Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

49 CO 40/2019-560

Krajský soud v Brně rozhodl v senátě složeném z předsedkyně Mgr. Moniky Kyselové a soudců JUDr. Jiřího Handlara a Mg. Pavly Kohoutkové ve věci

žalobce: osobní údaje žalobce

bytem adresa

zastoupený advokátem JUDr. jméno příjmení

sídlem adresa

proti

žalovanému: osobní údaje žalovaného

sídlem adresa

zastoupený advokátem Mgr. jméno příjmení

sídlem adresa

za účasti vedlejšího účastníka na straně žalovaného:

pojišťovna, IČO

sídlem adresa

o 252.880,20 Kč s příslušenstvím, o odvolání žalovaného proti rozsudku Okresního soudu Brno-venkov ze dne 8. listopadu 2018, č. j. -323,

takto:

I. Rozsudek soudu I. stupně se mění tak, že se schvaluje smír účastníků následujícího znění:

Žalovaný se zavazuje zaplatit žalobci částku 334.613,81 Kč do 7 dnů od právní moci usnesení o schválení smíru k rukám advokáta JUDr. jméno příjmení.

Žalovaný a vedlejší účastník se zavazují zaplatit společně a nerozdílně žalobci na náhradě nákladů řízení před soudy obou stupňů částku 295.386,19 Kč do 7 dnů od právní moci usnesení o schválení smíru k rukám advokáta JUDr. jméno příjmení.

II. Žalovaný a vedlejší účastník jsou povinni společně a nerozdílně zaplatit České republice – Okresnímu soudu Brno – venkov na náhradě nákladů řízení 6.864 Kč do 3 dnů od právní moci tohoto usnesení.

III. Žalovaný a vedlejší účastník jsou povinni společně a nerozdílně zaplatit České republice – Krajskému soudu v Brně na náhradě nákladů řízení 16.886 Kč do 3 dnů od právní moci tohoto usnesení.

IV. Žalovaný je povinen zaplatit České republice – Okresnímu soudu Brno-venkov na soudním poplatku 12.640 Kč do 3 dnů od právní moci tohoto usnesení.

Odůvodnění:

I. Rozsudek soudu I. stupně se mění tak, že se schvaluje smír účastníků následujícího znění: Žalovaný se zavazuje zaplatit žalobci částku 334.613,81 Kč do 7 dnů od právní moci usnesení o schválení smíru k rukám advokáta JUDr. [jméno] [příjmení]. Žalovaný a vedlejší účastník se zavazují zaplatit společně a nerozdílně žalobci na náhradě nákladů řízení před soudy obou stupňů částku 295.386,19 Kč do 7 dnů od právní moci usnesení o schválení smíru k rukám advokáta JUDr. [jméno] [příjmení]. II. Žalovaný a vedlejší účastník jsou povinni společně a nerozdílně zaplatit České republice – Okresnímu soudu Brno – venkov na náhradě nákladů řízení 6.864 Kč do 3 dnů od právní moci tohoto usnesení. III. Žalovaný a vedlejší účastník jsou povinni společně a nerozdílně zaplatit České republice – Krajskému soudu v Brně na náhradě nákladů řízení 16.886 Kč do 3 dnů od právní moci tohoto usnesení. IV. Žalovaný je povinen zaplatit České republice – Okresnímu soudu Brno-venkov na soudním poplatku 12.640 Kč do 3 dnů od právní moci tohoto usnesení.

1. Rozsudkem soudu I. stupně byl žalovaný zavázán k povinnosti zaplatit žalobci částku 252.525,20 Kč s ročním zákonným úrokem z prodlení ve výši 7,05 % od 14. 8. 2013 do zaplacení, to vše do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku (výrok I.), řízení bylo zastaveno ve vztahu k částce v částce 355 Kč se zákonným úrokem z prodlení od 14. 8. 2013 do zaplacení (výrok I.) a žalovaný a vedlejší účastník byli zavázáni k povinnosti zaplatit společně a nerozdílně do 3 dnů od právní moci rozsudku na náhradě nákladů řízení žalobci částku 262.558 Kč (výrok III.) a České republice – Okresnímu soudu Brno-venkov částku 10.800 Kč (výrok IV.). Žalovaný byl dále zavázán k povinnosti zaplatit soudní poplatek 12.625 Kč, a to do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku na účet Okresního soudu Brno-venkov (výrok V.).

2. Soud I. stupně tak rozhodl o žalobě, jíž žalobce uplatnil nárok na zaplacení částky 252.880,20 Kč představující náhradu za ztrátu na výdělku (200.812,40 Kč), náhradu nákladů spojených s léčením (cestovní výdaje 2.188,80 Kč, náklady na regulační poplatky a poplatky za hospitalizaci 1.750 Kč, náklady na medikaci a léčbu 13.929 Kč) a náhradu za bolest (34.200 Kč), vše se zákonným úrokem z prodlení. Žalobu skutkově odůvodnil tím, že jako zaměstnanec právního předchůdce žalovaného dne 30. 1. 2012 utrpěl pracovní úraz, když po jednání se zákazníkem v rámci pracovní cesty při nastupování do služebního vozidla zaparkovaného vedle provozovny zákazníka na ul. ulice v obec uklouznul a v důsledku pádu utrpěl zlomeninu lýtkové a holenní kosti, pro kterou byl v pracovní neschopnosti od 1. 2. 2012 do 14. 7. 2013. Žalovaný založil svou procesní obranu na tvrzení, že k úrazu nedošlo při plnění pracovních úkolů žalobce ani v přímé souvislosti s ním, a nešlo tedy o pracovní úraz a následně též na tvrzení, že pracovní neschopnost žalobce, která trvala od 1. 2. 2012 o 14. 7. 2013, nebyla celá v příčinné souvislosti s pracovním úrazem ze dne 30. 1. 2012

3. Soud I. stupně poté, co byla v řízení vyřešena otázka odpovědnosti žalovaného za poškození zdraví žalobce, k němuž došlo dne 30.1.2012, shledal jednotlivé nároky, které žalobce v řízení uplatnil (viz výše) důvodnými, a proto žalobě v plném rozsahu vyhověl.

4. Proti tomuto rozsudku se odvolal žalovaný, který nesouhlasil zejména se závěrem soudu I. stupně o tom, že pracovní neschopnost žalobce od 1. 2. 2012 do 14. 7. 2013 byla v celém svém rozsahu v příčinné souvislosti s poškozením zdraví žalobce úrazem, který utrpěl 30. 1. 2012.

5. V průběhu odvolacího řízení účastníci uzavřeli ohledně nároků, které byly předmětem odvolacího řízení dohodu, v níž se žalovaný zavázal zaplatit žalobci do 7 dnů od právní moci usnesení o schválení smíru částku 334.613,81 Kč představující žalovanou jistinu včetně kapitalizovaných úroků z prodlení po zohlednění účastníky dohodnuté spoluúčasti žalobce v rozsahu 10 % a dále částku 295.386,19 Kč, představující náhradu nákladů řízení před soudy obou stupňů. Součástí dohody účastníků byl i závazek žalovaného a vedlejšího účastníka zaplatit náklady řízení státu.

6. Podle věty první platí, že připouští-li to povaha věci, mohou účastníci skončit řízení soudním smírem. Soud rozhodne o tom, zda smír schvaluje; neschválí jej, je-li v rozporu s právními předpisy ( věta první ). Smír může svým obsahem překročit rámec předmětu řízení (může se týkat i právního vztahu, který nebyl předmětem řízení), vždy však z něho musí být patrno, jak byly vypořádány nároky, které jsou předmětem řízení (srov. stanovisko občanskoprávního kolegia Nejvyššího soudu ČSR z 11. 11. 1986, Cpj 44/86, R 16/1987).

7. V posuzované věci byl předmětem řízení nárok žalobce na odškodnění následků pracovního úrazu, jde tedy o nárok z pracovněprávního vztahu mezi účastníky, jehož povaha nevylučuje, aby účastníci řízení skončili soudním smírem. Obsah účastníky uzavřeného smíru též neodporuje žádnému kogentnímu zákonnému ustanovení.

8. Z výše uvedených důvodů odvolací soud za použití a věty první rozsudek soudu I. stupně změnil tak, že účastníky uzavřený smír, zahrnující též jejich dohodu o náhradě nákladů řízení před soudy obou stupňů, schválil.

9. O náhradě nákladů, které v řízení vznikly státu, bylo odvolacím soudem vzhledem k výsledku řízen a též s přihlédnutím k dohodě účastníků rozhodnuto za použití ve spojení s  a 2 tak, žalovaný a vedlejší účastník byli společně a nerozdílně zavázáni k povinnosti zaplatit na náhradě nákladů řízení do tří dnů od právní moci usnesení o schválení smíru ( ) České republice – Okresnímu soudu Brno-venkov částku 6.864 Kč (představující náklady, které státu vznikly v souvislosti s výslechem svědků jméno příjmení 1.894 Kč, MUDr. jméno příjmení 2.485 Kč a Pharm.Dr. jméno příjmení 2.485 Kč, a České republice – Krajskému soudu v Brně částku 16.886 Kč (představující náklady dokazování v rámci odvolacích řízení – svědečné 1.722 Kč svědkyně příjmení jméno příjmení, svědečné 2.214 Kč svědka příjmení jméno příjmení a odměna znalce příjmení jméno příjmení, CSc. 12.950 Kč).

10. Vzhledem ke skutečnosti, že žalobce, který byl v řízení úspěšným, neboť uzavřením smíru bylo jeho nárokům na náhradu škody vyhověno, byl ze zákona od soudního poplatku osvobozen ( ve spojení s  , o soudních poplatcích ve znění do 31. 12. 2013), vznikla žalovanému povinnost zaplatit soudní poplatek z žaloby. Z obsahu spisu v projednávané věci vyplývá, že žalovaný na soudním poplatku zaplatil již dne 23. 3. 2015 částku 12.627 Kč Odvolací soud proto rozhodl již pouze o povinnosti žalovaného doplatit soudní poplatek tak, aby jeho celková výše odpovídala jeho výši určené dle položky 1 písm. b/ Sazebníku poplatků, který je přílohou výše uvedeného zákona, 5 % z předmětu řízení, tj. z částky 252.880,20 Kč, což představuje 12.640 Kč. Žalovaný byl tak zavázán k povinnosti doplatit České republice – Okresnímu soudu Brno-venkov soudní poplatek částku 13 Kč.

Poučení:

Proti tomuto usnesení lze podat dovolání za podmínek do dvou měsíců od jeho doručení k Nejvyššímu soudu České republiky prostřednictvím Okresního soudu Brno-venkov; přípustnost dovolání je oprávněn zkoumat jen dovolací soud.

Schválený smír má účinky pravomocného rozsudku. Rozsudkem však může soud zrušit usnesení o schválení smíru, je-li smír podle hmotného práva neplatný. Návrh lze podat do tří let od právní moci usnesení o schválení smíru.

Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí ( věta první ).