Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9 C 295/2021-46

Obvodní soud pro Prahu 9 rozhodl samosoudkyní JUDr. Andreou Höllgeovou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně

sídlem adresa

zastoupené anonymizováno jméno příjmení, anonymizováno, advokátem

sídlem adresa

proti

žalovanému: osobní údaje žalovaného

trvale bytem adresa, okres anonymizováno, Slovenská republika

o zaplacení 10 116 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 6 652 Kč,

kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 320,72 Kč,

kapitalizovaný úrok ve výši 1 059,53 Kč,

zákonný úrok z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky 4 519,85 Kč od 21. 1. 2020 do zaplacení,

úrok ve výši 29 % ročně z částky 4 519,85 Kč od 21. 1. 2020 do zaplacení,

to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.

II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 3 464 Kč,

kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 204,87 Kč,

kapitalizovaný úrok ve výši 325,13 Kč,

zákonný úrok z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky 2 654,15 Kč od 21. 1. 2020 do zaplacení,

úrok ve výši 14 % ročně z částky 2 654,15 Kč od 21. 1. 2020 do zaplacení,

to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.

III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 2 252 Kč, do tří dnů od právní moci rozsudku, k rukám právního zástupce žalobkyně příjmení jméno příjmení, Ph.D., advokáta.

Odůvodnění:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 6 652 Kč, kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 320,72 Kč, kapitalizovaný úrok ve výši 1 059,53 Kč, zákonný úrok z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky 4 519,85 Kč od 21. 1. 2020 do zaplacení, úrok ve výši 29 % ročně z částky 4 519,85 Kč od 21. 1. 2020 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku. II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 3 464 Kč, kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 204,87 Kč, kapitalizovaný úrok ve výši 325,13 Kč, zákonný úrok z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky 2 654,15 Kč od 21. 1. 2020 do zaplacení, úrok ve výši 14 % ročně z částky 2 654,15 Kč od 21. 1. 2020 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku. III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 2 252 Kč, do tří dnů od právní moci rozsudku, k rukám právního zástupce žalobkyně [příjmení] [jméno] [příjmení], Ph.D., advokáta.

1. Žalobkyně se domáhala na žalovaném zaplacení celkem částky 10 116 Kč s příslušenstvím a nákladů řízení. Žalobu odůvodnila tím, že právní předchůdkyně žalobkyně společnost právnická osoba, IČO, uzavřela s žalovaným dne 4. 4. 2018 smlouvu o zápůjčce číslo na jejímž základě byly po ověření úvěruschopnosti žalovaného žalovanému poskytnuty finanční prostředky ve výši 10 000 Kč. Žalovaný se tyto prostředky zavázal vrátit spolu s částkou 6 784 Kč, která je představována součtem kapitalizovaných úroků za půjčené peněžní prostředky za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy ve výši 1 640 Kč s úrokovou sazbou 29 % ročně, odměny za zpracování, doručení a administrativní činnost a flexibilní splácení ve výši 3 416 Kč a poplatku za vedení zákaznického účtu a komfortní splácení ve výši 1 728 Kč s tím, že celkovou částku se zavázal žalovaný uhradit celkem ve 12 měsíčních splátkách po 1 399 Kč s poslední splátkou splatnou dne 4. 4. 2019. Žalovaný však poslední splátku uhradil dne 11. 3. 2019, a ke 4. 4. 2019 činil dluh na jistině 4 519,85 Kč a na poplatku 2 132,15 Kč. Dluh žalovaného je dále představován kapitalizovaným úrokem ve výši 1 059,53 Kč, kdy se jedná o úrok ve výši 29 % ročně z částky 4 519,85 Kč od 4. 5. 2019, tj. od marného uplynutí měsíční lhůty pro úhradu poslední splátky dle splátkového kalendáře do dne 20. 1. 2020; kapitalizovanými zákonnými úroky z prodlení ve výši 320,72 Kč, kdy se jedná o zákonný úrok z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky 4 519,85 Kč od 4. 5. 2019, tj. od marného uplynutí měsíční lhůty pro úhradu poslední splátky dle splátkového kalendáře do dne 20. 1. 2020; úroky ve výši 29 % ročně z částky 4 519,85 Kč od 21. 1. 2020 do zaplacení; úroků z prodlení v zákonné výši 9,75 % ročně z částky 4 519,85 Kč od 21. 1. 2020 do zaplacení.

2. Žalobkyně dále tvrdila, že právní předchůdkyně žalobkyně společnost právnická osoba, IČO, uzavřela s žalovaným dne 6. 3. 2018 smlouvu o zápůjčce číslo na jejímž základě byly po ověření úvěruschopnosti žalovaného žalovanému poskytnuty finanční prostředky ve výši 15 000 Kč. Žalovaný se tyto prostředky zavázal vrátit spolu s částkou 5 784 Kč, která je představována součtem kapitalizovaných úroků za půjčené peněžní prostředky za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy ve výši 1 162 Kč s úrokovou sazbou 14 % ročně, odměny za zpracování, doručení a administrativní činnost a flexibilní splácení ve výši 3 524 Kč a poplatku za vedení zákaznického účtu a komfortní splácení ve výši 1 098 Kč s tím, že celkovou částku se zavázal žalovaný uhradit celkem ve 12 měsíčních splátkách po 1 732 Kč s poslední splátkou splatnou dne 11. 3. 2019. Žalovaný poslední splátku uhradil dne 11. 3. 2019, avšak k tomuto dni činil dluh žalovaného na jistině 2 654,15 Kč a na poplatku 809,85 Kč. Dluh žalovaného je dále představován kapitalizovaným úrokem ve výši 325,13 Kč, kdy se jedná o úrok ve výši 14 % ročně z částky 2 654,15 Kč od 11. 4. 2019, tj. od marného uplynutí měsíční lhůty pro úhradu poslední splátky dle splátkového kalendáře do dne 20. 1. 2020; kapitalizovanými zákonnými úroky z prodlení ve výši 204,87 Kč, kdy se jedná o zákonný úrok z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky 2 654,15 Kč od 11. 3. 2019, tj. od marného uplynutí měsíční lhůty pro úhradu poslední splátky dle splátkového kalendáře do dne 20. 1. 2020; úroky ve výši 14 % ročně z částky 2 654,15 Kč od 21. 1. 2020 do zaplacení; úroků z prodlení v zákonné výši 9,75 % ročně z částky 2 654,15 Kč od 21. 1. 2020 do zaplacení. Obě uvedené pohledávky za žalovaným byly na žalobkyni postoupeny smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 20. 1. 2020 s účinností k témuž dni.

3. Žalovaný zůstal ve věci zcela nečinný.

4. S ohledem na skutečnost, že žalovaný je státním občanem Slovenské republiky, zabýval se soud nejprve otázkou své mezinárodní příslušnosti. Soud dospěl k závěru, že je mezinárodně příslušným, a to dle , o mezinárodním právu soukromém a písm. a) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012 ze dne 12. prosince 2012 o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech, když v dané věci se jednalo o závazek ze smlouvy, jež měl být splněn na území České republiky, a současně se nejedná o spotřebitelskou smlouvu ve smyslu č. 17 a násl. citovaného nařízení. Rozhodné právo soud určil v souladu s  písm. a) ve spojení s  písm. b) nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 ze dne 17. června 2008, o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy, kdy rozhodným právem je právo české.

5. Soud ve věci postupoval podle , kdy žalobkyně s tímto postupem souhlasila (č. l. 7 spisu), žalovaný se k výzvě soudu, zda souhlasí s rozhodnutím věci bez nařízení jednání nevyjádřil ( ), a ve věci bylo možno rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů.

6. Na základě listinných důkazů soud dospěl k následujícím skutkovým zjištěním:

7. právnická osoba, IČO, uzavřela s žalovaným dne 4. 4. 2018 smlouvu o zápůjčce číslo na jejímž základě byly po ověření úvěruschopnosti žalovaného žalovanému poskytnuty finanční prostředky ve výši 10 000 Kč, které se žalovaný zavázal uhradit spolu s poplatkem v částce 6 784 Kč ve 12 měsíčních splátkách po 1 399 Kč Součástí smlouvy byly smluvní podmínky. Účastníci si sjednali smluvní úrok ve výši 29 % ročně (smlouva o půjčce číslo obchodní podmínky).

8. právnická osoba, IČO, dále uzavřela s žalovaným dne 6. 3. 2018 smlouvu o zápůjčce číslo na jejímž základě byly po ověření úvěruschopnosti žalovaného žalovanému poskytnuty finanční prostředky ve výši 15 000 Kč, které se žalovaný zavázal uhradit spolu s poplatkem v částce 5 784 Kč ve 12 měsíčních splátkách po 1 732 Kč Součástí smlouvy byly smluvní podmínky. Účastníci si sjednali smluvní úrok ve výši 14 % ročně (smlouva o půjčce číslo obchodní podmínky).

9. Žalovaný však na svůj dluh hradil jen částečně, když na úvěr vyplývající ze smlouvy číslo uhradil pouze částku 9 073,97 Kč, a na jistině tak dlužil částku 4 519,85 Kč (tabulka umoření ke smlouvě číslo). Na úvěr vyplývající ze smlouvy číslo žalovaný uhradil pouze částku 6 171,08 Kč, a na jistině tak byl dlužný celkem 2 654,15 Kč (tabulka umoření ke smlouvě číslo).

10. Pohledávka za žalovaným byla postoupena na základě smlouvy o postoupení pohledávek, kdy o postoupení pohledávek byl žalovaný vyrozuměn dopisem ze dne 20. 1. 2020, kdy celková výše pohledávek byla v částce 15 245,05 Kč, z toho dle smlouvy číslo ve výši 9 073,97 Kč a ze smlouvy číslo ve výši 6 171,08 Kč (smlouva o postoupení pohledávek ze dne 20. 1. 2020 včetně seznamu postoupených pohledávek, oznámení o postoupení pohledávek ze dne 20. 1. 2020, podací lístek ze dne 14. 2. 2020). Žalovaný byl k úhradě dluhu vyzván dopisem právního zástupce žalobkyně ze dne 26. 1. 2021 (výzva k plnění se základním skutkovým a právním rozborem předcházející žalobě ze dne 26. 1. 2021, podací lístek ze dne 29. 1. 2021).

11. Na základě učiněných zjištění má soud za to, že žaloba na zaplacení částky 6 652 Kč s příslušenstvím a na zaplacení částky 3 464 Kč s příslušenstvím byla důvodná. Mezi žalovaným a právní předchůdkyní žalobkyně byly dne 4. 4. 2018 a dne 6. 3. 2018 uzavřeny smlouvy o zápůjčce číslo číslo ( , , dále jen „o.z.“, ve spojení s  a a násl. , o spotřebitelském úvěru), na jejichž základě byly žalovanému poskytnuty spotřebitelské úvěry v celkové výši 25 000 Kč. Žalovaný se zavázal úvěry řádně a včas splácet, avšak svoji povinnost porušil, když na úvěry hradil pouze částečně, čímž tak porušil své povinnosti vyplývající z uzavřených smluv. Žalovaný byl navíc řádně seznámen s výší částek, kterou a kdy je povinen zaplatit, včetně toho, co přesně je předmětem těchto částek. Žalovaný však zůstal v řízení zcela pasivní, čímž se tak připravil o možnost vyvrátit tvrzení žalobkyně, že by mu spotřebitelské úvěry nebyly poskytnuty, či že řádně dostál svým závazkům.

12. S ohledem na výše uvedené tak soud žalobě zcela vyhověl, a uložil žalovanému zaplatit žalobkyni celkem částku 10 116 Kč, jakožto nesplacených jistin (4 519,85 Kč + 2 654,15 Kč) a poplatků (2 132,15 Kč + 809,85 Kč) (§ číslo a § číslo, § číslo odst. 2, a § 1723 odst. 2 o.z.). Dále soud uložil žalovanému zaplatit kapitalizované úroky ve výši 1 059,53 Kč (úrok ve výši 29 % ročně z částky 4 519,85 Kč od 4. 5. 2019, tj. od marného uplynutí měsíční lhůty pro úhradu poslední splátky dle splátkového kalendáře do dne 20. 1. 2020, tj. ke dni postoupení pohledávky) a ve výši 325,13 Kč (úrok ve výši 14 % ročně z částky 2 654,15 Kč od 12. 3. 2019, tj. od marného uplynutí měsíční lhůty pro úhradu poslední splátky dle splátkového kalendáře do dne 20. 1. 2020, tj. ke dni postoupení pohledávky) a rovněž povinnost zaplatit žalobkyni úrok ve výši 29 % ročně z částky 4 519,85 Kč od 21. 1. 2020 do zaplacení a úrok ve výši 14 % ročně z částky 2 654,15 Kč od 21. 1. 2020 do zaplacení (§ 2392 o.z.). Dále soud uložil žalovanému zaplatit kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 320,72 Kč (zákonný úrok z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky 4 519,85 Kč od 4. 5. 2019, tj. od marného uplynutí měsíční lhůty pro úhradu poslední splátky dle splátkového kalendáře do dne 20. 1. 2020) a ve výši 204,87 Kč (zákonný úrok z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky 2 654,15 Kč od 11. 3. 2019, tj. od marného uplynutí měsíční lhůty pro úhradu poslední splátky dle splátkového kalendáře do dne 20. 1. 2020), když žalovaný se dostal do prodlení s plněním peněžitého dluhu (§ 1970 o.z.). S ohledem na toto prodlení žalovaného soud rovněž uložil žalovanému povinnost zaplatit zákonný úrok z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky 4 519,85 Kč a částky 2 654,15Kč od 21. 1. 2020, tj. ode dne následujícího po dni postoupení pohledávky, do zaplacení ( o.z. a ), ( o.z.). Aktivní legitimace žalobkyně se opírá o ust. a , .

13. Výrok o nákladech řízení je odůvodněn ustanovením , když žalobkyně měla ve věci plný procesní úspěch, soud přiznal žalobkyni náhradu nákladů za zaplacený soudní poplatek ve výši 800 Kč a odměnu za tři úkony právní služby advokáta. Vzhledem k tomu, že řízení bylo zahájeno návrhem podaným na ustáleném vzoru uplatněným opakovaně týmž žalobcem ve skutkově i právně obdobných věcech, předmětem řízení je plnění nepřesahující částku 50 000 Kč, přiznal soud náhradu za právní zastoupení ve výši dle , advokátní tarif (AT) po 300 Kč za tři úkony právní služby – příprava a převzetí zastoupení, podání žaloby, výzva k plnění. Dále byla žalobkyni přiznána hotových nákladů 3x 100 Kč dle AT a 21% DPH ve výši 252 Kč, celkem 2 252 Kč. Tuto částku je žalovaný povinen zaplatit k rukám právního zástupce žalobkyně.

14. O lhůtě k plnění soud rozhodl podle věty před středníkem

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení k Městskému soudu v Praze prostřednictvím soudu zdejšího.

Nebude-li dobrovolně splněna povinnost stanovená tímto rozsudkem, lze se jejího splnění domáhat návrhem na provedení exekuce.