Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

47 C 117/2020-188

Obvodní soud pro Prahu 2 rozhodl samosoudkyní Mgr. Kateřinou Mlčochovou ve věci

žalobce: osobní údaje žalobce zastoupený advokátem údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované

zastoupená advokátem Mgr. jméno příjmení

sídlem adresa

pro zaplacení 225 000 Kč s příslušenstvím,

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku 225 000 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10 % z této částky od 6. 5. 2020 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení 73 441 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám právního zástupce žalobce.

III. Žalovaná je povinna zaplatit České republice Obvodnímu soudu pro Prahu 2 náklady státu 1 489 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku 225 000 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10 % z této částky od 6. 5. 2020 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci rozsudku. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení 73 441 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám právního zástupce žalobce. III. Žalovaná je povinna zaplatit České republice Obvodnímu soudu pro Prahu 2 náklady státu 1 489 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.

1. Žalobce se žalobou z 9. 10. 2020 domáhal na žalované zaplacení částky ve výši 225 000 Kč s příslušenstvím s tím, že s žalovanou uzavřel na základě návrhu pojistné smlouvy číslo dne 19. 7. 2017 pojistnou smlouvu číslo (dále jen„ Pojistná smlouva“) mj. na pojištění pro případ trvalého tělesného poškození následkem úrazu s progresivním plněním do 500 % pojistné částky, jež činí 1 500 000 Kč, od 1 % tělesného poškození – rozšířená varianta, tarif 324. Následně byl žalobce dne datum při napadení udeřen sklenicí do anonymizována dvě slova. Uvedené zranění si vyžádalo chirurgický zákrok, při němž byly žalobci odstraněny střepy anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova. Po 4 dnech byl žalobce propuštěn ze zdravotnického zařízení do ambulantní péče. V poúrazovém období došlo k anonymizováno zdravotní stav anonymizována dvě slova, později se u žalobce rozvinul nemoc anonymizováno. Dne 6. 5. 2019 žalobce podstoupil další operační zákrok, kdy mu byla zdravotní stav anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizováno. Uvedené zranění zanechalo trvalé následky anonymizována dvě slova popis zdravotního stavu anonymizováno, kdy z důvodu zdravotní stav anonymizováno je omezen při každodenních činnostech. V současné době je žalobce schopen na popis zdravotního stavu anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova, anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova Lékařskými zprávami je popis zdravotního stavu anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova číslo anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizováno číslo. Žalobce si za účelem stanovení míry trvalého tělesného poškození následkem úrazu nechal zpracovat znalecký posudek celé jméno znalce, jenž ve svém znaleckém posudku číslo (dále jen„ Znalecký posudek“) dle pojistných podmínek žalované, položkou anonymizováno (rozsah poškození anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizováno) tuto stanovil na 25 %. Po přepočtu progresivního plnění odpovídá tato míra 37 % z pojistné částky 1 500 000 Kč, tj. 555 000 Kč. Žalovaná dosud poskytla žalobci plnění ve výši 330 000 Kč, tudíž touto žalobou se žalobce z výše uvedených důvodů domáhá zbývajícího plnění ve výši 225 000 Kč.

2. Žalovaná ve svém vyjádření z 23. 11. 2020 učinila nesporným uzavření Pojistné smlouvy, avšak sporovala rozsah snížení zrakové ostrosti tvrzený žalobcem v důsledku úrazu utrpěného dne 14. 10. 2017. Namítala, že ze Znaleckého posudku vyplývá, že žalobce trpěl nemoc anonymizováno, tj. již před předmětným úrazem byl zdravotní stav anonymizována tři slova. Pro absenci zdravotnické dokumentace z předchorobí, tj. z doby před vznikem pojistné události, nelze proto jednoznačně určit, že ke nálsedky zranění anonymizována tři slova anonymizována tři slova anonymizována tři slova role v řízení anonymizováno datum anonymizována tři slova anonymizována tři slova anonymizována tři slova anonymizováno role v řízení. Konečně namítala, že zpracovatel Znaleckého posudku nemá potřebnou aprobaci, neboť není znalcem z oboru zdravotnictví, odvětví anonymizováno. S ohledem na citované navrhla žalobu v celém rozsahu zamítnout.

3. Mezi účastníky bylo nesporným, že dne 19. 7. 2017 uzavřeli mezi sebou Pojistnou smlouvu s počátkem pojištění 1. 8. 2017, jakož skutečnost, že žalobce při napadení dne 14. 10. 2017 utrpěl zdravotní stav anonymizována dvě slova, jež zanechalo trvalé následky. Nebylo sporu, že žalobce trpěl před pojistnou událostí již vrozenou tupozrakostí, avšak sporným zůstalo, zda a případně do jaké míry měla vrozená tupozrakost žalobce vliv na snížení hodnoty visu jeho levého oka již v době před úrazem.

4. Soud na základě provedeného dokazování dospěl k následujícím skutkovým zjištěním.

5. Z návrhu pojistné smlouvy číslo soud zjistil, že předmětem pojištění žalobce bylo mj. pojištění pro případ trvalého poškození následkem úrazu s progresivním plněním do 500 % pojistné částky 1 500 000 Kč od 1 % tělesného poškození, tzv. rozšířená varianta, kód tarifu 324. Z přílohy k návrhu Pojistné smlouvy obsahující i všeobecné pojistné podmínky se pod bodem označeným jako„ oceňovací tabulka pro trvalé tělesné poškození číslo“ (str. anonymizováno) podává, že rozsah poškození anonymizováno 11 slov se hodnotí dle pomocné tabulky. Pojistné podmínky obsahující dále pomocnou tabulku s upozorněním, že stupeň poškození odpovídá poškození role v řízení anonymizováno 6 slov jsou rozděleny dle procenta tělesného poškození a zvláštní pojistné podmínky pro úrazové pojištění, čl. 3 4, pro případ trvalého tělesného poškození následkem úrazu s progresivním plněním do 500 % pojistné částky od 1 % tělesného poškození, rozšířená varianta, tarif 324, kdy výše pojistného plnění vychází ze stupně tělesného poškození. Z pojistných podmínek vyplývá, že tarif 324, do něhož byla zařazena i Pojistná smlouva uzavřená s žalobcem, je připojištění pro případ trvalého tělesného poškození následkem úrazu s progresivním plněním do 500 % pojistné částky. Dle čl. 1 10. je pojistitel povinen po oznámení události, se kterou je spojen požadavek na plnění, bez zbytečného odkladu zahájit šetření nutné ke zjištění existence a rozsahu jeho povinnosti plnit. Plnění je splatné do 15 dnů po skončení šetření.

6. V oznámení o pojistné události je uvedena diagnóza - popis zranění anonymizováno 7 slov. Z propouštěcí zprávy z datum vyplývá, že zdravotní stav anonymizována dvě slova role v řízení anonymizována dvě slova anonymizováno číslo anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova číslo, anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova, anonymizována dvě slova anonymizováno datum. Z ambulantní zprávy z datum se podává, že zdravotní stav anonymizována dvě slova anonymizováno číslo, anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizováno ulice anonymizována dvě slova anonymizováno. Z ambulantní zprávy z datum soud zjistil, že zdravotní stav anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova číslo, anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova číslo. Z ambulantní zprávy z datum soud zjistil, že zdravotní stav anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizováno číslo. Z ambulantní zprávy z datum soud zjistil, že zdravotní stav anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizováno číslo, shodně v ambulantní zprávě z datum. Z lékařské zprávy z datum plyne závěr o zdravotní stav anonymizována dvě slova anonymizováno role v řízení, anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizováno číslo. Z operačního protokolu z datum se podává, že žalobce toho dne prodělal operační zákrok zdravotní stav anonymizována dvě slova, anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizováno.

7. Ze znaleckého posudku číslo z 2. 12. 2019 o stanovení nemateriální újmy na zdraví a výslechu vypracovatele posudku celé jméno znalce, vyplynulo, že žalobce po úrazu dne datum popis zdravotního stavu anonymizováno 28 slov role v řízení anonymizována dvě slova datum anonymizována dvě slova anonymizováno datum anonymizována dvě slova role v řízení anonymizováno datum anonymizována dvě slova. anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizováno role v řízení anonymizována dvě slova anonymizováno, anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova. anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova. role v řízení anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova, anonymizována dvě slova, anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova. anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizováno. role v řízení anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova. jméno anonymizována dvě slova role v řízení anonymizována dvě slova anonymizováno role v řízení anonymizována dvě slova anonymizováno role v řízení, anonymizována dvě slova (anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova) anonymizována dvě slova. role v řízení anonymizováno, anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizováno role v řízení anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova role v řízení, anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova. jméno anonymizována dvě slova role v řízení anonymizováno role v řízení anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizováno. anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova role v řízení anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizováno. anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizováno, anonymizována dvě slova, anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizováno anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova číslo anonymizováno. anonymizována dvě slova role v řízení anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova, anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizováno, anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova. Znalecký posudek znalce je přesvědčivý, úplný a jeho závěry logicky odůvodněné.

8. Z dopisu žalované z 20. 4. 2020 vyplývá, že dne 20. 4. 2020 oznámila žalobci, že přiznává plnění za úraz žalobce dne 14. 10. 2017 ve výši 330 000 Kč.

9. Z protokolu o vyšetření na oční klinice z datum se podává, že uvedeného dne se žalobce na doporučení obvodního lékaře nechal vyšetřit u anonymizováno lékaře s tím, že v závěru je uvedeno, že po přístrojovém vyšetření anonymizováno žalobce je zdravotní stav anonymizováno 17 slov role v řízení anonymizována dvě slova.

10. Na základě uvedených zjištění soud učinil následující závěr o skutkovém stavu.

11. Žalobce dne 14. 10., 2017 utrpěl popis zdravotního stavu anonymizováno 8 slov role v řízení anonymizováno 9 slov datum anonymizováno 11 slov role v řízení anonymizováno 24 slov role v řízení anonymizována čtyři slova role v řízení anonymizována čtyři slova anonymizováno anonymizováno. anonymizována čtyři slova anonymizováno, anonymizována čtyři slova anonymizováno anonymizováno role v řízení, anonymizováno role v řízení anonymizována čtyři slova anonymizována čtyři slova, anonymizována čtyři slova anonymizováno, anonymizována čtyři slova anonymizováno, anonymizována čtyři slova anonymizována tři slova, anonymizována čtyři slova anonymizována čtyři slova anonymizováno, anonymizována tři slova, anonymizována tři slova datum anonymizována tři slova. Žalobce požadoval na základě závěru znaleckého posudku aplikovaného na znění Pojistné smlouvy částku ve výši 555 000 Kč, žalovaná z tohoto titulu žalobci uhradila 330 000 Kč, neboť namítala, že není postaveno na jisto do jaké míry zdravotní stav anonymizována čtyři slova anonymizována tři slova anonymizována tři slova role v řízení anonymizováno datum anonymizována čtyři slova anonymizována čtyři slova anonymizováno anonymizováno role v řízení.

12. Soud ve věci aplikoval zejména následující zákonná ustanovení:

13. Podle § 2758 o. z. pojistnou smlouvou se pojistitel zavazuje vůči pojistníkovi poskytnout jemu nebo třetí osobě pojistné plnění, nastane-li nahodilá událost krytá pojištěním (pojistná událost), a pojistník se zavazuje zaplatit pojistiteli pojistné.

14. Podle § 1970 o. z. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.

15. Po podřazení zjištěného skutkového stavu citovaným zákonným ustanovením dospěl soud k závěru, že žaloba je důvodná.

16. Mezi účastníky nebylo sporu o uzavření Pojistné Smlouvy a jednotlivých parametrech této smlouvy jako pojistná částka ve výši 1 500 000 Kč a výše progresivního plnění 500 % pojistné částky od 1 % tělesného poškození. Sporným mezi účastníky nebylo ani, že dne datum došlo ke vzniku pojistné události, jejímž následkem bylo trvalé tělesné poškození žalobce, konkrétně zdravotní stav anonymizována dvě slova. Žalobce požadoval po žalované částku 555 000 Kč, avšak žalovaná nárok žalobce shledala důvodným toliko co do částky 330 000 Kč, neboť tvrdila, že není postaveno na jisto, do jaké míry ke popis zdraotního stavu anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizováno role v řízení anonymizováno datum anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova role v řízení. V řízení dále namítala nedostatečnou odbornost zpracovatele znaleckého posudku a navrhla zpracování revizního znaleckého posudku případně odborného vyjádření znalcem z oboru anonymizováno. Pokud jde o námitku žalované stran nedostatečné aprobace celé jméno znalce, tuto soud shledal nedůvodnou, neboť jmenovaný znalec je znalcem z oboru zdravotnictví, specializace chirurgie a odvětví stanovení nemateriální újmy na zdraví, když s ohledem na skutečnost, že předmětem znaleckého zkoumání byla mj. míra ztížení společenského uplatnění žalobce, resp. míra trvalého tělesného poškození žalobce následkem úrazu, je celé jméno znalce znalcem s dostatečnou odborností k posouzení trvalých následků vzniklých v důsledku popis zdraavotního stavu anonymizována dvě slova role v řízení. Jediným věcným důvodem, pro nějž žalovaná odmítala žalobci poskytnout plnění v žalobcem požadované výši, byl možný vliv popis zdravotního stavu anonymizováno role v řízení anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizováno anonymizováno. Znalec při svém znaleckém výslechu uvedl, že při zpracování Znaleckého posudku vycházel ze sdělení žalovaného, že v době před úrazem popis zdravotního stavu anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizováno. Zejména zdůraznil, že přestože trvalé následky zdtavotní stav anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova, anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova, anonymizována dvě slova anonymizováno role v řízení anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizováno. Po provedeném dokazování vzal soud za prokázané, že žalobce v předchorobí zdravotní stav anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizováno, anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizováno datum, anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova, anonymizováno role v řízení anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizováno, anonymizována dvě slova anonymizováno, anonymizována dvě slova, anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizováno, anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizováno, anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizováno, anonymizována dvě slova anonymizováno anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizováno, anonymizováno role v řízení anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizováno. anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova role v řízení, anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizováno role v řízení anonymizována dvě slova. Z uvedených skutkových zjištění čerpal i zpracovatel Znaleckého posudku, proto soud dospěl k závěru, že jeho závěr v řízení obstojí a znalec jej před soudem srozumitelně obhájil. Soud vyšel z míry postižení popis poškození anonymizována dvě slova anonymizováno anonymizována dvě slova anonymizováno datum ve výši 25 % stanoveného znalcem, jež po přepočtu progresivního plnění dle Pojistné smlouvy odpovídá 37 %. Pojistná částka byla Pojistnou smlouvou stanovena na 1 500 000 Kč, tj. 37 % odpovídá částka ve výši 555 000 Kč. Se zřetelem na skutečnost, že žalovaná již před podáním žaloby poskytla žalobci plnění ve výši 330 000 Kč, jí soud uložil zaplatit zbývající částku, tj. žalobou požadovaných 225 000 Kč a přiznal žalobci zákonný úrok z prodlení v požadované výši, která je v souladu se zákonným úrokem ode dne prodlení žalované, tj. 6. 5. 2020, neboť dle čl. 1 10. odst. 2 všeobecných pojistných podmínek je plnění splatné do 15 dnů po skončení šetření, šetření bylo ukončeno 20. 4. 2020, tj. nejpozději 5. 5. 2020 měla žalovaná plnit z Pojistné smlouvy.

17. Vzhledem k tomu, že to byla žalovaná, kdo byl v řízení neúspěšný je ve smyslu povinna nahradit státu náklady řízení, které platil. Náklady státu spočívají v odměně znalce v částce 1 839 Kč, o niž bylo rozhodnuto usnesením zdejšího soudu z 25. 5. 2021 a které nabylo právní moci dne 22. 6. 2021. S ohledem na skutečnost, že žalobce na provedení důkazu složil zálohu ve výši 350 Kč, je žalovaná povinna na nákladech státu zaplatit částku 1 489 Kč (1 839 – 350 Kč).

18. Výrok o náhradě nákladů vychází z , dle kterého, měl-li účastník ve věci úspěch jen částečný, může mu soud přiznat plnou náhradu nákladů řízení, měl-li neúspěch v poměrně nepatrné části nebo záviselo-li rozhodnutí o výši plnění na znaleckém posudku nebo na úvaze soudu. Výše pojistného plnění požadovaného žalobou vycházelo ze znaleckého posudku, proto přiznal soud žalobci plnou náhradu nákladů řízení představující náhradu zaplacené zálohy na provedení důkazu v částce 350 Kč a odměny zástupce žalobce z přisouzené částky v souladu s ustavením a , za 6 úkonů právní služby (převzetí a příprava zastoupení, předžalobní výzva, podání žaloby, vyjádření z 11. 3. 2021, účast při jednání dne 10. 3. 2021 a účast při jednání dne 21. 9. 2021) ve výši 9 220 Kč za úkon, 6 náhrad hotových výdajů po 300 Kč dle ustanovení , 3 K odměně advokáta dále náleží paušální náhrada hotových výdajů advokáta za tento úkon á 300 Kč dle ust. a. t. K tomu cestovné vozidlem anonymizováno, RZ anonymizována dvě slova 99 21, vzdálenost obec – obec a zpět při počtu kilometrů při jedné jízdě 91, se základní náhradou za 1 km 4,40 Kč při ceně PHM 27,80 Kč litr, při spotřebě 4,8 l číslo km = sazba za 1 km – celkem 5,73 Kč (4,40 + 1,33). Tedy 364 km (91km *4) x 5,73 Kč = 2 086 Kč (cestovné dne 10. 3. 2021 a dne 21. 9. 2021). Dále byla přiznána náhrada za promeškaný čas strávený cestou dle vyhlášky za 12 započatých půlhodin po 100 Kč za cestu tam a zpět (*2), celkem 1 200 Kč a DPH ve výši 21%. Náhrada nákladů řízení tedy celkem činí částku 73 441 Kč, kterou je žalovaná povinna zaplatit žalobci do 3 dnů od právní moci rozsudku ( ), k rukám jejího právního zástupce ( ).

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 2. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobce domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.