Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)No categories available
5 C 248/2021-145
Okresní soud v Benešově rozhodl samosoudkyní Mgr. Petrou Šturcovou ve věci
žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci
proti
žalované: osobní údaje žalované zastoupená advokátem anonymizováno jméno příjmení
sídlem adresa
o určení neexistence zástavního práva k nemovitým věcem
takto:
I. Soud určuje neexistenci zástavního práva zatěžující nemovitosti, a to pozemek st. p. číslo jehož součástí je stavba: část obce, adresa, zemědělská usedlost, pozemky parcelní číslo, p. číslo parcelní číslo, parcelní číslo a parcelní číslo, vše v katastrální uzemí, územní celek, zapsané v katastru nemovitostí v list vlastnictví u stát. instituce, stát. instituce, kterým jsou zajištěny pohledávky žalované ze smlouvy o úvěru ze dne datum ve výši částka s příslušenstvím budoucí pohledávky do výše částka do datum s příslušenstvím a smluvní pokutou, vzniklé na základě smlouvy o zřízení zástavního práva, uzavřené účastníky dne datum, jehož vklad byl povolen rozhodnutím stát. instituce, stát. instituce pod číslo jednací.
II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku částka k rukám právního zástupce žalobkyně příjmení jméno příjmení, advokáta, se sídlem adresa, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
Odůvodnění:
I. Soud určuje neexistenci zástavního práva zatěžující nemovitosti, a to pozemek st. p. [číslo] jehož součástí je stavba: [část obce], [adresa], zemědělská usedlost, pozemky [parcelní číslo], p. [číslo] [parcelní číslo], [parcelní číslo] a [parcelní číslo], vše v [katastrální uzemí], [územní celek], zapsané v katastru nemovitostí v [list vlastnictví] u [stát. instituce], [stát. instituce], kterým jsou zajištěny pohledávky žalované ze smlouvy o úvěru ze dne [datum] ve výši [částka] s příslušenstvím budoucí pohledávky do výše [částka] do [datum] s příslušenstvím a smluvní pokutou, vzniklé na základě smlouvy o zřízení zástavního práva, uzavřené účastníky dne [datum], jehož vklad byl povolen rozhodnutím [stát. instituce], [stát. instituce] pod [číslo jednací]. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku [částka] k rukám právního zástupce žalobkyně [příjmení] [jméno] [příjmení], advokáta, se sídlem [adresa], a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
1. Žalobkyně se svou žalobou ze dne datum domáhala rozhodnutí, kterým by soud určil neexistenci zástavního práva zatěžující nemovitosti, a to pozemek st. p. číslo jehož součástí je stavba: část obce, adresa, zemědělská usedlost, pozemky parcelní číslo, p. číslo parcelní číslo, parcelní číslo a parcelní číslo, vše v katastrální uzemí, územní celek, zapsané v katastru nemovitostí v list vlastnictví u stát. instituce, stát. instituce, kterým jsou zajištěny pohledávky žalované ze smlouvy o úvěru ze dne datum ve výši částka s příslušenstvím budoucí pohledávky do výše částka do datum s příslušenstvím a smluvní pokutou, vzniklé na základě smlouvy o zřízení zástavního práva, uzavřené účastníky dne datum, jehož vklad byl povolen rozhodnutím stát. instituce, stát. instituce pod číslo jednací. Žaloba byla odůvodněna tím, že dne datum uzavřely žalovaná jako úvěrující a žalobkyně jako úvěrovaná smlouvu o úvěru č. rok na částku částka. Žalobkyně měla částku vrátit ve anonymizováno měsíčních splátkách po částka, splatných k 22. dni v měsíci, počínaje zářím rok a konče prosincem rok, pod ztrátou výhody splátek. K zajištění smlouvy o úvěru byly uzavřeny jednak dohoda o splácení dluhu se svolením k vykonatelnosti ve formě notářského zápisu sepsaného notářkou anonymizováno jméno příjmení pod sp. zn. spisová značka, anonymizována dvě slova rok a také smlouva o zřízení zástavního práva k nemovitým věcem ležícím v k. ú. část obce u obec, podle které byl povolen vklad zástavního práva do katastru nemovitostí pod sp. zn. anonymizováno číslo rok číslo. Žalobkyně tvrdila, že ji žalovaná při uzavírání smluv podvedla, protože žalobkyně nežádala o úvěr ve výši částka, nýbrž jen částka. Z toho částku částka převzala v hotovosti a dalších částka měla žalovaná poukázat na účet jejího věřitele, anonymizováno jméno příjmení, což však neučinila. Zbývajících částka žalovaná žalobkyni nikdy nevyplatila, pouze si nechala přijetí částky částka potvrdit, a následně od žalobkyně vrácení neposkytnutého úvěru vymáhala. Tento podvod je předmětem trestního řízení vedeného u název soudu pod sp. zn. spisová značka. Žalobkyně dále konstatovala, že předmětná úvěrová smlouva je neplatná, jednak proto, že žalovaná při jejím uzavírání žalobkyni uvedla v omyl, jednak proto, že ji žalovaná uzavřela, aniž s odbornou péčí posoudila schopnost žalobkyně úvěr splácet. Žalobkyni bylo při sjednávání smlouvy anonymizováno let a měla úvěr splácet anonymizováno měsíců, tedy do svých anonymizováno let, přičemž předpokladem její schopnosti každý měsíc splátku splnit, byl vedle starobního důchodu i výdělek ošetřovatelky dětí v Integrovaném centru sociálních služeb anonymizováno. Ovšem při uzavírání smlouvy muselo být žalované, s ohledem na zdravotní stav žalobkyně (k chůzi požívala berle), zřejmé, že tuto práci není schopna vykonávat již nyní, natož do věku anonymizováno let. název soudu usnesením ze dne datum rozhodnutí č. j. číslo jednací zastavil exekuci vedenou na majetek žalobkyně na základě uvedeného notářského zápisu, přičemž dospěl k závěru, že informace, které jsou uvedeny v prohlášení, jež podepsala žalobkyně o svých poměrech a schopnosti splácet úvěr, nejsou pravdivé, a i kdyby je žalobkyně opravdu poskytla, žalovaná je nijak neprověřila, přičemž domluvené splátky by pravděpodobně nemohly být uhrazeny, neboť nebylo možno předpokládat, že by žalobkyně pracovala do svých anonymizováno let. Závěr název soudu podpořil i název soudu v usnesení o odmítnutí dovolání žalované ze dne datum rozhodnutí čj. číslo jednací. Uvedla také, že ohledně určení neexistence zástavního práva má naléhavý právní zájem, neboť jako vlastník nemovitostí je aktivně legitimována k podání této žaloby, zástavní právo je zapsáno v katastru nemovitostí a ke změně zápisu může dojít pouze na základě rozhodnutí soudu. S jednatelem žalované se setkala pouze dvakrát a to když k ní přijel do místa jejího bydliště a poté v den podpisu smlouvy.
2. Žalovaná se vyjádřila dne datum s tím, že žalobu považuje za nedůvodnou a navrhla její zamítnutí. Uvedla, že žalovanou nepodvedla, ani ji neuvedla v omyl a že řádně zkoumala úvěruschopnost žalované. Tvrdila, že žalobkyni poskytla finanční prostředky zcela v souladu se smluvní dokumentací. Domnívala se, že pokud by žalobkyně skutečně obdržela nižší částku, než které se žalovaná domáhala, musel by jí být důvod pro zastavení exekuce znám již od okamžiku, kdy se žalobkyně o jejím zahájení dozvěděla. Žalobkyně ovšem ve lhůtě stanovené § 46 odst. 6 z.č. 120/2001 Sb., exekuční řád, návrh na zastavení exekuce nepodala a první podání, které ve věci učinila, bylo odvolání proti usnesení o určení ceny nemovitých věcí. Návrh na zastavení exekuce byl žalobkyní podán teprve poté, co jí bylo doručeno usnesení policejního orgánu o zajištění nemovitých věcí. Žalovaná upozornila na to, že závazek žalobkyně vůči žalované byl stvrzen notářským zápisem, žalobkyně tak musela vědět, že notářský zápis osvědčuje částku úvěru ve výši částka.
3. Soud provedl dokazování všemi listinami, které navrhli a předložili účastníci řízení (ust. § 120 odst. 1 občanského soudního řádu – dále jen „o.s.ř.“ ve spojení s ust. § 129 odst. 1 o.s.ř.), a to smlouvou o úvěru č. rok ze dne datum, notářským zápisem anonymizováno jméno příjmení, notářky v obec ze dne datum, sp. zn. anonymizována dvě slova rok, smlouvou o zřízení zástavního práva ze dne datum, obžalobou anonymizováno státního zastupitelství pro část Prahy dne datum rozhodnutí, č.j. číslo jednací, usnesením název soudu ze dne datum rozhodnutí č.j. číslo jednací, usnesením název soudu ze dne datum rozhodnutí, č.j. číslo jednací, korespondencí s exekutorský úřad - anonymizováno jméno příjmení ze dnů datum, datum a datum, výpisem z účtu vedeného u právnická osoba ze dne datum, výpisem z katastru nemovitostí ke dni datum, potvrzením o výběru z účtu vedeného u právnická osoba, jehož majitelem je žalovaná a příjmovým pokladním dokladem, žádostí žalobkyně o poskytnutí úvěru ze dne datum, čestným prohlášení o příjmech žalobkyně ze dne datum, formulářem pro standardní informace o spotřebitelském úvěru ze dne datum včetně podacího lístku a rozsudkem název soudu ze dne datum rozhodnutí, sp.zn. spisová značka.
4. Soud zamítl návrh žalované na provedené důkazu záznamem o posouzení dokladů a informací obdržených od žadatele ze dne datum a smlouvou o smlouvě budoucí ze dne datum. Dále soud zamítl návrh žalobkyně na provedení důkazu znaleckým posudkem znalce z oboru písmoznalectví k prokázání nepravosti podpisu žalobkyně na listině označené jako záznam o posouzení dokladů a informací obdržených od žadatele ze dne datum. Soud tyto důkazy neprováděl s ohledem na zásahu hospodárnosti řízení, neboť jsou nadbytečné a již by nemohly ničeho změnit na zjištěném skutkovém stavu.
5. Po poučení podle ust. § 119a odst. 1 o.s.ř. ve spojení s ust. § 205a o.s.ř., již účastníci řízení žádné důkazní návrhy neměli. Za situace, kdy potřeba provedení dalších důkazů najevo nevyšla (ust. § 120 odst. 3 věta prvá o.s.ř.), vyšel soud při zjišťování skutkového stavu z důkazů, které před ním byly provedeny (ust. § 120 odst. 3 věta druhá o.s.ř.).
6. Ze smlouvy o úvěru č. rok uzavřené mezi žalovanou jako úvěrující a žalobkyní jako úvěrovanou dne datum soud zjistil, že předmětem smlouvy je poskytnutí peněžních prostředků úvěrující úvěrované ve výši částka, přitom se úvěrovaná zavázala poskytnuté peněžní prostředky vrátit v anonymizováno splátkách po částka vždy k 22. dni příslušného měsíce, počínaje dnem datum a konče dnem datum a zaplatit úroky v sazbě 1,42% p.a. a náklady v roční procentní sazbě 1,42%. Úvěrovaná prohlásila, že byla smlouva uzavřena na její výslovnou žádost a že si sjednala návštěvu zástupce úvěrujícího v místě bydliště úvěrované za účelem uzavření této smlouvy. Způsob čerpání úvěru byl stanoven ve třech částech, a to ve výši částka, které měla úvěrovaná převzít v hotovosti proti podpisu příjmového dokladu dne datum, dále z části částka, kterou měla úvěrovaná převzít v hotovosti proti podpisu příjmové dokladu dne datum a v části částka, které měla úvěrovaná převzít v hotovosti proti podpisu příjmového dokladu dne datum. Čl. V. úvěrové smlouvy stanoví celkovou částku splatnou k okamžiku uzavření smlouvy ve výši částka, což představuje poskytnutý úvěr s kapitalizovaným úrokem z úvěru vyčísleným ke dni splatnosti úvěru (datum) ve výši částka. Čl. VI. úvěrové smlouvy stanoví povinnost úvěrované zřídit ve prospěch úvěrujícího zástavní právo k nemovitosti, a to pozemku st. p. číslo jehož součástí je stavba: část obce, adresa, zemědělská usedlost, pozemky parcelní číslo, p. číslo parcelní číslo, parcelní číslo a parcelní číslo, vše v katastrální uzemí, územní celek, zapsané v katastru nemovitostí v list vlastnictví u stát. instituce, stát. instituce. Dále je zde stanovena povinnost úvěrované uzavřít s úvěrujícím dohodu o uznání dluhu se svolením k přímé vykonatelnosti formou notářského zápisu. Smlouva je podepsána ověřenými podpisy. Přílohy ke smlouvě jsou tvořeny vzorovým formulářem pro odstoupení od smlouvy a předpisem splátek.
7. Z notářského zápisu sepsaného jménem anonymizováno jméno příjmení, notářky v obec dne datum sp. zn. anonymizována dvě slova rok se podává, že žalobkyně jako osoba povinná a žalovaná jako osoba oprávněná uzavřely dohodu o splácení dluhu se svolením k vykonatelnosti. Účastníci prohlásili, že dne datum uzavřeli smlouvu o úvěru č. rok, v níž se oprávněná zavázala poskytnout povinné finanční prostředky ve výši částka a povinná se zavázala finanční prostředky vrátit a zaplatit smluvní úroky ve výši 1,42% p. a. z částky částka a celková dlužná částka činí částka. Povinná uznala svůj dluh částka co do výše a důvodu a v čl. druhém svolila k tomu, aby byl notářský zápis exekučním titulem k vymožení pohledávky oprávněné pro případ, že by nesplatila řádně a včas.
8. Ze smlouvy o zřízení zástavního práva uzavřené mezi žalovanou jako zástavním věřitelem a žalobkyní jako zástavcem soud zjisti, že předmětem smlouvy je zřízení zástavního práva k nemovitosti, a to pozemku st. p. číslo jehož součástí je stavba: část obce, adresa, zemědělská usedlost, pozemky parcelní číslo, p. číslo parcelní číslo, parcelní číslo a parcelní číslo, vše v katastrální uzemí, územní celek, zapsané v katastru nemovitostí v list vlastnictví u stát. instituce, stát. instituce, včetně všech součástí a příslušenství, ve prospěch zástavního věřitele k zajištění splnění dluhu ze smlouvy o úvěru zástavnímu věřiteli ve výši částka a příslušenství (úrok z úvěru, úrok z prodlení, náklady spojené s uplatněním pohledávky) a budoucí dluhy vůči zástavnímu věřiteli na zaplacení smluvní pokuty vyplývající ze smlouvy o úvěru, dluhy vzniklé pro případ, že by smlouva o úvěru byla shledána neplatnou a nároky z takového vztahu by byly považovány za bezdůvodné obohacení, dluhy vzniklé z případného odstoupení od smlouvy o úvěru, které mohou vzniknout v období od uzavření smlouvy o úvěru nejpozději do datum až do maximální zajišťované sjednané úhrnné výše částka s příslušenstvím a smluvní pokutou. Smlouva je podepsána ověřenými podpisy.
9. Z obžaloby anonymizováno státního zastupitelství pro část Prahy dne datum rozhodnutí, č. j. číslo jednací se podává, že byla podána obžaloba na jméno příjmení, datum narození, jednatele žalované a na žalovanou, z důvodu, že uvedl v omyl celkem osm poškozených, a to včetně žalobkyně, když jim poskytl úvěr ve výši, v jaké sami požadovali, ale zároveň s nimi uzavřel smlouvu o úvěru na částku mnohonásobně vyšší, která byla zajištěna nemovitostmi poškozených, případně také notářským zápisem o uznání dluhu s přímou vykonatelností. Ve většině případů si od poškozených nechal podepsat příjmové doklady potvrzující předání částky, která pak byla uvedena ve smlouvě o úvěru. Tímto jednáním způsobil na cizím majetku značnou škodu a páchal tak zločin podvodu podle § 209 odst. 1,4 písm. d) trestního zákoníku.
10. Z usnesení název soudu ze dne datum rozhodnutí č. j. číslo jednací se podává, že soud rozhodl o odvolání žalobkyně, v daném řízení povinné, proti usnesení název soudu ze dne datum rozhodnutí, č.j. číslo jednací tak, že exekuci vedenou na základě pověření název soudu ze dne datum rozhodnutí, č. j. číslo jednací zastavil. Dospěl přitom k závěru, že žalovaná, v daném řízení oprávněná, prostřednictvím svého jednatele uvedla povinnou v omyl, když ji slíbila úvěr ve výši částka, o který povinná požádala, do smlouvy o úvěru však uvedla vyšší částku, nechala povinnou podepsat doklady o převzetí vyšších částek, které na základě notářského zápisu se svolením k vykonatelnosti vymáhala. Úvěrová smlouva je neplatná, a to z důvodu, že oprávněná neprověřila schopnost povinné splácet dluh a ve smlouvě uvedla splátky, které by povinná s ohledem na svůj věk nebyla schopna dodržet, ale také z důvodu, že oprávněná uvedla povinnou v omyl.
11. Z usnesení název soudu ze dne datum rozhodnutí, č.j. číslo jednací se podává, že dovolání žalované, v tomto řízení oprávněné bylo odmítnuto, soud přitom uzavřel, že dovolatelka nepřeložila k řešení žádnou otázku hmotného nebo procesního práva, jež by založila přípustnost dovolání. Konstatoval, že odvolací soud dospěl k závěru, že povinná úvěr ve výši částka nepotřebovala ani nepožadovala a vzhledem ke znaleckému posudku ohledně jejího úsudku, si nemusela ani všimnout, že podepisuje potvrzení o převzetí finanční hotovosti ve třech různých částkách, pokud ji jednatel žalované řekl, že potřebuje potvrzení ve třech vyhotoveních.
12. Ze sdělení exekutorský úřad anonymizováno jméno příjmení, soudnímu exekutorovi, ze dne datum a datum soud zjistil, že žalobkyně prostřednictvím svého právního zástupce požádala exekutorský úřad o vrácení vymožené dosud nevyplacené částky ve výši částka, a to s ohledem na usnesení název soudu ze dne datum rozhodnutí, č. j. číslo jednací, ze kterého vyplývá, že bylo od povinné vymoženo částka a oprávněné vyplaceno částka.
13. Z výpisu z účtu vedeného u právnická osoba, jehož majitelem je právní zástupce žalobkyně, bylo zjištěno, že z účtu, jehož majitelem je anonymizováno jméno příjmení, soudní exekutor, byla dne datum evidována příchozí úhrada ve výši částka.
14. Z dopisu exekutorský úřad anonymizováno jméno příjmení, soudnímu exekutorovi, ze dne datum soud zjistil, že žalobkyně prostřednictvím svého právního zástupce potvrdila exekutorovi připsání částky ve výši částka na účet, přičemž jej požádala o potvrzení, že částka částka, která byla exekutorem poukázána navíc oproti požadované částce, je jedna měsíční srážka důchodu, a dále jej požádala o zaslání částky částka, která byla stržena z důchodu povinné v měsíci červenci 2019.
15. Výpis z katastru nemovitostí prokazující stav evidovaný ke dni datum se podává, že na nemovitosti, a to pozemku st. p. číslo jehož součástí je stavba: část obce, adresa, zemědělská usedlost, pozemku parcelní číslo, p. číslo parcelní číslo, parcelní číslo a parcelní číslo, vše v katastrální uzemí, územní celek, zapsané v katastru nemovitostí v list vlastnictví u stát. instituce, stát. instituce je zapsáno zástavní právo smluvní na pohledávku do výše částka s příslušenstvím a smluvní pokutou do dne datum ve prospěch žalované, na základě smlouvy o zřízení zástavního práva ze dne datum.
16. Z potvrzení o výběru z účtu vedeného u právnická osoba, jehož majitelem je žalovaná, soud zjistil, že jednatel žalované příjmení příjmení vybral v hotovosti na pobočce v obec dne datum částku částka, dne datum částku částka a částku částka. Z příjmového dokladu ze dne datum soud zjistil, že žalobkyně potvrdila, že přijala na svou výslovnou žádost od žalované částky částka, dne datum přijala částku částka a dne datum částku částka.
17. Z listiny nazvané žádost žalobkyně o poskytnutí úvěru ze dne datum soud zjistil, že požádala žalovanou o poskytnutí úvěru ve výši částka s tím, že maximální výše splátek, kterou by si mohla dovolit je částka. Přičemž výslovně požádala o platbu v hotovosti ve třech částkách částka dne datum, částka dne datum a částka dne datum.
18. Z čestného prohlášení o příjmech k uzavření smlouvy o úvěru č. rok ze dne datum bylo zjištěno, že žalobkyně prohlásila, že její čistý měsíční příjem ze zaměstnání u zaměstnavatele anonymizováno centrum sociálních služeb anonymizováno, kde pracuje jako ošetřovatelka dětí, je částka a k tomu pobírá starobní důchod ve výši částka. Dále prohlásila, že její výdaje nepřesahují výši částka. Svým podpisem také potvrdila, že předala úvěrujícímu písemná potvrzení o výši svých příjmů.
19. Z otisku obrazovky (print screen) soud zjistil, že zásilka označena jako anonymizováno byla dodána dne datum na místo obec – anonymizována dvě slova.
20. Z listiny nazvané formulář pro standardní informace o spotřebitelském úvěru ze dne datum bylo zjištěno, že žalobkyně vyplnila daný formulář (převzatý z přílohy k zákona 145/2010 Sb. o spotřebitelském úvěru, v tehdy platném znění), v souladu se smlouvou o úvěru a předala jej žalobkyni.
21. Z rozsudku název soudu ze dne datum rozhodnutí, sp. zn. spisová značka, jež nabyl právní moci dne datum a je vykonatelný, se podává, že podle § 226 písm. b) trestního řádu se obžalovaní příjmení příjmení, datum narození, jednatel žalované a žalovaná, zprošťují obžaloby pro skutek, že se dopustili jednání v úmyslu se obohatit a způsobit poškozeným škodu dosahující minimální výše částka a poškození byli odkázáni se svými nároky na náhradu škody na řízení ve věcech občanskoprávních. Výrok je odůvodněn tím, že obhajoba obžalovaného, potažmo společnosti, kterou zastupuje, nebyla provedeným dokazováním spolehlivě vyvrácena. Pokud jde o hodnocení výpovědi žalobkyně, v daném řízení poškozené, vzal soud v potaz závěry znaleckého zkoumání znalce z oboru zdravotnictví odvětví anonymizováno, který zjistil, že její rozpoznávací a určovací schopnosti nebyly významně sníženy. Má křehčí kognici v souvislosti s věkem, objevují se u ní chyby v odhadu a paměti, především pokud se cítí být pod nátlakem. Byla schopna chápat, co činí a v hrubých rysech dohlédnout důsledky svého jednání. Abstraktní informace typu právních dokladů chápe obtížněji. V rámci projednávané věci se obviňuje za svou naivitu, neboť si neuměla představit, že by ji chtěl někdo okrást. Popsala důvěřivý postoj s nízkou mírou kritičnosti akcentovanou přátelským chování obžalovaného. Vypověděla, že si chtěla listiny přečíst, ale obžalovaný na ni spěchal a dále, že ji spíše obsah listin nezajímal. Obsah smlouvy četla podle svých slov až před exekucí. Otázka, kolik přesně poškozená od obžalovaného obdržela, nebyla zcela postavena na jisto. Soud měl za to, že by poškozená v danou chvíli podepsala jakoukoli listinu.
22. Žalovaná byla na jednání před soudem dne datum poučena podle § 118a odst. 1 a 3 o.s.ř. o tom, že je třeba, aby doplnila skutková tvrzení a navrhla důkazy k prokázání, mimo jiné, skutečnosti, že řádně v souladu se zákonem zkoumala úvěruschopnost žalobkyně z objektivních zdrojů k prokázání nejenom její příjmové ale i výdajové stránky a že zejména zohlednila věk, vzdělání, případný počet dětí, zdroj příjmů, rodinný stav, způsob bydlení, včetně výdajů na živobytí a bydlení, že vycházela nejen z obecných informací získaných od žalobkyně a z nahlížení do externích registrů, a to za účelem zjištění kreditního skóre žalobkyně, jehož výstupem by bylo zjištění limitu nejvyšší možné měsíční splátky a schopnosti splatit celý úvěr, který může být žalobkyni schválen, aniž by u ní došlo k předlužení. Dále měla žalovaná prokázat, že žalobkyni poskytla úvěr v tvrzené výši částka. Zároveň byla žalovaná poučena o negativních důsledcích nevyhovění této výzvě spočívající v neunesení břemene tvrzení a důkazního břemene.
23. Na poučení žalovaná reagovala přípisem ze dne datum, ve kterém uvedla, že dne datum předložila žalobkyni návrh smlouvy k prostudování a dne datum uzavřela s žalobkyní smlouvu o smlouvě budoucí. U obou smluv je žalobkyně podepsána s tím, že tyto smlouvy převzala. To, že žalovaná poskytla žalobkyni úvěr ve výši částka, prokazuje smlouvou o úvěru č. rok ze dne datum, upozornila přitom, že výše úvěru je na přední straně smlouvy uvedena tučným písmem. Dále žalovaná odkázala na příjmové doklady ze dne datum na částku částka, ze dne datum na částku částka a ze dne datum na částku částka. Dále také odkázala na potvrzení právnická osoba o výběrech z účtu žalované a na notářský zápis sepsaný anonymizováno jméno příjmení, sp. zn. anonymizována dvě slova rok ze dne datum. Upozornila na žádost o poskytnutí úvěru sepsaný žalobkyní dne datum, na souhlasné prohlášení o předání předmětu úvěru v hotovosti ze dne datum a na vyrozumění o provedeném vkladu zástavního práva do katastru nemovitostí ze dne datum. Pokud jde o posouzení úvěruschopnosti žalobkyně, žalovaná konstatovala, že tuto řádně zkoumala tak, jak ji ukládá zákon o spotřebitelském úvěru a poukázala přitom na čestné prohlášení dlužníka o příjmech ze dne datum, ze kterého vyplynulo, že čistý měsíční příjem žalobkyně ve výši částka a to ze zaměstnání pečovatelky a ze starobního důchodu. Pravidelné měsíční výdaje žalované měly být částka měsíčně, k čemuž žalovaná přičetla částka jako rezervu. Odkázala také na záznam o posouzení dokladů a informací obdržených od žadatele ze dne datum, ze kterého mělo vyplývat, že žalovaná má závazky vůči právnická osoba anonymizováno a anonymizováno ve výši částka, sestra žalobkyně však měla prodávat dům a žalobkyni poskytnou podstatnou část ceny z prodeje. Z provedené analýzy žalovaná zjistila, že volné zdroje po úhradě závazků z poskytnutého úvěru jsou částka.
24. Z provedených důkazů, které soud hodnotil jednotlivě i ve vzájemné souvislosti podle ust. § 132 o.s.ř. byl zjištěn následující skutkový stav. Dne datum uzavřely žalovaná jako úvěrující a žalobkyně jako úvěrovaná smlouvu o úvěru č. rok na částku částka. Žalobkyně měla částku vrátit ve anonymizováno měsíčních splátkách po částka, splatných k 22. dni v měsíci, počínaje zářím rok a konče prosincem rok, pod ztrátou výhody splátek. K zajištění smlouvy o úvěru byly uzavřeny také dohoda o splácení dluhu z úvěrové smlouvy se svolením k vykonatelnosti ve formě notářského zápisu sepsaného notářkou anonymizováno jméno příjmení sp. zn. spisová značka, anonymizována dvě slova rok a smlouva o zřízení zástavního práva k nemovitostem nemovitosti, a to pozemku st. p. číslo jehož součástí je stavba: část obce, adresa, zemědělská usedlost, pozemku parcelní číslo, p. číslo parcelní číslo, parcelní číslo a parcelní číslo, vše v katastrální uzemí, územní celek, zapsané v katastru nemovitostí v list vlastnictví u stát. instituce, anonymizována dvě slova, podle které byl povolen vklad zástavního práva do katastru nemovitostí pod sp. zn. V číslo rok číslo. V řízení bylo prokázáno, že žalobkyně požádala o poskytnutí úvěru ve výši toliko částka. Pokud žalovaná uvedla, že žalobkyni vyplatila částku částka v hotovosti, a to ve třech splátkách - dne datum částku částka, dne datum částku částka a dne datum částku částka, tedy první dvě splátky měla žalovaná žalobkyni vyplatit v hotovosti ještě před uzavřením smlouvy o úvěru dne datum, soud vzal za prokázané, že první dvě splátky v celkové výši částka nebyly žalobkyni nikdy vyplaceny. K tomuto závěru dospěl rovněž název soudu ve svém usnesení ze dne datum rozhodnutí č. j. číslo jednací a zdejší soud nemá důvod se od takto zjištěného skutkového stavu odchylovat, neboť v daném řízení nebylo zjištěno ničeho jiného, než v řízení u název soudu.
25. Soud se nejprve zabýval otázkou věcnou legitimace v řízení o určení, zda tu právní vztah nebo právo je či není a dospěl k závěru, že v daném případě je žalobkyně zástavní dlužnice a žalovaná zástavní věřitelka, žalobkyně tak je věcně legitimována k podání žaloby. Soud k tomu odkazuje na ustálenou judikaturu soudů k výkladu právní otázky, kdo je věcně legitimován v řízení o určení, zda tu zástavní právo je, či není. Byl přijat (srov. například rozsudek název soudu ze dne 3. 4. 2002 sp. zn. spisová značka, který byl uveřejněn pod číslo v časopise Soudní judikatura, roč. 2002) názor, že v tomto řízení jsou věcně legitimováni pouze zástavní věřitel a zástavní dlužník. Věcně legitimován je tak ten, kdo je účasten právního vztahu nebo práva, o něž v řízení jde, nebo jehož právní sféry se sporný právní vztah nebo sporné právo týká.
26. Dále se soud zabýval zákonným požadavkem naléhavého právního zájmu žalobkyně k podání žaloby na určení neexistence zástavního práva. Ten žalobkyně spatřuje ve skutečnosti, že je jako vlastník nemovitostí dotčena zápisem zástavního práva do katastru nemovitostí a že nápravy, tedy jeho výmazu z veřejného seznamu, se může domoci pouze rozsudkem určujícím jeho neexistenci. Podle ustálené judikatury soudů je naléhavý právní zájem na určení, zda tu právní vztah nebo právo je či není, dán zejména tam, kde by bez tohoto určení bylo ohroženo právo žalobce nebo kde by se bez tohoto určení jeho právní postavení stalo nejistým (rozsudek název soudu ze dne datum rozhodnutí, sp. zn. spisová značka, uveřejněný pod číslo v časopise Soudní judikatura, roč. 1997). V daném případě soud přisvědčil žalobkyni, neboť pomocí určovací žaloby je možné eliminovat stav ohrožení práva či nejistoty v právním vztahu, a k příslušné nápravě nelze dospět jinak.
27. Při právním hodnocení věci soud vycházel, vzhledem k datu vzniku závazkového právního vztahu mezi účastníky, z ustanovení občanského zákoníku č. 89/2012 Sb. (dále jen„ o. z.“), účinného od 1. 1. 2014, a to především z ustanovení o úvěru a o zástavním právu. Podle ust. § 2395 o. z. se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky. Podle ust. § 2398 odst. 1 o. z. úvěrující poskytne úvěrovanému peněžní prostředky na jeho žádost v době určené v žádosti. Neurčí-li úvěrovaný dobu plnění v žádosti, poskytne je úvěrující bez zbytečného odkladu. Podle ust. § 2399 odst. 1 o. z. úvěrovaný vrátí úvěrujícímu poskytnuté peněžní prostředky v dohodnuté době, jinak do měsíce ode dne, kdy byl o vrácení požádán.
28. Podle ust. § 2395 o. z., se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.
29. Vzhledem k tomu, že smlouva o úvěru byla uzavřena se spotřebitelem, vycházel soud rovněž z ustanovení zák. č. 145/2010 Sb., o spotřebitelském úvěru (dále jen„ aplikovatelný ZoSÚ“). Podle ust. § 9 aplikovatelného ZoSÚ je věřitel před uzavřením smlouvy, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, či změnou takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru, povinen s odbornou péčí posoudit schopnost spotřebitele splácet spotřebitelský úvěr, a to na základě dostatečných informací získaných i od spotřebitele, a je-li to nezbytné, nahlédnutím do databází umožňujících posouzení úvěruschopnosti spotřebitele. Věřitel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud je po posouzení úvěruschopnosti spotřebitele s odbornou péčí zřejmé, že spotřebitel bude schopen spotřebitelský úvěr splácet, jinak je smlouva, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, neplatná. Podle ust. § 1 věta druhá aplikovatelného ZoÚS se spotřebitelským úvěrem se rozumí odložená platba, půjčka, úvěr nebo jiná obdobná finanční služba poskytovaná nebo přislíbená spotřebiteli věřitelem, nebo zprostředkovatelem.
30. Podle ust. § 588 o. z. soud přihlédne i bez návrhu k neplatnosti právního jednání, které se zjevně příčí dobrým mravům, anebo které odporuje zákonu a zjevně narušuje veřejný pořádek. To platí i v případě, že právní jednání zavazuje k plnění od počátku nemožnému.
31. Podle ust. § 583 o. z. jednal-li někdo v omylu o rozhodující okolnosti a byl-li v omyl uveden druhou stranou, je právní jednání neplatné.
32. Podle ust. § 1309 odst. 1 o. z. při zajištění dluhu zástavním právem vznikne věřiteli oprávnění, nesplní-li dlužník dluh řádně a včas, uspokojit se z výtěžku zpeněžení zástavy do ujednané výše, a není-li tato ujednána, do výše pohledávky s příslušenstvím ke dni zpeněžení zástavy. Podle ust. § 1319 odst. 2 o. z. zástavní právo k nemovité věci nezapisované do veřejného seznamu, k závodu a movité věci hromadné vznikne zápisem do rejstříku zástav.
33. Podle ust. § 80 o. s. ř. určení, zda tu právní poměr nebo právo je či není, se lze žalobou domáhat jen tehdy, je-li na tom naléhavý právní zájem.
34. V daném případě vzal soud za prokázané, že žalobkyně poskytla žalované na základě uzavřené smlouvy o úvěru finanční prostředky v celkové výši částka Smlouvu však soud vyhodnotil jako absolutně neplatnou, protože žalobkyně sice tvrdila, ale neprokázala a soudu nedoložila podklady vypovídající o tom, že by dostatečně a v souladu se zákonem o spotřebitelském úvěru zkoumala schopnost žalované předmětný úvěr splácet. V tomto směru tedy neunesla důkazní břemeno k prokázání úvěruschopnosti žalobkyně (viz. též nález název soudu ústavní nález). S ohledem na znění ustanovení § 9 zákona č. 145/2010 Sb. o spotřebitelském úvěru a porušení kontinuálně stanovené povinnosti poskytovatele úvěru, je namístě posoudit neplatnost předmětné smlouvy o spotřebitelském úvěru jako absolutní.
35. K otázce zkoumání úvěruschopnosti dle zákona o spotřebitelském úvěru soud v podrobnostech odkazuje na rozsudek název soudu ze dne datum rozhodnutí, sp. zn. spisová značka, (PR číslo s. 757), dle něhož„ věřitel nedostojí povinnosti postupovat s odbornou péčí při posouzení schopnosti spotřebitele splácet spotřebitelský úvěr, vyjde-li z objektivně nedoloženého osobního prohlášení dlužníka o jeho osobních, výdělkových a majetkových poměrech. Na tom nic nemění, že dlužník není evidován v databázích dlužníků. Dostatečnými informacemi dokladující úvěruschopnost spotřebitele nejsou míněny informace získané toliko od spotřebitele. Odborná péče předpokládá údaje, které dlužník věřiteli uvedl, ověřit, resp. objektivně podložit minimálně potvrzením zaměstnavatele dlužníka. Nepochybně klíčová je i povinnost věřitele využívat veřejně dostupné informace, jakými jsou např. státem publikované údaje o životním a existenčním minimu podle zákona č. 110/2006 Sb., o životním a existenčním minimu, a o průměrných výdajích obyvatelstva (databáze Českého statistického úřadu), a tyto porovnávat se známými nebo od spotřebitele zjištěnými (ne pouze tvrzenými) informacemi o jeho příjmech a výdajích.“ V této souvislosti soud zmiňuje též aktuální nálezovou judikaturu Ústavního soud ČR (nález ze dne datum, sp. zn. ústavní nález), v níž byla rovněž dovozena absolutní neplatnost smlouvy o spotřebitelském úvěru při absenci náležitého zkoumání úvěruschopnosti dlužníka. Ústavní soud uzavřel, že poskytovatel spotřebitelského úvěru má jednoznačnou povinnost prověřit spotřebitelovu schopnost plánovaný úvěr splatit. Uložením a řádným splněním této povinnosti přitom není chráněn jen samotný dlužník (spotřebitel) a věřitel jako poskytovatel úvěru, ale také v širším pojetí sama společnost jako taková. Přitom nejde o žádný zvlášť přísný či dokonce nepřiměřený požadavek; to, zda je reálné splacení dluhu je přece celkem výchozí zásada, kterou by jako obecný princip měly soudy vzít v úvahu bez ohledu na to, zda je v nějakém zákoně výslovně zakotven, anebo nikoli.
36. Závěr o absolutní neplatnosti smlouvy dle zákona o spotřebitelském úvěru se dále opírá o rozsudek Soudního dvora Evropské unie ze dne datum ve věci OPR- právnická osoba GK (C číslo). Uvedeným rozhodnutím bylo dovozeno, že články 8 a 23 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/48/ES ze dne datum o smlouvách o spotřebitelském úvěru a o zrušení směrnice Rady 87/102 EHS, z nichž vychází právní úprava obsažená v ust. § 87 zákona o spotřebitelském úvěru, musí být vykládány v tom smyslu, že vnitrostátnímu soudu ukládají, aby z úřední povinnosti zkoumal, zda došlo k porušení předsmluvní povinnosti věřitele stanovené v článku 8 této směrnice, tj. povinnosti posoudit úvěruschopnost spotřebitele, a vyvodil důsledky, které z porušení této povinnosti vyplývají ve vnitrostátním právu, za podmínky, že sankce splňují požadavky tohoto článku 23. Články 8 a 23 směrnice 2008/48 musí být rovněž vykládány v tom smyslu, že brání vnitrostátní úpravě, podle níž se sankce za porušení předsmluvní povinnosti věřitele posoudit úvěruschopnost spotřebitele, tj. neplatnost úvěrové smlouvy ve spojení s povinností tohoto spotřebitele vrátit věřiteli poskytnutou jistinu v době přiměřené jeho možnostem, uplatní pouze za podmínky, že spotřebitel tuto neplatnost namítne, a to v tříleté promlčecí době.
37. Ohledně zkoumání úvěruschopnosti žalobkyně, uvedla žalovaná, že vycházela z formuláře a informací poskytnuté ji žalobkyní, ze kterých zjistila, že čistý měsíční příjem žalobkyně činí částka a pravidelné měsíční výdaje má žalovaná ve výši částka měsíčně, k čemuž žalovaná přičetla částka jako rezervu. Vycházela z toho, že volné zdroje po úhradě závazků z poskytnutého úvěru má žalobkyně ve výši částka měsíčně. Žalovaná se přitom spolehla plně na tvrzení žalobkyně a informace, které ji žalobkyně poskytla, si nijak neověřovala. Jednatel žalované přitom ani s použitím rozumu průměrného člověka, natož pak s vynaložením odborné péče, nemohl spoléhat na to, že žalobkyně je schopna vykonávat zaměstnání pečovatelky o děti, když k chůzi musí používat berle, a že snad toto zaměstnání bude moci vykonávat a splácet úvěr do svých 92 let života. Informace poskytnuté žalobkyní nebyly žalovanou nijak ověřeny oproti dokladům. Zkoumání úvěruschopnosti je myšlenkový postup, který musí být přezkoumatelný a uvedené údaje musí být ve smyslu shora citované judikatury Nejvyššího soudu doloženy objektivními podklady. Žalovaná byla povinna s odbornou péčí posoudit schopnost žalobkyně splácet spotřebitelský úvěr, měla nahlédnout do databází umožňujících posouzení úvěruschopnosti, což neučinila. Lze tak uzavřít, že žalovaná neprokázala, že by řádně přezkoumala příjmovou a výdajovou stránku žalobkyně a dospěla tak k jednoznačnému závěru o její úvěruschopnosti.
38. Vzhledem k uvedenému, shledal soud předmětnou smlouvu dle § 588 o. z. ve spojení s § 9 aplikovatelného ZoSÚ absolutně neplatnou pro absenci řádného zkoumání úvěruschopnosti žalobkyně.
39. Z dokazovaní dále vyplynulo, že žalovaná žalobkyni uvedla v omyl, a to ohledně výše poskytovaného úvěru, když ji přislíbila úvěr ve výši částka, o které žalobkyně požádala, do smlouvy o úvěru však uvedla částku částka a tuto smlouvu si nechala žalobkyní podepsat. Žalobkyně uvedení v omyl namítla. Žalobkyně tak jednala v omylu o rozhodující okolnosti, v omyl byla uvedena žalovanou a dané právní jednání, tedy smlouva o úvěru, je tím neplatná. V této souvislosti je také potřeba upozornit na až úzkostlivý postup žalované při vytváření smluvní dokumentace, která je ve většině případů podepsaná na všech listech, opatřena ověřenými podpisy nebo sepsána formou notářského zápisu. Nelze přehlédnout zavádějící postup při vyplácení úvěru, jak jej prezentovala žalovaná, tedy poskytnutí dvou splátek úvěru v hotovosti před uzavřením úvěrové smlouvy. Uvedené skutkové závěry soud učinil na základě tvzení a po provedení důkazů předložených žalobkyní, včetně jejího účastnického výslechu, které jsou ve vzájemné shodě, a naopak obranu žalované založenou na tvrzení, že smlouvy byly řádně a platně uzavřeny, považuje za účelové. V dalším soud odkazuje na velmi podrobné odůvodnění usnesení název soudu ze dne datum rozhodnutí, č. j. číslo jednací, který dospěl ke stejným skutkovým závěrům.
40. Pokud jde o zástavní právo, je právem akcesorickým, z toho vyplývá, že platně vznikne na základě platné zástavní smlouvy, jen jestliže platně vznikla také pohledávka, k jejímuž zajištění má sloužit. Jestliže pohledávka, pro kterou bylo zástavní právo zřízeno, ve skutečnosti platně nevznikla (proto, že je taková smlouva neplatná), není tu zástavní právo, i kdyby samotná zástavní smlouva byla bezvadná. Neexistuje-li tedy pohledávka, která má být zajištěna zástavním právem ze zástavní smlouvy, i když podle ní bylo vloženo zástavní právo do katastru nemovitostí - zástavní právo nevznikne (k tomu také rozsudek název soudu ze dne datum rozhodnutí, sp. zn. spisová značka). Lze proto uzavřít, že zástavní právo na předmětné nemovitosti v daném případě nevzniklo a soud může po právu vyslovit jeho neexistenci.
41. Nad rámec uvedeného lze doplnit, a to v souvislosti s trestním řízením, jež bylo vedeno proti žalované a jednateli žalované, že zatímco v trestním řízení je třeba k odsouzení, aby zástupce obžaloby prokázal všechny znaky skutkové podstaty trestného činu - platí zásada in dubio pro reo (v pochybnostech ve prospěch obviněného), v občanském soudním řízení provádí soud (zásadně k návrhu účastníků) vlastní dokazování, jež je oprávněn mimo rámec výše vymezené vázanosti trestním rozsudkem hodnotit nezávisle na výsledcích trestního řízení. Ani v projednávaném případě tedy nebyl civilní soud vázán výsledky trestního řízení, pokud v něm nebyl vydán odsuzující rozsudek.
42. S odkazem na důvody absolutní neplatnosti smlouvy o úvěru lze konstatovat, že předmětné zástavní právo nevzniklo, a soud proto žalobě zcela vyhověl, tak, že určil jeho neexistenci. Zástavní právo, které mělo být zřízeno jako zajištění pohledávky ze smlouvy o úvěru, by pak nemohlo pro svoji akcesorickou povahu zajišťovat ani žalovanou tvrzený nárok z titulu bezdůvodného obohacení, který však rovněž neexistuje, neboť žalobkyně poskytnuté peněžní prostředky od žalované vrátila již v rámci exekučního řízení před jeho zastavením.
43. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle ust. § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce částka. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku ve výši částka a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle ust. § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši částka podle § 9 odst. 4 písm. b) a. t. sestávající z částky částka za každý z pěti úkonů právní služby uvedených v § 11 odst. 1 a. t. (převzetí věci a příprava zastoupení – plná moc ze dne datum, návrh na zahájení řízení ze dne datum, podání ve věci samé ze dne datum, jednání před soudem dne datum a jednání před soudem dne datum), včetně pěti paušálních náhrad výdajů po částka dle § 13 odst. 4 a. t. Dále mu náleží náhrada za promeškaný čas podle ust. § 14 odst. 1 písm. a), odst. 3 a. t. za 4 načaté půlhodiny po částka. Další náklady tvoří cestovné (srov. ust. § 13 odst. 4 a. t. ve spojení s ust. § 157 zákoníku práce), konané za cesty obec – obec a zpět (vždy 43,5 km) automobilem BMW X3, registrační značka při průměrné spotřebě pohonných hmot použitého vozidla 5,9 litrů číslo km ve dnech jednání u soudu. Cena motorové nafty v roce 2022 činí částka za litr (podle ust. § 4 písm. c) vyhl. č. 511/2021. Sb.) a základní náhrada je částka (podle ust. § 1 písm. b) vyhl. č. 511/2021 Sb.). Dále pak byla přiznána 21% daň z přidané hodnoty (ust. § 47 odst. 1, písm. a) zák. číslo v platném znění) z výše uvedených položek, mimo soudní poplatek, ve výši částka (ust. § 137 odst. 3 o. s. ř.) Celkem tedy právnímu zástupci žalobkyně vznikly náklady ve výši částka. Náhrada těchto nákladů pak byla přisouzena na zákonné platební místo (ust. § 149 odst. 1 o. s. ř.) v obecné pariční lhůtě.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Praze, prostřednictvím Okresního soudu v Benešově.
Nesplní-li žalovaná povinnost uloženou jí tímto rozsudkem v uvedené lhůtě, může se žalobkyně domáhat po právní moci rozsudku výkonu rozhodnutí.