Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21 C 271/2021-59

Okresní soud v Teplicích rozhodl samosoudkyní Mgr. Veronikou Lehnertovou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované

o zaplacení 23 662 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 18 260 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 2 850,58 Kč a s úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 11 000 Kč od 16. 1. 2021 do zaplacení, a částku 5 402 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 1 132,58 Kč a s úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 4 091,87 Kč od 16. 1. 2021 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žaloba se, co do částky kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši 44,51 Kč, kapitalizovaného úroku ve výši 8 530,63 Kč a úroku ve výši 23,72 % ročně z částky 11 000 Kč od 16. 1. 2021 do zaplacení, a co do částky kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši 17,56 Kč, kapitalizovaného úroku ve výši 3 388,98 Kč a úroku ve výši 23,72 % ročně z částky 4 091,87 Kč od 16. 1. 2021 do zaplacení, zamítá.

III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 882,80 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku, k rukám právního zástupce žalobkyně příjmení jméno příjmení, Ph.D., advokáta se sídlem adresa.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 18 260 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 2 850,58 Kč a s úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 11 000 Kč od 16. 1. 2021 do zaplacení, a částku 5 402 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 1 132,58 Kč a s úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 4 091,87 Kč od 16. 1. 2021 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žaloba se, co do částky kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši 44,51 Kč, kapitalizovaného úroku ve výši 8 530,63 Kč a úroku ve výši 23,72 % ročně z částky 11 000 Kč od 16. 1. 2021 do zaplacení, a co do částky kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši 17,56 Kč, kapitalizovaného úroku ve výši 3 388,98 Kč a úroku ve výši 23,72 % ročně z částky 4 091,87 Kč od 16. 1. 2021 do zaplacení, zamítá. III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 882,80 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku, k rukám právního zástupce žalobkyně [příjmení] [jméno] [příjmení], Ph.D., advokáta se sídlem [adresa].

1. Žalobkyně se návrhem na vydání elektronického platebního rozkazu doručeným soudu dne 29. 6. 2021 domáhala vydání rozhodnutí, kterým by byla žalované uložena povinnost uhradit žalobkyni částku 18 260 Kč s příslušenstvím a částku 5 402 Kč s příslušenstvím, a to s odůvodněním, že uvedené částky představují nevrácené půjčky, které žalované poskytla právní předchůdkyně žalobkyně. Žalovaná uzavřela dne 15. 9. 2016 s právní předchůdkyní žalobkyně, společností právnická osoba, smlouvu o půjčce číslo na jejímž základě poskytla tato společnost žalované v hotovosti v den uzavření smlouvy peněžní prostředky ve výši 11 000 Kč a žalovaná se zavázala právní předchůdkyni žalobkyně vrátit tyto peněžní prostředky společně s úrokem (při úrokové sazbě 23,72 % ročně) za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy ve výši 1 540 Kč, odměnou za administrativní činnost ve výši 2 200 Kč a poplatkem za hotovostní inkaso splátek ve výši 4 400 Kč. Při uzavření smlouvy dále žalovaná zvolila i doplňkovou službu životního pojištění, za niž se zavázala zaplatit poplatek ve výši 290 Kč. Celkovou částku odpovídající součtu jistiny a úhrad za služby se žalovaná zavázala uhradit v 58 pravidelných týdenních splátkách ve výši 335 Kč počínaje 22. 9. 2016, přičemž poslední splátka měla být uhrazena 26. 10. 2017. Žalovaná nehradila své smluvní závazky řádně a včas, když poslední splátka ze strany žalované byla uhrazena dne 14. 11. 2016, a za celou dobu trvání smluvního vztahu až do okamžiku postoupení žalobkyni tak uhradila pouze částku 1 170 Kč, z toho na úrok částku 846,56 Kč, na poplatek za hotovostní inkaso splátek 303,44 Kč a na pojištění 20 Kč právnická osoba, pohledávku za žalovanou vyplývající ze shora uvedené smlouvy o půjčce postoupila žalobkyni smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 15. 1. 2021, kdy postoupení pohledávky bylo žalované oznámeno přípisem téhož data. Po postoupení pohledávky již žalovaná ničeho neuhradila a žalobkyně tak požaduje po žalované zaplatit částku 18 260 Kč, která představuje dosud neuhrazenou jistinu půjčky ve výši 11 000 Kč, dlužný úrok za dobu řádného trvání smlouvy ve výši 693,44 Kč, dlužný poplatek za administrativní činnost ve výši 2 200 Kč, dlužný poplatek za hotovostní inkaso splátek ve výši 4 096,56 Kč a dlužný poplatek za pojištění ve výši 270 Kč, dále ke dni postoupení pohledávky kapitalizovaný úrok za období od 27. 10. 2017 do 15. 1. 2021 ve výši 8 530,63 Kč a ke dni postoupení kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení za období od 27. 10. 2017 do 15. 1. 2021 ve výši 2 895,09 Kč, a ode dne následujícího po postoupení pohledávky smluvní úrok ve výši 23,72 % ročně z dlužné částky jistiny půjčky a zákonný úrok z prodlení ze stejné částky. Žalovaná již dne 27. 6. 2016 uzavřela s právní předchůdkyní žalobkyně, společností právnická osoba, smlouvu o půjčce číslo na jejímž základě poskytla tato společnost žalované v hotovosti v den uzavření smlouvy peněžní prostředky ve výši 8 000 Kč a žalovaná se zavázala právní předchůdkyni žalobkyně vrátit tyto peněžní prostředky společně s úrokem (při úrokové sazbě 23,72 % ročně) za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy ve výši 1 120 Kč, odměnou za administrativní činnost ve výši 1 600 Kč a poplatkem za hotovostní inkaso splátek ve výši 3 200 Kč. Při uzavření smlouvy dále žalovaná zvolila i doplňkovou službu životního pojištění, za niž se zavázala zaplatit poplatek ve výši 232 Kč. Celkovou částku odpovídající součtu jistiny a úhrad za služby se žalovaná zavázala uhradit v 58 pravidelných týdenních splátkách ve výši 244 Kč počínaje 4. 7. 2016, přičemž poslední splátka měla být uhrazena 7. 8. 2017. Žalovaná nehradila své smluvní závazky řádně a včas, když poslední splátka ze strany žalované byla uhrazena dne 14. 11. 2016, a za celou dobu trvání smluvního vztahu až do okamžiku postoupení žalobkyni tak uhradila pouze částku 8 750 Kč, z toho na jistinu částku 3 908,13 Kč, na úrok částku 1 120 Kč, na poplatek za administrativní činnost 1 600 Kč, na poplatek za hotovostní inkaso splátek 1 978,43 Kč a na pojištění 143,44 Kč právnická osoba, pohledávku za žalovanou vyplývající ze shora uvedené smlouvy o půjčce postoupila žalobkyni smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 15. 1. 2021, kdy postoupení pohledávky bylo žalované oznámeno přípisem téhož data. Po postoupení pohledávky již žalovaná ničeho neuhradila a žalobkyně tak požaduje po žalované zaplatit částku 5 402 Kč, která představuje dosud neuhrazenou jistinu půjčky ve výši 4 091,87 Kč, dlužný poplatek za hotovostní inkaso splátek ve výši 1 121,57 Kč a dlužný poplatek za pojištění ve výši 88,56 Kč, dále ke dni postoupení pohledávky kapitalizovaný úrok za období od 8. 8. 2017 do 15. 1. 2021 ve výši 3 388,98 Kč a ke dni postoupení kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení za období od 8. 8. 2017 do 15. 1. 2021 ve výši 1 150,14 Kč, a ode dne následujícího po postoupení pohledávky smluvní úrok ve výši 23,72 % ročně z dlužné částky jistiny půjčky a zákonný úrok z prodlení ze stejné částky.

2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.

3. Ve věci bylo soudem nařízeno jednání na den 17. 2. 2022. Žalobkyně ani žalovaná se k uvedenému jednání nedostavily, když žalobkyně svou neúčast u jednání omluvila a souhlasila s rozhodnutím v její nepřítomnosti, žalovaná se nedostavila bez omluvy, nežádala o odročení jednání. Za splnění podmínek ust. tedy soud jednal a rozhodl v nepřítomnosti účastnic.

4. Z provedeného dokazování dospěl k následujícím skutkovým zjištěním:

Žalovaná uzavřela dne 15. 9. 2016 se společností právnická osoba, smlouvu o půjčce, jejímž obsahem byl závazek společnosti právnická osoba, poskytnout žalované půjčku ve výši 11 000 Kč a závazek žalované zaplatit tuto půjčku spolu s poplatkem za její poskytnutí ve výši 8 140 Kč a poplatkem za pojištění ve výši 290 Kč, celkem tedy částku 19 430 Kč, formou 58 pravidelných týdenních splátek ve výši 335 Kč s tím, že první splátka byla splatná nejpozději 7. kalendářní den od data uzavření smlouvy. Poplatek za poskytnutí půjčky byl pak dle ujednání stran vypočten jako součet poplatku za administrativní činnost ve výši 2 200 Kč, úrok ve výši 1 540 Kč a poplatku za hotovostní inkaso splátek ve výši 4 400 Kč. Žalovaná dále podpisem smlouvy stvrdila, že od společnosti právnická osoba, převzala v hotovosti při uzavření smlouvy částku 11 000 Kč.

Ze smluvních podmínek smlouvy o půjčce společnosti právnická osoba, vyplývá, že výpůjční úroková sazba je stanovena jako pevná po celou sjednanou dobu trvání smlouvy, uplatňuje se jako roční úroková sazba a její výše v případě, že byla sjednána úhrada v 58 splátkách, činí 23,72 % (článek 1 smluvních podmínek). Z uvedeného článku dále vyplývá, že strany se současně dohodly, že v případě, že dojde ve smyslu článku 9.7 věty druhé smluvních podmínek k prodloužení doby trvání smlouvy, nebude v období překračujícím původně sjednanou dobu trvání smlouvy jistina úročena. Dle článku 9.7 smluvních podmínek je smlouva uzavírána na dobu určitou ode dne podpisu smlouvy do dne splatnosti poslední splátky, kdy v případě, že bude zákazník v prodlení se zaplacením některé ze splátek, prodlužuje se účinnost smlouvy do doby řádného uhrazení celkové dlužné částky. Smluvní podmínky smlouvy o půjčce nejsou žalovanou podepsány. Z článku 5.2 smlouvy o půjčce pak vyplývá, že tyto podmínky mají být přílohou číslo smlouvy o půjčce.

Z předloženého přehledu plateb soud zjistil, že žalovaná nehradila sjednané splátky řádně, a celkově uhradila společnosti právnická osoba, na půjčku poskytnutou dle smlouvy ze dne 15. 9. 2016 pouze částku 1 170 Kč.

Žalovaná dále uzavřela dne 27. 6. 2016 se společností právnická osoba, smlouvu o půjčce, jejímž obsahem byl závazek společnosti právnická osoba, poskytnout žalované půjčku ve výši 8 000 Kč a závazek žalované zaplatit tuto půjčku spolu s poplatkem za její poskytnutí ve výši 5 920 Kč a poplatkem za pojištění ve výši 232 Kč, celkem tedy částku 14 152 Kč, formou 58 pravidelných týdenních splátek ve výši 244 Kč s tím, že první splátka byla splatná nejpozději 7. kalendářního dne od data uzavření smlouvy. Poplatek za poskytnutí půjčky byl pak dle ujednání stran vypočten jako součet položek úrok ve výši 1 120 Kč, poplatek za administrativní činnost ve výši 1 600 Kč a poplatek za hotovostní inkaso splátek ve výši 3 200 Kč. Žalovaná dále podpisem smlouvy stvrdila, že od společnosti právnická osoba, převzala v hotovosti při uzavření smlouvy částku 8 000 Kč.

Ze smluvních podmínek smlouvy o půjčce společnosti právnická osoba, vyplývá, že výpůjční úroková sazba je stanovena jako pevná po celou sjednanou dobu trvání smlouvy, uplatňuje se jako roční úroková sazba a její výše v případě, že byla sjednána úhrada v 58 splátkách, činí 23,72 % (článek 1 smluvních podmínek). Z uvedeného článku dále vyplývá, že strany se současně dohodly, že v případě, že dojde ve smyslu článku 9.7 věty druhé smluvních podmínek k prodloužení doby trvání smlouvy, nebude v období překračujícím původně sjednanou dobu trvání smlouvy jistina úročena. Dle článku 9.7 smluvních podmínek je smlouva uzavírána na dobu určitou ode dne podpisu smlouvy do dne splatnosti poslední splátky, kdy v případě, že bude zákazník v prodlení se zaplacením některé ze splátek, prodlužuje se účinnost smlouvy do doby řádného uhrazení celkové dlužné částky. Smluvní podmínky smlouvy o půjčce nejsou žalovanou podepsány. Z článku 5.2 smlouvy o půjčce pak vyplývá, že tyto podmínky mají být přílohou číslo smlouvy o půjčce.

Z předloženého přehledu plateb soud zjistil, že žalovaná nehradila sjednané splátky řádně, hradila je nepravidelně a celkově uhradila společnosti právnická osoba, na půjčku poskytnutou dle smlouvy ze dne 27. 6. 2016 pouze částku 8 750 Kč.

Pohledávky z předmětných smluv o půjčkách byly společností právnická osoba, postoupeny žalobkyni na základě Smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 15. 1. 2021, jejíž přílohou byl mimo jiné i soupis postupovaných pohledávek, obsahující rovněž pohledávky za žalovanou. Žalované bylo postoupení pohledávky společností právnická osoba, písemně oznámeno dopisem ze dne 12. 2. 2021, který jí byl zaslán doporučeně dne 15. 2. 2021.

Žalovaná byla před podáním žaloby právním zástupcem žalobkyně vyzvána k úhradě dlužné částky ve výši celkem 41 198,43 Kč nejpozději do 28. 5. 2021, a to předžalobní výzvou ze dne 13. 5. 2021, která jí byla odeslána doporučeně dne 14. 5. 2021.

5. Ze shora uvedeného má soud za zjištěné, že mezi žalovanou a právní předchůdkyní žalobkyně byly uzavřeny dvě smlouvy o zápůjčce, na základě kterých žalovaná převzala od právní předchůdkyně žalobkyně v hotovosti při uzavření jedné smlouvy částku zápůjčky ve výši 11 000 Kč, kterou se jí zavázala vrátit v pravidelných 58 měsíčních splátkách, a to spolu se sjednaným úrokem za dobu trvání smlouvy, sjednanými poplatky a pojištěním v souhrnné výši 8 430 Kč, a při uzavření druhé smlouvy částku zápůjčky ve výši 8 000 Kč, kterou se jí zavázala vrátit v pravidelných 58 měsíčních splátkách, a to spolu se sjednaným úrokem za dobu trvání smlouvy, sjednanými poplatky a pojištěním v souhrnné výši 6 152 Kč. Žalovaná své povinnosti ze smluv řádně nesplnila, nehradila sjednané splátky a dostala se do prodlení. Aktivní legitimace žalobkyně je dána ujednáním smlouvy o postoupení pohledávek, když postoupení pohledávek bylo žalované i písemně oznámeno právní předchůdkyní žalobkyně.

6. Po právní stránce posoudil soud uplatněný nárok zejména podle ust. a násl. , .

7. Po provedeném dokazování a právním posouzení věci dospěl soud k závěru, že žaloba je částečně důvodná. Právní předchůdkyně žalobkyně uzavřela se žalovanou dvě smlouvy o zápůjčce, na základě kterých žalovaná převzala od právní předchůdkyně žalobkyně v hotovosti finanční prostředky ve výši 11 000 Kč a ve výši 8 000 Kč. Žalovaná se uvedenými smlouvami zavázala tyto prostředky spolu se sjednanými poplatky za poskytnutí půjček vrátit právní předchůdkyni žalobkyně formou pravidelných měsíčních splátek, tento svůj závazek však řádně nesplnila a dosud dluží dle smlouvy o zápůjčce ze dne 15. 9. 2016 celkem částku 18 260 Kč (tj. částku 11 000 Kč na jistině a částku 7 260 Kč na poplatcích sjednaných ve smlouvě) a dle smlouvy o půjčce ze dne 27. 6. 2016 dluží celkem částku 5 402 Kč (tj. na jistině částku 4 091,87 Kč a částku 1 310,13 Kč na poplatcích sjednaných ve smlouvě). Právní předchůdkyně žalobkyně postoupila pohledávky za žalovanou vyplývající ze shora uvedených smluv písemnou smlouvou žalobkyni, postoupení pohledávek bylo žalované písemně oznámeno a žalobkyně je tedy ve sporu aktivně legitimována. S ohledem na shora uvedené pak soud částečně vyhověl žalobě a uložil žalované povinnost zaplatit žalobkyni částku 18 260 Kč a částku 5 402 Kč, představující dosud nevrácené části poskytnutých zápůjček, poplatků za jejich poskytnutí a pojistného.

8. Je rovněž nepochybné, že žalovaná je v prodlení s plněním peněžitého dluhu, proto soud s odkazem na ust. žalobě vyhověl i v části uplatněného příslušenství a uložil žalované rovněž povinnost zaplatit žalobkyni zákonný úrok z prodlení ze žalované částky jistiny zápůjček, když do dne postoupení pohledávky žalobkyně zákonný úrok z prodlení kapitalizovala a soud jí přiznal částku 2 850,58 Kč (vypočtenou soudem za období od 27. 10. 2017 do 15. 1. 2021, jak je nárokováno v žalobě, z dlužné jistiny ve výši 11 000 Kč ze smlouvy o zápůjčce ze dne 15. 9. 2016), resp. částku 1 132,58 Kč (vypočtenou soudem za období od 8. 8. 2017 do 15. 1. 2021, jak je nárokováno v žalobě, z dlužné jistiny ve výši 4 091,87 Kč ze smlouvy o zápůjčce ze dne 27. 6. 2016), a ode dne následujícího po dni postoupení pohledávky do zaplacení se domáhala přiznání úroku z prodlení ve výši stanovené v souladu s ust. z dlužné jistiny zápůjček.

9. Pokud se jedná o požadovaný úrok ve výši 23,72 % ročně z jistiny zápůjčky 11 000 Kč za dobu od 27. 10. 2017 do zaplacení (za období od 27. 10. 2017 do 15. 1. 2021 kapitalizovaného částkou 8 530,63 Kč) a úrok ve výši 23,72 % ročně z jistiny zápůjčky 4 091,87 Kč za dobu od 29. 7. 2016 do zaplacení (za období od 8. 8. 2017 do 15. 1. 2021 kapitalizovaného částkou 3 388,98 Kč), soud v této části neshledal žalobu důvodnou a výrokem II. rozsudku žalobu v této části zamítl. Z ujednání smluvních stran, tedy právní předchůdkyně žalobkyně a žalované, je zřejmé, že výpůjční úroková sazba u obou zápůjček byla stanovena jako pevná po celou sjednanou dobu trvání smlouvy, uplatňuje se jako roční úroková sazba a její výše činí 23,72 % (tato částka je pak vyjádřena jako kapitalizovaný úrok ve smlouvě samotné). V případě, že dojde ve smyslu článku 9.7 věty druhé smluvních podmínek k prodloužení doby trvání smlouvy, nebude v období překračujícím původně sjednanou dobu trvání smlouvy jistina úročena. (čl. 1 bod 1.2 smluvních podmínek). Z uvedeného důvodu tedy soud dospěl k závěru, že žalobkyni nevzniklo právo požadovat smluvní úrok i za období po uplynutí doby pro úhradu poslední splátky dle smluv, jak uplatnila v žalobě, neboť je to v přímém rozporu s ujednáním obsaženým ve smluvních podmínkách.

10. Výrokem II. byla žaloba dále částečně zamítnuta i co do částky kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení, neboť soud výpočtem dospěl k nižší než žalobou uplatněné částce kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení za období od 27. 10. 2017 do 15. 1. 2021 z dlužné jistiny ze smlouvy o zápůjčce ze dne 15. 9. 2016 (soudem přiznaná částka je o 44,51 Kč nižší než bylo žalováno) i za období od 8. 8. 2017 do 6. 12. 2019 z dlužné jistiny ze smlouvy o zápůjčce ze dne 27. 6. 2016, jak je již uvedeno shora (soudem přiznaná částka je o 17,56 Kč nižší než bylo žalováno).

11. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle ust. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení úspěšná pouze částečně, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 882,80 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku ve výši 947 Kč a z nákladů zastoupení advokátem, kterému dle ust. náleží odměna ve výši 300 Kč a náhrada hotových výdajů ve výši 100 Kč za každý ze tří úkonů právní služby (převzetí zastoupení, předžalobní výzva k plnění a písemné podání soudu ve věci samé - žaloba) a daň z přidané hodnoty v sazbě 21% stanovená ze základu ve výši 1 200 Kč částkou 252 Kč. Náhrada nákladů řízení pak nebyla žalobkyni přiznána v plné výši, ale v poměru 36,8 % z celkové částky nákladů řízení, tedy v částce 882,80 Kč, jak je již uvedeno výše, neboť žalobkyně byla ve věci úspěšná v poměru 68,4 % a v poměru 31,6 % byla ve věci úspěšná žalovaná. K použití ust. pro stanovení výše odměny a náhrady hotových výdajů právního zástupce žalobkyně pak soud ještě uvádí, že řízení bylo zahájeno návrhem podaným na ustáleném vzoru, kdy skutková tvrzení jsou obdobná jako v dalších sporech vedených u zdejšího soudu, předmětem řízení je peněžité plnění a tarifní hodnota nepřevyšuje částku 50 000 Kč.

12. Žalobkyně byla v řízení zastupována advokátem, proto soud uložil žalované povinnost zaplatit přiznanou náhradu nákladů řízení k rukám právního zástupce žalobkyně ( ).

13. Lhůty k plnění uložených povinností soud stanovil podle ust. věta před středníkem

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem, prostřednictvím Okresního soudu v Teplicích. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu či exekuce.