Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7 C 157/2021-70

Okresní soud v Lounech rozhodl samosoudkyní JUDr. Alenou Šmicovou ve věci

žalobkyně: ; právnická osoba, IČO

sídlem adresa, obec a číslo - část obce

; zastoupené advokátem anonymizováno jméno příjmení, anonymizováno.

sídlem adresa, obec a číslo

proti

žalované: ; celé jméno žalované, narozená dne datum

bytem adresa, obec

o zaplacení 34 880 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 10 800 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 10 800 Kč od 24. 2. 2018 do zaplacení a částku 7 380 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 7 380 Kč od 24. 2. 2018 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žaloba se v části, ve které žalobkyně požadovala po žalované zaplacení částky 10 869 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 11 802 Kč od 16. 5. 2017 do 23. 2. 2018 a z částky 1 002 Kč od 24. 2. 2018 do zaplacení, kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 1 301,45 Kč, kapitalizovaný úrok ve výši 3 281,87 Kč, úrok 19,98 % ročně z částky 11 802 Kč od 16. 5. 2017 do zaplacení a zaplacení částky 5 801 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05% ročně z částky 7 641 Kč od 16. 5. 2017 do 23. 2. 2018 a z částky 261 Kč od 24. 2. 2018 do zaplacení, kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 2 003,71 Kč, kapitalizovaný úrok ve výši 3 755,21 Kč, úrok 20,11 % ročně z částky 7 641 Kč od 16. 5. 2017 do zaplacení, zamítá.

III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 151,83 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně příjmení jméno příjmení, anonymizováno, advokáta se sídlem adresa žalobkyně.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 10 800 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 10 800 Kč od 24. 2. 2018 do zaplacení a částku 7 380 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 7 380 Kč od 24. 2. 2018 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žaloba se v části, ve které žalobkyně požadovala po žalované zaplacení částky 10 869 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 11 802 Kč od 16. 5. 2017 do 23. 2. 2018 a z částky 1 002 Kč od 24. 2. 2018 do zaplacení, kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 1 301,45 Kč, kapitalizovaný úrok ve výši 3 281,87 Kč, úrok 19,98 % ročně z částky 11 802 Kč od 16. 5. 2017 do zaplacení a zaplacení částky 5 801 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05% ročně z částky 7 641 Kč od 16. 5. 2017 do 23. 2. 2018 a z částky 261 Kč od 24. 2. 2018 do zaplacení, kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 2 003,71 Kč, kapitalizovaný úrok ve výši 3 755,21 Kč, úrok 20,11 % ročně z částky 7 641 Kč od 16. 5. 2017 do zaplacení, zamítá. III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 151,83 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně [příjmení] [jméno] [příjmení], [anonymizováno], advokáta se sídlem [adresa žalobkyně].

1. Žalobkyně podala žalobu a doplnění žaloby, kterou se po žalované domáhala uložení povinnosti zaplatit žalobkyni částku 34 880 Kč s příslušenstvím. Svůj návrh odůvodnila tím, že žalovaná uzavřela s právním předchůdcem žalobkyně společností právnická osoba smlouvu o zápůjčce číslo dne 31. 10. 2014, na základě které byly žalované poskytnuty peněžní prostředky ve výši 13 000 Kč v hotovosti v den uzavření smlouvy. Žalovaná se zavázala zaplatit původnímu věřiteli částku ve výši 10 869 Kč představující součet kapitalizovaných úroků za půjčené peněžní prostředky ve výši 1 660 Kč za dobu řádného trvání smlouvy (úrok ve výši 19,98 % ročně), odměnu za administrativní zpracování ve výši 2 471 Kč a za hotovostní inkaso splátek ve výši 6 738 Kč. Celkovou částku se zavázala uhradit v hotovosti v 60 týdenních splátkách po 398 Kč, poslední splátka byla stanovena na 25. 12. 2015. Žalovaná nehradila sjednané splátky řádně a včas. Uhradila celkem částku 2 200 Kč, poslední splátka byla žalovanou uhrazena 28. 4. 2015. Pohledávka byla postoupena na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 15. 5. 2017 žalobkyni. Žalobkyně požaduje jistinu ve výši 11 802 Kč, dlužnou část poplatku ve výši 9 867 Kč, kapitalizované úroky ve výši 3 281,87 Kč (úrok ve výši 19,98 % ročně z dlužné jistiny od 25. 12. 2015 do 15. 5. 2017), dále kapitalizované zákonné úroky z prodlení ve výši 1 301,45 Kč (z dlužné jistiny od 2. 1. 2016 do 15. 5. 2017), úrok ve výši 19,98% ročně z jistiny ve výši 11 802Kč od 16. 5. 2017 do zaplacení, úrok z prodlení v zákonné výši z dlužné jistiny od 16. 5. 2017 do zaplacení. Žalovaná uzavřela s právním předchůdcem žalobkyně společností právnická osoba smlouvu o zápůjčce číslo dne 27. 6. 2014, na základě které byly žalované poskytnuty peněžní prostředky ve výši 4 000 Kč v hotovosti v den uzavření smlouvy. Žalovaná se zavázala zaplatit původnímu věřiteli částku ve výši 2 900 Kč představující součet kapitalizovaných úroků za půjčené peněžní prostředky ve výši 381 Kč za dobu řádného trvání smlouvy (úrok ve výši 20,11 % ročně), odměnu za administrativní zpracování ve výši 640Kč a za hotovostní inkaso splátek ve výši 1 879 Kč. Celkovou částku se zavázala uhradit v hotovosti v 45 týdenních splátkách po 154 Kč, poslední splátka byla stanovena na 8. 5. 2015. Žalovaná nehradila sjednané splátky řádně a včas. Uhradila celkem částku 6 684 Kč, poslední splátka byla žalovanou uhrazena 21. 6. 2016. Pohledávka byla postoupena na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 15. 5. 2017 žalobkyni. Žalobkyně požaduje jistinu ve výši 125 Kč, dlužnou část poplatku ve výši 91 Kč, kapitalizované úroky ve výši 50,89 Kč (úrok ve výši 20,11 % ročně z dlužné jistiny od 8. 5. 2015 do 15. 5. 2017), dále kapitalizované zákonné úroky z prodlení ve výši 8,85 Kč (z dlužné jistiny od 29. 6. 2016 do 15. 5. 2017), úrok ve výši 20,11% ročně z jistiny ve výši 125 Kč od 16. 5. 2017 do zaplacení, úrok z prodlení v zákonné výši z dlužné jistiny od 16. 5. 2017 do zaplacení. Žalovaná uzavřela s právním předchůdcem žalobkyně společností právnická osoba smlouvu o zápůjčce číslo dne 25. 1. 2014, na základě které byly žalované poskytnuty peněžní prostředky ve výši 8 000 Kč v hotovosti v den uzavření smlouvy. Žalovaná se zavázala zaplatit původnímu věřiteli částku ve výši 5 801 Kč představující součet kapitalizovaných úroků za půjčené peněžní prostředky ve výši 763 Kč za dobu řádného trvání smlouvy (úrok ve výši 20,11 % ročně), odměnu za administrativní zpracování ve výši 1 280Kč a za hotovostní inkaso splátek ve výši 3 758 Kč. Celkovou částku se zavázala uhradit v hotovosti v 45 týdenních splátkách po 307 Kč, poslední splátka byla stanovena na 6. 12. 2014. Žalovaná nehradila sjednané splátky řádně a včas. Uhradila celkem částku 620 Kč, poslední splátka byla žalovanou uhrazena 4. 2. 2014. Pohledávka byla postoupena na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 15. 5. 2017 žalobkyni. Žalobkyně požaduje jistinu ve výši 7 641 Kč, dlužnou část poplatku ve výši 5 540 Kč, kapitalizované úroky ve výši 3 755,21 Kč (úrok ve výši 20,11 % ročně z dlužné jistiny od 6. 12. 2014 do 15. 5. 2017), dále kapitalizované zákonné úroky z prodlení ve výši 2 003,71Kč (z dlužné jistiny od 12. 2. 2014 do 15. 5. 2017), úrok ve výši 20,11% ročně z jistiny ve výši 7 641 Kč od 16. 5. 2017 do zaplacení, úrok z prodlení v zákonné výši z dlužné jistiny od 16. 5. 2017 do zaplacení. Původní věřitel prověřoval úvěruschopnost žalované, a to i na základě informací získaných od žalované, které jsou obsahem karty zákazníka a ověřeny doklady uvedenými v této kartě.

2. Ve věci byl vydán zdejším soudem elektronický platební rozkaz, který byl následně zrušen, neboť se jej nepodařilo doručit do vlastních rukou žalované.

3. Soud věc projednal bez přítomnosti žalobkyně, když zástupce žalobkyně se omluvil z jednání a souhlasil s projednáním věci bez jeho přítomnosti. Žalovaná se k jednání nařízenému na den 21. 2. 2022 nedostavila, svoji neúčast neomluvila.

4. Ze smlouvy o zápůjčce číslo dne 25. 1. 2014, zákaznické karty ze dne 25. 1. 2014 soud zjistil, že se původní věřitel zavázal poskytnout žalované finanční prostředky ve výši 8 000 Kč a žalovaná se zavázala vrátit celkovou dlužnou částku ve výši 13 801 Kč, která zahrnuje jistinu a poplatek 5 801 Kč (součet kapitalizovaných úroků za půjčené peněžní prostředky ve výši 763 Kč za dobu řádného trvání smlouvy, odměnu za administrativní zpracování ve výši 1 280 Kč a za hotovostní inkaso splátek ve výši 3 758 Kč). Žalovaná se zavázala uhradit celkovou dlužnou částku v 45 týdenních splátkách po 307Kč. Žalovaná podpisem smlouvy potvrdila, že převzala celou půjčenou částku v hotovosti při podpisu smlouvy. Z karty zákazníka podepsané žalovaným soud zjistil, že původní věřitel prověřoval majetkové poměry žalované z výpisu o podpoře, dohodě k pracovnímu poměru, kdy žalovaná potvrdila částečný pracovní úvazek, nájemní smlouvy, příjem ve výši 15 000 Kč, 6 – 8000 Kč, další příjem domácnosti 3 500 Kč, invalidní důchod 4 000 Kč, celková příjem 28 500 - 30 500 Kč a měsíční výdaje na nájem ve výši 14 800Kč, spoření/pojištění 700 Kč, telefon 750 Kč, výdaje na domácnost 3 000 Kč, 5 000 Kč, jiné závazky 800 Kč, celkové výdaje 23 750 Kč a použitelný příjem 4 750 - 6 750 Kč. Žalovaná potvrdila druh podnájemního bydlení. Ze smlouvy o zápůjčce číslo dne 31. 10. 2014, zákaznické karty ze dne 31. 10. 2014 soud zjistil, že se původní věřitel zavázal poskytnout žalované finanční prostředky ve výši 13 000 Kč a žalovaná se zavázala vrátit celkovou dlužnou částku ve výši 23 869 Kč, která zahrnuje jistinu a poplatek 10 869 Kč (součet kapitalizovaných úroků za půjčené peněžní prostředky ve výši 1 660 Kč za dobu řádného trvání smlouvy, odměnu za administrativní zpracování ve výši 2 471Kč a za hotovostní inkaso splátek ve výši 6 738 Kč. Žalovaná se zavázala uhradit celkovou dlužnou částku v 60 týdenních splátkách po 398Kč. Žalovaná podpisem smlouvy potvrdila, že převzala celou půjčenou částku v hotovosti při podpisu smlouvy. Z karty zákazníka podepsané žalovaným soud zjistil, že původní věřitel prověřoval majetkové poměry žalované ze složenek, dokladu SIPO, kdy žalovaná potvrdila, že je nezaměstnaná, státní podporu ve výši 5 200Kč, další příjem domácnosti 11 000 Kč, 4 000 Kč, celkový příjem 20 200 Kč a měsíční výdaje na nájem ve výši 3 000 Kč, telefon 200 Kč, 200 Kč, splátky zápůjček 693 - 2 500 Kč, výdaje na domácnost 4 000 Kč, 4 000 Kč, celkové výdaje 14 593 Kč a použitelný příjem 5 607 Kč. Ze smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 15. 5. 2017, seznamu pohledávek vzal soud za prokázané, že původní věřitel postoupil pohledávky žalobkyni a oznámil postoupení pohledávky žalované dopisem ze dne 15. 5. 2017. Dopisem ze dne 15. 5. 2017 byla žalovaná vyrozuměna o postoupení pohledávky a upomenut o zaplacení zástupcem žalobkyně, dle podacího lístku byla zásilka předána k přepravě dne 15. 5. 2017. Předžalobní výzvou ze dne 19. 2. 2018, podanou k poštovní přepravě dne 20. 2. 2018, byla žalovaná vyzvána k uhrazení žalované částky.

5. Dle , , (dále jen „o. z.“), přenechá-li zapůjčitel vydlužiteli zastupitelnou věc tak, aby ji užil podle libosti a po čase vrátil věc stejného druhu, vznikne smlouva o zápůjčce.

6. Soud má na základě provedeného dokazování, kdy na zjištěný skutkový stav aplikoval výše uvedenou právní úpravu, za prokázané, že právní předchůdce žalobkyně s žalovanou uzavřel smlouvu o spotřebitelském úvěru, na jejímž základě právní předchůdce žalobkyně poskytl žalované zápůjčku 13 000 Kč (smlouva dne 31. 10. 2014) a 8 000 Kč (smlouva dne 25. 1. 2014). Žalovaná částky převzala a zavázala se je uhradit spolu s poplatkem a úrokem v 60 týdenních splátkách po 398 Kč (smlouva dne 31. 10. 2014) a v 45 týdenních splátkách po 307 Kč (smlouva dne 25. 1. 2014). Aktivní legitimace žalobkyně je dána na základě smlouvy o postoupení pohledávky.

7. Soud vzal za prokázané, že mezi právním předchůdcem žalobkyně a žalovanou byla uzavřena v souladu s ustanovením smlouva o zápůjčce, na kterou se vztahuje též zákon o spotřebitelském úvěru z. č. ve znění Dle ustanovení zákona o spotřebitelském úvěru je věřitel povinen s odbornou péčí posoudit schopnosti spotřebitele splácet spotřebitelský úvěr, a to na základě dostatečných informací získaných i od spotřebitele, jinak je smlouva neplatná. Z provedeného dokazování vyplývá, že původní věřitel prověřoval úvěruschopnost žalované. Toto prověření dle názoru soudu nebylo provedeno dostatečně, když úvěruschopnost nebyla prověřována předložením dokladů ze strany žalované ohledně jejích příjmů a výdajů. V kartě zákazníka z 25. 1. 2014 je zapsáno několik rozdílných údajů o mzdě žalované, jednak částka 15 000Kč, dále rozmezí 6- 8 000Kč, další příjem domácnosti 3 500Kč a invalidní důchod 4 000Kč. Věřiteli byl předložen výměr podpory, žádné jiné doklady potvrzující výši příjmů nebyly žalovanou předloženy. Rovněž výdaje na domácnost jsou zaevidovány ve výši 3 000Kč a 5 000Kč, aniž by bylo doloženo o jaké, zda pravidelné nebo příležitostné výdaje se jedná. V kartě zákazníka z 31. 10. 2014 je rovněž zapsáno několik rozdílných údajů o dalším příjmu domácnosti, a to částka 11 000 Kč a částka 4 000 Kč, jakož i o výdajích za domácnost ve výši 4 000 Kč a 4 000 Kč. Ze zápisu o předložených složenkách, nelze seznat k jakému zápisu o příjmech či výdajích se tyto vztahují. Rovněž výdaje na domácnost jsou zaevidovány ve výši 3 000 Kč a 5 000 Kč, aniž by bylo doloženo o jaké, zda pravidelné nebo příležitostné výdaje se jedná. Smlouva o zápůjčce číslo dne 27. 6. 2014, na základě které byly žalované poskytnuty peněžní prostředky ve výši 4 000 Kč a zákaznická karta k této smlouvě, nebyly soudu předloženy. Soud v této souvislosti odkazuje na závěry rozhodnutí Nejvyššího soudu sp. zn. a nálezu Ústavního soudu , dle kterých neprověří-li věřitel dostatečně schopnost dlužníka – věřitele splácet, je úvěrová smlouva neplatná. Nejvyšší soud uvedl, že odborná péče předpokládá, že údaje, které dlužník věřiteli uvedl, věřitel ověřil (např. potvrzením zaměstnavatele dlužníka). Povinnost posouzení úvěruschopnosti spotřebitele chrání nejen spotřebitele samého před negativními důsledky neschopnosti úvěr splácet, ale zprostředkovaně také společnost jako celek, neboť předchází negativním sociálním důsledkům předlužení a insolvence v podobě pádu spotřebitele a osob na něm závislých do veřejné sociální sítě, narušení rodinných a sociálních vztahů atd. V neposlední řadě chrání i pozici věřitelů samých, neboť odborné posouzení úvěruschopnosti spotřebitele při žádosti o další úvěr snižuje riziko věřitelů, kteří témuž spotřebiteli poskytli úvěry či jiné služby již dříve. Původní věřitel jako poskytovatel úvěru nedostál odborné péče náležitě zjistit schopnost žalované splácet úvěr ve sjednaných splátkách, a proto je spotřebitelská smlouva, která odporuje neplatná; k této neplatnosti přihlédl soud bez návrhu ( ).

8. Soud není vázán právní kvalifikací vzneseného nároku účastníky řízení a je povinen provést podřazení skutkových zjištění příslušné hmotněprávní normě bez ohledu na právní názory vyjádřené stranami. Jestliže prokázaný skutkový stav umožňuje přiznat žalobkyni plnění, kterého se petitem své žaloby domáhá, nesmí soud žalobu zamítnout, i kdyby se žalobkyně tohoto plnění dožadovala z jiného právního důvodu, než ze kterého jí skutečně náleží. V řízení bylo dále prokázáno, že žalovaná ve smlouvě uvedené finanční hotovosti ve výši 13 000 Kč a 8 000 Kč čerpala. K tvrzení o čerpání finanční hotovosti ve výši 4 000 Kč nebyly předloženy y, toto nebylo prokázáno. Převzala-li žalovaná předmět úvěru na základě neplatné smlouvy, je povinna tuto částku vrátit podle jako bezdůvodné obohacení. Dle ustanovení plnila-li strana, aniž tu byl platný závazek, má právo na vrácení toho, co plnila. Plnily-li obě strany, může každá ze stran požadovat, aby jí druhá strana vydala, co získala; právo druhé strany namítnout vzájemné plnění tím není dotčeno. To platí i v případě, byl-li závazek zrušen. Žalobkyně se k jednání nedostavila, soud jí nemohl poskytnout poučení podle o potřebě prokázat, že byla náležitě prověřovaná úvěruschopnost žalované, o uzavření smlouvy ze dne 27. 6. 2014 a poskytnutí finanční částka ve výši 4 000 Kč a o jiném právním posouzení žalovaného nároku. Bezdůvodné obohacení žalované soud vyčíslil dle obsahu spisu částkou 10 800 Kč (31. 10. 2014) a ve výši 7 380 Kč (25. 1. 2014).

9. Bylo-li tedy doloženo převzetí částky žalovanou, aniž byl prokázán právní důvod, o nějž by se tato platba mohla opírat, je možné přiznání uvedené částky žalobkyni z titulu bezdůvodného obohacení dle ustanovení . Na platnost postoupení pohledávky nemá vliv jiná právní kvalifikace postoupeného nároku soudem. Soud proto uložil žalované povinnost zaplatit žalobkyni částku 10 800 Kč se zákonným úrokem z prodlení z této částky, když žalovaná převzala částku 13 000 Kč a uhradila 2 200 Kč a uložil žalované povinnost zaplatit částku 7 380 Kč se zákonným úrokem z prodlení z této částky, když žalovaná převzala částku 8 000 Kč a uhradila 620 Kč. Výzvou k plnění ze dne 19. 2. 2018 podané k poštovní přepravě dne 20. 2. 2018 byla žalovaná vyzvaná k zaplacení. Dle ustanovení se má za to, že zásilka došla třetí pracovní den po odeslání, do prodlení se žalovaná dostala dne 24. 2. 2018. Nárok na zákonný úrok z prodlení má oporu v ustanovení ve výši dle Žaloba ve zbývající části byla zamítnuta.

10. O náhradě nákladů řízení pak bylo rozhodnuto v souladu s ustanovením , dle kterého, měl-li účastník ve věci úspěch jen částečný, soud náhradu nákladů řízení poměrně rozdělí, popř. vysloví, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení. V řízení měla žalobkyně úspěch v rozsahu 4,24 %. Žalobkyni tak soud přiznal náklady řízení v celkové výši 151,83 Kč z celkových nákladů řízení ve výši 3 581 Kč, které tvoří zaplacený soudní poplatek ve výši 1 403 Kč, odměna za zastupování účastníka advokátem podle vyhl. č. ( ), odměnu za tři úkony právní služby po 500 Kč (převzetí a příprava zastoupení, podání žaloby, předžalobní výzva), tři režijní paušály po 100 Kč a 21 % DPH ve výši 378 Kč. Žalovaná je povinna zaplatit náklady řízení k rukám právního zástupce žalobkyně dle ustanovení .

11. Lhůtu k plnění soud v souladu s ustanovením určil do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku, když neshledal žádné skutečnosti odůvodňující jinou

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem, prostřednictvím Okresního soudu v Lounech.

Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na výkon soudního rozhodnutí, exekuci.