Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8 C 3/2022-101

Okresní soud v Prachaticích rozhodl soudkyní Mgr. Miladou Trůblovou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované

o zaplacení 87 467,97 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 4 530 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 4 530 Kč od 4. 5. 2021 do zaplacení, a to do tří dnů

od právní moci rozsudku.

II. Žaloba žalobkyně se zamítá co do částky 82 937,97 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z této částky od 4. 5. 2021 do zaplacení, smluvního úroku z prodlení 0,1 % denně z částky 29 982 Kč od 4. 5. 2021 do zaplacení.

III. Žalované se nepřiznává právo na náhradu nákladů tohoto řízení.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 4 530 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 4 530 Kč od 4. 5. 2021 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci rozsudku. II. Žaloba žalobkyně se zamítá co do částky 82 937,97 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z této částky od 4. 5. 2021 do zaplacení, smluvního úroku z prodlení 0,1 % denně z částky 29 982 Kč od 4. 5. 2021 do zaplacení. III. Žalované se nepřiznává právo na náhradu nákladů tohoto řízení.

1. Žalobou ze dne 14. 5. 2021 žalobkyně navrhla, aby žalované byla uložena povinnost k zaplacení částky 87 467,97 Kč se zákonným úrokem z prodlení z částky 40 228,36 Kč od 4. 5. 2021 do zaplacení, se smluvním úrokem z prodlení 0,1 % denně z částky 29 982 Kč od 4. 5. 2021 do zaplacení s odůvodněním, že dne 6. 11. 2019 byla uzavřena mezi žalobkyní jako věřitelem a žalovanou jako dlužníkem smlouva o poskytnutí spotřebitelského úvěru číslo, kterou se žalobkyně zavázala poskytnout žalované úvěr ve výši 30 000 Kč (článek IV. odst. 4.2. smlouvy o úvěru). Úvěr byl žalované vyplacen v souladu s článkem IV. odst. 4.3. smlouvy o úvěru. Smlouva o úvěru byla sjednána elektronicky prostřednictvím klientské zóny dle článku X. smlouvy o úvěru, na čemž se smluvní strany dohodly a žalovaná s tímto souhlasila, jak je patrné z odsouhlasené smluvní dokumentace a navazujících úkonů (doložení souhlasu s inkasem a potvrzení o verifikační platbě), bez výjimek s veškerými smluvními náležitostmi založenými touto smlouvou. Úvěr byl sjednán na dobu určitou v délce 72 měsíců, přičemž celková částka splatná žalovanou byla dohodnuta ve výši 55 562 Kč, a to 30 000 Kč na jistině a 25 562 Kč na sjednaných úrocích. Celková částka měla být žalovanou žalobkyni uhrazena v 72 splátkách po 772 Kč měsíčně vždy k 15. dni každého kalendářního měsíce (článek IV. a článek V. smlouvy o úvěru). Zápůjční úroková sazba se uplatňuje jako úroková sazba roční a její výše činí 23 % ročně, RPSN činí 38,73 % ročně. Smluvní strany smlouvy sjednaly doplňkové služby, které byly žalobkyní poskytnuty na výslovnou žádost žalované, a to doplňková inkasní služba, inkasní služba je poskytována na žádost spotřebitele, podmínky inkasní služby jsou sjednány v článku II. smlouvy o inkasní službě. V této si smluvní strany sjednaly nároky, které může žalobkyně jako věřitel uplatňovat po žalované za situace, kdy se úvěr sjednaný ve smlouvě o spotřebitelském úvěru stane splatným. Dále byla sjednána doplňková služba anonymizováno, která je poskytována na žádost spotřebitele, její podmínky jsou upraveny samostatnou smlouvou o doplňkové službě anonymizováno. Tato služba je součástí smlouvy o spotřebitelském úvěru. Sjednána je dle článku II. smlouvy o doplňkové službě anonymizováno. Zde byly sjednány nároky, které může žalobkyně jako věřitel uplatňovat po žalované za situace, kdy se úvěr sjednaný ve smlouvě, stane splatným. Doplňkový balíček anonymizováno zahrnuje možnost odkladu tří splátek úvěru ročně vždy o jeden kalendářní měsíc po řádném termínu splatnosti, možnost přerušení splácení na dobu až devíti měsíců nad rámec ustanovení článku V. odstavec 5.13 v případě nezaviněného úrazu, závažného onemocnění nebo hospitalizace a možnost přerušení splácení na dobu až devíti měsíců nad rámec článku V. odstavec 5.13 v případě nezaviněné ztráty zaměstnání. Žalovaná však nedodržela splátkový kalendář, dostala se do prodlení se splátkou splatnou 15. 2. 2021. Nezaplatila splátku ve výši 1 298 Kč, do které je zahrnuta splátka úvěru a splátka za výkon inkasní služby 123 Kč měsíčně a splátka za výkon doplňkové služby anonymizováno ve výši 403 Kč měsíčně, které jsou splatné společně s měsíční splátkou spotřebitelského úvěru dle článku II. smlouvy. Na základě tohoto porušení smluvních povinností žalovanou zaslala žalobkyně žalované první písemnou upomínku ze dne 20. 2. 2021. Touto byla současně žalovaná vyzvána k úhradě sankce za zaslání upomínky ve výši 300 Kč. Žalovaná však svůj splatný závazek neuhradila. Žalobkyně zaslala žalované druhou písemnou upomínku dne 5. 3. 2021, kde vyzvala žalovanou k úhradě dlužné splátky, k úhradě sankce za zaslání upomínky číslo jedna 300 Kč a sankce za zaslání upomínky číslo dva 500 Kč. Navíc byla žalovaná upozorněna, že pokud nevyrovná své splatné závazky, dojde k zesplatnění celého úvěru a uplatnění dohodnuté smluvní pokuty. Na písemné výzvy však nebylo reagováno zaplacením, žalobkyni nezbývalo nežli přistoupit dle ustanovení V. 5.5. smlouvy o úvěru k zesplatnění úvěru a vyzvat žalovanou k úhradě nároku, který byl vyčíslen v celkové výši 87 670,63 Kč. Žalobkyně nárokuje po žalované zaplacení na jistině úvěru 30 000 Kč, při 72 splátkách po 1 298 Kč, kdy žalovaná uhradila 15 splátek v celkové výši 19 470 Kč. Z jistiny bylo uhrazeno 3 381,09 Kč, z úroku bylo uhrazeno 8 194,30 Kč, za inkasní služby 1 845 Kč, z doplňkové služby Podpora 6 045 Kč, přeplatek činil 110 Kč. Zbylá část jistiny 26 618,91 Kč, zbylá část úroků 17 367,61 Kč, zbylá část inkasní služby 7 011 Kč (57 splátek po 123 Kč), zbylá část doplňkové služby anonymizováno 5 187 Kč (57 splátek po 91 Kč), anonymizováno 8 892 Kč (57 splátek po 156 Kč), anonymizováno 8 892 Kč (57 splátek po 156 Kč), náklady za upomínání 300 Kč za prvou upomínku, 500 Kč za druhou upomínku (byly uhrazeny), smluvní pokuta za prodlení úvěru 85,20 Kč, smluvní úroky za prodlení inkasní služby 7,38 Kč a smluvní pokuta 13 309,45 Kč (dle ustanovení V. 5.5. smlouvy o spotřebitelském úvěru). Zákon o spotřebitelském úvěru č. , připouští a uznává hranici smluvní pokuty ve výši 50 % z dosud nesplacené výše jistiny. Žalovaná částka 13 309,45 Kč tudíž představuje zákonný nárok žalobkyně v podobě poloviny nesplacené jistiny poskytnutého úvěru. Náklady za upomínání jsou v závazkovém vztahu se spotřebiteli na finančním trhu zcela běžnou záležitostí, která se činí ve prospěch spotřebitele, aby se předešlo zesplatnění úvěru. Ostatní účtované poplatky doplňkových služeb, a to inkasních služeb, služby anonymizováno vznikly na základě smlouvy o inkasní službě a smlouvy o zřízení doplňkové služby anonymizováno, jakož to nepovinných příloh smlouvy o spotřebitelském úvěru. Tyto služby byly sjednány na žádost žalované, jakož to nepovinné doplňkové služby k samostatnému úvěru. Výše služeb byla žalovanou řádně odsouhlasena, smluvní podmínky jí byly zaslány s dostatečným časovým předstihem a s jejich zněním se mohla v klidu seznámit. Žalovaná se zavázala uhradit žalobkyni za výkon doplňkové služby anonymizováno po dobu trvání úvěru částku 29 016 Kč v měsíčních splátkách 403 Kč. Žalobkyně dále požaduje přiznání zákonného úroku z prodlení z částky 40 228,36 Kč, která zahrnuje zbylou část jistiny 26 618,91 Kč, náklady za upomínky 300 Kč a smluvní pokutu 13 309,45 Kč od 4. 5. 2021 do zaplacení a dále smluvní úroky z prodlení ve výši 0,1 % denně z celkové dlužné částky 29 982 Kč, která zahrnuje částku 7 011 Kč jako zbylou část inkasní služby představující dohodnutou škodu žalobkyně z inkasní služby a dlužnou částku 22 971 Kč, jako zbylou část doplňkové služby anonymizováno, vše od 4. 5. 2021 do zaplacení. Dne 21. 3. 2021 byl žalované odeslán zesplatňující dopis s poslední předžalobní upomínkou.

2. K jednání nařízenému na den 21. 2. 2022 se žalobkyně omluvila, souhlasila s projednáním věci v její nepřítomnosti. Soudu zaslala písemné vyjádření, ve kterém setrvala na podané žalobě. Žalovaná, ač řádně soudem obeslána, se k nařízenému jednání bez omluvy nedostavila. Soud věc projednal podle v nepřítomnosti účastníků.

3. Ze smlouvy o poskytnutí spotřebitelského úvěru číslo soud zjistil, že tuto uzavřela žalobkyně a žalovaná dne 6. 11. 2019 jednáním učiněným elektronickými prostředky. Ve smlouvě se žalobkyně zavázala poskytnout žalované neúčelový hotovostní úvěr ve výši 30 000 Kč, a to ve splátkách, kdy částka 15 639 Kč bude vyplacena za účelem úhrady předchozího závazku žalované vyplývající ze smlouvy číslo ze dne 29. 10. 2019, částka 8 361 Kč bude vyplacena na účet žalované č. bankovní účet a částka 6 000 Kč bude započtena na náklady poskytovatele specifikované v bodu 4.8. smlouvy, kdy se jedná o náklady 360 Kč za zaslání smlouvy, 60 Kč na lustrum v centrální evidenci exekucí, 30 Kč na lustrum v insolvenčním rejstříku, 70 Kč na lustrum v registru odcizených dokladů, 50 Kč na lustrum v registrech spojených s AML, částka 80 Kč na lustrum v nebankovních registru a částka 5 350 Kč na administrativní náklady poskytovatele. Žalovaná jako spotřebitel se zavázala zaplatit celkový poskytnutý úvěr současně s úrokem ve výši 25 562 Kč, žalovaná se tedy zavázala zaplatit poskytovateli celkovou dlužnou částku spotřebitelského úvěru 55 562 Kč, a to formou pravidelných měsíčních splátek po 772 Kč, kdy každá jednotlivá splátka je splatná vždy k 15. dni kalendářního měsíce. V článku V. bodu 5.3. písm. c) bylo sjednáno právo na smluvní pokutu ve výši 0,1 % denně z částky, ohledně níž je spotřebitel v prodlení. Souhrn uplatněné smluvní pokuty nesmí přesáhnout 50 % zůstatku jistiny, nejvýše však 200 000 Kč. Dle článku V. 5.5. smlouvy je poskytovatel oprávněn zesplatnit jistinu úvěru v případě pokud nedojde ze strany spotřebitele ani po dvou upomínkách k úhradě celé dlužné částky. V takovém případě se úroky sjednané v článku 4.9. smlouvy stávají součástí jistiny. Poskytovatel je oprávněn zesplatnit rovněž smluvní pokuty dle ustanovení 5.3. písm. c) smlouvy, zákonný úrok z prodlení a upomínky. Dle článku VII. smlouvy si smluvní strany sjednaly nepovinné doplňkové služby, které jsou poskytovatelem poskytovány na výslovnou žádost spotřebitele, a to doplňkovou inkasní službu a doplňkovou službu anonymizováno, která zahrnuje možnost odkladu tří splátek úvěru ročně vždy o jeden kalendářní měsíc po řádném termínu splatnosti, možnost přerušení splácení na dobu až devíti měsíců a možnost přerušení splácení na dobu až devíti měsíců. Podmínky inkasní služby jsou pak ujednány v příloze číslo 4 smlouvy o úvěru nazvané „Smlouva o inkasní službě“, kdy je ujednáno, že inkasní služba je hrazenou nepovinnou službou, spotřebitel souhlasí s inkasem z účtu č. bankovní účet, kdy se zavazuje za výkon inkasní služby po dobu trvání úvěru uhradit celkem částku 8 856 Kč v měsíčních splátkách po 123 Kč s tím, že měsíční splátka je hrazena současně s měsíční splátkou spotřebitelského úvěru. V příloze č. 6 smlouvy o poskytnutí spotřebitelského úvěru nazvané „Smlouva o zřízení doplňkové služby anonymizováno“ jsou sjednány podmínky této doplňkové služby, kdy žalovaná se zavazuje poskytovateli za výkon této služby po dobu trvání úvěru uhradit celkem částku 29 016 Kč v měsíčních splátkách po 403 Kč s tím, že měsíční splátka za výkon doplňkové služby bude hrazena současně s měsíční splátkou spotřebitelského úvěru.

4. Výpisem z účtu č. bankovní účet žalobkyně doložila, že dne 6. 11. 2019 žalovaná zaplatila na tento účet částku 10 Kč z účtu č. bankovní účet. Dne 7. 11. 2019 žalobkyně vyplatila na účet žalované č. bankovní účet částku 8 361 Kč jako doplatek úvěru.

5. Upomínkou ze dne 20. 2. 2021 byla žalovaná vyzvána k zaplacení dlužné částky 1 298 Kč a částky 300 Kč za prvou upomínku, jestliže žalovaná neuhradila splátku úvěru splatnou 15. 2. 2021, a to na základě smlouvy o spotřebitelském úvěru číslo. O zaplacení téže dlužné částky byla žalovaná dále vyzvána upomínkou žalobkyně ze dne 5. 3. 2021, dále byla vyzvána k zaplacení poplatku 500 Kč za druhou upomínku. Dle předložených podacích lístků byly upomínky zaslány žalované doporučeně prostřednictvím právnická osoba.

6. Dne 21. 3. 2021 žalobkyně sděluje žalované, že s ohledem na to, že žalovaná i přes upomínání řádně nehradila pravidelné měsíční splátky spotřebitelského úvěru číslo, žalobkyně přistoupila dle článku V. 5.5. smlouvy o úvěru k zesplatnění jistiny úvěru tím, že zbývající část jistiny úvěru činí 26 618,91 Kč. Žalobkyně vyčísluje celkovou dlužnou částku vyplývající ze smlouvy o úvěru ve výši 87 670,63 Kč, kdy zbývající část úroků činí 17 367,61 Kč, zbývající část inkasní služby 7 011 Kč, zbývající část doplňkové služby anonymizováno 5 187 Kč, zbývající část doplňkové služby anonymizováno 8 892 Kč, zbývající část doplňkové služby anonymizováno 8 892 Kč, smluvní úroky za prodlení úvěru 85,20 Kč, smluvní úroky za prodlení inkasní služby 7,38 Kč a smluvní pokuta 13 309,45 Kč. Oznámení o zesplatnění úvěru spolu s předžalobní upomínkou bylo žalované zasláno dle podacího lístku doporučeně do vlastních rukou.

7. Dle § 2395 o. z. se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.

8. Podle § 2991 odst. 1 o. z., kdo se na úkor jiného bez spravedlivého důvodu obohatí, musí ochuzenému vydat, oč se obohatil. Podle § 2991 odst. 2 o. z. bezdůvodně se obohatí ten, kdo získá majetkový prospěch plněním bez správního důvodu, plněním správního důvodu, který odpadl, protiprávním použitím cizí hodnoty nebo tím, za něho bylo plněno, co měl po právu plnit sám.

9. Podle § 580 odst. 1 o. z. platí, že neplatné je právní jednání, které se příčí dobrým mravům, jakož i právní jednání, které odporuje zákonu, pokud to smysl a účel zákona vyžaduje.

10. Podle , o spotřebitelském úvěru, věřitel může pro případ prodlení spotřebitele splněním dluhu vyplývajícího ze smlouvy o spotřebitelském úvěru sjednat pouze za a) právo na náhradu účelně vynaložených nákladů, které mu vznikly v souvislosti s prodlením spotřebitele; pokud byla ujednána náhrada vyšší, považuje se v této části za smluvní pokutu, za b) úroky z prodlení, jejichž výše nesmí přesáhnout výši stanovenou právním předpisem upravujícím úroky z prodlení nebo za c) smluvní pokutu.

11. Podle , uplatněná smluvní pokuta nesmí přesáhnout 0,1 % denně z částky, ohledně níž je spotřebitel v prodlení, je-li spotřebitel v prodlení splněním povinnosti peněžité povahy. Omezení podle věty první se neuplatní na souhrn smluvních pokut uplatněných do okamžiku, kdy se úvěr stane v důsledku prodlení spotřebitele splatným, pokud je tento souhrn pokut v kalendářním roce, v němž nebo v jeho části byl spotřebitel v prodlení s plněním povinnosti peněžité povahy, nižší než 3 000 Kč a pokud výše smluvních pokut zahrnutých v tomto souhrnu uplatněných ve vztahu k prodlení z každou jednotlivou splátkou spotřebitelského úvěru činí nejvýše 500 Kč.

12. Podle , souhrn výše všech uplatněných smluvních pokut nesmí přesáhnout součin čísla 0,5 a celkové výši spotřebitelského úvěru, nejvýše však 200 000 Kč.

13. Soud po provedeném dokazování dospěl k závěru, že nárok žalobkyně je důvodný pouze částečně. Smlouvu o úvěru uzavřenou mezi žalobkyní a žalovanou nelze považovat za platně uzavřenou ve smyslu ustanovení § 580 o. z., jestliže soud považuje zejména za nemravnou celkovou žalovanou částku ve výši 87 467,97 Kč s příslušenstvím, která svou výší cca 4 krát přesahuje částku, která byla žalované žalobkyní prokazatelně vyplacena, dle smlouvy o úvěru byla žalované poskytnutá částka 30 000 Kč na jistině úvěru, z této částky představuje částka 15 639 Kč úhradu předchozího závazku, 8 361 Kč byla žalované vyplacena na účet a částka 6 000 Kč za jistiny úvěru, jež představuje poplatek za poskytnutí úvěru. Žalovaná se ve smlouvě zavázala poskytnuté finanční prostředky zaplatit spolu sjednaným úrokem ve výši 25 562 Kč v pravidelných měsíčních splátkách po 772 Kč měsíčně, celkem měla žalovaná zaplatit 55 562 Kč. Dále se žalovaná zavázala zaplatit žalobkyni poskytnutou inkasní službu 8 856 Kč za dobu trvání úvěru, kdy tato částka byla splatná v měsíčních splátkách po 123 Kč a dále za doplňkovou službu anonymizováno se žalovaná zavázala uhradit celkem částku 29 016 Kč v měsíčních splátkách 403 Kč. Byť žalobkyně tvrdí, že doplňková služba anonymizováno a inkasní služba byly sjednány samostatně, tyto byly sjednány k žádosti žalované, dle soudu je nutno na ně hledět jako na komplex plnění spojených s poskytnutým předmětným úvěrem, to nelze považovat za samostatné ujednání mezi účastníky. Jen na tyto služby mělo být hrazeno 123 Kč plus 403 Kč, tedy téměř tolik jako na splátce úvěru. Výše RPSN je pro spotřebitele jedním ze stěžejních hledisek při rozhodování o tom, zda požádá určitý subjekt o poskytnutí peněžních prostředků. Jestliže takové částky nebyly do RPSN zahrnuty, žalobkyně postupovala v rozporu s příslušnými ustanoveními zákona o spotřebitelském úvěru. Je dle soudu neakceptovatelné, aby žalovaná, které je poskytnut úvěr ve výši 30 000 Kč, když soud znovu zdůrazňuje, že žalovaná fakticky obdržela toliko částku 24 000 Kč, neboť zbylá částka 6 000 Kč tvořily náklady vynaložené na vyřizování úvěru, musela vedle toho platit ještě další náklady na inkasní služby v celkové výši 8 856 Kč a 29 016 Kč, to je 37 872 Kč. Jedná se o zjevný nepoměr mezi poskytnutou částkou úvěru a tím spojenými poplatky. Z úvěru již byl sjednán úrok ve výši 25 562 Kč. Soud tedy smlouvu o úvěru považuje za absolutně neplatnou z důvodu jejího rozporu s dobrými mravy. Nároky z této neplatné smlouvy je třeba vypořádat dle ustanovení § 2993 o. z. z titulu bezdůvodného obohacení, jako plnění poskytnuté na základě neplatné smlouvy. Žalobkyni tak vznikl nárok pouze na uhrazení částky, kterou žalované fakticky plnila, a to částky 24 000 Kč, jestliže soud hledí na smlouvu jako neplatnou, neplatné je i ujednání o úhradě poplatku 6 000 Kč za vyřízení úvěru. Žalovaná dle tvrzení žalobkyně uhradila 15 splátek v celkové výši 19 470 Kč, dle soudu je nutno tuto částku započítat výlučně na poskytnutou částku 24 000 Kč. K doplacení tedy zbývá částka 4 530 Kč. K zaplacení dlužné částky byla žalovaná vyzvána výzvou žalobkyně ze dne 21. 3. 2021, jestliže pak žalovaná dobrovolně nesplnila tuto povinnost, dostala se do prodlení a žalobkyně má právo na zaplacení úroku z prodlení dle ustanovení o. z. ve výši stanovené Soud žalobu jako nedůvodnou co do žalované částky 82 937,97 Kč se zákonným úrokem z prodlení zamítl tak, jak je uvedeno ve výroku II. rozsudku.

14. Ve věci byla převážně úspěšná žalovaná, náleželo by jí právo na náhradu nákladů tohoto řízení. Žalované však v souvislosti s tímto řízením žádné náklady nevznikly, bylo proto rozhodnuto tak, že se jí právo na náhradu nákladů řízení nepřiznává.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích. Odvolání se podává u Okresního soudu v Prachaticích.

Tento rozsudek je možno k návrhu vykonat, nebude-li povinnost v něm stanovená dobrovolně

a včas splněna.