Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

71 CO 37/2022-52

Krajský soud v Ostravě rozhodl v senátě složeném z předsedkyně senátu JUDr. Radmily Baďurové a soudců Mgr. Šárky Bokůvkové a Mgr. Tomáše Ožany ve věci

žalobce: osobní údaje žalobce

bytem adresa

proti

žalovaným: 1. titul jméno příjmení, titul

stát. instituce, ulice a číslo, PSČ obec

zastoupený advokátem titul jméno příjmení

sídlem adresa

2. titul jméno příjmení

stát. instituce, ulice a číslo, PSČ obec

zastoupený advokátem titul jméno příjmení

sídlem adresa

o ochranu osobnosti a náhradu nemajetkové újmy ve výši 50.000 Kč

k odvolání žalobce proti rozsudku Okresního soudu v Opavě ze dne 30. 11. 2021, č. j. -34,

takto:

I. Rozsudek okresního soudu se v napadené části, tj. v odstavci III. výroku, potvrzuje.

II. Žalobce je povinen nahradit žalovaným na nákladech odvolacího řízení 1.564 Kč do tří dnů od právní moci tohoto usnesení k rukám jejich právního zástupce.

Odůvodnění:

I. Rozsudek okresního soudu se v napadené části, tj. v odstavci III. výroku, potvrzuje. II. Žalobce je povinen nahradit žalovaným na nákladech odvolacího řízení 1.564 Kč do tří dnů od právní moci tohoto usnesení k rukám jejich právního zástupce.

1. Napadeným rozsudkem okresní soud zamítl návrh na přerušení řízení (odstavec I. výroku), zamítl návrh na písemnou omluvu žalovaných a zaplacení nemajetkové újmy ve výši 50.000 Kč (odstavec II. výroku) a zavázal žalobce zaplatit žalovaným náklady řízení ve výši 11.120 Kč.

2. O náhradě nákladů řízení okresní soud rozhodl dle ust. , když byli zcela úspěšní. Náklady řízení představují odměnu za dva úkony právní služby (převzetí věci a účast u jednání soudu) po 2.480 Kč u každého z žalovaných dle ust. , a vyhl. č. , advokátní tarif (dále jen vyhl.) a režijní paušál po 300 Kč.

3. Proti tomuto rozsudku podal včasné odvolání žalobce, které směřoval toliko do odstavce III. výroku, kterým bylo rozhodnuto o nákladech řízení. Navrhoval změnu rozsudku v této části tak, že náklady řízení nebudou žalovaným přiznány. Poukazoval na judikaturu Ústavního soudu, která vychází z teze, dle které je stát k hájení svých zájmů vybaven příslušnými organizačními složkami a není důvod, aby výkon svých práv a povinností přenášel na soukromý subjekt – advokáta. Vynaložené náklady za právní zastoupení tak nejsou účelně vynaloženými náklady.

4. Žalovaní navrhovali potvrzení rozsudku v napadené části s tím, že jeho žaloba nebyla zaměřena proti státu či úřadu. Žalovanými byly fyzické osoby a odkazy žalobce na rozhodnutí Ústavního soudu jsou nepatřičné.

5. Z podnětu včasného odvolání žalobce přezkoumal odvolací soud dle ust. a ust. rozhodnutí okresního soudu v napadené části, tj. v části výroku, kterým bylo rozhodnuto o nákladech řízení, a dospěl k závěru, že odvolání není důvodné.

6. Okresní soud správně rozhodl o náhradě nákladů řízení dle ust. , když žalovaní byli v řízení procesně zcela úspěšní, když byla žaloba v plném rozsahu zamítnuta. Žaloba od počátku směřovala proti žalovaným jako fyzickým osobám, přestože uplatněný nárok souvisel s činností orgánu obce, jehož jsou žalovaní zaměstnanci. Žalobce označil žalované jako fyzické osoby, tito v řízení jako fyzické osoby vystupovali a odkaz žalobce na rozhodnutí Ústavního soudu týkající se náhrady nákladu státu, je tak zjevně nepřiměřený. Jako každý jiný účastník soudního řízení mají žalovaní právo nechat se zastoupit advokátem. V případě procesního úspěchu pak mají nárok na náhradu nákladů řízení spočívající v odměně za toto právní zastoupení, které je nutno považovat za účelně vynaložené náklady.

7. Odvolací soud rovněž souhlasí s přiznanou výší nákladů řízení a v této části pro stručnost odkazuje na odůvodnění napadeného rozsudku.

8. Z těchto důvodů odvolací soud rozsudek okresního soudu v napadené části, tj. v odstavci III. výroku, kterým bylo rozhodnuto o náhradě nákladů řízení, jako věcně správné dle ust. potvrdil.

9. Výrok o nákladech odvolacího řízení je dán dle ust. a Žalobce byl zavázán nahradit žalovaným částku 1.564 Kč představující odměnu za jeden úkon právní služby (písemné vyjádření k odvolání). Předmětem odvolacího řízení bylo rozhodnutí o nákladech řízení, tj. částka 11.120 Kč. Při stanovení odměny vycházel odvolací soud z ust. a vyhl. s přihlédnutím k ust. vyhl. Odměna za jeden úkon právní služby tak představuje částku 1.580 Kč sníženou o 20 % (316 Kč), tj. na částku 1.264 Kč. V souladu s ust. vyhl. náleží odměna pouze v rozsahu ½, tj. částky 632 Kč u každého z žalovaných, tj. 1.264 Kč. Dále byla přiznána paušální náhrada ve výši 300 Kč dle ust. a 4 vyhl., když advokát podal za oba žalované jedno totožné vyjádření a vznikly mu tak pouze jedny hotové výdaje.

Poučení:

Proti tomuto usnesení není dovolání přípustné.