Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
124 C 2/2020-143
Okresní soud v Ostravě rozhodl soudkyní Mgr. Hanou Chabičovou ve věci
žalobce: osobní údaje žalobce
sídlem ulice a číslo, část obce, PSČ obec
týká se organizační jednotky anonymizováno obvodu část obce a část obce,
sídlem adresa, PSČ obec
proti
žalované: osobní údaje žalované
o částka s příslušenstvím
takto:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku částka se zákonným úrokem z prodlení ve výši 9,75 % ročně za dobu od datum do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení ve výši částka do tří dnů od právní moci rozsudku.
Odůvodnění:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku [částka] se zákonným úrokem z prodlení ve výši 9,75 % ročně za dobu od [datum] do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení ve výši [částka] do tří dnů od právní moci rozsudku.
1. Předmětem řízení je zaplacení částky částka s příslušenstvím. Žalobkyně žalobu odůvodnila tím, že dne datum žalobce uzavřel s žalovanou smlouvu č. spisová značka číslo, jejímž předmětem byla komplexní údržba zeleně. Žalovaný se zavázal dle objednávky ze dne
datum k vyhrabávání listí (úklidu) na ploše anonymizována dvě slova m², a to do
datum. K plnění díla (dílčí objednávky) došlo během měsíce prosince 2018, přičemž dne
datum byl žalobci doručen předávací protokol s datem datum. Po kontrole
v terénu bylo zjištěno, že dílo není provedeno v souladu s uzavřenou smlouvou ze dne
datum, resp. není dokončeno a dílo nebylo objednatelem převzato. O tomto byl zhotovitel řádně informován a vyzván k nápravě. Dílo bylo možno předat až k 25. lednu rok, kdy jej jako řádně provedené žalobce převzal. Žalovaná překročila termín plnění o 24 dnů. Po celou dobu provádění prací žalovaná neinformovala žalobce, že je potřeba práce přerušit z důvodu nevhodných klimatických podmínek. Sdělení o přerušení prací z důvodu nevhodného počasí přišlo až dne datum, k čemuž bylo přihlédnuto. ulice poté pokračovaly po zlepšení klimatických podmínek dne datum.
2. Žalobce uplatnil v souladu s anonymizováno smlouvy č. spisová značka číslo smluvní pokutu ve výši částka, která byla splatná do datum. Žalobce původně požadoval smluvní pokutu za dobu od datum do datum s tím, že smluvní pokuta není požadována za neděle a státní svátky (č. l. 25). Podáním ze dne datum žalobce změnil žalobu tak, smluvní pokutu požaduje ode dne datum včetně do dne datum včetně, tj. 22 dnů, a následně ode dne datum včetně do dne datum včetně, tj. 2 dny, celkem 24 dnů. Důvodem smluvní pokuty je neprovedení díla spočívajícího ve vyhrabávání listí včas dle čl. anonymizováno bodu 1 smlouvy, kdy prodlení je sankcionovanou částkou částka za každý i započatý den prodlení. K námitkám žalované uvedl, že komunikace probíhala písemně - elektronicky. Objednávka na další sběr listí nebyla provedena.
3. Soud změnu žaloby připustil usnesením ze dne datum.
4. Žalovaná navrhovala zamítnutí žaloby. Žalobce dne datum objednal na ploše výměra vyhrabávání listí z travnatých ploch a ošetřování záhonů růží a trvalek. ulice započaly v době, kdy na stromech bylo více než 40- 50% listí, které následně spadly na travnaté plochy a keře v době, kdy tyto pozemky již byly vyčištěny. Dle popisu vyhrabávání listí dle smlouvy jde
o technickou údržbu, ne o ruční vytahování listí z keřů. Žalovaná se snažila ve stanoveném termínu doručit veškeré dokumenty, ale žalobce dílo nepřevzal, protože na úřadu nebyla osoba, která by dílo mohla převzít. Žalovaná zároveň tvrdila, že se ke dni datum se pokusila předat dílo žalobci, avšak žalobce bezdůvodně odepřel převzetí díla. Dílo bylo převzato až dne
datum. Žalobce požaduje smluvní pokutu nedůvodně za dny, kdy práce nemohly být provedeny v důsledku nepříznivých klimatických podmínek. Výtky žalobce směřují k plochám, které byly již jednou vyhrabány a uklizeny a následně po spadu listí došlo v rámci dobrých vztahů k opětovnému úklidu. Změna termínu v důsledku nepříznivých klimatických podmínek byla dohodnuta ústně. příjmení byla taková, že na změně termínu se nikdy nedomlouvali písemně, vždy ústně. Pracovní deník byl veden, avšak nevrátil se žalované poté, co byl předložen žalobci.
5. Smlouvou o zajištění údržby veřejných a vyhrazených travnatých ploch ze dne datum uzavřenou mezi žalobcem jako objednatelem a žalovanou jako zhotovitelem bylo prokázáno, že žalovaná se jako zhotovitel zavázala provést pro objednatele na svůj náklad a nebezpečí celoroční údržbu travnatých ploch na území stát. instituce, anonymizováno obvodu část obce a část obce (dále jen„ dílo“), spočívající v pravidelném provádění údržby travnatých ploch
a ošetřování záhonů růží a trvalek. Zejména se jedná o jarní a podzimní vyhrabávání listí, běžné
a občasné kosení, údržbu záhonů růží a trvalek a výsadbové práce trvalek, cibulovin, letniček, růží a okrasných trav. Dílo mělo být provedeno v rozsahu a v souladu s požadavky, podmínkami, specifikacemi a ostatními údaji a informacemi obsaženými ve smlouvě a jejích přílohách. Součástí předmětu plnění bylo rovněž zajištění likvidace odpadu, jeho odvoz a uložení nebo jiná likvidace, průběžné odstraňování odpadu vzniklého činností zhotovitele dle podmínek uvedených v příloze číslo (technologické postupy). Službami se rozumí veškeré činnosti v rámci celoroční údržby, které jsou definovány v příloze číslo číslo této smlouvy (anonymizováno smlouvy). ulice měly být prováděny v období od podpisu této smlouvy do datum a podle jednotlivých dílčích objednávek zaslaných objednatelem na e-mailovou adresu zhotovitele uvedenou ve smlouvě email). V objednávkách měl být specifikován rozsah služeb a přesná lokalita výkonu těchto služeb. Termíny mohly být prodlouženy pouze
v závislosti na nevhodných klimatických podmínkách s tím, že případné změny musí být oboustranně a písemně odsouhlaseny stranami v deníku. Nevhodnými klimatickými podmínkami jsou podmínky znemožňující služby dle této smlouvy z důvodu možného poškození dotčených ploch (zejména vytrvalý déšť, výskyt sněhových srážek, teploty pod 0 °C a podobně). Není-li uvedeno jinak, je zhotovitel povinen práce zahájit do dvou pracovních dnů od obdržení písemného zadání objednávky. Objednávka stanoví rozsah a požadovanou kvalitu prací, včetně požadovaného termínu převzetí (anonymizováno smlouvy). Cena za dílo byla stanovena dohodou smluvních stran za jednotlivé služby. Cena za jednotku každé služby je uvedena v příloze číslo smlouvy
(anonymizováno smlouvy). Zhotovitel je povinen písemně vést pracovní deník smlouvy (anonymizováno smlouvy).
V případě, že objednatel zjistí, že zhotovitel provádí dílo v rozporu se svými povinnostmi,
t. j. provádí-li dílo vadně, neplní povinnosti v oblasti bezpečnosti práce, úklidu, požární ochrany
a ochrany životního prostředí, je objednatel oprávněn vyzvat zhotovitele ke zjednání nápravy
s uvedením přiměřené lhůty (anonymizováno smlouvy). Objednatel se zavázal dokončenou část díla bez vad
a nedodělků převzít do dvou pracovních dnů od doručení výzvy zhotovitele. Objednatel je oprávněn dílo či jeho část nepřevzít v případě, že dílo bude vykazovat jakékoliv vady a nedodělky. O předání a převzetí díla či jeho části bude sepsán protokol mezi objednatelem a zhotovitelem. Protokol připraví zhotovitel, který následně bude potvrzen objednatelem (anonymizováno smlouvy).
V případě, že zhotovitel neprovede dílo nebo jeho část včas nebo dle schváleného harmonogramu prací, je povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši částka za každý
i započatý den prodlení (anonymizováno smlouvy). Nedílnou součástí smlouvy jsou přílohy: číslo popis standardizovaných výstupů - pro část 1, příloha číslo plochy rajónů, příloha číslo jednotkové ceny, příloha číslo technologické postupy – pro část 1.
6. Přílohou číslo smlouvy (popis standardizovaných výstupů) bylo prokázáno, že vyhrabání listí bylo popsáno takto: vyhrabání listí ze všech travnatých ploch, spolu s náletovým porostem a ploch keřů a keřových skupin, dětských hřišť, včetně odvozu a likvidace. Dodavatel je povinen vyhotovit harmonogram vyhrabávání tak, aby byly práce provedeny nejpozději do 20 pracovních dnů, včetně sobot, od jejich započetí. Ošetřená plocha může obsahovat ojediněle ulehlé listy, které nejsou při větru odnášeny.
7. Přílohou číslo bylo prokázáno, že plocha pro vyhrabávání rajónu A – L činila celkem anonymizována dvě slova m².
8. Elektronickým přípisem ze dne datum bylo prokázáno, že žalobce adresoval žalované objednávku vyhrabávání listí ze všech travnatých ploch, ploch s náletovými dřevinami, ploch keřů, keřových skupin a dětských hřišť, včetně odvozu a likvidace dle smlouvy na výměře anonymizována dvě slova m², bez provedení seče travních ploch. Sběr listí měl být zahájen nejpozději datum s termínem ukončení datum.
9. Elektronickým přípisem ze dne datum bylo prokázáno, že žalobce vytknul žalované závažné nedostatky, které byly zjištěny při kontrole realizace sběru listí. Sdělil, že nepřevezme dílo z uvedeného důvodu: vážné připomínky k vyhrabávání listí ze všech ploch náletových dřevin, keřových skupin a dětský dětských hřišť, kde se jeví, že naopak bylo listí do těchto skupin záměrně nafoukáno a nahrabáno, aby nemuselo být odklízeno. Tato výhrada se týká téměř všech skupin keřů v obvodu. Z důvodu nedodržení termínu realizace sběru listí bude vyměřeno penále z nedodržení termínu (zastavení prací z důvodu klimatických podmínek nebylo hlášeno žalobci). K uvedenému postupu (sankce) žalobce nepřistoupí pouze v případě, že budou nedostatky odstraněny do datum. K vyhrabání travnatých ploch (na menší nedostatky) žalobce neměl připomínky.
10. Elektronickým přípisem ze dne datum bylo prokázáno, že žalovaná adresovala žalobci sdělení, že plochy jsou připraveny k předání. Vzhledem k počasí bylo provedeno vyhrabání ploch keřů, i těch, které byly již jednou vyhrabány. Dříve či později vítr nafoukal do těchto ploch ještě listí ze stromů. Další požadavky budou řešeny podle počasí.
11. Elektronickým přípisem ze dne datum bylo prokázáno, že žalobce adresoval žalované sdělení, že má stále výhrady ke kvalitě provedené práce: sídliště anonymizováno – na parcelách číslo je sběr listí proveden velmi ledabyle, v podstatě je tam trávník pokryt souvislou vrstvou listí, taktéž nebylo listí vydáváno z herního prvku na parc. číslo. Na parc. číslo bylo listí zcela prokazatelně vyhrabáno či vyfoukáno na sousedící (soukromou) parcelu číslo – tento postup považuje za nepřijatelný a požaduje urychlenou nápravu. Na ulici ulice na parc. číslo se nachází více než 6 hromad shrabaného listí, které nebyly odvezeny a vítr rozfoukává do širokého okolí. Na ulici ulice na parcele číslo se podél plotu oddělujícího jmenovanou parcelu od soukromých pozemků nachází nafoukaná hromada podél celé délky plotu, dosahující bezmála metrové výše. Rovněž je pískoviště zaneseno listím. Vyzval k rychlé nápravě, aby mohlo být dílo převzato.
12. Elektronickým přípisem ze dne datum bylo prokázáno, že žalovaná adresovala žalobci sdělení, že bohužel díky sněhu nelze opravit vytyčené plochy, ze příjmení byly kupky odvezeny loni.
13. Předávacím protokolem ze dne datum bylo prokázáno, že žalobce od žalované převzal bez závad a námitek práce (ke smlouvě spisová značka): údržba zeleně – vyhrabávání anonymizována dvě slova m².
14. Výzvou ze dne datum bylo prokázáno, že žalobce adresoval žalované výzvu k úhradě smluvní pokuty ve výši částka z důvodu prodlení s předáním díla na základě objednávky ze dne datum. Bylo zohledněno přerušení prací od datum do datum, které bylo žalobci písemně oznámeno prostřednictvím e-mailové komunikace.
15. Fakturou č. rok žalovaná vyúčtovala žalobci částku částka s datem splatnosti
datum za údržbu zeleně – vyhrabávání anonymizována dvě slova m² dle smlouvy spisová značka.
16. Fakturou č. rok bylo prokázáno, že žalobce vyúčtoval žalované částku částka s datem splatnosti datum – sankční ujednání dle smlouvy spisová značka ze dne
datum rozhodnutí, článek anonymizováno, bod 1. Doručenkou datové zprávy bylo prokázáno, že faktura byla doručena žalované datum.
17. Přípisem žalované ze dne datum adresované žalobci bylo prokázáno, že žalovaná vrátila žalobci fakturu č. rok jako neopodstatněnou s odůvodněním, že podzimní vyhrabávání listí bylo dokončeno do datum v návaznosti na klimatické podmínky.
18. Přípisem ze dne datum žalobce žalované sdělil, že první předávací protokol byl žalobci doručen dne datum s datem datum. Tento předávací protokol nebyl ze strany žalobce akceptován z důvodu výhrad ke kvalitě provedených prací, o čemž byla žalovaná informována dne datum. Po celou dobu provádění prací žalovaná neinformovala žalobce, že je třeba práce přerušit z důvodu nevhodných klimatických podmínek. Sdělení o přerušení prací z důvodu nevhodného počasí přišlo až dne datum, k čemuž bylo přihlédnuto. Poté práce pokračovaly po zlepšení klimatických podmínek datum. Předávací protokol byl oběma stranami podepsán dne datum.
19. Předžalobní výzvou ze dne datum bylo prokázáno, že žalobce adresoval žalované výzvu
k úhradě smluvní pokuty do sedmi dnů ode dne doručení výzvy.
20. Výpovědí svědkyně příjmení jméno příjmení bylo prokázáno, že je zaměstnankyní Magistrátu města Ostravy anonymizováno let, od datum je vedoucí odboru výstavby. V minulosti vedla odbor místního hospodářství, který zahrnoval údržbu zeleně. V době, kdy vedla odbor místního hospodářství, pokud z důvodu nepříznivých klimatických podmínek nebylo možno provádět práce, napsalo se do stavebního deníku po dohodě s firmou, že práce jsou přerušeny. O sběru listí na podzim rok nemá informace.
21. Výpovědí svědka jméno příjmení bylo prokázáno, že je zaměstnancem žalované od roku rok. V prosinci 2018 žalovaná prováděla úklid v obvodu část obce a část obce. Uklízelo se ve špatném počasí, napadlo dost sněhu. K okolnostem předání díla svědek ničeho nevypověděl.
22. Výpovědí svědka jméno příjmení bylo prokázáno, že je po dobu 5 let je zaměstnanec žalované. Při úklidu na podzim 2018 mrzlo, sněžilo, a proto několik dní nemohli pracovat. Žalobce vytýkal žalované nedostatky, jelikož na již uklizených plochách bylo nepohrabané listí. Stávalo se, že na již uklizených plochách se objevily hromady listí. K okolnostem předání díla svědek ničeho nevypověděl.
23. Výpovědí svědka jméno příjmení bylo prokázáno, že je zaměstnanec žalované po dobu 10 let.
V roce 2018 byl dělník údržby zeleně. Po domluvě se svědky příjmení, anonymizováno a jednatelem žalované sepsal čestná prohlášení (odst. 24). Při vyhrabávání listí 2018 2019 se kvůli sněhu musel přerušit úklid. Při reklamacích byly předloženy fotografie, občas se stalo, že na nějaké plochy zapomněli, občas tam napadlo listí. K okolnostem předání díla svědek ničeho nevypověděl.
24. V čestných prohlášeních ze dne datum (3 listiny s identickým obsahem, samostatně podepsané svědky) je uvedeno, že v nich svědkové jméno příjmení, jméno příjmení a jméno příjmení prohlásili, že„ práce, které probíhaly v anonymizováno obvodě část obce a část obce byly prováděny včas a i za počasí nevhodného pro danou činnost. Odpovědný zástupce objednatele požadoval uklízet listí z ploch, které byly prioritně již dávno uklizené. Na uklizené plochy bylo vlivem počasí nafoukáno listí z jiných ploch nebo spadlo listí ze stromů, které se nacházelo ještě po prvním čištění na stromě. Objednatel požadoval práce i v čase zmrzlé a zasněžené plochy.
Z jeho slov bylo zřejmé, že pokud se práce neudělají ještě jednou, nepřevezme a neproplatí fakturu.“ Prohlášení svědků příjmení a příjmení jsou v rozporu s jejich výpovědí (práce přerušeny z důvodu nepříznivého počasí x prováděny i za počasí nevhodného pro danou činnost). Dále je čestné prohlášení svědků příjmení příjmení a příjmení v rozporu s vyjádřením žalované ze dne datum (odst. 17), ve kterém žalovaná uvádí, že vyhrabávání listí bylo dokončeno do
datum (tedy nikoliv včas, jak uvádí svědci v prohlášení). Vzhledem k uvedeným rozporům
soud hodnotí prohlášení jako nevěrohodná a zjištění z nich neučinil.
25. Výpovědí svědka jméno příjmení bylo prokázáno, že od října rok do prosince rok byl referent žalobce – agenda zeleň. Kvalita práce odvedená žalovanou nebyla podle standardů uvedených ve smlouvě a nebyly dodržovány termíny v řádech týdnů. Poté, co žalovaná deklarovala, že má hotovo, žalobce zjistil nedodělky, typicky neposbírané listí. V e-mailu ze dne datum psal žalované, že z důvodu závažných nedostatků nebylo dílo převzato.
26. Po provedeném dokazování učinil soud následující závěr o skutkovém stavu: dne datum žalobce objednal u žalované vyhrabávání listí ze všech travnatých ploch, ploch s náletovými dřevinami, ploch keřů, keřových skupin a dětských hřišť, včetně odvozu a likvidace dle smlouvy na výměře anonymizována dvě slova m², bez provedení seče travních ploch. Sběr listí měl být zahájen nejpozději datum s termínem ukončení datum. Dílo bylo převzato dne datum. Žalobce vyúčtoval žalované smluvní pokutu z důvodu prodlení s provedením díla ve výši částka.
27. Podle ust. § 2048 odst. 1 občanského zákoníku ujednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda. Smluvní pokuta může být ujednána i v jiném plnění než peněžitém.
Podle ust. § 1968 občanského zákoníku dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je v prodlení. Dlužník není za prodlení odpovědný, nemůže-li plnit v důsledku prodlení věřitele.
Podle ust. § 1970 občanského zákoníku po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.
Podle ust. § 2586 odst. 1 občanského zákoníku smlouvou o dílo se zhotovitel zavazuje provést na svůj náklad a nebezpečí pro objednatele dílo a objednatel se zavazuje dílo převzít a zaplatit cenu.
28. Po právní stránce byla věc posouzena tak, že žalobce a žalovaná uzavřeli smlouvu o dílo, ve které se žalovaná zavázala vyhrabat listí na sjednané ploše do datum (termín byl v souladu se smlouvou 20 dní, žalovaná termín plnění dne datum nezpochybnila) a žalobce se zavázal zaplatit cenu. Dílo bylo provedeno dne datum. Žalovaná tvrdila, že k prodlení došlo
z důvodu nepříznivých klimatických podmínek. Soud se pro nadbytečnost nezabýval tím, zda
v době provádění prací byly klimatické podmínky vhodné či nevhodné, neboť z důvodu nevhodných klimatických podmínek mohl být termín provedení díla prodloužen písemně ve stavebním deníku. Za situace, kdy bylo nesporné, že k písemné změně termínu nedošlo (žalovaná tvrdila ústní formu), nedošlo k prodloužení termínu provedení díla. Vzhledem k výše uvedenému závěru soud nečinil důkaz fotografiemi předloženými žalovanou, které měly dokumentovat nevhodné klimatické podmínky. K prodloužení doby plnění tedy nedošlo a dílo mělo být předáno dne datum.
29. Žalovaná neprokázala tvrzení, že ke dni datum bylo dílo řádně provedeno. Tvrzení žalované o řádném provedení díla ke dni datum je v rozporu se sdělením žalované ze dne datum (ulice vyhrabávání listí bylo dokončeno do datum). Dále je v rozporu se sdělením žalované ze dne datum (z důvodu sněhu nelze opravit vytčené plochy). Z písemné komunikace mezi žalobcem a žalovanou neplyne, že žalovaná nepřevzetí díla považovala za nedůvodné ke dni datum. Soud dále poukazuje na rozporná tvrzení žalované, která uvedla, že se snažila ve stanoveném termínu doručit žalobci veškeré dokumenty, který je nepřevzal, protože na úřadu nebyla oprávněná osoba. Na druhé straně tvrdí, že ke dni datum žalobce bezdůvodně odepřel převzetí díla. Tvrzení, že ke dni datum nebyla přítomna osoba oprávněna jednat za žalobce je vyvráceno elektronickým sdělením zaměstnance žalobce z téhož dne, ve kterém vytýká vady díla a vyzývá k nápravě. Předávacím protokolem bylo prokázáno, že dílo bylo provedeno až dne datum Smluvní pokuta byla sjednána pro případ neprovedení díla včas ve výši částka za každý i započatý den prodlení. Smluvní pokuta proto náleží i za dny pracovního klidu a svátky (plyne z formulace každý i započatý den). Žalovaná byla v prodlení s provedením díla v době ode dne datum do dne datum, tj. 22 dnů, ode dne
datum do dne datum, tj. 2 dny, celkem 24 dnů. Jelikož žalovaná porušila povinnost sjednanou ve smlouvě provést dílo včas, žalobci vznikl nárok na smluvní pokutu ve výši
částka. Do prodlení s úhradou smluvní pokuty se žalovaná dostala dne datum (den po splatnosti faktury na smluvní pokutu). Úrok z prodlení byl přiznán od datum (jak požadoval žalobce), neboť soud je vázán žalobním návrhem, který nemůže překročit.
30. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto podle ust. § 142 odst. 1 o. s. ř. Žalobce byl plně procesně úspěšný, náleží mu proto náhrada nákladů řízení v plné výši. Náhrada nákladů řízení sestává ze soudního poplatku ve výši částka, odměny podle ust. § 1, § 2 vyhlášky
č. 254/2015 Sb. za 8 úkonů před soudem prvního stupně (4x příprava účasti na jednání, 4 x účast u jednání), za 2 úkony před soudem druhého stupně (1x příprava účasti na jednání, 1 x účast
u jednání), celkem částka.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ostravě, prostřednictvím Okresního soudu v Ostravě.
Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobce domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.