Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15 C 164/2021-25

Okresní soud ve Frýdku-Místku rozhodl samosoudkyní JUDr. Ladislavou Olbrechtovou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované

o zaplacení 18 676,65 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku 450 Kč spolu se zákonným úrokem z částky 450 Kč od 15.4.2021 do zaplacení ve výši 8,25 %, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.

II. Návrh žalobce, že žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku 12 900 Kč, zákonný úrok z prodlení z částky 13 350 Kč od 22.12.2020 do zaplacení ve výši 10 %, kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 1 459,36 Kč, náklady spojené s uplatněním pohledávky ve výši 651 Kč, částku 5 326,65 Kč, se zamítá.

III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku 450 Kč spolu se zákonným úrokem z částky 450 Kč od 15.4.2021 do zaplacení ve výši 8,25 %, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku. II. Návrh žalobce, že žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku 12 900 Kč, zákonný úrok z prodlení z částky 13 350 Kč od 22.12.2020 do zaplacení ve výši 10 %, kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 1 459,36 Kč, náklady spojené s uplatněním pohledávky ve výši 651 Kč, částku 5 326,65 Kč, se zamítá. III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

1. Žalobce se domáhal proti žalované zaplacení částky 18 676,65 Kč s příslušenstvím s odůvodněním, že dne 27.8.2018 uzavřela žalovaná se společností právnická osoba, IČO, sídlem adresa, PSČ obec (dále jen„ původní věřitel“), v písemné formě Smlouvu o úvěru číslo jejíž přílohu tvořil Předpis splátek pro žalovanou zvolenou variantu úvěru (dále jen„ smlouva“). Na základě uzavřené smlouvy byla žalované v hotovosti poskytnuta jistina úvěru 15 000 Kč, kterou převzala při podpisu smlouvy, což stvrdila vlastnoručním podpisem smlouvy. Spolu s jistinou úvěru se žalovaná zavázala uhradit příslušenství úvěru za dobu jeho trvání ve výši 12 900 Kč spočívající v kapitalizovaném smluvním úroku, poplatku za správu úvěru, případně poplatku za uzavření smlouvy splatném při uzavření smlouvy a poplatku za hotovostní inkaso splátek, k uvedenému prosím vizte čl. II. odst. 1, 2, 3 a 4, popř. čl. III. odst. 1 smlouvy. Vzhledem ke skutečnosti, že jednorázový administrativní poplatek viz čl. II. odst. 2 smlouvy, pokud byl sjednán, byl uhrazen při uzavření smlouvy, zbývalo žalované splatit částku ve výši 27 900 Kč. Žalovaná se v uzavřené smlouvě zavázala úvěr původnímu věřiteli splatit ve 14 měsíčních splátkách ve výši 1 992,86 Kč, přičemž první splátka byla splatná v kalendářním měsíci následujícím po měsíci, v němž byla smlouva uzavřena. Splatnost poslední splátky a zároveň celková splatnost úvěru pak připadala na den 27.10.2019. Součet předepsaných měsíčních splátek se rovná částce, v níž není zahrnut jednorázový administrativní poplatek, pokud měl být dle smlouvy žalovanou hrazen, což znamená, že součet splátek tak může být nižší než částka uvedená v čl. III. odst. 1 smlouvy, kdy rozdíl činí právě jednorázový administrativní poplatek dle čl. II. odst. 2 smlouvy, pokud byl tento sjednán. Smlouva byla uzavřena na základě žalovanou vyplněné Žádosti o poskytnutí spotřebitelského úvěru, do které žalovaná uvedla základní údaje o své osobě a dále pak okolnosti vypovídající o její finanční situaci, jakými jsou údaje o zaměstnání, ostatních finančních závazcích, výši měsíčních příjmů, výši měsíčních výdajů a požadovanou výši úvěru. Na dokumentu jsou rovněž vyznačeny y či doklady, které byly žalovanou předloženy k posouzení její bonity a úvěruschopnosti. Správnost poskytnutých a vyplněných údajů žalovaná stvrdila svým vlastnoručním podpisem žádosti. Na základě žádosti byla s odbornou způsobilostí posuzovaná schopnost žalované splácet úvěr a možnost dostát svému závazku. S ohledem na výši příjmů a výši požadovaného úvěru původní věřitel vyhodnotil žalovanou jako způsobilou ke splácení úvěru takové výše, jaká jí byla poskytnuta. Další relevantní informace o obsahu závazku a povinností plynoucích z uzavřené smlouvy žalovaná získala z dokumentu„ Standardní informace o spotřebitelském úvěru“, kdy seznámení se s obsahem tohoto dokumentu žalovaná potvrdila připojením vlastnoručního podpisu na uvedený dokument.

2. Žalovaná však sjednanou částku neuhradila řádně a včas, a to tím, že do sjednané doby splatnosti úvěru svůj závazek nesplatila. Žalovaná uhradila částku ve výši 14 550 Kč, která odpovídá 7 řádně uhrazeným splátkám. Jednotlivé úhrady splátek byly původním věřitelem alokovány dle Předpisu splátek tvořícího přílohu smlouvy o úvěru. Na poskytnutou jistinu úvěru tak byla alokována částka ve výši 1 650 Kč a na smluvně sjednané příslušenství pohledávky byla alokována částka ve výši 12 900 Kč.

3. Žalovaná se tak dostala do prodlení s úhradou částky 13 350 Kč, kterou představoval součet zůstatku jistiny ve výši 13 350 Kč a zůstatku smluvního příslušenství pohledávky ve výši 0 Kč.

4. Žalovaná poskytnutý úvěr ke dni splatnosti poslední splátky, tj. do 27.10.2019, řádně nesplatila. V důsledku prodlení žalované vznikl původnímu věřiteli nárok na zákonný úrok z prodlení z neuhrazené jistiny a v souladu s čl. V. odst. 4 smlouvy i nárok na smluvní pokutu ve výši 0,1 % z dlužné částky za každý započatý den prodlení.

5. Ke dni 28.9.2018 byla část závodu původního věřitele, tj. společnosti právnická osoba, se sídlem adresa, PSČ obec, IČO, zapsané v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, v oddílu C a vložce číslo, tvořená divizí spotřebitelských úvěrů převedena na společnost právnická osoba, IČO, zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, v oddílu B a vložce číslo, a doklad o koupi části závodu byl uložen ve sbírce listin pod spisovou značkou spisová značka. V důsledku koupě části závodu se tak věřitelem pohledávky evidované za žalovanou stala spol. právnická osoba, IČO (dále jen„ přechodný věřitel“).

6. Z přechodného věřitele byla pohledávka za žalovanou následně postoupena na žalobce, a to na základě Smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 21.12.2020 s účinností k témuž dni, přičemž změna v osobě věřitele byla žalované oznámena přípisem původního věřitele ze dne 19.1.2021. Z výše uvedeného dovozuje žalobce svou aktivní procesní legitimaci.

7. Celková hodnota pohledávky činila ke dni postoupení 23 671,49 Kč a skládala se z:

-) nesplacené jistiny ve výši 13 350 Kč,

-) nesplaceného kapitalizovaného smluvního úroku 0 Kč,

-) nesplaceného poplatku za správu úvěru 0 Kč,

-) nesplaceného poplatku za hotovostní výběr splátek 0 Kč,

-) postoupeného sankčního poplatku 1 500 Kč,

-) postoupených paušálních nákladů na vymáhání pohledávky 500 Kč,

-) postoupeného kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení 1 773,09 Kč,

-) postoupené smluvní pokuty ve výši 6 548,40 Kč.

8. Po zvážení všech okolností a s ohledem na osobu žalované žalobce učinil rozhodnutí v soudním řízení ku prospěchu žalované neuplatnit postoupené sankční poplatky, postoupené paušální náklady na vymáhání pohledávky, část smluvní pokuty, jakož i kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení. Rozklad žalované pohledávky za žalovanou tak bude následující:

-) nesplacená jistina 13 350 Kč,

-) nesplacený kapitalizovaný smluvní úrok 0 Kč,

-) nesplacený poplatek za správu úvěru 0 Kč,

-) nesplacený poplatek za hotovostní výběr splátek 0 Kč,

-) kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 1 459,36 Kč, po revizním přepočtu za období od 1. dne prodlení po splatnosti poslední splátky úvěru, tj. od 28.10.2019, do 30.11.2020, kdy základem pro výpočet zákonného úroku z prodlení byla postoupená jistina pohledávky ve výši 13 350 Kč,

-) účelně vynaložené náklady mimosoudního vymáhání spojené s uplatněním pohledávky ve výši 651 Kč,

-) smluvní pokuta ve výši 5 326,65 Kč.

9. Žalobce dále požaduje zákonný úrok z prodlení ve výši určené datem splatnosti poslední splátky úvěru, a to od následujícího dne po účinnosti postoupení pohledávky, tj. od 22.12.2020 z jistiny.

10. V důsledku prodlení žalované vznikl původnímu věřiteli v souladu s čl. V. odst. 4 smlouvy nárok na smluvní pokutu ve výši 0,1 % z dlužné částky za každý započatý den prodlení. V rámci revizního přepočtu smluvní pokuty žalobce ku prospěchu žalované požaduje smluvní pokutu pouze z nesplacené jistiny pohledávky ve výši 13 350 Kč, a to za období od 1. dne prodlení po splatnosti poslední splátky úvěru, tj. od 28.10.2019 do 30.11.2020. Žalobce tak po žalované nárokuje úhradu smluvní pokuty za prodlení se splacením závazku ve výši 5 326,65 Kč Smluvní pokuta je požadována za zkrácené období ku prospěchu dlužníka, neboť časové omezení smlouvou o úvěru stanoveno nebylo. Žalobce tak učinil z toho důvodu, aby si smluvní pokuta zachovala svoji zajišťovací funkci a aby nedocházelo k neomezenému narůstání její výše, a tedy i vymizení její funkce jako sankce za nesplácení dluhu. Vypočítaná smluvní pokuta reflektuje zákonné omezení jejího výpočtu vyplývající z ust. , o spotřebitelském úvěru.

11. Podáním ze dne 7.10.2021 žalobce doplnil skutková tvrzení s tím že schopnost žalované splácet byla ověřovaná právním předchůdcem žalobce, a to spol. právnická osoba, IČO, na základě žalovanou vyplněné Žádosti o úvěr, ve které uvedla své údaje, číslo občanského průkazu, jakož i další údaje, dále pak požadovanou částku úvěru, příjmy, výdaje, zaměstnání. Žalovaná je při žádosti o úvěr povinna uvést o své osobě pravdivé, správné a úplné údaje, což stvrdila svým podpisem žádosti o úvěr. Na základě této žádosti byla s odbornou péčí posuzovaná schopnost žalované splácet úvěr a možnost dostát svému závazku. S ohledem na výši příjmů a výši úvěru, původní věřitel vyhodnotil žalovanou jako způsobilou ke splácení úvěru takové výše, jaká jí byla poskytnuta, tedy 15.000 Kč. Dle údajů uvedených žalovanou jí měsíčně zbývalo k úhradě případných ostatních závazků 3.560 Kč, v takovém případě tak bylo možno dovodit, že žalovaná byla v takové finanční situaci, která jí umožnila splácet další závazky, a to i s ohledem na to, že výše měsíční splátky dle uzavřené smlouvy byla 1.950 Kč, tedy zhruba 1/2 zůstatku příjmu žalované. Žalované tak mělo i po odečtení měsíčních splátek dotčeného úvěru, dle jí tvrzených údajů, měsíčně zůstat cca 1.610 Kč, kterými mohla volně disponovat. Za dané situace tak nebyl jediný důvod se domnívat, že by žalovaná nebyla schopna dostát svým závazkům a nemohla splácet spotřebitelský úvěr. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.

12. Soud ve věci výzvou ze dne 31.5.2022 vyzval žalovanou, aby se vyjádřila, zda podle , (dále i jen ) souhlasí s projednáním věci a rozhodnutím bez nařízení jednání s tím, že byla současně poučena, že nevyjádří-li se do 5 dnů od doručení této výzvy, bude soud podle její souhlas předpokládat. Tato výzva byla žalované řádně doručena dnem 21.6.2021 uložením u pošty, přičemž však se žalovaná k této výzvě nijak nevyjádřila a soud proto vycházel z toho, že žalovaná s projednáním a rozhodnutím věci bez nařízení jednání souhlasí, stejně jako samotný žalobce, který s tímto postupem vyslovil souhlas již v samotné žalobě.

13. Soud zjistil z y nazvané Smlouva o úvěru číslo s datem 27.8.2018, že právnická osoba (dále banka), se zavázala poskytnout a také dne 27.8.2018 skutečně poskytla žalované peněžní prostředky ve výši 15 000 Kč, což žalo žalovaná potvrdila svým podpisem na předmětné ě a žalovaná se zavázala vrátit bance celkem částku 27 900 Kč formou 14 měsíčních splátek po 1 950 Kč, poplatek za uzavření smlouvy 600 Kč. Za správu úvěru se dlužník zavázal zaplatit poplatek 3 300 Kč, za hotovostní výběr splátek poplatek 4 800 Kč.

14. Z y – žádost o poskytnutí spotřebitelského úvěru, že žalovaná uvedla svůj příjem ve výši 8 560 Kč ze závislé činnosti, 30 000 Kč příjmy celé domácnosti, výdaje ve výši 20 000 Kč, blíže specifikovány jako nájemné, energie 2 500 Kč, strava 2 500 Kč, měsíční výdaje žadatele 5 000 Kč, sdělené údaje měly být ověřeny.

15. Z předžalobní upomínky ze dne 8.2.2021 bylo zjištěno, že žalovaná byla vyzvána uhradit dluh 23 846,95 Kč nejpozději do 1.3.2021.

16. Z oznámení o postoupení pohledávky s datem 19.1.2021 bylo dále zjištěno, že předmětná pohledávka vůči žalované byla postoupena na žalobce.

17. V rámci zkoumání úvěruschopnosti žalované žalobce doložil pracovní smlouvu, z níž soud zjistil, že byla uzavřena mezi právnická osoba a.s. se sídlem adresa, pozice pozice, pracovní poměr byl sjednán na dobu určitou do 31.12.2017. Dodatkem číslo byl pracovní poměr sjednán do 31.12.2018. Ze mzdového výměru ze dne 21.11.2016 bylo zjištěno, že mzdový tarif představoval hodinovou minimální mzdu dle . Z výplatních lístků za číslo byla zjištěna čistá mzda žalované 11 599 Kč, 7/ 2018 10 309 Kč. Z podnájemní smlouvy ze dne 11.1.2012 uzavřené mezi jméno jméno příjmení a nájemcem jméno příjmení bylo zjištěno, že nájemci byl pronajat byt číslo na ul. ulice a číslo, obec s automatickým prodlužováním vždy o jeden rok za měsíční nájemné 7 300 Kč.

18. Na základě provedeného dokazování soud učinil závěr o skutkovém stavu spočívající v tom, že písemnou dohodou označenou jako číslo s datem 27.8.2018 se společnost právnická osoba jako předchůdkyně žalobce zavázala poskytnout a také dne 27.8.2018 skutečně poskytla žalované částku 15 000 Kč, kterou se žalovaná zavázala vrátit bance spolu s úrokem a s poplatkem v celkové výši 27.900 Kč ve 14 měsíčních splátkách. Žalovaná zaplatila celkem částku 14 550 Kč a zůstatek úvěru nevrátila ani přes předžalobní upomínku z 8.2.2021.

19. Podle , 2 poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nebo i z jiných zdrojů. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet. Poskytovatel při posouzení úvěruschopnosti spotřebitele posuzuje zejména schopnost spotřebitele splácet sjednané pravidelné splátky spotřebitelského úvěru, a to na základě porovnání příjmů a výdajů spotřebitele a způsobu plnění dosavadních dluhů. Hodnotu majetku přitom zohledňuje tehdy, jestliže ze smlouvy o spotřebitelském úvěru vyplývá, že spotřebitelský úvěr má být částečně nebo úplně splacen výnosem z prodeje majetku spotřebitele, nikoli pravidelnými splátkami, nebo jestliže z finanční situace spotřebitele vyplývá, že bude schopen splácet spotřebitelský úvěr bez ohledu na své příjmy.

20. Podle poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s  větou druhou, je smlouva neplatná. Spotřebitel může uplatnit námitku neplatnosti v tříleté promlčecí lhůtě běžící ode dne uzavření smlouvy. Spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem.

21. Podle výše citovaného ustanovení zákona a s odkazem na rozsudek Nejvyššího soudu České republiky sp. zn. se soud nejprve zabýval otázkou platnosti předmětné spotřebitelské smlouvy, kdy byl žalobce jako věřitel před uzavřením smlouvy povinen s odbornou péčí posoudit schopnost žalované, jako spotřebitele, splácet spotřebitelský úvěr. Soud dospěl k závěru, že touto otázkou se žalobce před uzavřením předmětné smlouvy s odbornou péčí nezabýval, když vycházel pouze z prohlášení dlužníka o svých příjmech, resp. o příjmech celé domácnosti, které nebyly nikterak doloženy s výjimkou 2 výplatních pásků žalované, z nichž byla zjištěna za 5/2018 čistá mzda žalované 11 599 Kč a za 7/ 2018 10 309 Kč. Výdaje nebyly nikterak doloženy. Není patrna souvislost doložené podnájemní smlouvy s žalovanou, což nepostačí ke splnění podmínky odborné péče. Soud odkazuje na závěry zformulované v rozsudku Nejvyššího správního soudu ze dne 1.4.2015, sp. zn. (zejména bod 26.), že pouhé předložení ničím nedoložených prohlášení spotřebitele není dostatečné k řádnému posouzení úvěruschopnosti dlužníka. Poskytovatel je povinen aktivně úvěruschopnost dlužníka zjišťovat a prověřovat, a proto za součást odborné péče poskytovatele úvěru se považuje taková obezřetnost, která nespoléhá jen na údaje tvrzené žadatelem o úvěr, nýbrž tyto také prověřuje. Jedině takovýto skutkový podklad, který podmiňuje analýzu pasivní a aktivní stránky majetkových poměrů dlužníka, vede k odpovídajícímu zjištění, zda spotřebitel bude schopen splatit poskytnutý úvěr dohodnutým způsobem.

22. Soud tedy s ohledem na skutečnost, že žalobce nezkoumal úvěruschopnost žalované před uzavřením smlouvy s odbornou péčí, dospěl k závěru, že právě tento nedostatek má za následek neplatnost předmětných spotřebitelských smlouvy o úvěru, a to absolutní dle § 588 o.z., k níž je soud povinen přihlédnout z úřední povinnosti bez ohledu na to, zda je některou ze stran namítána. K této neplatnosti daného právního jednání se přihlíží i bez návrhu.

23. Podle ( ) neplatné je právní jednání, které se příčí dobrým mravům, jakož i právní jednání, které odporuje zákonu, pokud to smysl a účel zákona vyžaduje.

24. Podle ,2 ( ) kdo se na úkor jiného bez spravedlivého důvodu obohatí, musí ochuzenému vydat, oč se obohatil. Bezdůvodně se obohatí zvláště ten, kdo získá majetkový prospěch plněním bez právního důvodu, plněním z právního důvodu, který odpadl, protiprávním užitím cizí hodnoty nebo tím, že za něho bylo plněno, co měl po právu plnit sám.

25. S ohledem na neplatnost smlouvy o úvěru byly pak strany smlouvy povinny si pouze vypořádat svůj vzájemný vztah v režimu § 2993 o.z., podle kterého může každá ze stran požadovat, aby jí druhá strana vydala, co získala, bylo-li plněno, aniž by tu byl platný závazek. Žalobce vyplatil žalované celkem částku 15 000 Kč, žalovaná žalobci zaplatila 14 550 Kč. Žalovaná se tak na úkor žalobce obohatila o částku rozdílu ve výši 450 Kč, proto žalov žalovaná musí žalobci zaplatit částku 450 Kč. Žalobce přitom vyzval žalovanou k vrácení poskytnuté částky dopisem ze dne 15.3.2021 s požadovanou lhůtou k plnění do 14.4.2021.

26. Protože tak žalovaná neučinila, dostala se ode dne 15.4.2021 podle , , do prodlení a žalobce má právo i na úrok z prodlení z této části. Z tohoto důvodu byla žalovaná rovněž zavázána k úhradě zákonného úroku z prodlení ve výši 8,25 %.

27. Ve zbytku požadovaného nároku byla žaloba zamítnuta.

28. Soudem stanovená lhůta k plnění vychází z ust. věta před středníkem a činí tři dny od právní moci rozsudku.

29. Výrok o nákladech řízení má oporu v ustanovení , podle kterého měl-li účastník ve věci úspěch jen částečný, soud náhradu nákladů poměrně rozdělí, popřípadě vysloví, že žádný z účastníků nemá na náhradu nákladů právo. Ve věci byla úspěšnější žalovaná, které však podle obsahu spisu žádné náklady řízení nevznikly, proto soud rozhodl tak, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Poučení:

Proti tomuto rozhodnutí je možno podat odvolání do 15 dnů ode dne jeho doručení prostřednictvím podepsaného soudu ke Krajskému soudu v Ostravě písemně ve dvojím vyhotovení.

Neplní-li povinný dobrovolně to, co mu ukládá vykonatelné soudní rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na soudní výkon tohoto rozhodnutí.