soud považuje provedené důkazy za dostatečné k prokázání tvrzení, že žalobkyně poskytla žalované převodem na její bankovní účet celkem částku 8 000 Kč, žalovaná zaplatila žalobkyni celkem 5 022 Kč. Dále vzal soud za prokázáno, že výzvou ze dne 20. 8. 2021 žalobkyně vyzvala žalovanou stranu k úhradě dlužné částky do 30 dnů ode dne sepsání předžalobní výzvy. Tato výzva byla žalované straně odeslána doporučeně poštou na adresu uvedenou ve smlouvě dne 23. 8. 2021.
17. Po právním posouzení zjištěného skutkového stavu soud uzavírá, že žalobkyně poskytla žalované bez prokázaného právního důvodu částku 8 000 Kč, žalovaná žalobkyni uhradila 5 022 Kč. Žalovaná strana se přijetím této částky bezdůvodně obohatila ve smyslu ust.
§ 2991 o. z., a proto je povinna žalobkyni toto obohacení vrátit. Jelikož žalovaná strana uhradila žalobkyni před podáním žaloby částku ve výši 5 022 Kč, soud žalobě vyhověl ohledně částky 2 978 Kč představující nevrácené peněžní prostředky (tj. 8 000 Kč mínus 5 022 Kč). Soud vzal za prokázáno, že žalobkyně vyzvala žalovanou stranu k plnění výzvou ze dne 20. 8. 2021, která jí byla odeslána dne 23. 8. 2021 na adresu uvedenou ve smlouvě. Soud přiznal žalobkyni podle § 1970 o. z., úroky z prodlení z dlužné částky od 8. 10. 2021,
tj. ode dne, kdy se žalovaná strana dostala do prodlení (výrok I.). Ohledně zbývajících dílčích nároků v celkové výši 5 560 Kč s úrokem z prodlení soud žalobu zamítl.
18. Výrok o náhradě nákladů řízení je odůvodněn § 142 odst. 1 o. s. ř., dle kterého převážně úspěšné žalované straně vzniklo právo na náhradu nákladů řízení. Jelikož však žalované podle obsahu spisu žádné náklady řízení nevznikly, rozhodl soud tak, že žádný z účastníků nemá na náhradu nákladů řízení právo.
19. Dlužnou částku včetně příslušenství byla žalovaná strana zavázána zaplatit žalobkyni ve lhůtě dle § 160 odst. 1 o. s. ř.
20. Tento rozsudek obsahuje zkrácené odůvodnění (ustanovení § 157 odst. 4 o. s. ř. stanoví, že
v odůvodnění rozsudku, proti němuž není odvolání přípustné nebo proti němuž se účastníci odvolání vzdali, soud uvede pouze předmět řízení, závěr o skutkovém stavu a stručné právní posouzení věci).
Poučení:
Proti tomuto rozhodnutí není odvolání přípustné.
Nesplní-li povinná dobrovolně, co jí ukládá vykonatelné soudní rozhodnutí, může se oprávněná domáhat nařízení výkonu rozhodnutí (exekuce).