Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
No categories available
24 C 262/2021-128
Obvodní soud pro Prahu 5 rozhodl soudkyní Mgr. Irenou Šťastnou ve věci
žalobce: osobní údaje žalobce
sídlem adresa žalobkyně
zastoupený advokátem titul jméno příjmení
sídlem adresa
proti
žalované: osobní údaje žalované
trvale bytem adresa, anonymizováno
zastoupena opatrovnicí advokátkou titul jméno příjmení
sídlem adresa
o zaplacení 159 204,93 Kč s příslušenstvím
takto:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku 159 204,93 Kč, částku 31 959,89 Kč, částku 9 670,45 Kč, úrok ve výši 16,2 % ročně z částky 156 814, 93 Kč od 19. 8. 2017 do zaplacení a úrok z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 156 814, 93 Kč od 19. 8. 2017 do zaplacení, a to vše do 3 dnů od právní moci rozsudku.
II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení ve výši 64 589 Kč, k rukám právního zástupce žalobce, a to do 3 dnů od právní moci rozsudku.
III. Náhrada nákladů řízení státu se nepřiznává.
Odůvodnění:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku 159 204,93 Kč, částku 31 959,89 Kč, částku 9 670,45 Kč, úrok ve výši 16,2 % ročně z částky 156 814, 93 Kč od 19. 8. 2017 do zaplacení a úrok z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 156 814, 93 Kč od 19. 8. 2017 do zaplacení, a to vše do 3 dnů od právní moci rozsudku. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení ve výši 64 589 Kč, k rukám právního zástupce žalobce, a to do 3 dnů od právní moci rozsudku. III. Náhrada nákladů řízení státu se nepřiznává.
1. Žalobce se žalobou podanou soudu dne 24. 8. 2017 ve znění částečného zpětvzetí ze dne 13. 10. 2021 (o němž bylo rozhodnuto samostatným usnesením zdejšího soudu) domáhá po žalované zaplacení částky 159 204,93 Kč spolu s příslušenstvím (složeným z kapitalizovaného úroku ve výši 31 959,89 Kč, kapitalizovaného úroku z prodlení ve výši 9 670,45 Kč, smluvního úroku ve výši 16,2 % ročně z částky 156 814, 93 Kč od 19. 8. 2017 do zaplacení a úroku z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 156 814, 93 Kč od 19. 8. 2017 do zaplacení) s odůvodněním, že dne 9. 4. 2015 se žalovanou uzavřel smlouvu číslo (dále jen„ Smlouva“), na jejímž základě poskytl žalované finanční prostředky až do výše úvěrového limitu 185 000 Kč, které se žalovaná zavázala vrátit spolu poplatky a smluvenými úroky v pravidelných měsíčních splátkách ve výši 4 529 Kč, což však nečinila řádně a včas, žalobce proto celou pohledávku zesplatnil ke dni 14. 10. 2016. Celková dlužná částka je tvořena z jistiny ve výši 156 814,93 Kč, poplatků ve výši 2 390 Kč (které jsou tvořeny poplatkem za uzavřené pojištění ve výši 590 Kč a poplatky za odeslané upomínky ve výši 1 800 Kč) a příslušenství specifikovaným výše. Celková dlužná částka nebyla žalovanou zaplacena ani přes předžalobní upomínku.
2. Žalovaná prostřednictvím opatrovnice namítla, že má žalobce nárok na zaplacení obchodního úroku pouze z nevrácené jistiny, jejíž výše je dle žaloby 156 814,93 Kč a dále, že kapitalizovaný úrok ve výši 31 959,89 Kč je nesprávně počítán i z dlužných poplatků, nikoliv jen z dlužné jistiny. Z procesní opatrnosti navrhla žalobu zamítnout.
3. Po provedeném dokazování má soud za prokázaný následující skutkový stav:
4. Žalovaná je státní příslušnicí Slovenské republiky, na území ČR měla hlášen pobyt do 5. 7. 2015, v současnosti není k pobytu na území ČR hlášena (zjištěno ze sdělení Ministerstva vnitra ze dne 21. 2. 2018).
5. Žalobce uzavřel se žalovanou, na základě žádosti žalované, ve které potvrdila svou úvěryschopnost (zjištěno z žádosti o poskytnutí úvěru ze dne 9. 4. 2015) dne 9. 4. 2015 Smlouvu o úvěru číslo („ Smlouva“), na jejímž základě se zavázal poskytnout žalované peněžní prostředky formou úvěru do celkové výše úvěrového limitu 185 000 Kč; finanční prostředky se žalovaná zavázala vrátit spolu poplatky a úroky prostřednictvím pravidelných 60 měsíčních splátek po 4 529 Kč nejpozději do 14. 4. 2020. Nedílnou součástí Smlouvy byly Všeobecné obchodní podmínky a Sazebník. Sjednaný úrok byl stanoven z vyčerpaného a nesplaceného úvěru ve výši 16,20 % ročně; v případě prodlení žalované se splácením byl stanoven úrok z prodlení ve výši REPO sazby ČNB zvýšené o 7 procentních bodů ročně z částek, které je žalovaná povinna zaplatit, a to i bez jejího souhlasu. Žalobce byl oprávněn v případě prodlení žalované zasílat upomínky a výzvy. Za poskytnuté služby byl žalobce oprávněn účtovat poplatky dle Sazebníku, přičemž poplatek za upomínku činil 300 Kč a poplatek za výzvu činil 500 Kč; mezi účastníky bylo dále ujednáno pojištění úvěru, přičemž výše měsíčního poplatku za pojištění činila 295 Kč. Žalobkyně byla oprávněna podle Všeobecných obchodních podmínek prohlásit, že všechny pohledávky z poskytnutého úvěru jsou splatné ke dni uvedenému v oznámení (zjištěno ze Smlouvy). (prokázáno Smlouvou včetně Všeobecných obchodních podmínek – konkrétně zejména bod 4. 2., 9.1., Sabebníku, Předsmluvních informací ke spotřebitelskému úvěru.
6. Žalobce žalované finanční prostředky ve výši 185 000 Kč poskytl; žalovaná na úvěr splatila částku 14 909,69 Kč (zjištěno z výpisu účtu žalované).
7. Žalovaná byla opakovaně (celkem 4x) vyzývána k řádnému splácení poskytnutých finančních prostředků (zjištěno z výzvy k zaplacení dluhu z 29. 6. 2016 a první upomínky ze 17. 6. 2016, opakované výzvy k zaplacení dluhu z 22. 7. 2016 včetně poštovní dodejky a poslední výzvy k zaplacení dluhu z 16. 8. 2016 včetně poštovní dodejky).
8. Žalobce z důvodu včasného nehrazení splátek celý zbývající úvěr dle Smlouvy zesplatnil ke dni 14. 10. 2016 a žalovanou vyzval k jeho zaplacení (zjištěno z oznámení o zesplatnění úvěru ze dne 18. 10. 2016 včetně poštovní dodejky).
9. Smluvní úrok byl žalobcem vypočten ve výši 16,2 % ročně z jednotlivých splátek, s nimiž byla žalovaná v prodlení, ode dne splatnosti pak z celé dlužné jistiny, a za období od 13. 6. 2016 do 18. 8. 2017 činil kapitalizovanou částku 31 959,89 Kč. Úrok z prodlení byl žalobcem vypočten ve výši 8,05 % ročně z jednotlivých splátek, s nimiž byla žalovaná v prodlení, ode dne splatnosti pak z celé dlužné jistiny, a za období od 14. 10. 2016 do 18. 8. 2017 činil kapitalizovanou částku 9 670,45 Kč (zjištěno z výpočtu úroků a úroků z prodlení kapitalizovaných).
10. Žalovaná byla vyzvána k úhradě dlužné žalované částky včetně příslušenství před podáním žaloby (zjištěno z předžalobní výzvy ze dne 3. 8. 2017 včetně poštovního podacího archu ze dne 4. 8. 2017).
11. Soud dalšími důkazy řízení nedoplňoval, když další důkazy ani nebyly navrhovány. Provedené důkazy považoval soud za věrohodné a dostatečné k náležitému zjištění skutkového stavu potřebného pro řádné rozhodnutí ve věci.
12. Zdejší soud předně dovodil svou mezinárodní pravomoc (příslušnost) v této věci, když jde o řízení s cizím prvkem, neboť žalovaná je státním občanem Slovenské republiky. Pravomoc českých soudů věc projednat a rozhodnout je dána podle čl. 7 odst. 1 písm. a) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012 ze dne 12. 12. 2012, o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech (Brusel I bis), podle kterého, pokud předmět sporu tvoří smlouva nebo nároky ze smlouvy, může být osoba žalována u soudu místa, kde závazek, o nějž se jedná, byl nebo měl být splněn, v posuzovaném případě lze za místo plnění považovat sídlo žalobce v době uzavření Smlouvy, které bylo v obvodu zdejšího soudu.
13. Po právní stránce soud věc posoudil dle ust. § 2395 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o.z.“), dle něhož se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.
14. Podle § 1970 o. z. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.
15. Soud má s ohledem na vše shora uvedené za prokázané, že žalobce s žalovanou uzavřeli ve smyslu § 2395 o. z. dne 9. 4. 2015 Smlouvu, jejíž nedílnou součástí byly Všeobecné obchodní podmínky a Sazebník, a kterou se žalobce zavázal poskytnout žalované peněžní prostředky ve výši 185 000 Kč a žalovaná se poskytnutý úvěr zavázala splácet v pravidelných měsíčních splátkách ve výši 4 529 Kč, nejpozději do 14. 4. 2020 spolu se sjednaným úrokem ve výši 16,2 %, spolu s poplatky dle Sazebníků včetně poplatků za každou upomínku ve výši 300 Kč a za každou výzvu ve výši 500 Kč a spolu s měsíční sjednanou částkou za pojištění úvěru ve výši 295 Kč (viz Sazebník, Všeobecné podmínky).
16. Žalobce své povinnosti plynoucí ze Smlouvy splnil, když žalované finanční prostředky fakticky poskytl, jak bylo prokázáno výpisy z účtu žalované. Žalovaná však své povinnosti ze Smlouvy porušila, když úvěr dle podmínek Smlouvy řádně a včas nesplácela; splatila pouze částku 14 909,60 Kč dne 9. 4. 2015, jak rovněž plyne z výpisu z účtu žalované. Zaplacení další splátky žalovaná v řízení ani netvrdila a toto neplyne ani z žádného z provedených listinných důkazů. Žalovaná tak řádně nesplácela sjednané splátky, a to přestože byla o jejich úhradu opakovaně žalobcem vyzývána, jak plyne z doložených čtyř výzev k zaplacení včetně poštovních doručenek. Žalobce byl proto oprávněn úvěr v souladu s článkem 9. 1. Všeobecných obchodních podmínek tvořících nedílnou součást Smlouvy zcela zesplatnit, což učinil ke dni 14. 10. 2016, jak bylo prokázáno oznámením o zesplatnění úvěru ze dne 18. 10. 2016.
17. Žalovaná však v řízení ani netvrdila, že by dlužnou částku dle zesplatnění úvěru zaplatila. V řízení pouze sporovala výši vypočítaného příslušenství, přičemž však žalobce tyto námitky promítl do částečného zpětvzetí žaloby, o němž soud rozhodl samostatným usnesením. V řízení tak byla jako důvodná prokázána i požadovaná jistina úvěru (kterou žalovaná nesporovala), když žalobce ji požaduje dokonce pouze ve výši 156 814,93 Kč (tj. v částce nižší, než plyne z doloženého výpisu z účtu žalované, dle něhož bylo prokázáno, že žalovaná na úvěru vyčerpala částku 185 000 Kč, avšak splatila pouze částku 14 909,69 Kč). Žalobce v řízení prokázal i výši požadovaných poplatků 2 390 Kč, které byly žalované účtovány v souladu se Smlouvou (a čl. 4. Všeobecných obchodních podmínek) ve výši dle Sazebníku, a to poplatek ve výši 1 500 Kč (3 x 500 Kč) za odeslanou výzvu ze dne 29. 6. 2016, ze dne 22. 7. 2016 a ze dne 16. 8. 2016, poplatek ve výši 300 Kč za odeslanou upomínku ze dne 17. 6. 2016. Důvodný je i nárok žalobce na zaplacení částek za pojištění úvěru výši 590 Kč (2 x 295 Kč), když daný poplatek byl rovněž výslovně sjednán ve Smlouvě.
18. S ohledem na vše shora uvedené má žalobce právo na zaplacení celé této dlužné částky včetně poplatků ve výši 159 204,93 Kč, a to spolu se smluvním úrokem ve výši 16,2 % ročně z jednotlivých splátek, s nimiž byla žalovaná v prodlení až do zaplacení, přičemž za období od 13. 6. 2016 do 18. 8. 2017 byl tento úrok správně kapitalizován částkou 31 959,89 Kč.
19. O povinnosti žalované zaplatit rovněž zákonný úrok z prodlení soud rozhodl dle ust. § 1970 o.z., když výše úroku z prodlení činila dle nařízení vlády č. 351/2013 Sb. 8,05 % ročně a žalovaná je povinna zaplatit úroky z prodlení z jednotlivých splátek, s nimiž byla v prodlení, resp. ode dne splatnosti pak z celé dlužné jistiny (156 814,94 Kč) až do zaplacení; žalobce pak rovněž úroky z prodlední v části kapitalizoval (za období od 14. 10. 2016 do 18. 8. 2017) částkou 9 670,45 Kč.
20. Soud proto rozhodl, jak je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku.
21. Žalobce byl ve sporu úspěšný, a proto mu soud podle § 142 odst. 1 o.s.ř. proti žalované přiznal plnou náhradu nákladů řízení. Ta sestává ze zaplaceného soudního poplatku ve výši
7 961 Kč, z odměny advokáta za 6 úkonů právní služby (příprava a převzetí zastoupení, výzva k plnění, podání žaloby, vyjádření ze dne 8. 11. 2017 a ze dne 13. 10. 2021, účast na jednání dne 20. 1. 2022) po 7 500 Kč podle § 7, § 8 odst. 1 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátní tarif (dále jen „advokátní tarif“), jejíž aplikace vyplývá z ust. § 151 odst. 2 věta prvá o.s.ř., z náhrady hotových výdajů advokáta za uvedených 6 úkonů právní služby ve výši po 300 Kč podle § 13 odst. 4 advokátního tarifu, a z 21% DPH z odměn a náhrad ve výši 9 828 Kč, tj. celkem 64 589 Kč. Dále soud postupoval dle příkazu ust. § 149 odst. 1 o.s.ř. a § 160 odst. 1 o.s.ř.
22. O náhradě nákladů řízení státu soud rozhodl dle ust. § 148 odst. 1 ve spojení s ust. § 149 odst. 2 o.s.ř., když žalované byl v projednávané věci ustanoven opatrovník (v záhlaví specifikovaná advokátka) z důvodu jejího neznámého pobytu. Žalovaná byla v řízení neúspěšná, náhrada nákladů řízení jí tedy nebyla přisouzena, proto náhradu nákladů řízení státu (které budou tvořeny odměnou opatrovníka, o níž bude rozhodnuto samostatným usnesením) rovněž nelze uložit žalobci (a ani žalované, na ochranu jejichž práv byl daný opatrovník ustanoven).
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení k Městskému soudu v Praze prostřednictvím soudu zdejšího.
Nesplní-li povinná co jí ukládá vykonatelné rozhodnutí, může se oprávněný domoci jejího splnění prostřednictvím návrhu na soudní výkon rozhodnutí podle části šesté o.s.ř. nebo návrhem na nařízení soudní exekuce podle zák. č. 120/2001 Sb., jímž se vydává exekuční řád.