Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10 C 287/2021-67

Obvodní soud pro Prahu 6 rozhodl předsedkyní senátu JUDr. Ladislavou Miškovou jako samosoudkyní ve věci

žalobců: a) celé jméno žalobkyně, narozená dne datum

bytem adresa žalobkyně

b) celé jméno žalobce, narozený dne datum

bytem adresa žalobce

oba zastoupeni advokátem Mgr. jméno příjmení

sídlem adresa

proti

žalované: osobní údaje žalované

o zaplacení částky 800 euro s příslušenstvím

takto:

I. Žaloba s návrhem, aby žalovaná byla povinna zaplatit prvé žalobkyni částku 400 € se zákonným úrokem z prodlení z částky 400 € od 1. 11. 2018 do zaplacení ve výši 9 %, se zamítá.

II. Žaloba s návrhem, aby žalovaná byla povinna zaplatit druhému žalobci částku 400 € se zákonným úrokem z prodlení z částky 400 € od 1. 11. 2018 do zaplacení ve výši 9 %, se zamítá.

III. Prvá žalobkyně je povinna uhradit žalované na nákladech řízení částku 450 Kč do 3 dnů od právní moci rozsudku.

IV. Druhý žalobce je povinen uhradit žalované na nákladech řízení částku 450 Kč do 3 dnů od právní moci rozsudku.

Odůvodnění:

I. Žaloba s návrhem, aby žalovaná byla povinna zaplatit prvé žalobkyni částku 400 € se zákonným úrokem z prodlení z částky 400 € od 1. 11. 2018 do zaplacení ve výši 9 %, se zamítá. II. Žaloba s návrhem, aby žalovaná byla povinna zaplatit druhému žalobci částku 400 € se zákonným úrokem z prodlení z částky 400 € od 1. 11. 2018 do zaplacení ve výši 9 %, se zamítá. III. Prvá žalobkyně je povinna uhradit žalované na nákladech řízení částku 450 Kč do 3 dnů od právní moci rozsudku. IV. Druhý žalobce je povinen uhradit žalované na nákladech řízení částku 450 Kč do 3 dnů od právní moci rozsudku.

1. Žalobci se žalobou doručenou soudu dne 8.7.2021 domáhali zaplacení každý kompenzace ve výši 400 € a žalobu zdůvodnili tím, že dne 3.9.2018 cestovali letem provozovaným žalovanou společností č. letu anonymizováno číslo z Kosu do Prahy, když letadlo mělo přiletět do cílové destinace v 00:50 hodin, avšak skutečně přiletělo až v 03:52 hodin, tedy s více než 3 hodinovým zpožděním při letecké vzdálenosti číslo km a žalovaná kompenzaci neuhradila, ač k tomu byla vyzvána 17.10.2018.

2. Žalovaná navrhla, aby žaloba byla zamítnuta, neboť letadlo přiletělo do cílové destinace se zpožděním menším než 3 hodiny.

3. Po provedeném dokazování vydal soud dne 22.3.2022, č. j. -38 rozsudek, kterým žalobu v plném rozsahu zamítl a přiznal žalovanému právo na náhradu nákladů řízení. Proti tomuto rozsudku podali žalobci odvolání, o kterém rozhodoval Městský soud v Praze usnesením ze dne 13.1.2022, č. j. -55 tak, že rozsudek soudu I. stupně zrušil a věc mu vrátil k dalšímu řízení. Soudu I. stupně bylo vytknuto, že se nevypořádal se skutkovým tvrzením žalobců, když v žalobě uvedli, že let se uskutečnil dne 3.9.2018 z Prahy do Kosu a následně opravili skutková tvrzení týkající se odletu z Kosu do Prahy, v jiných skutečnostech tvrzení nezměnili. Dále se soud nevypořádal s tvrzením žalobců, že do cílové destinace přiletělo letadlo se zpožděním větším než 3 hodiny.

4. Soud proto doplnil dokazování a odstranil nesrovnalosti ve tvrzení žalobců a dospěl k následujícímu skutkovému stavu:

5. Z letenek bylo zjištěno, že oba cestující cestovali letem provozovaným žalovanou společností č. letu QS 1129 dne 3.9.2018 z Kosu do Prahy.

6. Z Informační cedule na letišti bylo zjištěno, že let anonymizováno číslo byl na stojánce v 03:56 hodin.

7. Z letenek bylo zjištěno, že letadlo mělo přiletět do cílové destinace ve 22:55 UTC, tedy 00:55 hodin.

8. Z informace pro cestující bylo zjištěno, že dovolenou organizovala právnická osoba tour, cestovní kancelář a v propozicích k zájezdu bylo uvedeno, že letadlo z Kosu do Prahy přiletí 4.9.2018 v 00:50 hodin.

9. Z fliht listu bylo zjištěno, že původně plánovaný čas příletu byl v 00:50 hodin, k přistání letadla došlo v 03:42 hodin a k prvnímu otevření dveří došlo v čase 03:49 hodin místního času.

10. Z flightradaru 24 bylo zjištěno, že letadlo mělo přiletět v 00:55 hodin, přiletělo v 03:54 hodin se zpožděním 3 hodiny 4 minuty.

11. Z předžalobní upomínky bylo zjištěno, že žalobce ji zaslal žalované 17.10.2018.

12. Shora uvedené listinné důkazy soud posoudil podle jejich obsahu.

13. Na základě provedeného dokazování dospěl soud k následujícímu závěru o skutkovém stavu:

14. V řízení bylo prokázáno, že žalobci cestovali dne 3.9.2018 letem provozovaným žalovanou společností, č. letu anonymizováno číslo, z Kosu do Prahy, když letadlo mělo přiletět do cílové destinace ve 22:50 hodin, avšak skutečně přiletělo až v 03:42 hodin, a k prvnímu otevření dveří došlo v čase 03:49 hodin místního času. Předmětem sporu mezi účastníky byla délka zpoždění letu. Z letenek bylo zjištěno, že letadlo mělo přiletět do cílové destinace v 00:55 hodin, avšak z dalších listinných důkazů bylo prokázáno, že mělo přiletět v 00:50 hodin, soud tedy vycházel ze zjištění, že do cílové destinace mělo letadlo přiletět dne 4.9.2018 v 00:50 hodin. Při zjišťování délky zpoždění soud vycházel z flight listu, neboť tento záznam o letu je kontrolován ze strany Úřadu pro civilní letectví a Evropské agentury pro bezpečnost v dopravě a soud má tento doklady jako oficiální. Za této situace tedy nedošlo ke zpoždění letu v délce 3 a více hodin. Žalobci předložili letištní ceduli, ze které vyplývá, že letadlo na stojánce přistálo v 03:56 hodin a dále u nazvanou flightradar 24, ze které vyplývá, že letadlo přiletělo v 03:54 hodin. Obě tyto y soud nepovažuje za věrohodné a má za to, že jednak se oba údaje časově rozcházejí, dále informace na letištní tabuli nejsou směrodatné, stejně tak soud nemohl vycházet z flightradaru 24, neboť z této y není zřejmé kdo a na základě jakých informací údaje vypsal. Ani letištní cedule, ani flightradar 24 nemůže mít navíc informace o tom, kdy se otevřely dveře pro výstup prvých cestujících z letadla, což je pro danou věc zcela zásadní. Soud dále nedoplňoval dokazování návrhem žalobců na dotaz k letišti Praha, neboť letiště Praha nemůže mít zásadní informaci právě o tom, kdy se otevřely dveře pro výstup prvých cestujících. Takovými informacemi letiště obec nedisponuje.

15. Na oblast tohoto sporu dopadá z hlediska hmotného práva přímo aplikovatelné Nařízení, podle jehož článku 5 odst. 1 písm. c), článku 7 odst. 1 písm. b) ve spojení s rozsudkem Soudního dvora EU ve spojených věcech č. C -402/07 a C -432/07, Christopher Sturgeon a další v . Condor Flugdienst GmbH a Stephan Böck a Cornelia Lepuschnitz v . Air France SA, má rovněž i cestující zpožděného letu nárok na náhradu škody ve výši 400 € u všech letů ve Společenství delších než 1500 km a u všech ostatních letů o délce od 1500 km do 3500 km, jestliže dosáhne cílového místa určení 3 nebo více hodin po čase příletu původně plánovaném leteckým dopravcem. Při výkladu pojmu„ čas příletu“ za účelem zjištění rozsahu zpoždění soud vycházel z výkladu článků 2, 5 a 7 Nařízení, podaného SDEU ve věci C -452/13, tak, že pojem„ čas příletu“ používaný k určení rozsahu zpoždění, které postihlo cestující v letecké dopravě, označuje okamžik, kdy se otevřou alespoň jedny dveře letadla, přičemž se rozumí, že cestující jsou v tomto okamžiku oprávněni letadlo opustit.

16. V řízení bylo prokázáno, že žalobci cestovali dne 3.9.2018 letem provozovaným žalovanou společností, č. letu anonymizováno číslo, z Kosu do Prahy, když letadlo mělo přiletět do cílové destinace ve 00:50 hodin, avšak skutečně přiletělo až v 03:49 hodin, kdy se otevřely dveře pro výstup prvých cestujících z letadla. Zpoždění letu tedy činilo 2 hodiny 59 minut a nedosáhlo zpoždění, které má na mysli v ustanovení článku 5 odst. 1 písm. c), článku 7 odst. 1 písm. b) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 261/2004. Jestliže tedy doba mezi plánovaným příletem předmětného letu a faktickým příletem, tedy otevřením palubních dveří, činila 2 hodiny 59 minut, tedy zpoždění nedosahovalo 3 a více hodin, žalobcům nárok na paušální náhradu podle Nařízení nevznikl a soud ve výroku I. tohoto rozsudku žalobu zamítl.

17. O nákladech řízení mezi účastníky bylo rozhodnuto podle a procesně úspěšné žalované soud přiznal právo na náhradu 2 režijních paušálů (vyjádření žalovaného, 2 účasti na jednání soudu), vše v celkové výši 900 Kč, tedy každý ze žalobců je povinen uhradit žalované na nákladech řízení částku 450 Kč.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné ( )