Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)No categories available
20 C 61/2021-118
Okresní soud v Kolíně rozhodl samosoudcem Mgr. Petrem Moravcem ve věci
žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátkou údaje o zástupci
proti
žalovanému: osobní údaje žalovaného zastoupený advokátem anonymizováno jméno příjmení
sídlem adresa
o zaplacení 80 374,53 Kč s příslušenstvím
takto:
I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni 22 954 Kč s úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně od datum do zaplacení do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
II. V části, v níž se žalobkyně domáhala zaplacení 57 080,47 Kč s úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně od datum do zaplacení, se žaloba zamítá.
III. Žalobkyně je povinna zaplatit žalovanému poměrnou část náhrady nákladů řízení ve výši 9 976 Kč, do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalovaného.
Odůvodnění:
I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni 22 954 Kč s úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně od [datum] do zaplacení do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. V části, v níž se žalobkyně domáhala zaplacení 57 080,47 Kč s úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně od [datum] do zaplacení, se žaloba zamítá. III. Žalobkyně je povinna zaplatit žalovanému poměrnou část náhrady nákladů řízení ve výši 9 976 Kč, do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalovaného.
1. Žalobkyně se na žalovaném domáhá peněžitého plnění z titulu smlouvy o nájmu ze dne datum, číslo zavřené na základě rámcové smlouvy o operativním nájmu se službami Mobilita číslo ze dne datum, podle níž přenechala žalovanému k užívání vozidlo Opel Meriva Cosmo anonymizována tři slova. Požaduje v první řadě dlužné nájemné za období od 1. do datum ve výši 5 435,53 Kč. Dále si nárokuje 22 954 Kč coby náhradu škody za nadměrné opotřebení předmětu nájmu, zachycené v protokolu o převzetí vozidla ze dne datum. Nakonec si činí nárok na 51 985 Kč coby nedoplatek za 23 606 přečerpaných kilometrů.
2. Žalovaný s uplatněným nárokem nesouhlasí. Nájemné platil po celou dobu trvání nájmu řádně a včas. K poškození čelního skla došlo ještě předtím, než si ho převzal. Stejně jako poškození na spodní straně předního nárazníku nevyžadovala tato závada výměnu dílu. Vozidlo přebíral s nájezdem 25 580 km; chyba vznikla na straně prodejce vozu, který sdělil žalobkyni nesprávnou hodnotu.
3. Z provedeného dokazování učinil soud následující skutková zjištění:
4. Žalobkyně a žalovaný uzavřeli dne datum rámcovou smlouvu o operativním nájmu se službami Mobilita číslo. Podle ní měly účastníci v případě zájmu o objednání nového předmětu nájmu vyplnit a podepsat jeho specifikaci a smlouvu o nájmu. Žalobkyně měla dle těchto listin objednat předmět nájmu u dodavatele (čl. 2). Před převzetím měl žalovaný předmět nájmu prohlédnout a podepsat předávací protokol. Pokud by byl předmět nájmu vadný, měl žalovaný buď odmítnout převzetí v případě vad neodstranitelných, nebo vyčkat s převzetím do doby odstranění vad v případě vad odstranitelných (čl. 2 a 2.4), v průběhu nájmu pak měl žalovaný v zastoupení žalobkyně uplatňovat všechna práva ze záručních a servisních podmínek přímo u dodavatele (čl. 3). Nájemné mělo být placeno v termínech a s variabilním symbolem uvedených v daňovém dokladu (čl. 4 a 4.5). Při skončení nájmu měli žalovaný a osoba pověřená žalobkyní zaznamenat v protokolu o zpětném převzetí předmětu nájmu zjistitelné vady na předmětu nájmu, které přesahují jeho řádné užívání. Žalobkyně pak měla vyčíslit náklady nezbytné k odstranění škod a v případě sporu o vadách či výši škody určit nezávislého znalce, jehož stanovisko by bylo pro strany závazné (číslo a 9.4). Žalovaný se zavázal nahradit škody a náklady na odstranění vad zjištěných při vrácení předmětu nájmu (čl. 9).
5. Ze všeobecných obchodních podmínek soud vzhledem k obsahu rámcové smlouvy neučinil žádná relevantní skutková zjištění.
6. Spolu s rámcovou smlouvou účastníci uzavřeli i smlouvu o nájmu (operativní leasing s volitelnými podmínkami), podle níž měl nájem trvat 60 měsíců. Účastníci sjednali limit 100 000 km s tolerancí 3 000 km„ nedojetých“ i„ přejetých“ kilometrů. Sazba za přejetý kilometr činila 1,82 Kč. Předmět nájmu je ve smlouvě označen jako Opel Meriva Cosmo anonymizována tři slova, více k němu v samotné smlouvě uvedeno není. Ve specifikaci předmětu nájmu podepsané oběma účastníky dne datum je kromě značky a modelu vozu uveden zdvihový objem válců, barva, čalounění a nadstandardní výbava. Žalobkyně objednala dne datum u společnosti právnická osoba předmětný vůz. Specifikace v objednávce se shoduje se specifikací předmětu nájmu (prokázáno objednávkou). Vozidlo bylo v registru vozidel přepsáno ze společnosti právnická osoba na žalobkyni dne datum (prokázáno technickým průkazem).
7. Pokud jde o stav najetých kilometrů při převzetí vozu do leasingového nájmu žalovaným, soud z provedených důkazů zjistil, že před uzavřením nájemní smlouvy s žalobkyní žalovaný bezplatně užíval předmětný vůz na základě smlouvy uzavřené se právnická osoba právnická osoba Tuto skutečnost má soud za prokázanou jednak zmíněnou smlouvou o zapůjčení – pronájmu motorového vozidla číslo ze dne datum, jednak výpovědí svědka příjmení příjmení. Ten potvrdil, že smlouvu o zapůjčení vozu žalovanému podepsal s tím, že předběžné zapůjčení vozu zákazníkovi může obecně fungovat jako prodejní argument. Možnost zapůjčení vozu zákazníkovi např. před jeho prodejem nevyloučil ani svědek příjmení, byť mu to přišlo nestandardní. Žalovaný se s prodejcem vozu dohodl na prodloužení přenechání vozu do užívání do datum (prokázáno smlouvou o zapůjčení – pronájmu motorového vozidla číslo ze dne datum). Ke smlouvě je připojen předávací protokol ve formě předtištěného formuláře, do něhož je rukou dopsáno„ stav km: 20 926“. Svědek příjmení příjmení ohledně záznamu o stavu najetých kilometrů v předávacím protokolu ze dne datum uvedl, že protokol sice podepsal, avšak rukou psané poznámky psal technik obec anonymizováno nebo některá ze dvou dalších zaměstnankyň společnosti. Svědek příjmení vyloučil, že by do protokolu psal on. Vzhledem k tomu, že o této konkrétní věci zjevně nic nevěděl a že celý proces prodeje vozu zajišťoval Ing. příjmení, nemá soud důvod svědku příjmení v tomto směru nevěřit. Z jeho výpovědi je však v tomto směru podstatné, že u všech předváděcích vozů se po jednotlivých předváděcích jízdách zapisovaly ujeté kilometry a čas jízdy. Do určitého počtu najetých kilometrů bylo možné vůz prodat jako nový, jinak už jako ojetý.
8. Ing. příjmení byl, jak sám uvedl, finančně motivován prodat vůz, což bral soud při hodnocení jeho výpovědi v potaz. Ohledně procesu vyřízení operativního leasingu vzal soud z jeho výpovědi za prokázané, že se obrátil na žalobkyni, která oproti jiným leasingovým společnostem poskytovala operativní leasing i na předváděcí vozy. Žalobkyni bylo předem sděleno, že jde o předváděcí vůz registrovaný na prodávající společnost (tomu odpovídá i obsah e-mailu ze dne datum). Za žalobkyni vyřizoval vše její pracovník. Vůz byl zapůjčen žalovanému; počet najetých kilometrů sděloval Ing. příjmení pracovníkovi žalobkyně e-mailem; zároveň Ing. příjmení uvedl, že pracovník žalobkyně měl vůz osobně zkontrolovat kvůli odhalení možných poškození, přesto při této kontrole nezpozoroval poškození čelního skla. Soud proto pochybuje, že byl vůz ze strany žalobkyně skutečně fyzicky prověřen. Při předání vozu žalovanému už zástupce žalobkyně nebyl přítomen; prodejce obdržel od žalobkyně protokol o předání vozu jako potvrzení. To potvrzuje i výpověď svědka příjmení, který uvedl, že smlouvy na operativní leasing si vždy dělala sama leasingová společnost a že vozy se předávaly nájemcům v Tygr Centru, které pak zajišťovalo jejich servis. Předávací protokoly podepisoval prodejce a leasingový nájemce; ze strany leasingové společnosti ho už nikdo nekontroloval.
9. Počet najetých kilometrů okolo hodnoty tvrzené žalovaným, se objevuje v předávacím protokolu ze dne datum, dále pak v záznamu v servisní knížce („ potvrzení servisních prací„) ze dne datum, který provedla společnost právnická osoba, jež zaznamenala 27 402 km. Tyto listinné důkazy jsou podporovány také výpovědí svědka jméno příjmení – bývalého spolupracovníka žalovaného, který viděl, že vůz měl najeto přibližně 25 000 km krátce poté, co ho žalovaný převzal a svědkovi předvedl. Svědek věrohodně vysvětlil svůj zájem o nový vůz žalovaného i o počet najetých kilometrů – sám zvažoval koupi vozu a udivila ho nízká pořizovací cena při relativně malém nájezdu.
10. Naopak v předávacím protokolu ze dne datum („ protokol o předání a převzetí předmětu nájmu“) je zaznamenáno, že dne datum ve 14:30 hodin žalovaný převzal shora uvedený automobil, a to s nájezdem 4 758 km. Jde o stejnou hodnotu, kterou sdělil Ing. příjmení dne datum zástupci žalobkyně jméno jméno v rámci zaslání podkladů a kalkulace na operativní leasing (prokázáno e-mailovou zprávou). V opisu protokolu o technické prohlídce ze dne datum je uvedeno, že na dotčeném voze proběhla evidenční prohlídka a že bylo zaznamenán stav tachometru 4 860 km. Nutno říci, že nejde o veřejnou listinu (srov. usnesení Nejvyššího soudu ze dne datum rozhodnutí, sp. zn. spisová značka), nicméně její důkazní hodnotu zvyšuje skutečnost, že pochází od subjektu nezávislého na vztazích mezi prodejcem, žalobkyní a žalovaným.
11. Soud se při hodnocení shora zmíněných důkazů přiklonil k tvrzení žalovaného, že vůz měl při převzetí do nájmu najeto 25 580 km. Skutečnost, že žalovaný podepsal předávací protokol, kde je zaznamenáno 4 758 km, odpovídá jeho přístupu, když obdobně nevytkl závadu na čelním skle, přestože takové jednání mu nemohlo být ku prospěchu. Způsob, jakým probíhalo zřízení leasingu, taktéž svědčí o pravdivosti tvrzení žalovaného. Žalovanému byl vůz předem zapůjčen a žalobkyně se zcela spolehla na informace, které jí o vozu poskytl prodejce, motivovaný snahou prodat předmětný vůz jako nový. Protokol z evidenční prohlídky obsahuje pouze nepatrně vyšší hodnotu najetých kilometrů oproti protokolu o převzetí vozu. Na druhou stranu však, kdyby soud vycházel z e-mailu Ing. příjmení, 4 758 km měl vůz najeto již datum a pouhých cca 100 km během měsíce se zdá být neúměrně málo.
12. Dle protokolu zpracovaného právnická osoba (protokol č. csob-cr číslo) při zpětném převzetí vozu dne datum bylo z tachometru odečteno 128 364 ujetých km.
13. Pokud jde o poškození čelního skla a nárazníku, soud z provedených důkazů zjistil, že při zapůjčení vozu žalovanému dne datum byl technický stav vozu výborný, šlo o nové vozidlo (prokázáno smlouvou o zapůjčení – pronájmu motorového vozidla číslo). Ke smlouvě je připojen předávací protokol ve formě předtištěného formuláře, do něhož je rukou dopsáno„ Poškození: přední sklo u zpětného zrcátka“. Toto poškození již není uvedeno v předávacím protokolu ze dne datum. Existenci poškození v okamžiku převzetí vozu žalovaný nezpochybňuje; nepůsobí nepravděpodobně, že prodejce vozu v přímém jednání s žalovaným poškození zaznamenal do„ svého“ protokolu, kdežto do protokolu, který měla na starosti žalobkyně, jež svěřila předání a převzetí vozu prodejci a nájemci, se již poškození nepromítlo. Žalovaný vůz do nájmu převzal, vědom si existence tohoto poškození; neodmítl vůz převzít ať už dočasně do odstranění vady, nebo zcela. Existence poškození nárazníku, které je zaznamenáno až při zpětném převzetí vozu žalobkyní, je prokazováno protokolem vypracovaným právnická osoba (protokol č. csob-cr číslo). Žalovaný se proti zjištěným škodám neohradil způsobem sjednaným ve smlouvě a poškození nárazníku zpochybnil až v tomto řízení.
14. Pokud jde o alikvótní část nájemného za leden 2020, soud vzal za prokázané, že žalovaný požadované nájemné zaplatil. Z výpisu z účtu žalovaného vyplývá, že dne datum zaplatil na účet žalobkyně uvedený v rámcové smlouvě pod variabilním symbolem odpovídajícím číslu smlouvy o nájmu částku 10 531 Kč. Tato platba je prokázána též potvrzením AirBank s tím, že další potvrzení svědčí o úhradě částky 10 531 Kč na účet žalobkyně pod totožným variabilním symbolem dne datum (dle referenčních čísel jde o dvě platby).
15. Před podáním žaloby žalobkyně vyzvala žalovaného k plnění (prokázáno předžalobní výzvou a podacím lístkem).
16. Podle § 2201 o. z. se nájemní smlouvou pronajímatel zavazuje přenechat nájemci věc k dočasnému užívání a nájemce se zavazuje platit za to pronajímateli nájemné. Podle § číslo odst. 1 věty první před středníkem při skončení nájmu odevzdá nájemce pronajímateli věc v místě, kde ji převzal, a v takovém stavu, v jakém byla v době, kdy ji převzal, s přihlédnutím k obvyklému opotřebení při řádném užívání, ledaže věc zanikla nebo se znehodnotila.
17. Po právní stránce soud dospěl k závěru, že mezi žalobkyní a žalovaným vznikla nájemní smlouva. Žalobkyně platně nabyla vlastnické právo k předmět nájmu od společnosti právnická osoba Není pravda, že mezi prodejcem a žalobkyní nedošlo k předání vozu – to se odehrálo, když žalovaný coby zástupce žalobkyně dle ujednání v rámcové smlouvě převzal vůz od prodejce. příjmení toho kupní smlouva týkající se jednotlivě určené movité věci je konsenzuální kontrakt (§ 1099 o. z. ve spojení s § 2079 odst. 1 o. z.) a ani předání nemusí probíhat za osobní přítomnosti obou smluvních stran (§ 2088 o. z.).
18. Žalovaný byl povinen platit po sjednanou dobu nájmu nájemné. Potvrzeními o platbách uskutečněných v lednu prokázal, že požadovanou část lednového nájemného zaplatil. V této části tedy soud posoudil žalobu jako nedůvodnou.
19. Nedůvodnou shledal žalobu i v té části, v níž žalobkyně požadovala náhradu kilometry najeté nad sjednaný limit. V rámcové ani v nájemní smlouvě nebylo sjednáno, kolik kilometrů má mít vozidlo při převzetí žalovaným najeto. Pokud byl stav najetých kilometrů vyšší než, jaký je zachycen v protokolu, nejde o vadu, která by pro žalovaného znamenala povinnost odmítnout převzetí vozu; není tu rozpor mezi ujednáním o kvalitě a skutečným stavem vozu. Žalovaný, který zpochybňoval správnost jím podepsané soukromé listiny v podobě předávacího protokolu, unesl důkazní břemeno ohledně stavu najetých kilometrů odlišného od stavu uvedeného v protokolu. Od hodnoty 25 580 km se tedy odvíjí sjednaný limit pro celkový nájezd za dobu trvání nájmu, který žalovaný při započítání sjednané tolerance nepřekročil. Soud v tomto ohledu přihlédl k jednání žalobkyně, která při sjednávání operativního leasingu neověřila stav najetých kilometrů a spokojila se s informacemi poskytnutými prodejcem vozu. Jestli měla pro sebe nastavený nějaký limit nájezdu, při jehož překročení již vůz pro operativní leasing nepřijímala, nemuselo být žalovanému známo.
20. Žalobě soud vyhověl v části, v níž se žalobkyně domáhala náhrady za„ nadměrné opotřebení předmětu nájmu“. Dle § číslo odst. 1 věty první před středníkem odevzdá nájemce při skončení nájmu pronajímateli věc v místě, kde ji převzal, a v takovém stavu, v jakém byla v době, kdy ji převzal, s přihlédnutím k obvyklému opotřebení při řádném užívání, ledaže věc zanikla nebo se znehodnotila. Ohledně postupu při předání vozu po skončení nájmu měli účastníci ve smlouvě zvláštní ujednání, podle něhož také postupovali. obec na voze se zaznamenaly do protokolu, který mohly účastníci zpochybnit a požadovat přezkoumání nezávislým znalcem. Žalovaný proti obsahu protokolu (ani ohledně existence závad, ani ohledně ohodnocení poškození) nevznesl námitky, proto se již dodatečně nemůže zprostit povinnosti k náhradě za zjištěná poškození ve výši uvedené v protokolu. Poškození nárazníku vyplývá z protokolu, jehož pravost žalovaný nezpochybnil a jehož správnost zpochybnil opožděně. Čelní sklo sice bylo poškozeno již při převzetí vozu, nicméně na rozdíl od počtu najetých kilometrů jde o vadu, kterou měl žalovaný dle smlouvy vytknout již při převzetí vozu; nemůže mu být ku prospěchu, že jednal v rozporu se smlouvou. Pokud jde o výši škody, vůbec není na místě zkoumat, jestli sklo a nárazník potřebují vyměnit, neboť je rozhodující míra snížení hodnoty vozu nad rámec běžného opotřebení.
21. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl podle § 142 odst. 2 o.s.ř. Žalobkyně byla úspěšná z 28,5 % a neúspěšná ze 71,5 %, je proto povinna nahradit žalovanému náklady řízení v rozsahu 43 %. Žalovaný má právo na náhradu nákladů zastoupení advokátem dle vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátní tarif. V plné výši by mu náležela odměna za pět úkonů právní služby (převzetí a příprava zastoupení, účast u čtyř jednání) po 4 340 Kč dle § 7 bodu 5 advokátního tarifu a náhrada hotových výdajů po 300 Kč za každý z úkonů dle § 13 odst. 1, odst. 4 advokátního tarifu. Platebním místem je dle § 149 odst. 1 zástupce žalovaného. Lhůta k plnění byla stanovena dle § 160 odst. 1 o.s.ř., když soud neshledal důvod pro její prodloužení.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení podat odvolání ke Krajskému soudu v Praze prostřednictvím Okresního soudu v Kolíně.
Nebude-li povinnost stanovená tímto rozsudkem splněna dobrovolně, lze se jejího splnění domáhat návrhem na soudní výkon rozhodnutí dle části šesté o.s.ř. či na exekuci dle zákona č. 120/2001 Sb., exekučního řádu.