Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
17 C 304/2021-94
Okresní soud v Českých Budějovicích rozhodl samosoudcem JUDr. Jiřím Křivancem v právní věci
žalobkyně: ; právnická osoba, IČO,
se sídlem adresa,
zastoupena advokátkou anonymizováno jméno příjmení,
se sídlem adresa,
proti;
žalované: ; celé jméno žalované (dříve příjmení), narozena datum,
trvale bytem adresa, fakticky bytem adresa žalované,
o zaplacení částky 42 322 Kč s příslušenstvím,
takto:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 32 277,65 Kč s úrokem ve výši 8,6 % ročně z částky 22 118,45 Kč jdoucím od datum do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 22 118,45 Kč jdoucím od datum do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.
II. V části, v níž se žalobkyně domáhala zaplacení částky 10 044,35 Kč, úroku ve výši 67,45 % ročně z částky 22 118,45 Kč jdoucím od datum do datum, úroku ve výši 58,85 % ročně z částky 22 118,45 Kč jdoucího od datum do zaplacení, maximálně však do doby, kdy úrok dosáhne částky 87 264 Kč, úroku z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 30 820 Kč jdoucího od datum do datum, úroku z prodlení ve výši 1,75 % ročně z částky 8 701,55 Kč jdoucího od datum do zaplacení, se žaloba zamítá.
III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradu nákladů řízení částku 4 284,70 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám právní zástupkyně žalobkyně.
Odůvodnění:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 32 277,65 Kč s úrokem ve výši 8,6 % ročně z částky 22 118,45 Kč jdoucím od [datum] do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 22 118,45 Kč jdoucím od [datum] do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku. II. V části, v níž se žalobkyně domáhala zaplacení částky 10 044,35 Kč, úroku ve výši 67,45 % ročně z částky 22 118,45 Kč jdoucím od [datum] do [datum], úroku ve výši 58,85 % ročně z částky 22 118,45 Kč jdoucího od [datum] do zaplacení, maximálně však do doby, kdy úrok dosáhne částky 87 264 Kč, úroku z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 30 820 Kč jdoucího od [datum] do [datum], úroku z prodlení ve výši 1,75 % ročně z částky 8 701,55 Kč jdoucího od [datum] do zaplacení, se žaloba zamítá. III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradu nákladů řízení částku 4 284,70 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám právní zástupkyně žalobkyně.
1. Žalobkyně se žalobou podanou k soudu domáhala proti žalované zaplacení částky 42 322 Kč s příslušenstvím. K odůvodnění žaloby žalobkyně uvedla, že mezi účastníky byla uzavřena smlouva o úvěru číslo (dále též„ smlouva“). Žalovaná tuto smlouvu podepsala dne datum. Na základě smlouvy byl žalované poskytnut úvěr ve výši 25 000 Kč (dále též jen„ úvěr“). K vyplacení úvěru žalované došlo dne datum. Žalovaná se zavázala poskytnutý úvěr a úrok sjednaný ve smlouvě ve výši efektivní úrokové sazby 92,75 % ročně splácet ve 48 měsíčních splátkách ve výši 1 727 Kč (v těchto splátkách byla zahrnuta i úhrada pojištění) splatných vždy k 17. dni každého kalendářního měsíce počínaje měsícem červenec 2019 podle splátkového kalendáře. Schopnost žalované řádně hradit úvěr byla ze strany žalobkyně prověřena na základě dokladů a informací získaných od žalované, databází umožňujících posouzení úvěruschopnosti a z jiných zdrojů. Zejména se jednalo o doklady o příjmech, výpisy z bankovního účtu a prohlášení žalované. Žalobkyně zjistila, že volné zdroje ke splácení jsou dostačující. Žalovaná neplnila řádně podmínky smlouvy a ocitla se v prodlení s úhradou splátek poskytnutého úvěru. Do data zesplatnění byly uhrazeny pouze částky ve výši 1 727 Kč ve dnech datum, datum a datum. Před zesplatněním celého úvěru v důsledku prodlení žalované vzniklo žalobkyni právo na zaplacení smluvních pokut podle bodu 6.1 smlouvy v celkové výši 998 Kč. Podle uzavřené smlouvy platí, že žalobkyni vzniká právo na zaplacení smluvní pokuty ve výši 499 Kč za každou splátku, u které se žalovaná ocitne v prodlení o délce 30 dnů. Žalobkyni vzniklo právo na zaplacení této smluvní pokuty u splátek číslo u kterých se žalovaná ocitla v prodlení o délce 30 dnů, tedy smluvní pokuty v celkové výši 2 x 499 Kč. V důsledku tohoto prodlení dále žalobkyni vzniklo právo na zaplacení náhrady nákladů vzniklých v souvislosti s prodlením žalované podle bodu 6.2 smlouvy o celkové výši 400 Kč. Podle uzavřené smlouvy platí, že žalobkyni vzniká právo na zaplacení této náhrady nákladů ve výši 200 Kč za každou splátku, u které se žalovaná ocitne v prodlení o délce 15 dnů. Žalobkyni takto vzniklo právo na zaplacení této náhrady nákladů u splátek číslo tedy nákladů v celkové výši 2 x 200 Kč. V důsledku prodlení žalované došlo následně automaticky k zesplatnění celého úvěru, a to v souladu s bodem 6.3 smlouvy, podle které platí, že pokud se žalovaná ocitne v prodlení s úhradou kterékoliv splátky či její části o délce 65 dnů, dochází tímto dnem bez dalšího k zesplatnění celého úvěru. Žalovaná se takto dostala do prodlení s úhradou splátky nebo její části o délce 65 dnů u splátky číslo splatné dne datum. K datu datum tak došlo v souladu se smlouvou k zesplatnění celého úvěru. Podle bodu 6.4 smlouvy se pak ke dni zesplatnění úvěru celá dosud nezaplacená jistina úvěru a veškeré dosud nezaplacené úroky za poskytnutí úvěru přirostlé ke dni zesplatnění úvěru staly součástí nové jistiny úvěru. Žalovaná dluží žalobkyni částku odpovídající dlužné nové jistině úvěru v celkové výši 28 786,74 Kč, která odpovídá zbývající dlužné původní jistině úvěru ve výši 24 651,90 Kč a dlužnému úroku za poskytnutí úvěru přirostlému ke dni zesplatnění úvěru ve výši 4 134,84 Kč, smluvní pokutě ve výši 998 Kč a náhradě nákladů vzniklých v souvislosti s prodlením žalované ve výši 400 Kč. Žalobkyně dále požadovala smluvní pokutu ve výši 0,1 % denně z nové jistiny úvěru ve výši 28 786,74 Kč za každý den prodlení za dobu od datum do data vyhotovení žaloby v částce 11 502 Kč, dále úrok za poskytnutí úvěru z částky 24. 651,90 Kč v nominální roční úrokové sazbě ve výši 67,45 % ročně.
2. Ve věci byl vydán platební rozkaz, tento však byl zrušen, neboť se jej nepodařilo doručit do vlastních rukou žalované.
3. Soud ve věci nařídil jednání na datum, z tohoto jednání se žalovaná pro nemoc omluvila. Jednání proto bylo odročeno na datum, k tomuto jednání žalovaná bez omluvy nedostavila. Soud tak vycházel z důkazů předložených žalobkyní.
4. Z výplatních pásek žalované a z výpisu z účtu žalované soud zjistil, že žalovaná byla zaměstnána u právnická osoba anonymizováno i právnická osoba a její výdělek se pohyboval v rozmezí 16 000 Kč až 17 000 Kč. Zaměstnání žalované u uvedené společnosti pak dále vyplývá z pracovní smlouvy ze dne datum a z dodatku k této pracovní smlouvě ze dne datum.
5. Z výpisu záznamů z registru příjmení a Nebankovního registru klientských informací soud zjistil, že u žalované nejsou evidovány žádné dlužné splátky.
6. Z výpisu z databáze obec národní banky - systému časových řad - příjmení soud zjistil, že výše průměrných úrokových sazeb z úvěrů na spotřebu činila v červenci roku 2019 8,6 % ročně a u úvěrů z kreditních karet pak 18,69 % ročně.
7. Z listin y označené jako hodnocení klienta ze dne datum soud zjistil, že byla provedena analýza bonity žalované jako žadatele o úvěr.
8. Z Předsmluvního formuláře ze dne datum soud zjistil, že žalovaná byla seznámena s parametry spotřebitelského úvěru, že jí bude poskytnuta částka 25 000 Kč, že celková částka, kterou má žalovaná zaplatit, činí 72 720 Kč, kterou žalovaná měla zaplatit ve 48 splátkách po 1 727 Kč s tím, že výpůjční úroková sazba činí 92,75 % ročně. Dále byla žalovaná v tomto formuláři seznámena s tím, že pokud se ocitne v prodlení, je věřitel oprávněn požadovat smluvní pokutu za prodlení s úhradou kterékoliv splátky či její části o délce 30 dnů ve výši 499 Kč a že je dále věřitel oprávněn požadovat na náhradu účelně vynaložených nákladů v souvislosti s prodlením u každé splátky, u které se ocitne dlužník v prodlení o délce 15 dnů, částku 200 Kč. Pro případ prodlení byla žalovaná dále seznámena s tím, že je věřitel oprávněn účtovat smluvní pokutu ve výši 0,1 % z dlužné částky za každý den prodlení.
9. Z Návrhu na uzavření smlouvy / Smlouvy o úvěru ze dne datum soud zjistil, že žalovaná požádala o poskytnutí úvěru v částce 25 000 Kč s tím, že celková částka k zaplacení bude činit 72 720 Kč a výše zápůjční úrokové sazby bude činit 92,75 %. Pro případ prodlení žalované s úhradou splátek bylo ve smlouvě v bodě 6.1 sjednáno, že žalobkyně měla právo požadovat po žalované zaplatit smluvní pokutu ve výši 499 Kč za prodlení s úhradou splátky delší než 30 dnů a dále podle bodu 6.2 smlouvy právo požadovat náhradu nákladů vzniklých v souvislosti s prodlením ve výši 200 Kč za každou splátku, s níž se žalovaná ocitne v prodlení delším než 15 dnů. Dále bylo v bodě 6.5 smlouvy sjednáno právo žalobkyně požadovat smluvní pokutu ve výši 0,1 % denně z dlužné částky počínaje dnem zesplatnění úvěru.
10. Z Oznámení o schválení úvěru ze dne datum soud zjistil, že žalované bylo žalobkyní oznámeno, že žalobkyně akceptovala návrh žalované na uzavření smlouvy o úvěru, kdy se jedná o spotřebitelský úvěr, celková výše úvěru činí 25 000 Kč, celková částka, kterou má klient zaplatit, činí 72 720 Kč, doba trvání úvěru je 48 měsíců a výše splátky činí 1 727 Kč. Zápůjční úroková sazba činí podle tohoto oznámení 92,75 % ročně. Přílohou tohoto oznámení byl splátkový kalendář.
11. Z výzvy k zaplacení ze dne datum a datum soud zjistil, že žalobkyně adresovala žalované výzvu, že nejsou zaplaceny splátky číslo číslo číslo splatné ve dnech datum, datum a datum. Výzva byla žalované doručena na dodejku na adresu jejího bydliště.
12. Z oznámení ze dne datum soud zjistil, že žalobkyně oznámila žalované, že úvěr byl zesplatněn a žalovaná byla vyzvána k zaplacení částky 30 820 Kč.
13. Z karty klienta soud zjistil, že žalovaná zaplatila tři splátky po 1 727 Kč, a to dne datum, dne datum a dne datum.
14. Z Výpisu ze seznamu regulovaných a registrovaných subjektů finančního trhu soud zjistil, že žalobkyně je registrována jako nebankovní poskytovatel spotřebitelského úvěru.
15. Z Přílohy číslo k návrhu na uzavření smlouvy o úvěru/smlouvy o úvěru – pojištění schopnosti splácet úvěr soud zjistil, že žalovaná se zavázala platit žalobkyni částku 212 Kč měsíčně jako úhradu za pojištění, kdy úhrada za pojištění bude tvořit součást všech splátek podle uzavírané smlouvy o úvěru.
16. Soud k důkazu nehodnotí vyjádření znalce k problematice úročení pohledávek ze dne datum, neboť s ohledem na níže uvedený názor soudu k platnosti sjednané úrokové sazby nepovažuje tento důkaz za podstatný pro rozhodnutí věci.
17. Ze zjištěných skutečností učinil soud tento závěr o skutkovém stavu. Žalovaná dne datum podepsala smlouvu o úvěru, na základě které převzala od žalobkyně částku 25 000 Kč a zavázala se žalobkyni vrátit částku ve výši 72 720 Kč ve 48 měsíčních splátkách po 1 727 Kč. Úroková sazba byla sjednána na 92,75 % ročně a byla dohodnuta jako pevná zápůjční úroková sazba po celou dobu splácení úvěru. Žalovaná uhradila tři měsíční splátky po 1 727 Kč ve dnech datum, datum a datum. Z důvodu prodlení s úhradou dalších splátek došlo podle žalobkyně k okamžitému zesplatnění úvěru ke dni datum. Žalobkyně vyzvala žalovanou k zaplacení smluvní pokuty ve výši 2 x 499 Kč za prodlení se splátkou číslo dále pak k zaplacení částky 2 x 200 Kč jako náhrady účelně vynaložených nákladů v souvislosti s prodlením žalované se zaplacením uvedených splátek. Žalovaná dlužnou jistinu v době okamžitého zesplatnění úvěru nezaplatila, žalobkyně proto vyzvala žalovanou k zaplacení smluvní pokuty ve výši 11 502 Kč.
18. Podle § 2395 o.z. smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.
19. Podle § 2048 o.z. ujednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda. Smluvní pokuta může být ujednána i v jiném plnění než peněžitém.
20. Z provedeného dokazování soud uzavřel, že mezi účastníky byla platně sjednána úvěrová smlouva, na základě které byla žalované poskytnuta částka 25 000 Kč a žalovaná se zavázala tuto částku věřiteli vrátit a zaplatit úroky. Žalovaná zaplatila částku 3 x 1 727 Kč. Co do základu tedy soud považuje žalobu za důvodnou, je však toho názoru, že ujednání stran o výši úroku z úvěru je neplatné.
21. Podle § 580 odst. 1 o.z. je neplatné právní jednání, které se příčí dobrým mravům, jakož i právní jednání, které odporuje zákonu, pokud to smysl a účel zákona vyžaduje. Podle odstavce 2 citovaného ustavení je neplatné právní jednání, pokud má být podle něho plněno něco nemožného.
22. Podle § 588 o.z. soud přihlédne i bez návrhu k neplatnosti právního jednání, které se zjevně příčí dobrým mravům, anebo které odporuje zákonu a zjevně narušuje veřejný pořádek. To platí i v případě, že právní jednání zavazuje k plnění od počátku nemožnému.
23. Soud o žalobě rozhodoval za situace, kdy skutkově i právně obdobný spor již byl posouzen v rámci odvolacího řízení Krajským soudem v Českých Budějovicích, který ve svém rozsudku ze dne datum rozhodnutí, č.j. číslo jednací, uzavřel, že ujednání o výši úroku (v dané věci 129,68 % ročně) je ujednání, které je v rozporu s dobrými mravy, a proto se jedná o ujednání neplatné, přičemž se jedná o neplatnost absolutní a k té pak soud přihlíží s úřední povinnosti. V citovaném rozhodnutí Krajský soud v Českých Budějovicích s odkazem na judikaturu Nejvyššího soudu ČR uvedl, že neodpovídá obecně uznávaným pravidlům chování a vzájemným vztahům a mravním principům společenského pořádku, aby dlužník poskytoval věřiteli nepřiměřené nebo dokonce lichvářské úroky. V souladu s dobrými mravy je takové jednání věřitele, které při peněžité půjčce spokojí s přiměřenou výší úplaty za užívání půjčené jistiny bez ohledu na to, že dlužních uzavírá smlouvu o půjčce v situaci pro něj obtížné, často právě z důvodu své tíživé finanční situace. Nepřiměřenou a tedy odporující dobrým mravům je zpravidla taková výše úroku, která podstatně přesahuje úrokovou míru v době jejich sjednání obvyklou stanovenou s přihlédnutím k nejvyšším úrokovým sazbám uplatňovaným bankami při poskytování úvěrů nebo půjček. Krajský soud v Českých Budějovicích ve svém rozhodnutí dále zmínil rozhodnutí Nejvyššího soudu ČR sp. zn. spisová značka, v němž Nejvyšší soud považoval za rozporné s dobrými mravy a neplatné ujednání o úrocích ve výši 60 % ročně, která téměř čtyřnásobně přesahovala horní hranici obvyklé úrokové míry. Dále Krajský soud v Českých Budějovicích poukázal na nález Ústavního soudu ze dne datum, sp. zn. ústavní nález. V závěru Krajský soud v Českých Budějovicích formuloval názor, kdy jestliže v době sjednání předmětné úvěrové smlouvy činila průměrná úroková sazba 8,7 % ročně (u úvěrů poskytovaných bankami), byl úrok, byť by šlo o efektivní úrokovou sazbu ve výši 86,1 % ročně, natolik nepřiměřený, že nezbylo, než konstatovat, že takto sjednaný úrok byl jednoznačně v rozporu s dobrými mravy. Takové ujednání pak podle Krajského soudu je třeba považovat za od počátku neplatné s tím, že je lhostejné, že se žalovaný této neplatnosti v řízení nedovolával. Krajský soud v Českých Budějovicích akceptoval postup soudu prvního stupně, který vycházel z údajů ČNB – systému časových řad příjmení ohledně výše úroků u úvěru na spotřebu.
24. Soud zjistil, že v měsíci červenci 2019, kdy byla uzavřena úvěrová smlouva mezi žalobkyní a žalovanou, činila výše průměrné sazby úroků u úvěrů na spotřebu podle systému časových řad příjmení 8,6 % ročně a v návaznosti na výše zmíněný názor Krajského soudu v Českých Budějovicích považuje soud prvního stupně tuto úrokovou sazbu za přiměřenou. Byla-li mezi účastníky sjednána úroková sazba ve výši 92,75 % ročně, jedná se o nepřiměřenou výši úroku z úvěru, kterou je možné bez nadsázky označit za úrok lichvářský. Ujednání o takto stanovené výši úroku z úvěru, byť jej žalovaná podepsala, považuje soud ujednání v rozporu s dobrými mravy, a tudíž je nutné je považovat od počátku za neplatné.
25. Krajský soud ve svém rozhodnutí vydaném pod sp. zn. spisová značka vyslovil názor, že přestože mezi účastníky úvěrové smlouvy byl úrok sjednán neplatně, náleží žalobkyni úrok, avšak pouze ve výši průměrné úrokové sazby spotřebitelských úvěrů poskytovaných bankami, kdy vycházel z úrokové sazby uvedené v systému časových řad příjmení.
26. Vzhledem k tomu, že soud považuje úrok sjednaný ve smlouvě za neplatný, provedl pomocí úvěrové kalkulačky běžně dostupné na internetu propočet, jaká částka by měla být ze splátek uhrazených žalovanou v celkové výši 5 181 Kč započtena na úmor, úrok a pojistné. Soudu z tohoto výpočtu vyšlo, že z částky 5 181 Kč bylo být započteno 6 celých splátek, z toho 6 676,89 Kč, na pojištění 1 272 Kč a 1 027,45 Kč na úrok. Součet úroku, úmoru a pojištění v uvedených částkách činí 4 976,34 Kč, z toho vyplývá, že zbývá částka 204,66 Kč, kterou je nutno podle názoru soudu započítat rovněž na jistinu. Zaplaceny podle názoru soudu tedy jsou splátky, které byly splatné dne datum, datum, datum, datum, datum a datum a částečná splátka ve výši 204,66 Kč splatná dne datum.
27. Je-li ve smlouvě uvedeno, že úvěr se stává automaticky splatným 65. den po splatnosti nezaplacené splátky, v tomto případě nezaplacené celé sedmé splátky, pak zesplatněn by měl být úvěr ke dni datum. Ode dne následujícího také podle názoru soudu žalobkyni náleží smluvní pokuta a úrok z prodlení.
28. Smluvní pokuta žalobkyni podle názoru soudu náleží toliko z nezaplacené jistiny, nikoliv z jistiny a přirostlého úroku z úvěru, neboť úrok z prodlení soud považuje za sjednaný neplatně. Jistina podle výpočtu soudu představuje částku 22 118,45 Kč (25 000 Kč – 2 676,89 Kč – 204,66 Kč). Pomocí kalkulátoru dostupného na internetu soud vypočetl smluvní pokutu ve výši 0,1 % denně z částky 22 118,45 Kč za dobu od datum do datum ve výši 10 159,20 Kč. Domáhala-li se žalobkyně zaplacení smluvní pokuty ve výši 11 502 Kč, je zřejmé, že co do částky 1 342,80 Kč je smluvní pokuta požadována nedůvodně.
29. Jistina podle žaloby představuje částku 30 820 Kč. Podle názoru soudu žalobkyně má právo na zaplacení částky 22 118,45 Kč, tudíž co do částky 8 701,55 Kč a souvisejícího úroku z prodlení byla žaloba podána nedůvodně a v této části soud proto žalobu zamítl.
30. Soud tedy považuje za důvodně požadovaný úrok z úvěru ve výši 8,6 % ročně. V části, ve které žalobou požadovaný úrok z úvěru tuto výši převyšuje, soud žalobu jako nedůvodnou zamítl.
31. K argumentaci žalobkyně, že by měl soud vycházet z rozsudku Nejvyššího soudu vydaného pod sp. zn. spisová značka a vycházet z čtyřnásobku úroků z úvěru poskytovaných prostřednictvím kreditních karet, soud uvádí, že s touto interpretací žalobkyně nesouhlasí. Podle názoru soudu je výše úroků ze spotřebitelských úvěrů na spotřebu povaze projednávané věci bližší než výše úvěrů z kreditních karet, neboť se jedná o jednorázové poskytnutí peněžních prostředků a nikoliv možnost kdykoliv čerpat připravené peníze, proto soud při posuzování důvodnosti výše požadovaného úroku vychází právě ze sazby 8,6 % ročně.
32. Výrok o nákladech řízení vyplývá z ustanovení § 142 odst. 2 o.s.ř. a odpovídá úspěchu účastníků ve věci. Ve věci byla úspěšná žalobkyně co do částky 32 277,65 Kč, což v procentuálním vyjádření představuje 74,5 % a neúspěšná byla co do částky 10 044,35 Kč, což v procentuálním vyjádření přestavuje 25,5 %. příjmení procesní úspěch žalobkyně tak představuje 49 % a tímto koeficientem byly vynásobeny náklady řízení ve výši 8 744,20 Kč, které představuje zaplacený soudní poplatek ve výši 2 065 Kč, odměna advokáta ve výši 3 320 Kč podle § 7 , § 11 a § 14b odst. 1 písm. c) vyhlášky č. 177/1996 Sb. , advokátní tarif, za tři úkony právní služby po 500 Kč (převzetí a příprava zastoupení, předžalobní výzva, podání žaloby), jeden úkon právní služby ve výši 2 820 Kč (účast u jednání soudu), tři paušální náhrady hotových výdajů po 300 Kč podle § 14b odst. 5 písm. b) advokátního tarifu, jedna paušální náhrada ve výši 300 Kč podle § 13 odst. 3 advokátního tarifu, dále pak navýšení odměny a paušálních náhrad o 21 % DPH.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení stejnopisu jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích prostřednictvím soudu podepsaného.
Nebudou-li povinnosti tímto rozsudkem uložené řádně, včas a dobrovolně splněny, může se oprávněný domáhat výkonu rozhodnutí.