Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
21 C 315/2021-47
Okresní soud v Teplicích rozhodl samosoudkyní Mgr. Veronikou Lehnertovou ve věci
žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci
proti
žalované: osobní údaje žalované
o zaplacení 53 294 Kč s příslušenstvím
takto:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku ve výši 21 580 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 24 667,50 Kč, s úrokem z prodlení ve výši 7,25 % ročně z částky 21 580 Kč od 19. 12. 2020 do 30. 6. 2021, a za období od 1. 7. 2021 do zaplacení s ročním úrokem z prodlení ve výši repo sazby stanovené Českou národní bankou, zvýšené o sedm procentních bodů, přičemž v každém kalendářním pololetí, v němž trvá prodlení žalované, je výše úroků z prodlení závislá na výši repo sazby stanovené Českou národní bankou a platné pro první den příslušného kalendářního pololetí z částky 21 580 Kč, a částku ve výši 31 714 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 34 672,21 Kč, s úrokem z prodlení ve výši 7,25 % ročně z částky 31 714 Kč od 19. 12. 2020 do 30. 6. 2021, a za dobu od 1. 7. 2021 do zaplacení s ročním úrokem z prodlení ve výši repo sazby stanovené Českou národní bankou, zvýšené o sedm procentních bodů, přičemž v každém kalendářním pololetí, v němž trvá prodlení žalované, je výše úroků z prodlení závislá na výši repo sazby stanovené Českou národní bankou a platné pro první den příslušného kalendářního pololetí z částky 31 714 Kč, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
II. Žaloba se co do kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši 362,48 Kč a kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši 510,77 Kč zamítá.
III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 15 054,80 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku, k rukám právního zástupce žalobkyně příjmení jméno příjmení, anonymizováno, advokáta se sídlem adresa.
Odůvodnění:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku ve výši 21 580 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 24 667,50 Kč, s úrokem z prodlení ve výši 7,25 % ročně z částky 21 580 Kč od 19. 12. 2020 do 30. 6. 2021, a za období od 1. 7. 2021 do zaplacení s ročním úrokem z prodlení ve výši repo sazby stanovené Českou národní bankou, zvýšené o sedm procentních bodů, přičemž v každém kalendářním pololetí, v němž trvá prodlení žalované, je výše úroků z prodlení závislá na výši repo sazby stanovené Českou národní bankou a platné pro první den příslušného kalendářního pololetí z částky 21 580 Kč, a částku ve výši 31 714 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 34 672,21 Kč, s úrokem z prodlení ve výši 7,25 % ročně z částky 31 714 Kč od 19. 12. 2020 do 30. 6. 2021, a za dobu od 1. 7. 2021 do zaplacení s ročním úrokem z prodlení ve výši repo sazby stanovené Českou národní bankou, zvýšené o sedm procentních bodů, přičemž v každém kalendářním pololetí, v němž trvá prodlení žalované, je výše úroků z prodlení závislá na výši repo sazby stanovené Českou národní bankou a platné pro první den příslušného kalendářního pololetí z částky 31 714 Kč, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žaloba se co do kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši 362,48 Kč a kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši 510,77 Kč zamítá. III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 15 054,80 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku, k rukám právního zástupce žalobkyně [příjmení] [jméno] [příjmení], [anonymizováno], advokáta se sídlem [adresa].
1. Žalobkyně se návrhem na vydání elektronického platebního rozkazu doručeným soudu dne 20. 8 2021 domáhala vydání rozhodnutí, kterým by byla žalované uložena povinnost uhradit žalobkyni celkem částku 53 294 Kč s příslušenstvím, a to s odůvodněním, že uvedená částka představuje nevrácené zápůjčky, které žalované poskytla právní předchůdkyně žalobkyně. Žalovaná uzavřela dne 18. 6. 2006 s právní předchůdkyní žalobkyně, společností právnická osoba, smlouvu o půjčce číslo na jejímž základě poskytla tato společnost žalované v hotovosti v den uzavření smlouvy peněžní prostředky ve výši 15 000 Kč a žalovaná se zavázala právní předchůdkyni žalobkyně vrátit tyto peněžní prostředky společně se souhrnným poplatkem ve výši 9 960 Kč formou 52 pravidelných týdenních splátek ve výši 480 Kč, kdy poslední splátka byla stanovena na den 17. 6. 2007. Žalovaná nehradila své smluvní závazky řádně a včas, když poslední splátka ze strany žalované byla uhrazena dne 26. 9. 2006. Ke dni 16. 4. 2007 provedla společnost právnická osoba vyčíslení a dlužná jistina činila částku 12 968,75 Kč a dlužný poplatek částku 8 611,25 Kč; po tomto datu již nebylo ze strany žalované ničeho uhrazeno. právnická osoba pohledávku za žalovanou vyplývající ze shora uvedené smlouvy o půjčce postoupila žalobkyni smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 18. 12. 2020, s účinností ke dni 5. 1. 2021. Postoupení pohledávky bylo žalované oznámeno písemně dopisem zaslaným jí doporučeně. Do dne postoupení pohledávky uhradila žalovaná pouze částku 3 380 Kč a žalobkyně tak požaduje po žalované zaplatit částku dosud neuhrazené půjčky ve výši 12 968,75 Kč a poplatku ve výši 8 611,25 Kč, tj. částku 21 580 Kč, dále ke dni postoupení pohledávky kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení za období od 4. 10. 2006 do 18. 12. 2020 ve výši 25 029,98 Kč a ode dne následujícího po postoupení pohledávky zákonný úrok z prodlení z dlužné částky. Žalovaná dále uzavřela dne 11. 4. 2006 s právní předchůdkyní žalobkyně, společností právnická osoba, smlouvu o půjčce číslo na jejímž základě poskytla tato společnost žalované v hotovosti v den uzavření smlouvy peněžní prostředky ve výši 28 000 Kč a žalovaná se zavázala právní předchůdkyni žalobkyně vrátit tyto peněžní prostředky společně se souhrnným poplatkem ve výši 18 592 Kč formou 52 pravidelných týdenních splátek ve výši 896 Kč, kdy poslední splátka byla stanovena na den 10. 4. 2007. Žalovaná nehradila své smluvní závazky řádně a včas, když poslední splátka ze strany žalované byla uhrazena dne 26. 9. 2006. Ke dni 10. 4. 2007 provedla společnost právnická osoba vyčíslení a dlužná jistina činila částku 19 058,89 Kč a dlužný poplatek částku 12 655,11 Kč; po tomto datu již nebylo ze strany žalované ničeho uhrazeno. právnická osoba pohledávku za žalovanou vyplývající ze shora uvedené smlouvy o půjčce postoupila žalobkyni smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 18. 12. 2020, s účinností ke dni 5. 1. 2021. Postoupení pohledávky bylo žalované oznámeno písemně dopisem zaslaným jí doporučeně. Do dne postoupení pohledávky uhradila žalovaná pouze částku 14 878 Kč a žalobkyně tak požaduje po žalované zaplatit částku dosud neuhrazené půjčky ve výši 19 058,89 Kč a poplatku ve výši 12 655,11 Kč, tj. částku 31 714 Kč, dále ke dni postoupení pohledávky kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení za období od 18. 4. 2007 do 18. 12. 2020 ve výši 35 182,98 Kč a ode dne následujícího po postoupení pohledávky zákonný úrok z prodlení z dlužné částky.
2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.
3. Ve věci bylo soudem nařízeno jednání na den 3. 3. 2022. Žalobkyně ani žalovaná se k uvedenému jednání nedostavily, když žalobkyně svou neúčast u jednání omluvila a souhlasila s rozhodnutím v její nepřítomnosti, žalovaná se nedostavila bez omluvy, nežádala o odročení jednání. Za splnění podmínek ust. § 101 odst. 3 o. s. ř. tedy soud jednal a rozhodl v nepřítomnosti účastnic.
4. Z provedeného dokazování dospěl k následujícím skutkovým zjištěním:
Žalovaná (tehdy pod příjmením příjmení) uzavřela dne 5. 4. 2006 se společností právnická osoba smlouvu o půjčce, jejímž obsahem byl závazek společnosti právnická osoba poskytnout žalované půjčku ve výši 28 000 Kč a závazek žalované zaplatit tuto půjčku spolu s poplatkem za její poskytnutí ve výši 18 592 Kč, celkem tedy částku 46 592 Kč, formou 52 pravidelných týdenních splátek ve výši 896 Kč s tím, že první splátka byla splatná 7. dne od data uzavření smlouvy. Žalovaná dále podpisem smlouvy stvrdila, že od společnosti právnická osoba převzala v hotovosti při uzavření smlouvy částku 28 000 Kč.
Z tvrzení žalobkyně, které žalovaná nikterak nezpochybňovala, se podává, že žalovaná nehradila sjednané splátky řádně a celkově uhradila společnosti právnická osoba na poskytnutou půjčku pouze částku ve výši 14 878 Kč.
Pohledávka z předmětné smlouvy o půjčce ze dne 5. 4. 2006 ve výši 31 714 Kč byla společností právnická osoba postoupena žalobkyni na základě Smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 18. 12. 2020, jejíž přílohou byl mimo jiné i soupis postupovaných pohledávek, obsahující rovněž pohledávku za žalovanou. Žalované bylo postoupení pohledávky společností právnická osoba písemně oznámeno dopisem ze dne 6. 1. 2021, který jí byl zaslán doporučeně dne 1. 2. 2021.
Žalovaná (tehdy pod příjmením příjmení) dále uzavřela dne 18. 6. 2006 se společností právnická osoba smlouvu o půjčce, jejímž obsahem byl závazek společnosti právnická osoba poskytnout žalované půjčku ve výši 15 000 Kč a závazek žalované zaplatit tuto půjčku spolu s poplatkem za její poskytnutí ve výši 9 960 Kč, celkem tedy částku 24 960 Kč, formou 52 pravidelných týdenních splátek ve výši 480 Kč s tím, že první splátka byla splatná 7. dne od data uzavření smlouvy. Žalovaná dále podpisem smlouvy stvrdila, že od společnosti právnická osoba převzala v hotovosti při uzavření smlouvy částku 15 000 Kč.
Z předloženého přehledu plateb (tabulky umoření) soud zjistil, že žalovaná nehradila sjednané splátky řádně a celkově uhradila společnosti právnická osoba na půjčku poskytnutou dne 18. 6. 2006 pouze částku ve výši 3 380 Kč, kdy poslední splátka byla žalovanou uhrazena dne 26. 9. 2006.
Pohledávka z předmětné smlouvy o půjčce ze dne 18. 6 2006 ve výši 21 580 Kč byla společností právnická osoba postoupena žalobkyni na základě Smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 18. 12. 2020, jejíž přílohou byl mimo jiné i soupis postupovaných pohledávek, obsahující rovněž pohledávku za žalovanou. Žalované bylo postoupení pohledávky společností právnická osoba písemně oznámeno dopisem ze dne 6. 1. 2021, který jí byl zaslán doporučeně dne 1. 2. 2021.
Žalovaná byla před podáním žaloby právním zástupcem žalobkyně vyzvána k úhradě dlužné částky ve výši celkem 33 997,30 Kč nejpozději do 13. 7. 2021, a to předžalobní výzvou ze dne 29. 7. 2021, která jí byla odeslána doporučeně dne 30. 7. 2021.
5. Ze shora uvedeného má soud za zjištěné, že mezi žalovanou a právní předchůdkyní žalobkyně byly uzavřeny dvě smlouvy o půjčce, na základě kterých žalovaná převzala od právní předchůdkyně žalobkyně v hotovosti při uzavření smluv částku půjčky ve výši 28 000 Kč a později 15 000 Kč, které se právní předchůdkyni žalobkyně zavázala vrátit v pravidelných 52 měsíčních splátkách, a to spolu se sjednanými poplatky v souhrnné výši 18 592 Kč, resp. 9 960 Kč. Žalovaná svou povinnost nesplnila, když právní předchůdkyni žalobkyně hradila splátky nepravidelně a v jiné než sjednané výši, a dosud ani jednu z poskytnutých půjček v plné výši neuhradila. Aktivní legitimace žalobkyně je dána ujednáním smlouvy o postoupení pohledávek, když postoupení pohledávky bylo žalované písemně oznámeno právní předchůdkyní žalobkyně.
6. Po právní stránce posoudil soud uplatněný nárok zejména podle ust. § 657 a násl. zákona č. 40/1964 Sb., občanského zákoníku účinného do 31. 12. 2013, a to s ohledem na znění ust. § 3028 odst. 3 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku účinného od 1. 1. 2014, když obě smlouvy byly uzavřeny již v roce 2006, tedy za účinnosti zákona č. 40/1964 Sb., a i do prodlení se žalovaná dostala v roce 2007.
7. Po provedeném dokazování a právním posouzení věci dospěl soud k závěru, že žaloba je částečně důvodná. Právní předchůdkyně žalobkyně uzavřela se žalovanou dne 18. 6. 2006 smlouvu o půjčce, na základě které žalovaná převzala od právní předchůdkyně žalobkyně v hotovosti peněžní prostředky ve výši 15 000 Kč. Žalovaná se uvedenou smlouvou zavázala tyto prostředky spolu se sjednanými poplatky za poskytnutí půjčky ve výši 9 960 Kč, celkem tedy částku 24 960 Kč, vrátit právní předchůdkyni žalobkyně formou pravidelných měsíčních splátek, tento svůj závazek však řádně nesplnila a dosud dluží žalobkyni částku 21 580 Kč. Právní předchůdkyně žalobkyně již dne 5. 4. 2006 uzavřela se žalovanou smlouvu o půjčce, na základě které žalovaná převzala od právní předchůdkyně žalobkyně v hotovosti finanční prostředky rovněž ve výši 28 000 Kč. Žalovaná se uvedenou smlouvou zavázala tyto prostředky spolu se sjednanými poplatky za poskytnutí půjčky ve výši 18 592 Kč, celkem tedy částku 44 592 Kč, vrátit právní předchůdkyni žalobkyně formou pravidelných měsíčních splátek, tento svůj závazek však řádně nesplnila a dosud dluží žalobkyni částku 31 714 Kč. Právní předchůdkyně žalobkyně postoupila pohledávky za žalovanou vyplývající ze shora uvedených smluv o půjčce písemnou smlouvou žalobkyni, postoupení pohledávky bylo žalované písemně oznámeno a žalobkyně je tedy ve sporu aktivně legitimována. S ohledem na shora uvedené tedy soud vyhověl žalobě, pokud se týká žalobou uplatněného nároku na zaplacení jistiny půjček, a uložil žalované povinnost zaplatit žalobkyni jednak částku 21 580 Kč představující dosud nevrácenou část poskytnuté půjčky a sjednaných poplatků za její poskytnutí dle smlouvy ze dne 18. 6. 2006, a dále částku 31 714 Kč představující dosud nevrácenou část poskytnuté půjčky a sjednaných poplatků za její poskytnutí dle smlouvy ze dne 5. 4. 2006.
8. Je rovněž nepochybné, že žalovaná je v prodlení s plněním peněžitého dluhu, proto soud s odkazem na ust. § 517 odst. 2 zákona č. 40/1964 Sb., občanského zákoníku, žalobě vyhověl i v části uplatněného příslušenství a uložil žalované rovněž povinnost zaplatit žalobkyni zákonný úrok z prodlení z dlužné částky dle smlouvy ze dne 18. 6. 2006, když do dne postoupení pohledávky žalobkyně zákonný úrok z prodlení kapitalizovala a soud jí přiznal částku 24 667,50 Kč (vypočtenou soudem za období od 4. 10. 2006 do 18. 12. 2020, jak je nárokováno v žalobě), a ode dne následujícího po dni postoupení pohledávky do zaplacení se domáhala přiznání úroku z prodlení ve výši stanovené v souladu s ust. § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb., resp. ust. § 1 nařízení vlády č. 142/1994 Sb., v tehdy platném znění, z dlužné částky, a dále povinnost zaplatit žalobkyni zákonný úrok z prodlení z dlužné částky dle smlouvy ze dne 5. 4. 2006, když do dne postoupení pohledávky žalobkyně zákonný úrok z prodlení kapitalizovala a soud jí přiznal částku 34 672,21 Kč (vypočtenou soudem za období od 18. 4. 2007 do 18. 12. 2020, jak je nárokováno v žalobě), a ode dne následujícího po dni postoupení pohledávky do zaplacení se domáhala přiznání úroku z prodlení ve výši stanovené v souladu s ust. § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb., resp. ust. § 1 nařízení vlády č. 142/1994 Sb., v tehdy platném znění.
9. Výrokem II. soud částečně zamítl žalobu co do části kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení, neboť výpočtem dospěl k nižší než žalobou uplatněné částce kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení za období od 4. 10. 2006 do 18. 12. 2020 z dlužné částky 21 580 Kč (dle smlouvy o půjčce ze dne 18. 6. 2006), i nižší než žalobou uplatněné částce kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení za období od 18. 4. 2007 do 18. 12. 2020 z dlužné částky 31 714 Kč (dle smlouvy o půjčce ze dne 5. 4. 2006).
10. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle ust. § 142 odst. 2 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení neúspěšná v poměrně nepatrné části, nárok na plnou náhradu nákladů řízení v částce 15 054,80 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku ve výši 2 132 Kč a z nákladů zastoupení advokátem, kterému dle ust. § 6 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb. náleží odměna ve výši 3 260 Kč a dle ust. § 13 stejné vyhlášky náhrada hotových výdajů ve výši 300 Kč za každý ze tří úkonů právní služby (převzetí zastoupení, předžalobní výzva k plnění a písemné podání soudu ve věci samé - žaloba), dále daň z přidané hodnoty v sazbě 21% stanovená ze základu ve výši 10 680 Kč částkou 2 242,80 Kč.
11. Žalobkyně byla v řízení zastupována advokátem, proto soud uložil žalované povinnost zaplatit přiznanou náhradu nákladů řízení k rukám právního zástupce žalobkyně (§ 149 odst. 1 o. s. ř.).
12. Lhůty k plnění uložených povinností soud stanovil podle ust. § 160 odst. 1 věta před středníkem o. s. ř.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem, prostřednictvím Okresního soudu v Teplicích. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.
Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu či exekuce.