Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5 C 108/2021-57

Okresní soud v Jičíně rozhodl soudcem JUDr. Vítem Záveským ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalovanému: osobní údaje žalovaného

bytem adresa žalovaného

o zaplacení 42.175 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni 42.175 Kč s úrokem z prodlení ve výši 2.823,89 Kč, úrokem z prodlení ve výši 8,5 % 20.000 Kč od 30. 11. 2019 do zaplacení, úrokem z prodlení ve výši 1.364,57 Kč a úrokem z prodlení ve výši 8,5 % z částky 8.524,13 Kč od 30. 11. 2019 do zaplacení, to vše do 3 dnů od právní moci rozsudku.

II. Žaloba se zamítá v části, v níž se žalobkyně domáhá zaplacení úroku ve výši 7.972,96 Kč, úroku ve výši 23,72 % z částky 20.000 Kč od 30. 11. 2019, úroku ve výši 3.847,27 Kč a úroku ve výši 23,72 % z částky 8.524,13 Kč od 30. 11. 2019 do zaplacení.

III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na nákladech řízení 3.866 Kč k rukám zástupce žalobkyně do 3 dnů od právní moci rozsudku.

Odůvodnění:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni 42.175 Kč s úrokem z prodlení ve výši 2.823,89 Kč, úrokem z prodlení ve výši 8,5 % 20.000 Kč od 30. 11. 2019 do zaplacení, úrokem z prodlení ve výši 1.364,57 Kč a úrokem z prodlení ve výši 8,5 % z částky 8.524,13 Kč od 30. 11. 2019 do zaplacení, to vše do 3 dnů od právní moci rozsudku. II. Žaloba se zamítá v části, v níž se žalobkyně domáhá zaplacení úroku ve výši 7.972,96 Kč, úroku ve výši 23,72 % z částky 20.000 Kč od 30. 11. 2019, úroku ve výši 3.847,27 Kč a úroku ve výši 23,72 % z částky 8.524,13 Kč od 30. 11. 2019 do zaplacení. III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na nákladech řízení 3.866 Kč k rukám zástupce žalobkyně do 3 dnů od právní moci rozsudku.

1. Žalobkyně se domáhá v postavení právního nástupce obchodní korporace právnická osoba zaplacení 42.175 Kč s příslušenstvím z právních důvodů neuhrazených spotřebitelských úvěrů a příslušenství v podobě úroku, odměny za administrativní činnost, odměny za hotovostní inkaso splátek a úrokem z prodlení.

2. Žalobkyně k prvnímu dílčímu nároku tvrdila, že její právní předchůdce právnická osoba uzavřel s žalovaným dne 21. 7. 2017 smlouvu o spotřebitelském úvěru číslo přenechal mu částku 20.000 Kč. Žalovaný se zavázal prostředky vrátit spolu s úrokem ve výši 2.800 Kč, poplatkem ve výši 4.000 Kč, odměnou za hotovostní inkaso splátek ve výši 8.000 Kč a pojištěním anonymizována dvě slova ve výši 522 Kč. Závazek k vrácení poskytnutého úvěru a jeho příslušenství měl být splněn formou 58 týdenních splátek po 609 Kč v období od 28. 2. 2017 do 3. 4. 2018, kdy měla být hrazena poslední z dohodnutých splátek. Žalovaný poskytl pouze částečné plnění ve výši 4.400 Kč, když naposledy plnil dne 18. 4. 2019, když splátky se nijak nedotkly jistiny ve výši 20.000 Kč a došlo k ponížení dlužných úhrad za služby na částku 10.922 Kč. K tomu přistupuje úrok v kapitalizované hodnotě 7.972,56 Kč (úrok 23,72 % z částky 20.000 Kč od 4. 4. 2018 do 29. 11. 2019), úrok 23,72 % z částky 20.000 Kč od 30. 11. 2019 do zaplacení, úrokem z prodlení v kapitalizované hodnotě 2.823,89 Kč (zákonný úrok z prodlení z jistiny od marného uplynutí týdenní lhůty od poslední úhrady, tj. od 11. 4. 2018 do postoupení pohledávky dne 29. 11. 2019 a úrok z prodlení v zákonné výši z jistiny od 30. 11. 2019 do zaplacení. Žalobkyně nabyla postavení věřitele smlouvou o postoupení pohledávky ze dne 29. 11. 2019, když uvedená skutečnost byla žalovanému oznámena postupitelem písemností ze dne 29. 11. 2019.

3. Žalobkyně k druhému dílčímu nároku tvrdila, že její právní předchůdce právnická osoba uzavřel s žalovaným dne 3. 12. 2016 smlouvu o spotřebitelském úvěru číslo přenechal mu částku 10.000 Kč. Žalovaný se zavázal prostředky vrátit spolu s úrokem ve výši 1.400 Kč, poplatkem ve výši 2.000 Kč, odměnou za administrativní činnost ve výši 4.000 Kč a pojištěním anonymizována dvě slova ve výši 290 Kč. Kč. Závazek k vrácení poskytnutého úvěru a jeho příslušenství měl být splněn formou 58 týdenních splátek po 305 Kč v období od 10. 12. 2016 do 13. 1. 2018, kdy měla být hrazena poslední z dohodnutých splátek. Žalovaný poskytl pouze částečné plnění ve výši 6.437 Kč, když naposledy žalovaný plnil dne 18. 4. 2019, když splátky ponížily jistinu na částku 8.524,13 Kč a co do poplatku na částku 2.728,87 Kč. K tomu přistupuje úrok v kapitalizované hodnotě 3.847,27 Kč (úrok 23,72 % z částky 8.524,13 Kč od 14. 1. 2018 do 29. 11. 2019), úrok 23,72 % z částky 8.524,13 Kč od 30. 11. 2019 do zaplacení, úrokem z prodlení v kapitalizované hodnotě 1.364,57 Kč (zákonný úrok z prodlení z jistiny od marného uplynutí týdenní lhůty od poslední úhrady, tj. od 21. 1. 2018 do 29. 11. 2019) a úrok z prodlení v zákonné výši z jistiny od 30. 11. 2019 do zaplacení. Žalobkyně nabyla postavení věřitele smlouvou o postoupení pohledávky ze dne 29. 11. 2019, když uvedená skutečnost byla žalovanému oznámena postupitelem písemností ze dne 29. 11. 2019.

4. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil a ani později v průběhu řízení své procesní stanovisko nezpřístupnil.

5. Rozhodnuto mohlo být podle pouze na podkladě listin účastníky předložených důkazů a jejich presumovaného souhlasu s takovým postupem soudu (usnesení ze dne 9. 11. 2021, č. j. -49).

6. Skutkový závěr stran obou dílčích nároků stojí v obou případech na dokazování odvíjejícím se od listinných důkazů v podobě smlouvy o spotřebitelském úvěru, karty zákazníka, smlouvy o postoupení pohledávek včetně přílohy – seznamu postoupených pohledávek (strany 96 a 131), oznámení o postoupení pohledávky včetně dokladu o odeslání, předžalobní výzvy a dokladu o jejím odeslání.

7. Předně je třeba uvést z pohledu hodnocení procesního postavení žalobkyně, že povaha jejího tvrzení, že žalovaným nebyla zcela poskytnuta plnění co do dlužných jistiny a poplatků, ke kterému se smlouvami o spotřebitelském úvěru zavázal, má negativní charakter, tudíž je z povahy takového tvrzení vyloučeno, aby je mohlo být prokazováno a jedině žalovaný, pokud by byl procesně bdělý a vyvinul patřičnou procesní aktivitu, mohl by cestou tvrzení opaku a přiléhavě označených důkazů prokázat, že buď poskytl více, než žalobkyně v návrhu připouští nebo nastaly jiné právem aprobované skutečnosti, pro které nároku jak ve svém titulu (důvodu) tak případně co do uplatněné výše neobstojí. Jak již bylo uvedeno, žádná taková tvrzení nebyla přednesena, tudíž lze vycházet z toho, že žalovaný plnění v rozsahu, jak uvádí žalobkyně, neposkytl, resp. poskytl pouze dílčí plnění (vide ante).

8. Po stránce skutkové se k prvému dílčímu nároku uzavírá, že mezi společností právnická osoba a žalovaným byla dne 21. 2. 2017 uzavřena smlouva o spotřebitelském úvěru číslo na základě které bylo žalovanému poskytnuto v hotovosti 20.000 Kč. Reálnost obligačního vztahu je prokázána již samou u – smlouvou o spotřebitelském úvěru – v níž je volena varianta hotovostní výplaty prostředků při uzavření smlouvy. Nejsou-li přítomny jakékoli skutkové námitky žalovaného, potom lze ze zákonitostí výkladu textu opatřeného podpisem žalovaného a zásad formální logiky usuzovat, že je mimo jiné potvrzeno i přijetí prostředků jejich faktickým přenecháním žalovanému. Předpokládaná správnost psaného textu, resp. reálné naplnění toho, co je na ě uváděno, není absolutní, avšak je na účastníkovi řízení, který je tím negativně dotčen, aby údaje potvrzené jeho podpisem vyvrátil (vizte k tomu rozhodnutí Nejvyššího soudu ČR ze dne 21. 6. 2012, sp. zn. ). Vedle povinnosti k vrácení poskytnutého úvěru ve výši 21.000 Kč se žalovaný zavázal v rámci uzavírané smlouvy k zaplacení úroku ve výši 2.800 Kč, poplatku ve výši 4.000 Kč, poplatku za hotovostní inkaso splátek ve výši 8.000 Kč a pojištění (tj. celkem zaplatit 35.322 Kč), to vše ve splátkách ve výši 609 Kč týdně s rozvržením na celkem 58 týdenních splátek. Vedle toho je smluvní substrát tvořen adhezními ujednáními smlouvy a kartou zákazníka. Relevantním je z pohledu podmínek úročení úprava obsažená v článku 1.4 a 5.1 smlouvy podmínek týkající se zápůjční doby a následků nesplacení úvěru, když bylo ujednáno úročení v rámci zápůjční doby hodnotou 23,72 %.

9. Následně, jak žalobkyně tvrdila, žalovaný poskytl pouze dílčí plnění ve výši 4.400 Kč, když naposledy plnil dne 18. 4. 2019. Plnění poskytnutá žalovaným neponížila jistinu, ale došlo k ponížení poplatku na částku 10.922 Kč konkrétně co do celého úroku, co do 434,49 Kč na poplatku za administrativní činnost, co do poplatku za hotovostní inkaso a co do částky 71,39 za životní pojištění.

10. Po stránce skutkové se k druhému dílčímu nároku uzavírá, že mezi společností právnická osoba a žalovaným byla dne 3. 12. 2016 uzavřena smlouva o spotřebitelském úvěru číslo na základě které bylo žalovanému poskytnuto v hotovosti 10.000 Kč. Reálnost obligačního vztahu je prokázána již samou u – smlouvou o spotřebitelském úvěru - v níž je volena varianta hotovostní výplaty prostředků při uzavření smlouvy. Nejsou-li přítomny jakékoli skutkové námitky žalovaného, potom lze ze zákonitostí výkladu textu opatřeného podpisem žalovaného a zásad formální logiky usuzovat, že je mimo jiné potvrzeno i přijetí prostředků jejich faktickým přenecháním věřitelem. Předpokládaná správnost psaného textu, resp. reálné naplnění toho, co je na ě uváděno, není absolutní, avšak je na účastníkovi řízení, který je tím negativně dotčen, aby údaje potvrzené jeho podpisem vyvrátil (vizte k tomu rozhodnutí Nejvyššího soudu ČR ze dne 21. 6. 2012, sp. zn. ). Vedle povinnosti k vrácení poskytnutého úvěru ve výši 10.000 Kč se žalovaný zavázal v rámci uzavírané smlouvy k zaplacení úroku ve výši 1.400 Kč, poplatku ve výši 2.000 Kč, poplatku za hotovostní inkaso splátek ve výši 4.000 Kč za dobu trvání smlouvy a pojistné 290 Kč (tj. celkem zaplatit 17.690 Kč), to vše ve splátkách ve výši 305 Kč týdně s rozvržením na celkem 50 týdenních splátek. Vedle toho je smluvní substrát tvořen adhezními ujednáními smlouvy a kartou zákazníka. Relevantním je z pohledu podmínek úročení úprava obsažená v článku 1.4 a 5.1 smlouvy a stanovující podmínky týkající se zápůjční doby a následků nesplacení úvěru, když bylo ujednáno úročení v rámci zápůjční doby hodnotou 23,72 %.

11. Následně, jak žalobkyně tvrdila, žalovaný poskytl pouze dílčí plnění ve výši 6.437 Kč, když naposledy plnil dne 18. 4. 2019. Plnění poskytnutá žalovaným ponížila jistinu na částku 8.524,13 Kč a dále k ponížení celkového poplatku na částku 2.728,87 Kč.

12. Postoupení pohledávky je prokázáno oznámením postupitele ze dne 29. 11. 2019, jež bylo určeno dlužníkovi. Opět zde platí, že se vychází z prostého oznámení postupitele o cesi pohledávky, jestliže dlužník netvrdí (a neprokáže) takové skutečnosti, které by změnu v osobě věřitele vyloučily či zpochybnily (vizte nález nálezu Ústavního soudu sp. zn. , ze dne 24. 2. 2011).

13. Konečně předžalobní aktivita, jež je významná i z hlediska příslušenství pohledávky – náhrady účelně vynaložených nákladů spojených s uplatněním práva – prokazuje se předžalobní výzvou. Prodlení žalovaného nastalo dnem následujícím po splatnosti další z předepsaných týdenních splátek.

14. Na skutková zjištění aplikuje se úprava smlouvy o úvěru podle a násl. , (dále jen o. z.). Zvláštní úpravou, od níž nelze odhlížet, ale nutno ji s obsahem závazku komparovat, je , o spotřebitelském úvěru. Konečně posouzení, zda došlo k cesi pohledávky a ke změně v osobě věřitele podřazuje se pod ust. a násl. o. z.

15. Vedle obligačního právního jednání v podobě smluv o spotřebitelském úvěru došlo z povahy smlouvy i k její perfekci reálným naplněním - přenecháním prostředků úvěrovanému, jak je patrno z obsahu y, kdy není rozumného důvodu při absenci námitek žalovaného, domnívat se, že byla úvěrovaným potvrzena skutečnost, která by nebyla z jeho pohledu správnou (vizte k hodnocení správnosti textu smlouvy rozhodnutí Nejvyššího soudu ČR ze dne 21. 6. 2012, sp. zn. ). Zákonitě by pak nebyl úvěr (byť jen dílčím způsobem) splácen, nedošlo-li by k jeho čerpání.

16. Jestliže žalovaný přijal prostředky, jejichž výši v obou posuzovaných případech požadoval a právní předchůdce žalobkyně se k jejich poskytnutí zavázal a podle smluv o úvěru je přenechal, potom je vázán uzavřenou smlouvami včetně úpravy vzájemných práv, povinností jakož i dalších právních skutečností, jak jsou zaznamenány adhezně v rámci navazujícího textu právních jednání. Elementárně vznikla žalovanému v postavení úvěrovaného povinnost k včasnému vrácení prostředků, kterou nesplnil, dostal se do prodlení, resp. poskytl pouze dílčí plnění, která vedla k ponížení závazku v rozsahu, jak je uváděno shora. Podle sjednaného způsobu splácení, jak je obsažen v úvěrové smlouvě, zůstala vzhledem k výši dílčích plnění zcela nedotčena jistina pohledávky co do částky 20.000 Kč a v druhém případě co do částky 8.524,13 Kč a co do dalších úplat na poplatcích (vide ante).

17. Sluší se uvést, že sjednání poplatků za inkaso splátek v místě bydliště úvěrovaného a úhrady za administraci úvěru nejsou právními předpisy zapovídány, neboť jde o změnu jinak donosné formy plnění závazku a úhradu za činnost úvěrujícího a bylo na účastnících obligačního vztahu, jaká ujednání budou v rámci smluvní volnosti přijata. Nutno také uvést, že soud nemohl přezkoumávat výši odměn, neboť jde jednak o výraz autonomie vůle účastníků obligačního vztahu a z moci úřední nebylo naplněno ust. § 588 o. z. pro úřední zásah do obligačního vztahu, resp. ani § 577 o. z.

18. Žalobkyně interpretuje smluvní ujednání v článcích 1.4 a 5.1 odlišně od právního hodnocení soudu, když nelimituje úrok na dobu, na kterou byla smlouva sjednána, ale domáhá se jej (z části v kapitalizované formě) z dlužné jistiny hodnotou 23,72 % z dlužných jistin od do zaplacení. Takový postup je právem aprobovaný, přijímaný i judikatorně (např. rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 27. 6. 2007, sp. zn. ), avšak vždy jen v případě, že si to účastníci časově fixního časového úročení výslovně dohodnou v rámci zásad smluvní autonomie. Účastníci smlouvy si další úročení ani v článku 1.4 ani v článku 5.1 smlouvy neujednali a další úročení neuhrazených jistin nezakládá ani právní předpis.

19. Jinak je tomu u úroku z prodlení, který má jinou povahu a týká se smluvně deliktního chování dlužníka, pokud řádně a včas dluh neuhradí. V rozsahu této části příslušenství je nárok žalobkyně důvodným.

20. Výrokem I. se žalovanému ukládá zaplatit žalobkyni dlužnou jistinu a poplatek v souhrnné hodnotě 42.175 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení z dlužných jistin do 29. 11. 2019 a úrokem z prodlení ve výši 8,5 % z částek jistin 20.000 Kč a 8.524,13 Kč od 30. 11. 2019 do zaplacení.

21. Výrokem II. je žaloba zamítána co do úroků, který přesahují dobu trvání smluv, neboť další úročení nebylo sjednáno, resp. úrok byl určen konkrétní částkou pouze k době, po kterou měly být žalovaným úvěry spláceny.

22. O nákladech řízení bylo rozhodnuto podle ve spojení s ust. , když žalovanému byla adresována předžalobní výzva a žalobkyni se nedostalo uspokojení ani po zahájení řízení (vizte usnesení Nejvyššího soudu ze dne 19. 2. 2015, sp. zn. ).

23. Výrokem III. se žalovanému ukládá nahradit žalobkyni na nákladech řízení 3.866 Kč. Z toho připadá na 3 úkony právní služby (příprava a převzetí věci, vyhotovení předžalobní výzvy, sepis žaloby) podle . vyhl. č. částka 1.500 Kč, 3 režijní paušály částka 300 Kč stanovená podle cit. vyhl., 21% DPH částka 378 Kč a zaplacený soudní poplatek částka 1.688 Kč.

24. Lhůta k plnění stanovuje se podle o. s ř. jako třídenní, přičemž platební místo k náhradě nákladů řízení vymezuje se podle

Poučení:

Proti tomuto rozhodnutí lze podat odvolání ve lhůtě 15 dní od jeho doručení ke Krajskému soudu v Hradci Králové prostřednictvím Okresního soudu v Jičíně.

Nesplní-li povinný, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí.