Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17 C 281/2021-26

Městský soud v Brně rozhodl předsedkyní senátu JUDr. Petrou Filovou jako samosoudkyní ve věci

žalobce: ; právnická osoba, IČO: osobní údaje žalobce

sídlem adresa žalobkyně

zastoupený advokátem titul jméno příjmení jméno.

sídlem adresa, obec a číslo

proti

žalovanému: ; celé jméno žalovaného, narozený dne datum

bytem adresa žalovaného

o zaplacení 19 975,64 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku ve výši 4.800 Kč s úrokem ve výši 23,72 % ročně z částky 4.800 Kč od 16.1.2021 do zaplacení, dále s úrokem z prodlení ve výši 9,00 % ročně od z částky 4.800 Kč od 16.1.2021 do zaplacení, dále kapitalizovaný úrok ve výši 2.392,53 Kč a kapitalizovaný úrok z prodlení ve výši 907,79 Kč, a to do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žaloba se v rozsahu částky ve výši ve výši 3.200 Kč s úrokem ve výši 23,72 % ročně z částky 3.200 Kč od 16.1.2021 do zaplacení, dále s úrokem z prodlení ve výši 9,00% ročně od z částky 3.200 Kč od 16.1.2021 do zaplacení, dále kapitalizovaného úroku ve výši 1.650,41 Kč a kapitalizovaného úroku z prodlení ve výši 626,21 Kč zamítá.

III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku ve výši 7.175,64 Kč s úrokem ve výši 23,72 % ročně z částky 7.175,64 Kč od 16.1.2021 do zaplacení, dále s úrokem z prodlení ve výši 9,00 % ročně od z částky 7.175,64 Kč od 16.1.2021 do zaplacení, dále kapitalizovaný úrok ve výši 3.954,37 Kč a kapitalizovaný úrok z prodlení ve výši 1.500,39 Kč, a to do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.

IV. Žaloba se v rozsahu částky ve výši 4.800 Kč s úrokem ve výši 23,72 % ročně z částky 4.800 Kč od 16.1.2021 do zaplacení, dále s úrokem z prodlení ve výši 9,00 % ročně od z částky 4.800 Kč od 16.1.2021 do zaplacení, dále kapitalizovaného úroku ve výši 2.736,87 Kč a kapitalizovaného úroku z prodlení ve výši 1.038,45 Kč zamítá.

V. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení zaplatit částku ve výši 448,15 Kč, a to do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobce.

Odůvodnění:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku ve výši 4.800 Kč s úrokem ve výši 23,72 % ročně z částky 4.800 Kč od 16.1.2021 do zaplacení, dále s úrokem z prodlení ve výši 9,00 % ročně od z částky 4.800 Kč od 16.1.2021 do zaplacení, dále kapitalizovaný úrok ve výši 2.392,53 Kč a kapitalizovaný úrok z prodlení ve výši 907,79 Kč, a to do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žaloba se v rozsahu částky ve výši ve výši 3.200 Kč s úrokem ve výši 23,72 % ročně z částky 3.200 Kč od 16.1.2021 do zaplacení, dále s úrokem z prodlení ve výši 9,00% ročně od z částky 3.200 Kč od 16.1.2021 do zaplacení, dále kapitalizovaného úroku ve výši 1.650,41 Kč a kapitalizovaného úroku z prodlení ve výši 626,21 Kč zamítá. III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku ve výši 7.175,64 Kč s úrokem ve výši 23,72 % ročně z částky 7.175,64 Kč od 16.1.2021 do zaplacení, dále s úrokem z prodlení ve výši 9,00 % ročně od z částky 7.175,64 Kč od 16.1.2021 do zaplacení, dále kapitalizovaný úrok ve výši 3.954,37 Kč a kapitalizovaný úrok z prodlení ve výši 1.500,39 Kč, a to do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku. IV. Žaloba se v rozsahu částky ve výši 4.800 Kč s úrokem ve výši 23,72 % ročně z částky 4.800 Kč od 16.1.2021 do zaplacení, dále s úrokem z prodlení ve výši 9,00 % ročně od z částky 4.800 Kč od 16.1.2021 do zaplacení, dále kapitalizovaného úroku ve výši 2.736,87 Kč a kapitalizovaného úroku z prodlení ve výši 1.038,45 Kč zamítá. V. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení zaplatit částku ve výši 448,15 Kč, a to do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobce.

1. Žalobce se žalobou doručenou soudu dne 31.7.2021 domáhal vydání rozhodnutí, kterým by soudem bylo žalovanému uloženo zaplatit žalobci částku ve výši 19.975,64 Kč s příslušenstvím. Žalobce podanou žalobu odůvodnil tím, že dne 30.10.2017 byla mezi žalovaným a právním předchůdcem žalobce společností právnická osoba, IČO uzavřena smlouva o úvěru číslo jejíž nedílnou součástí byly smluvní podmínky, na základě které byla žalovanému poskytnuta částka ve výši 8.000 Kč. Žalovaný se zavázal tuto poskytnutou částku a dále souhrnný poplatek ve výši 5.920 Kč (úrok ve výši 1.120 Kč – úroková sazba ve výši 23,72% ročně dle č.l. 1 smlouvy, odměna za administrativní činnost ve výši 1.600 Kč, poplatek za hotovostní inkaso ve výši 3.200 Kč) zaplatit v pravidelných 58 týdenních splátkách po 240 Kč, kdy poslední splátka byla splatná dne 10.12.2018. Ke dni 15.1.2021 činila dlužná jistina částku ve výši 8.000 Kč a dlužný poplatek částku ve výši 5.200 Kč. Žalovaný celkem uhradil částku ve výši 720 Kč. Následně byla pohledávka postoupena žalobci. Žalobce požaduje na jistině částku ve výši 8.000 Kč, na kapitalizovaných úrocích částku ve výši 4.042,94 Kč, na kapitalizovaných zákonných úrocích z prodlení částku ve výši 1.534 Kč a dále z dlužné jistiny požaduje zákonné úroky z prodlení od 16.1.2021 do zaplacení a úroky ve výši 23,72 % ročně také od 16.1.2021 do zaplacení také z dlužné jistiny. Dále žalobce uvedl, že dne 10.8.2017 byla mezi žalovaným a právním předchůdcem žalobce společností právnická osoba, IČO uzavřena smlouva o úvěru číslo jejíž nedílnou součástí byly smluvní podmínky, na základě které byla žalovanému poskytnuta částka ve výši 12.000 Kč. Žalovaný se zavázal tuto poskytnutou částku a dále souhrnný poplatek ve výši 8.880 Kč (úrok ve výši 1.680 Kč – úroková sazba ve výši 23,72% ročně dle č.l. 1 smlouvy, odměna za administrativní činnost ve výši 2.400 Kč, poplatek za hotovostní inkaso ve výši 4.800 Kč) zaplatit v pravidelných 58 týdenních splátkách po 360 Kč, kdy poslední splátka byla splatná dne 20.9.2018. Ke dni 15.1.2021 činila dlužná jistina částku ve výši 11.975,64 Kč a dlužný poplatek částku ve výši 5.814,36 Kč. Žalovaný celkem uhradil částku ve výši 5.090 Kč. Následně byla pohledávka postoupena žalobci. Žalobce požaduje na jistině částku ve výši 11.975,64 Kč, na kapitalizovaných úrocích částku ve výši 6.691,24 Kč, na kapitalizovaných zákonných úrocích z prodlení částku ve výši 2.538,84 Kč a dále z dlužné jistiny požaduje zákonné úroky z prodlení od 16.1.2021 do zaplacení a úroky ve výši 23,72 % ročně také od 16.1.2021 do zaplacení také z dlužné jistiny. Dlužné částky žalovaný nezaplatil ani na základě zaslané předžalobní výzvy ze dne 13.5.2021.

2. Žalovaný se k podané žalobě nevyjádřil.

3. V souladu s ustanovením , , (dále jen „”) soud k projednání věci samé nenařizoval jednání, neboť ve věci bylo možno rozhodnout na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci s rozhodnutím věci bez nařízení jednání souhlasili.

4. Z předložených listinných důkazů učinil soud následující závěry ohledně skutkového stavu.

5. Nárok a) – dne 30.10.2017 byla mezi žalovaným a právním předchůdcem žalobce společností právnická osoba, IČ: číslo uzavřena smlouva o úvěru číslo jejíž nedílnou součástí byly smluvní podmínky. Na základě této smlouvy byla žalovanému poskytnuta částka ve výši 8.000 Kč, která mu byla vyplacena v hotovosti, což žalovaný stvrdil svým podpisem. Žalovaný se zavázal právnímu předchůdci žalobce splatit částku ve výši 8.000 Kč a dále poplatek souhrnný poplatek ve výši 5.920 Kč, který se sestával z úroku ve výši 1.120 Kč (úroková sazba ve výši 23,72 % ročně – č.l. 1 smlouvy), poplatku za ve výši 1.600 Kč, poplatku za hotovostní inkaso ve výši 3.200 Kč tj. celkem částku ve výši 13.920 Kč v pravidelných 58týdenních splátkách po 240 Kč. Uvedené bylo zjištěno ze smlouvy o úvěru číslo vč. smluvních podmínek. Z karty zákazníka zjištěno, že příjmy žalovaného činily 13.220 Kč a výdaje částku 7.400 Kč tj. použitelný příjem činil částku ve výši 5.820 Kč.

6. Nárok b) - dne 10.8.2017 byla mezi žalovaným a právním předchůdcem žalobce společností právnická osoba, IČ: číslo uzavřena smlouva o úvěru číslo jejíž nedílnou součástí byly smluvní podmínky. Na základě této smlouvy byla žalovanému poskytnuta částka ve výši 12.000 Kč, která mu byla vyplacena v hotovosti, což žalovaný stvrdil svým podpisem. Žalovaný se zavázal právnímu předchůdci žalobce splatit částku ve výši 12.000 Kč a dále poplatek souhrnný poplatek ve výši 8.880 Kč, který se sestával z úroku ve výši 1.680 Kč (úroková sazba ve výši 23,72 % ročně – č.l. 1 smlouvy), poplatku za ve výši 2.400 Kč, poplatku za hotovostní inkaso ve výši 4.800 Kč tj. celkem částku ve výši 20.880 Kč v pravidelných 58týdenních splátkách po 360 Kč. Uvedené bylo zjištěno ze smlouvy o úvěru číslo vč. smluvních podmínek. Z karty zákazníka zjištěno, že příjmy žalovaného činily 12.120 Kč a výdaje částku 4.800 Kč tj. použitelný příjem činil částku ve výši 7.320 Kč.

7. Dne 15.1.2021 právní předchůdce žalobce postoupil pohledávku za žalovaným v celkové výši 32.990 Kč bez příslušenství z titulu smlouvy o úvěru číslo [[]] což bylo žalovanému oznámeno přípisem ze dne 12.2.2021. Uvedené bylo zjištěno ze smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 15.1.2021 vč. přílohy č. 1 a oznámení o postoupení pohledávek ze dne 12.2.2021 vč. dokladu o odeslání.

8. Dne 23.5.2021 byl žalovaný vyzván k úhradě částky v celkové výši 45.939,38 Kč, a to nejpozději do 28.5.2021 s tím, že se jednalo o neuhrazené pohledávky právního předchůdce žalobce z titulu smlouvy o úvěru číslo (žalovaným uhrazeno 720 Kč) a číslo (žalovaným uhrazeno 5.090 Kč). Současně byl žalovaný upozorněn na možnost soudního vymáhání pohledávky a vznik dalších nákladů. Předmětná výzva byla odeslána žalovanému prostřednictvím České pošty s.p. Uvedené bylo zjištěno z předžalobní výzvy ze dne 13.5.2021 vč. dokladu o odeslání.

9. Po provedeném dokazování a po jeho právním zhodnocení dospěl soud k závěru, že podaná žaloba je důvodná toliko částečně.

10. Nárok a) - v řízení bylo prokázáno, že dne 30.10.2017 byla mezi žalovaným a právním předchůdcem žalobce společností právnická osoba, IČO uzavřena smlouva o úvěru číslo ve smyslu ust. a násl. . Nedílnou součástí uzavřené smlouvy byly smluvní podmínky. Na základě této smlouvy byla žalovanému poskytnuta částka ve výši 8.000 Kč. Žalovaný se zavázal právnímu předchůdci žalobce splatit částku ve výši 8.000 Kč a dále poplatek souhrnný poplatek ve výši 5.920 Kč, který se sestával z úroku ve výši 1.120 Kč (úroková sazba ve výši 23,72 % ročně – č.l. 1 smlouvy), poplatku za administrativní činnost ve výši 1.600 Kč, poplatku za hotovostní inkaso ve výši 3.200 Kč tj. celkem částku ve výši 13.920 Kč v pravidelných 58 týdenních splátkách po 240 Kč. Na tuto smlouvu žalovaný uhradil částku ve výši 720 Kč, a to do postoupení pohledávky žalobci. Následně byla pohledávka z uvedené smlouvy o zápůjčce postoupena žalobci, který je ve věci aktivně legitimován.

11. Soud nárok v části nákladů za hotovostní inkaso ve výši 3.200 Kč shledal nedůvodným a smlouvu absolutně neplatnou pro rozpor z dobrými mravy a veřejným pořádkem ve smyslu ust. , neboť tato částka představuje 40,00% poskytnuté zápůjčky. K tomu soud dále uvádí, že předmětná smlouva o zápůjčce byla uzavřena adhézním způsobem na formulářové na předtištěném vzoru, který neumožňoval žalovanému jakoukoliv modifikaci a žalovanému tak bylo v podstatě dané smluvní ujednání vnuceno. Soud má tedy za to, že dané ujednání je nutno považovat za nepřijatelné a neplatné pro jednoznačný rozpor s dobrými mravy (k tomu srov. již nález Ústavního soudu sp. zn. ze dne 26.1.2012). S ohledem na uvedené tedy soud má za to, že na základě uzavřené smlouvy číslo byl žalovaný povinen zaplatit částku toliko částku ve výši 10.720 Kč (jistina 8.000 Kč + úrok ve výši 1.120 Kč a poplatek za administrativní činnost ve výši 1.600 Kč) s tím, že ke dni 15.1.2021 žalovaný uhradil částku 720 Kč tj. k úhradě zbývala částka v celkové výši 10.000 Kč s tím, že na jistině úvěru žalovaný tedy dluží částku ve výši 4.800 Kč a na„ souhrnném poplatku“ žalovaný dluží částku ve výši 5.200 Kč. Soud uložil žalovanému k úhradě částku 4.800 Kč na jistině, když žalobce požadoval toliko uhrazení nesplacení dlužné jistiny s příslušenstvím a nikoliv ještě souhrnného poplatku.

12. Úroky ve smyslu ust. a úroky z prodlení ve smyslu ust. náleží žalobci ode dne následujícího po postoupení pohledávky tj. od 16.1.2021 do zaplacení, přičemž výše úroku vyplývá z č.l. 1 smlouvy ve výši 23,72 % ročně a výše úroků z prodlení z , a to z dlužné částky 4.800 Kč (výrok I.).

13. Dále soud provedl kapitalizaci úroků za období od 11.12.2018 (marné uplynutí lhůty pro úhradu poslední splátky) do dne 15.1.2021 (den postoupení pohledávky) ve výši 23,72 % ročně z dlužné jistiny ve výši 4.800 Kč, kdy kapitalizovaný úrok činí částku ve výši 2.392,53 Kč. Kapitalizovaný úrok z prodlení činí částku ve výši 907,79 Kč s tím, že se jedná o zákonný úrok z prodlení ve výši 9,00 % ročně z dlužné jistiny 4.800 Kč od 11.12.2018 (marné uplynutí lhůty pro úhradu poslední splátky) do data postoupení 15.1.2021 (výrok I.).

14. S ohledem na uvedené byla výrokem II. žaloba zamítnuta ve zbývajícím rozsahu nároku a) zamítnuta tj. v rozsahu částky ve výši 3.200 Kč s úrokem ve výši 23,72 % ročně z částky 3.200 Kč od 16.1.2021 do zaplacení, dále s úrokem z prodlení ve výši 9,00% ročně od z částky 3.200 Kč od 16.1.2021 do zaplacení, dále kapitalizovaného úroku ve výši 1.650,41 Kč a kapitalizovaného úroku z prodlení ve výši 626,21 Kč.

15. Nárok b) - v řízení bylo prokázáno, že dne 10.8.2017 byla mezi žalovaným a právním předchůdcem žalobce společností právnická osoba, IČ: číslo uzavřena smlouva o úvěru číslo ve smyslu ust. a násl. . Nedílnou součástí uzavřené smlouvy byly smluvní podmínky. Na základě této smlouvy byla žalovanému po posouzení jeho úvěruschopnosti poskytnuta částka ve výši 12.000 Kč, která mu byla vyplacena v hotovosti, což žalovaný stvrdil svým podpisem. Žalovaný se zavázal právnímu předchůdci žalobce splatit částku ve výši 12.000 Kč a dále poplatek souhrnný poplatek ve výši 8.880 Kč, který se sestával z úroku ve výši 1.680 Kč (úroková sazba ve výši 23,72 % ročně – č.l. 1 smlouvy), poplatku za administrativní činnost ve výši 2.400 Kč, poplatku za hotovostní inkaso ve výši 4.800 Kč tj. celkem částku ve výši 20.880 Kč v pravidelných 58týdenních splátkách po 360 Kč. Na tuto smlouvu žalovaný uhradil částku ve výši 5.090 Kč, a to do postoupení pohledávky žalobci. Následně byla pohledávka z uvedené smlouvy o zápůjčce postoupena žalobci, který je ve věci aktivně legitimován.

16. Soud nárok v části nákladů za hotovostní inkaso ve výši 4.800 Kč shledal nedůvodným a smlouvu absolutně neplatnou pro rozpor z dobrými mravy a veřejným pořádkem ve smyslu ust. , neboť tato částka představuje 44,00% poskytnuté zápůjčky. K tomu soud dále uvádí, že předmětná smlouva o zápůjčce byla uzavřena adhézním způsobem na formulářové na předtištěném vzoru, který neumožňoval žalovanému jakoukoliv modifikaci a žalovanému tak bylo v podstatě dané smluvní ujednání vnuceno. Soud má tedy za to, že dané ujednání je nutno považovat za nepřijatelné a neplatné pro jednoznačný rozpor s dobrými mravy (k tomu srov. již nález Ústavního soudu sp. zn. ze dne 26.1.2012). S ohledem na uvedené tedy soud má za to, že na základě uzavřené smlouvy číslo byl žalovaný povinen zaplatit částku toliko částku ve výši 16.080 Kč (jistina 12.000 Kč + úrok ve výši 1.680 Kč a poplatek za administrativní činnost ve výši 2.400 Kč) s tím, že ke dni 15.1.2021 žalovaný uhradil částku 5.090 Kč tj. k úhradě zbývala částka v celkové výši 10.990 Kč s tím, že na jistině úvěru žalovaný tedy dluží částku ve výši 7.175,64 Kč a na„ souhrnném poplatku“ žalovaný dluží částku ve výši 3.814,36 Kč. Soud uložil žalovanému k úhradě částku 7.175,64 Kč na jistině, když žalobce požadoval toliko uhrazení nesplacení dlužné jistiny s příslušenstvím a nikoliv ještě souhrnného poplatku.

17. Úroky ve smyslu ust. a úroky z prodlení ve smyslu ust. náleží žalobci ode dne následujícího po postoupení pohledávky tj. od 16.1.2021 do zaplacení, přičemž výše úroku vyplývá z č.l. 1 smlouvy ve výši 23,72 % ročně a výše úroků z prodlení z , a to z dlužné částky 7.175,64 Kč (výrok III.).

18. Dále soud provedl kapitalizaci úroků za období od 21.9.2018 (marné uplynutí lhůty pro úhradu poslední splátky) do dne 15.1.2021 (den postoupení pohledávky) ve výši 23,72 % ročně z dlužné jistiny ve výši 7.175,64 Kč, kdy kapitalizovaný úrok činí částku ve výši 3.954,37 Kč. Kapitalizovaný úrok z prodlení činí částku ve výši 1.500,39 Kč s tím, že se jedná o zákonný úrok z prodlení ve výši 9,00 % ročně z dlužné jistiny 7.175,64 Kč od 21.9.2018 (marné uplynutí lhůty pro úhradu poslední splátky) do data postoupení 15.1.2021 (výrok III.).

19. S ohledem na uvedené byla výrokem IV. žaloba zamítnuta ve zbývajícím rozsahu nároku b) zamítnuta tj. v rozsahu částky ve výši 4.800 Kč s úrokem ve výši 23,72 % ročně z částky 4.800 Kč od 16.1.2021 do zaplacení, dále s úrokem z prodlení ve výši 9,00 % ročně od z částky 4.800 Kč od 16.1.2021 do zaplacení, dále kapitalizovaného úroku ve výši 2.736,87 Kč a kapitalizovaného úroku z prodlení ve výši 1.038,45 Kč.

20. Náklady řízení představují částku ve výši 2.252 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 800 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle a , advokátního tarifu, (dále jen „”) z tarifní hodnoty ve výši 27.610 Kč sestávající z částky 300 Kč za převzetí a přípravu zastoupení dle , z částky 300 Kč za jednoduchou výzvu k plnění dle a z částky 300 Kč za písemné podání nebo návrh ve věci samé dle včetně tří paušálních náhrad výdajů po 100 Kč dle a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 1.200 Kč ve výši 252 Kč.

21. Žalobce byl ve věci úspěšný v rozsahu výroku I., III. (59,95 %) a neúspěšný v rozsahu výroku I., IV. (40,05%). S ohledem na uvedené soud nárok na náhradu nákladů řízení odůvodnil ust. tak, že žalovaný je povinen zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení částku ve výši 448,15 Kč, neboť žalobci přísluší náhrada nákladů v rozsahu 19,90 % (59,95 % mínus 40,05%).

22. Lhůta k plnění je odůvodněna ust.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení ke Krajskému soudu v Brně prostřednictvím Městského soudu v Brně.

Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí nebo návrh na exekuci.