Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
74 C 92/2021-73
Okresní soud v Ústí nad Labem rozhodl samosoudkyní Mgr. Petrou Kaplanovou ve věci
žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci
proti
žalované: osobní údaje žalované zastoupená opatrovníkem příjmení jméno příjmení
sídlem adresa
o zaplacení 68 605 Kč s příslušenstvím
takto:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku ve výši 68 605 Kč s úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 61 739 Kč od 10. 3. 2020 do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 6 466 Kč od 9. 6. 2020 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 15 510,50 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.
Odůvodnění:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku ve výši 68 605 Kč s úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 61 739 Kč od 10. 3. 2020 do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 6 466 Kč od 9. 6. 2020 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 15 510,50 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.
1. Žalobou podanou k Okresnímu soudu v Ústí nad Labem dne datum se žalobkyně domáhala na žalované zaplacení částky ve výši 68 605 Kč s úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 61 739 Kč od 10. 3. 2020 do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 6 466 Kč od 9. 6. 2020 do zaplacení. Žalobkyně uvedla, že účastníci uzavřeli dne 10. 6. 2019 smlouvu o sdružených službách dodávky elektřiny číslo (dále jen„ smlouva“). Dle tvrzení strany žalující nárok ve výši 61 739 Kč vznikl z titulu neuhrazených plateb za odběr elektřiny v odběrném místě vedeném pod č. anonymizována dvě slova: číslo, nacházející se pod adresou: adresa žalované (dále jen„ odběrné místo“) za období od 6. 8. 2019 do 2. 1. 2020. Nárok ve výši 6 466 Kč vznikl z titulu neuhrazených plateb za odběr elektřiny v odběrném místě za období od 3. 1. 2020 do 19. 5. 2020. příjmení ve výši 400 Kč představuje poplatek ve výši 100 Kč za každou jednotlivou písemnou výzvu k úhradě pohledávky. V daném případě byl účtován poplatek za odeslání čtyř upomínek, k jehož úhradě byla žalovaná vyzvána fakturou č. číslo ze dne 26. 9. 2019 splatnou dne 10. 10. 2019, fakturou č. číslo ze dne 30. 10. 2019 splatnou dne 13. 11. 2019, fakturou č. číslo ze dne 26. 11. 2019 splatnou dne 10. 12. 2019 a fakturou č. číslo ze dne 29. 6. 2020 splatnou dne 13. 7. 2020. Závěrem žalobkyně navrhla vyhovět žalobě v plném rozsahu a přiznat jí právo na plnou náhradu nákladů řízení.
2. Usnesením Okresního soudu v Ústí nad Labem č. j. číslo jednací ze dne 23. 9. 2021 byl Mgr. jméno příjmení, advokát, ustanoven pro toto řízení opatrovníkem žalované, neboť žalované se nepodařilo doručit písemnosti na poslední známou adresu v cizině.
3. Opatrovník žalované k žalobě uvedl, že nárok uplatňovaný žalobou neuznává, když z žalobkyní předložených listin neplyne, v jaké výši byla sjednána cena za odebranou elektřinu za období od 6. 8. 2019 do 31. 12. 2019. Žalobkyně tak neprokázala nárok na úhradu částky ve výši 61 739 Kč.
4. Pravomoc soudů České republiky je dána dle článku 5 bodu 1 ve spojení s článkem 7 bodem 1 písm. a) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012 ze dne 12. prosince 2012, o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech (Brusel I bis), neboť osoba, která má bydliště v některém členském státě, může být v jiném členském státě žalována, v případě, že předmět sporu tvoří smlouva nebo nároky ze smlouvy, u soudu místa, kde závazek, o nějž se jedná, byl nebo měl být splněn. V daném případě je žalovaná občan Slovenské republiky, který sice nemá na území České republiky bydliště, ale místem plnění dle shora uvedené smlouvy byla Česká republika, je tedy dána pravomoc soudů České republiky.
5. Rozhodným právem je dle článku 4 bodu 1 písm. b) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 593/2008 ze dne 17. června 2008, o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy (Řím I) právo České republiky, neboť v daném případě se je jedná o smlouvu kupní, tedy rozhodným právem je právo členského státu, němž má prodávající obvyklé bydliště, když žalobkyně má sídlo na území České republiky.
6. Z listiny ze dne datum označené jako smlouva o sdružených službách dodávky elektřiny, jejíž součástí byly obchodní podmínky žalobkyně, soud zjistil, že se uvedenou smlouvou žalobkyně zavázala dodávat elektřinu a zajistit přenos elektřiny, distribuci elektřiny a systémové služby do odběrného místa a žalovaná se zavázala uhradit řádně a včas žalobkyni cenu elektřiny a související služby. Žalovaná se smlouvou rovněž zavázala hradit zálohy ve výši 2 000 Kč měsíčně. Součástí smlouvy byly obchodní podmínky žalobkyně a ceníky žalobkyně (ceník účinný od 1. 1. 2020 a ceník účinný od 1. 1. 2019), ze kterých plyne bližší úprava práv a povinností smluvních stran a dále cena za dodanou elektřinu za období od 1. 1. 2019 do 31. 12. 2019 a od 1. 1. 2020. Ze smlouvy dále vyplývá, že žalovaná se zavázala uhradit poplatek ve výši 100 Kč za každou písemnou výzvu k úhradě pohledávky.
7. Z faktury číslo vystavené dne 24. 2. 2020 soud zjistil, že jejím prostřednictvím byla žalovaná vyzvána k zaplacení dlužné částky 61 739 Kč za spotřebu elektřiny v období od 6. 8. 2019 do 2. 1. 2020, a to se splatností do 9. 3. 2020. Z faktury číslo vystavené dne 25. 5. 2020 soud zjistil, že jejím prostřednictvím byla žalovaná vyzvána k zaplacení dlužné částky 6 466 Kč za spotřebu elektřiny v období od 3. 1. 2020 do 19. 5. 2020, a to se splatností do 8. 6. 2020.
8. Z faktury č. číslo ze dne 26. 9. 2019 soud zjistil, že jejím prostřednictvím byla žalovaná vyzvána k zaplacení dlužné částky 100 Kč jako poplatku za upomínku číslo ze dne 26. 9. 2019, a to se splatností do 10. 10. 2019. Z upomínky ze dne 26. 9. 2019 soud zjistil, že jejím prostřednictvím byla žalovaná vyzvána k zaplacení dlužné částky 2 000 Kč jakožto neuhrazené zálohy za září 2019. Z faktury č. číslo ze dne 30. 10. 2019 soud zjistil, že jejím prostřednictvím byla žalovaná vyzvána k zaplacení dlužné částky 100 Kč jako poplatku za upomínku číslo ze dne 30. 10. 2019, a to se splatností do 13. 11. 2019. Z upomínky ze dne 30. 10. 2019 soud zjistil, že jejím prostřednictvím byla žalovaná vyzvána k zaplacení dlužné částky 2 000 Kč jakožto neuhrazené zálohy za říjen 2019. Z faktury č. číslo ze dne 26. 11. 2019 soud zjistil, že jejím prostřednictvím byla žalovaná vyzvána k zaplacení dlužné částky 100 Kč jako poplatku za upomínku číslo ze dne 26. 11. 2019, a to se splatností do 10. 12. 2019. Z upomínky ze dne 26. 11. 2019 soud zjistil, že jejím prostřednictvím byla žalovaná vyzvána k zaplacení dlužné částky 4 000 Kč jakožto neuhrazené zálohy za říjen a listopad 2019. Z faktury č. číslo ze dne 29. 6. 2020 soud zjistil, že jejím prostřednictvím byla žalovaná vyzvána k zaplacení dlužné částky 100 Kč jako poplatku za upomínku číslo ze dne 29. 6. 2020, a to se splatností do 13. 7. 2020. Z upomínky ze dne 29. 6. 2020 soud zjistil, že jejím prostřednictvím byla žalovaná vyzvána k zaplacení dlužné částky 6 466 Kč jakožto neuhrazené faktury číslo splatné dne 8. 6. 2020.
9. Z výzvy k plnění ze dne 9. 10. 2020 plyne, že jejím prostřednictvím byla žalovaná zástupcem žalobkyně vyzvána k zaplacení dlužné částky ve výši 72 442,66 Kč. Výzva byla žalované odeslána dne 9. 10. 2020 (potvrzení o podání).
10. Z výpisu z obchodního rejstříku žalobkyně soud zjistil, že předmětem podnikání žalobkyně je obchod s elektřinou.
11. Na základě zjištění učiněných z žalobkyně předložených listin dospěl soud k následujícímu závěru o skutkovém stavu ve věci samé: Účastníci řízení podepsali dne datum listinu označenou jako smlouva o sdružených službách dodávky elektřiny, jejíž součástí byly obchodní podmínky žalobkyně. Uvedenou smlouvou se žalobkyně zavázala dodávat elektřinu a zajistit přenos elektřiny, distribuci elektřiny a systémové služby do odběrného místa a žalovaná se zavázala uhradit řádně a včas žalobkyni cenu elektřiny a související služby. Žalovaná se smlouvou rovněž zavázala hradit zálohy ve výši 2 000 Kč měsíčně. Součástí smlouvy byly obchodní podmínky žalobkyně a ceníky žalobkyně (ceník účinný od 1. 1. 2020 a ceník účinný od 1. 1. 2019), ze kterých plyne bližší úprava práv a povinností smluvních stran a dále cena za dodanou elektřinu za období od 1. 1. 2019 do 31. 12. 2019 a od 1. 1. 2020. Ze smlouvy dále vyplývá, že žalovaná se zavázala uhradit poplatek ve výši 100 Kč za každou písemnou výzvu k úhradě pohledávky. Fakturou číslo ze dne 24. 2. 2020 byla žalovaná vyzvána k zaplacení dlužné částky 61 739 Kč za spotřebu elektřiny v období od 6. 8. 2019 do 2. 1. 2020, a to se splatností do 9. 3. 2020. Fakturou číslo ze dne 25. 5. 2020 byla žalovaná vyzvána k zaplacení dlužné částky 6 466 Kč za spotřebu elektřiny v období od 3. 1. 2020 do 19. 5. 2020, a to se splatností do 8. 6. 2020. Upomínkou ze dne 26. 9. 2019 byla žalovaná vyzvána k zaplacení dlužné částky 2 000 Kč jakožto neuhrazené zálohy, když poplatek za odeslání této upomínky byl žalované vyúčtován fakturou č. číslo ze dne 26. 9. 2019. Upomínkou ze dne 30. 10. 2019 byla žalovaná vyzvána k zaplacení dlužné částky 2 000 Kč jakožto neuhrazené zálohy, když poplatek za odeslání této upomínky byl žalované vyúčtován fakturou č. číslo ze dne 30. 10. 2019. Upomínkou ze dne 26. 11. 2019 byla žalovaná vyzvána k zaplacení dlužné částky 4 000 Kč jakožto neuhrazených záloh, když poplatek za odeslání této upomínky byl žalované vyúčtován fakturou č. číslo ze dne 26. 11. 2019. Upomínkou ze dne 29. 6. 2020 byla žalovaná vyzvána k zaplacení dlužné částky 6 466 Kč jakožto neuhrazené faktury číslo splatné dne 8. 6. 2020, když poplatek za odeslání této upomínky byl žalované vyúčtován fakturou č. číslo ze dne 29. 6. 2020. Žalovaná z tohoto titulu ničeho neuhradila, přestože byla před podáním žaloby k úhradě vyzvána zástupcem žalobkyně.
12. Soud se předně zabýval tím, podle jaké právní úpravy bude právní poměr založený shora uvedenou smlouvou posuzován. Vzhledem k tomu, že smlouva byla podepsána dne datum, je třeba s ohledem na ustanovení § 3028 odst. 3 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku účinného od 1. 1. 2014 (dále jen„ občanský zákoník“) aplikovat na tento právní vztah úpravu účinnou v době uzavření smlouvy, tedy ustanovení občanského zákoníku.
13. Podle § 50 odst. 2 zákona č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů (dále jen„ energetický zákon“) se smlouvou o sdružených službách dodávky elektřiny se zavazuje výrobce nebo obchodník s elektřinou dodávat zákazníkovi elektřinu vymezenou množstvím a časovým průběhem a zajistit na vlastní jméno a na vlastní účet dopravu elektřiny a související služby a zákazník se zavazuje zaplatit výrobci nebo obchodníkovi s elektřinou za dodanou elektřinu cenu a za dopravu elektřiny a související služby cenu regulovanou.
14. Podle § 2079 odst. 1 občanského zákoníku se kupní smlouvou prodávající zavazuje, že kupujícímu odevzdá věc, která je předmětem koupě, a umožní mu nabýt vlastnické právo k ní, a kupující se zavazuje, že věc převezme a zaplatí prodávajícímu kupní cenu.
15. Podle § 1970 občanského zákoníku po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.
16. Podle § 2048 občanského zákoníku ujednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda. Smluvní pokuta může být ujednána i v jiném plnění než peněžitém.
17. Na základě shora uvedeného závěru o skutkovém stavu v souvislosti s citovanými zákonnými ustanoveními dospěl soud k závěru, že mezi účastníky řízení byla platně uzavřena smlouva o sdružených dodávkách elektřiny ve smyslu ustanovení § 50 odst. 2 energetického zákona ve spojení s § 2079 odst. 1 občanského zákoníku. Žalovaná nesplnila svoji povinnost včas a řádně uhradit vyfakturovanou cenu dodávky elektřiny (61 739 Kč, 6 466 Kč), k čemuž se zmíněnou smlouvou ve spojení s obchodními podmínkami zavázala. Žalobkyni tak vzniklo vedle práva na zaplacení ceny za dodanou elektřinu právo požadovat po žalované zákonný úrok z prodlení podle § 1970 občanského zákoníku ve výši vyplývající z nařízení vlády č. 351/2013 Sb., ve znění pozdějších předpisů, a to ode dne následujícího po dni splatnosti shora uvedených faktur. Jelikož žalovaná porušila svoji povinnost vyplývající ze zmíněné smlouvy, vzniklo žalobkyni v souladu se smlouvou a § 2048 občanského zákoníku právo požadovat po žalované smluvní pokutu v částce 100 Kč za každou písemnou upomínku jednotlivého porušení povinnosti. Jelikož žalobkyně žalované odeslala čtyři upomínky, náleží jí úhrada částky ve výši 400 Kč.
18. Vzhledem k tomu, že se žalobkyni předloženými listinnými důkazy podařilo prokázat svá tvrzení obsažená v žalobě, rozhodl soud s odkazem na citovaná zákonná ustanovení tak, jak je uvedeno ve výroku tohoto rozsudku.
19. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 15 510,50 Kč Tyto náklady se sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 2 745 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 68 605 Kč sestávající z částky 3 860 Kč za převzetí a přípravu zastoupení dle § 11 odst. 1 písm. a) a. t., z částky 1 930 Kč za jednoduchou výzvu k plnění dle § 11 odst. 2 písm. h) a. t. a z částky 3 860 Kč za písemné podání nebo návrh ve věci samé dle § 11 odst. 1 písm. d) a. t. včetně tří paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle § 13 odst. 4 a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 10 550 Kč ve výši 2 215,50 Kč.
20. Soud žalobkyni nepřiznal odměnu advokáta za sepis doplnění žaloby ze dne 28. 12. 2021, neboť tvrzení obsažená v doplnění žaloby měla být obsažena přímo v žalobě tak, aby soud nemusel vyzývat k jejímu doplnění. Nejedná se tak o účelně vynaložené náklady.
21. Soud žalobkyni dále nepřiznal odměnu advokáta za sepis předžalobní výzvy jako výzvy se skutkovým a právním rozborem ve smyslu § 11 odst. 1 písm. d) a. t., neboť výzva ze dne 9. 10. 2020 neobsahuje žádné právní hodnocení. Soud proto dospěl k závěru, že se jedná pouze o jednoduchou výzvu ve smyslu § 11 odst. 2 písm. h) a. t. a přiznal tak žalobkyni za tuto výzvu odpovídající odměnu (viz. odstavec shora).
22. Podle § 149 odst. 1 o. s. ř. soud rozhodl o povinnosti zaplatit náhradu nákladů řízení k rukám právního zástupce. Lhůtu ke splnění rozsudkem uložených povinností určil soud třídenní podle § 160 odst. 1 o. s. ř., neboť pro uložení lhůty jiné neshledal důvod.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem, prostřednictvím soudu podepsaného. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.
Nebudou-li povinnosti uložené tímto rozsudkem splněny v uvedených lhůtách, bude možné se domáhat po právní moci rozsudku výkonu rozhodnutí u soudu, nebo prostřednictvím exekuce.