Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12 C 16/2022-80

Okresní soud v Náchodě rozhodl samosoudkyní Mgr. Magdalénou Renfus, LL.M. ve věci

žalobce: osobní údaje žalobce zastoupen advokátem anonymizováno jméno příjmení

se sídlem adresa

proti

žalovanému: osobní údaje žalovaného

o zaplacení 286 216,21 Kč s příslušenstvím (úvěr)

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku ve výši 286 216,21 Kč s úrokem ve výši 8,70 % ročně z částky 286 216,21 Kč od 5. 5. 2021 do 18. 6. 2021, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 286 216,21 Kč od 2. 5. 2021 do 18. 6. 2021, s úrokem ve výši 8,70 % ročně z částky 286 216,21 Kč od 19. 6. 2021 do 14. 7. 2021 se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 286 216,21 Kč od 19. 6. 2021 do 14. 7. 2021, s úrokem ve výši 8,70 % ročně z částky 286 216,21 Kč od 15. 7. 2021 do zaplacení se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 286 216,21 Kč od 15. 7. 2021 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.

II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci do tří dnů od právní moci rozsudku náhradu nákladů tohoto řízení ve výši 46 877,80 Kč, k rukám zástupce žalobce.

Odůvodnění:

<b>I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku ve výši 286 216,21 Kč s úrokem ve výši 8,70 % ročně z částky 286 216,21 Kč od 5. 5. 2021 do 18. 6. 2021, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 286 216,21 Kč od 2. 5. 2021 do 18. 6. 2021, s úrokem ve výši 8,70 % ročně z částky 286 216,21 Kč od 19. 6. 2021 do 14. 7. 2021 se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 286 216,21 Kč od 19. 6. 2021 do 14. 7. 2021, s úrokem ve výši 8,70 % ročně z částky 286 216,21 Kč od 15. 7. 2021 do zaplacení se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 286 216,21 Kč od 15. 7. 2021 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.</b> <b>II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci do tří dnů od právní moci rozsudku náhradu nákladů tohoto řízení ve výši 46 877,80 Kč, k rukám zástupce žalobce.</b>

1. Žalobce se žalobou podanou u Okresního soudu u v obec domáhal po žalovaném zaplacení částky s příslušenstvím, jak je specifikováno ve výroku I. tohoto rozsudku. Žalobce se žalobou domáhal na žalovaném zaplacení částky 286 216,21 Kč s příslušenstvím z titulu nesplaceného úvěru, který byl poskytnut žalovanému právním předchůdcem žalobce, společností právnická osoba příjmení poskytla žalovanému úvěr ve výši částka, za to se žalovaný zavázal platit úrok 8,7 % p. a. podle Ceníku. Žalovaný se zavázal úvěr splácet prostřednictvím splátek. Žalovaný uhradil pouze 10 000 Kč dvěma splátkami, a protože dále na výzvy banky žalovaný nijak nereagoval, právní předchůdce žalobce prohlásil úvěr dne datum za splatný. O uvedeném byl žalovaný informován. Právní předchůdce žalobce uzavřel smlouvou se žalobcem o postoupení pohledávky za žalovaným datum. Ke dni postoupení pohledávka žalobce činila celkem 286 216,21 Kč, které žalobce žádá uhradit spolu s úroky z prodlení.

2. Usnesením Okresního soudu v Hradci Králové ze dne 22. 12. 2021, č.j. číslo jednací, byla vyslovena místní nepříslušnost k projednání a rozhodnutí této věci. Dále bylo rozhodnuto, že po právní moci bude věc postoupena k projednání a rozhodnutí Okresnímu soudu v Náchodě jako místně příslušnému. Usnesení nabylo právní moci dne datum.

3. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil, skutková tvrzení žalobce nikterak nerozporoval.

4. Soud vyzval žalovaného, aby sdělil, zda souhlasí s rozhodnutím věci bez nařízení jednání a zároveň připojil doložku, že nevyjádří-li se ve stanovené lhůtě, bude soud předpokládat, že s tímto postupem souhlasí ( ). Vzhledem k tomu, že žalovaný se nevyjádřil a žalobce s tímto postupem souhlasil již ve svém návrhu na vydání elektronického platebního rozkazu (žalobě), soud rozhodl podle o věci bez nařízení jednání, vycházeje při tom z listinných důkazů předložených účastníky.

5. Vzhledem k tomu, že žalovaný je státním příslušníkem Mongolska, zkoumal soud nejprve, zda je rozhodování v této věci v jeho pravomoci. Podle vyhlášky č. 106/1978 Sb. ministra zahraničních věcí o Smlouvě mezi Československou socialistickou republikou a Mongolskem o poskytování právní pomoci a o právních vztazích v občanských, rodinných a trestních věcech ze dne datum (dále jen„ Smlouva“), konkrétně podle článku 36 odst. 1 se smluvní závazky mezi fyzickými osobami, jakož i mezi fyzickými a právnickými osobami, s výjimkou závazků týkajících se nemovitého majetku, řídí právním řádem smluvní strany, na jejímž území byla uzavřena dohoda, pokud se její účastníci nedohodli o použití jiného právního řádu, jenž se týká závazků. Podle článku 37 odst. 1 Smlouvy k jednání o návrhu, který vznikl na základě vztahů uvedených v článku 36 této smlouvy, je příslušný soud smluvní strany, na jejímž území má odpůrce bydliště. V těchto věcech je příslušný i soud smluvní strany, na jejímž území má bydliště navrhovatel, pod podmínkou, že na tomto území je předmět sporu nebo majetek odpůrce. Podle čl. 37 odst. 2 Smlouvy se účastníci závazkového právního vztahu mohou dohodnout o změně příslušnosti soudu ve věcech uvedených v článku 36 odst. 1 této smlouvy. Není však přípustné touto dohodou měnit věcnou příslušnost soudů. Soud na tomto místě dospívá k závěru, že závazkový právní vztah byl uzavřen v tuzemsku s tuzemskou společností, plněno mělo být rovněž v České republice a žalovaný měl v době uzavření závazku a stále má trvalý pobyt na území České republiky. Mezinárodní prvek vnesený do závazkového právního vztahu státní příslušností žalovaného nemůže toto svou intenzitou převážit.

6. V rámci řízení soud provedl následující dokazování:

7. Žádostí o poskytnutí úvěrového produktu má soud za prokázané, že žalovaný je zaměstnán, má střední školu s maturitou, je svobodný, bydlí u rodičů a je zaměstnán ve společnosti právnická osoba, jeho měsíční příjem činil 21 196 Kč.

8. Záznamem o poskytnutí infomační před sjednáním přistoupení ke skupinovému pojištění, má soud za prokázané, že žalovaný si sjednal pojištění ke sjednanému úvěru.

9. Záznamem o poskytnutí a vysvětlení předsmluvních informací, Smlouvou o úvěru, Ceníkem pro soukromou klientelu a Všeobecnými obchodními podmínkami právnická osoba, Soukromá klientela, má soud za prokázané, že právní předchůdce žalobce a žalovaný uzavřeli dne datum smlouvu o úvěru ve výši částka, úvěr měl být uhrazen nejpozději do datum. Výše měsíční splátky činila 4 056 Kč, úroková sazba byla sjednána na 8,70 % ročně. Uvedený úvěr měl být částečně použit na konsolidaci úvěru ve výši 98 843 Kč.

10. Ceníkem pro soukromou klientelu a Oznámením o úrokových sazbách má soud za prokázané, v jaké výši byly úrokové sazby s účinností od roku 2019 u finančních produktů u právního předchůdce žalobce.

11. Záznamem o tlumočení má soud za prokázané, že žalovaný se dne datum dostavil na pobočku banky v doprovodu tlumočníka, prostřednictvím kterého se obeznámil s obsahem smluvních dokumentů a listin které budou podepsány v souvislosti s uzavřením smlouvy o restrukturalizaci úvěrů. Podpisem žalovaný potvrdil, že všemu porozuměl.

12. Z poslední výzvy k úhradě dlužné částky ze dne datum, má soud za prokázané, že žalovaný byl před podáním žaloby vyzván k úhradě dluhu ve výši 9 341 Kč, nejpozději do datum. Žalovaný byl informován, že v případě, že dluh neuhradí, tak bude celý úvěr prohlášen za splatný.

13. Rozhodnutím o okamžité splatnosti celkového dluhu ze dne datum, má soud za prokázané, že dne datum byla celková dlužná částka ve výši 287 896 Kč z výše uvedeného úvěru prohlášena za splatnou.

14. Podklady pro soudní jednání má soud za prokázané, v jaké výši byl sjednaný dluh splácen.

15. Ze smlouvy o postoupení pohledávek ze dne datum má soud za prokázané, že právní předchůdce žalobce postoupil žalovanou pohledávku žalobci. Za uvedenou pohledávku byla uhrazena nákupní cena a pohledávka žalovaného byla postoupena v souladu se seznamem postoupených pohledávek.

16. Z oznámení o postoupení pohledávky ze dne datum a podacího archu má soud za prokázané, že právní předchůdce žalobce oznámil žalovanému postoupení pohledávky ze shora citované smlouvy.

17. Z výzvy k úhradě dluhu ze dne datum a podacího archu má soud za prokázané, že žalobce vyzval žalovaného prostřednictvím svého právního zástupce k úhradě pohledávky ze smlouvy o úvěru.

18. Provedené důkazy jsou ve vzájemném souladu a vyznačují se vysokým stupněm věrohodnosti, v řízení nebyly nijak relevantně zpochybněny. Soud v této situaci hodnotí důkazy jako dostatečné a pokládá skutkový stav za jednoznačně zjištěný.

19. Po provedeném dokazování listinnými důkazy učinil soud následující závěr o skutkovém stavu: právní předchůdce žalobce, společnost právnická osoba, uzavřela se žalovaným dne datum smlouvu o úvěru, ve které se právní předchůdce žalobce zavázal poskytnout žalovanému úvěr částka, určený na částečnou konsolidaci předchozích úvěrů žalovaného. Právní předchůdce žalobce se zabýval úvěruschopností žalovaného, když si zjišťoval jeho osobní a majetkové poměry. Žalovaný se zavázal splatit úvěr v měsíčních splátkách ve výši 4 056 Kč. Žalovaný se zavázal hradit úvěrovému věřiteli úrok z čerpaného úvěru ve výši 8,70 % p. a. Součástí smlouvy byly i Všeobecné obchodní podmínky právního předchůdce žalobce, dle kterých bylo možné celý úvěrový závazek žalovaného zesplatnit v případě, že se žalovaný dostane do prodlení s hrazením jednotlivých splátek úvěru. Následně došlo k zesplatnění celého úvěru žalovaného pro prodlení žalovaného s jednotlivými splátkami, a to to ke dni datum. Následně došlo k postoupení předmětné pohledávky z právního předchůdce žalobce na žalobce, o čemž byl žalovaný informován. Dále byl žalovaný vyzván k uhrazení dlužné částky žalobcem v zastoupení. Ani přes výzvy žalobce žalovaný dosud na dlužnou a žalobou požadovanou částku ničeho neuhradil.

20. Podle , (dále jen „o. z.“) se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.

21. Podle § 1968 věta 1 o. z., dlužník, který svůj dluh řádně a včas nesplní, je v prodlení.

22. Podle § 1970 o. z., po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením, neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.

23. V souzené věci se žalobce po žalovaném domáhá vrácení úvěru. Žaloba je zcela důvodná. Žalobce prokázal, že jeho právní předchůdce žalované přenechal na základě smlouvy o úvěru finanční hotovost částka (z čehož bylo částečně hrazeno 98 843 Kč přímo na konsolidaci úvěru žalovaného). Žalovaný tuto částku vyčerpal a právnímu předchůdci žalobce hradil na splátku dluhu pouze částečně. Žalovanému tak stále zbývá k úhradě 286 216,21 Kč na dlužné jistotě a současně a současně se dlužná částka dále navýšila o sjednané úroky a úroky z prodlení, které odpovídají zákonným kritériím. Protože žalovaný neprokázal, že úvěr řádně splácel, soud žalobě vyhověl.

24. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud dle tak, že procesně plně úspěšný žalobce má proti žalovanému právo na náhradu nákladů řízení v celkové výši 46 877,80 Kč. Náklady řízení tvoří soudní poplatek ve výši 11 449 Kč, dále odměna advokáta dle (tj. 9 460 Kč za jeden úkon právní služby) ve výši 28 380 Kč (tj. za 3 úkony právní služby – převzetí a příprava zastoupení, podání žaloby a předžalobní výzva k plnění) dále paušální náhrada hotových výdajů právního zástupce žalobce ve výši 3 x 300 Kč dle ustanovení za celkem tři účelně vynaložené výdaje právního zástupce žalobce, tj. 900 Kč Náklady soudního řízení dále představuje 21 % DPH z odměny a náhrad v celkové výši 6 148,80 Kč, neboť právní zástupce žalobce je plátcem DPH. Celkem tedy náklady řízení žalobce představují částku 46 877,80 Kč.

25. Tuto částku je žalovaný povinen zaplatit žalobci v souladu s ustanovením k rukám právního zástupce žalobce. Lhůtu k plnění soud určil podle věta před středníkem jako třídenní.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne jeho doručení prostřednictvím podepsaného soudu ke Krajskému soudu v Hradci Králové.

Nesplní-li povinný dobrovolně co mu ukládá toto vykonatelné rozhodnutí, m ů že oprávněný podat návrh na soudní výkon tohoto rozhodnutí.