Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20 C 298/2021-83

Okresní soud v Teplicích rozhodl samosoudcem Janem Sýkorou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované

pro zaplacení částka s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částka s úroky z prodlení v sazbách:

10 % ročně z částky částka od datum do zaplacení,

10 % ročně z částky částka od datum do zaplacení,

10 % ročně z částky částka od datum do zaplacení,

8,25 % ročně z částky částka od datum do zaplacení,

a to vše ve splátkách po nejméně částka měsíčně, splatných vždy do každého 26. dne v měsíci, za který splátka přísluší, počínaje měsícem, následujícím po měsíci, ve kterém tento rozsudek nabyde právní moci, pod sankcí ztráty výhody splátek.

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni k rukám právního zástupce žalobkyně na náhradě nákladů řízení částka, a to do 14 dnů od právní moci tohoto rozsudku.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni [částka] s úroky z prodlení v sazbách: 10 % ročně z částky [částka] od [datum] do zaplacení, 10 % ročně z částky [částka] od [datum] do zaplacení, 10 % ročně z částky [částka] od [datum] do zaplacení, 8,25 % ročně z částky [částka] od [datum] do zaplacení, a to vše ve splátkách po nejméně [částka] měsíčně, splatných vždy do každého 26. dne v měsíci, za který splátka přísluší, počínaje měsícem, následujícím po měsíci, ve kterém tento rozsudek nabyde právní moci, pod sankcí ztráty výhody splátek. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni k rukám právního zástupce žalobkyně na náhradě nákladů řízení [částka], a to do 14 dnů od právní moci tohoto rozsudku.

1. V souladu s  (dále jen „ “) obsahuje tento rozsudek pouze zjednodušené odůvodnění.

2. Žalobkyně se v řízení domáhala žalobním návrhem, podaným u zdejšího soudu dne datum, zaplacení plnění ze smluv číslo dle kterých se domáhá plnění ze zakoupení koncového zařízení (anonymizováno příjmení příjmení 2019 zelenomodrý), které se žalovaná zavázala splácet v rámci vyúčtování služeb elektronických komunikací, když závazek žalované žalobkyně pro nehrazení předčasně zesplatnila. Soud vyzval žalobkyni k doplnění chybějící třetí smlouvy (kterou sama uvedla v návrhu) a chybějících čtvrtého vyúčtování, rovněž ji vyzval k vyjádření, proč jako adresa pro doručování figuruje osoba: jméno příjmení, bytem ulice a číslo v obec, který je soudu dobře znám z desítek řízení (aktuálně vykonává trest odnětí svobody).

3. Soud věc rozhodl postupem dle (dále jen „ “) bez nařízení jednání, neboť žalobkyni mohl plně vyhovět a žalované soud zaslal výzvu k vyjádření se k případnému souhlasu s tímto postupem a připojil doložku ve smyslu pro případ, že zůstane pasivní. Jelikož žalovaná na výzvu ve stanovené lhůtě nereagovala, důsledkem je předpoklad jejího souhlasu s tímto postupem. Žalovaná v řízení zůstala pasivní, adresu pro doručování vedle své adresy trvalého pobytu ohlašovně nenahlásila, na adrese trvalého pobytu jí bylo doručeno náhradním způsobem (mimo to po ní soud marně pátral – č. l. 56, obeslal ji i na její profil v síti webová adresa a na emailovou adresu dle smlouvy). Od novely , provedené , je adresát odpovědný za existenci adresy pro doručování a ochranu vlastních zájmů a je též povinen zajistit přijímání písemností na této adrese bez ohledu na to, zda se zde zdržuje. Je věcí adresáta, zda se pojistil proti doručování na adresu evidovanou v informačním systému evidence obyvatel tím, že uvede soudu adresu doručování, kde je pro něho bezpečné, že mu bude zásilka doručena. Soud na zákonem stanovenou adresu doručuje povinně, i kdyby mu bylo známo, že na ní k předání a převzetí y nemůže dojít, a byť by se dozvěděl ze sdělení některého z účastníků či jiných osob nebo ze své úřední činnosti, kde se adresát fakticky zdržuje. Adresátu lze doručit i na jinou adresu, to však nemá vliv na povinnost soudu doručovat na povinnou adresu pro doručování. Omluvitelným důvodem, pro nějž by bylo možno vyslovit neúčinnost náhradního doručení, nemůže být skutečnost, že se fyzická osoba na adrese pro doručování trvale nezdržuje (usnesení Nejvyššího soudu ve sp. zn. ). I nadále je tedy oficiální doručovací adresou žalované adresa dle registru obyvatel. Obecně lze konstatovat, že nedosažitelnost žalovaných ze strany státních orgánů je – při existenci celé řady i bezplatných poraden, poskytujících alespoň hrubé, avšak užitečné informace o možnostech právní ochrany před žalobou - jednou z významných příčin, proč posléze žalovaní čelí "neočekávanému" vymáhání již pravomocných exekučních titulů (nález Ústavního soudu ve sp. zn. ze dne datum). Ignorováním svých práv žalovaná (s největší pravděpodobností) nezískává žádnou reálnou výhodu a pouze se sama připravuje o možnost účastnit se řízení, vznášet nejrůznější procesní námitky, kterými lze podstatnou část soudy projednávaných nároků ze spotřebitelských závazků odrazit, či přinejmenším ve svůj prospěch ovlivnit lhůtu ke splnění povinnosti (zejm. splátkový kalendář, který si tak nemusí„ zaplatit“ v nákladech následné exekuce). Soud si je v projednávané věci vědom podezřelých souvislostí, bez aktivity žalované však nebylo zjištěno nic konkrétního (viz dále), co by mohlo účinně konkurovat skutkovým tvrzením a předloženým listinám.

4. Po skutkové stránce soud dospěl po provedení a zhodnocení níže uvedených důkazů k následujícím závěrům. Smlouvou ze dne datum (č. l. 34) bylo prokázáno, že žalovaná po předložení číslo obč. průkazu sjednala koupi výše uvedeného telefonu s IMEI číslo za cenu částka s tím, že složila částka a zavázala se hradit 23 měsíčních splátek po částka. Jako korespondenční adresa je uvedeno: jméno příjmení, ulice a číslo v obec, hrazení je spjato s účtem č. bankovní účet formou inkasa. Smlouva č. l. 40 (pojištění přístroje) je pro věc bez významu. Bez významu se ukázala i chybějících smlouva z téhož dne (č. l. 71), byla to však žalobkyně, který ji zmínila v žalobě, a v důsledku dále chybějícího vyúčtování soud nemohl předjímat, zda bude mít smlouva pro věc význam či nikoliv (to má dopad na posouzení účelnosti doslání těchto listin dodatečným podáním pro otázku výše náhrady nákladů řízení jak níže). Dle třetí smlouvy bylo sjednáno pevné připojení k internetu se zapůjčením přijímacího modemu/routeru a jako korespondenční adresa je zde uvedeno jméno i adresa žalované, předložen byl opět občanský průkaz žalované (jde však zjevně o samostatně pořízené, nikoliv o duplicitu ke zmiňovaným výše). Modem byl dle protokolu č. l. 74 dne datum fyzicky žalovanou vrácen. Vyúčtováními číslo (částka na splátce se splatností datum), číslo (částka na splátce se splatností datum), číslo (částka na splátce se splatností datum) a číslo (částka na zbytku kupní ceny se splatností datum) bylo prokázáno řádné vyúčtování kupní ceny. Všechna vyúčtování jsou adresována na sjednanou korespondenční adresu jméno příjmení (který v době kontraktace byl na svobodě – č. l. 63). Soud si je vědom, že v řízení zdejšího soudu sp. zn. byly osobní údaje žalované zneužity k podvodnému sjednání dvou spotřebitelských úvěrů, nicméně tento občanský průkaz nefiguruje v databázi neplatných dokladů (ani k dnešnímu dni) a dle fotografií byl předložen fyzicky. Z ničeho tak nevyplynulo, že smlouvu nesjednala žalovaná, jakkoliv nelze vyloučit, že se tak stalo s cílem prospět osobě jméno příjmení. Vlastníka/disponenta účtu č. bankovní účet soud nezná, žalované nic nebránilo si inkaso zřídit i bez došlých vyúčtování (lze však předpokládat, že nebyly hrazeny ani ostatní položky vyúčtování – služby elektronických komunikací, k jejichž projednání je příslušný anonymizována tři slova). Žalobkyně sama však nárok uplatnila v nalézacím řízení proti žalované, nikoliv v řízení trestním a soud nemá důvod postupovat jinak, zejména pokud žalovaná zůstala pasivní. Právní zástupce žalobkyně doložil dopisem (č. l. 52) vypracování i zaslání (č. l. 53) kvalifikované předžalobní výzvy ve smyslu do dispoziční sféry žalované. Nejedná se sice o sjednanou doručovací adresu, v tomto případě je však zřejmé, že pokus obeslat samotnou žalovanou je činěn v její vlastní prospěch a soud tak z volby této adresy nevyvozuje pro žalobkyni nepříznivý následek (ve smyslu ). Ostatní předložené y byly pro věc již bez významu. Žalobkyně doplnila i osobu, která měla zastupovat žalobkyni při kontraktaci, a to jméno příjmení (bez uvedení jiných osobních údajů). Soudu je nicméně tato osoba s největší pravděpodobností známa (ve věci sp. zn. byl vyslýchán jako svědek, neboť se mohl vyjádřit k uzavření smluv, kterými pachatel vylákal mobilní telefony, aniž měl v úmyslu splácet jejich kupní cenu), jeho bezútěšná majetková situace vyplývá z aktuálně probíhajícího oddlužení u Krajského soudu v Ústí nad Labem. Soud neshledal důvod se těmito okolnostmi zabývat více a ponechává to na účastnících samotných.

5. Po právní stránce soud uplatněný nárok posoudil následujícím způsobem. Účastníci platně sjednali smlouvu o poskytování elektronických komunikací (plnění z nich se však žalobkyně v tomto řízení nedomáhá) a v rámci ní i spotřebitelského závazku z koupě ve smyslu a násl. se splatností ve splátkách, z něhož žalobkyně poskytnutím zařízení žalované plnila, žalovaná však nesplácením sjednaných splátek/vyúčtování nikoliv. V důsledku toho žalobkyně důvodně přistoupila k zesplatnění splátkového kalendáře (což jí umožňují přinejmenším všeobecné podmínky č. l. 37 v bodě číslo i/ii). Soud vychází ohledně údajů o samotné výši nesplněného závazku ze skutkových tvrzení žalobního návrhu, neboť břemeno tvrzení a dokazování k případnému opaku (tedy zda již nebylo uhrazeno) v řízení tížilo procesně pasivní žalovanou. Soud tak mohl vyhovět žalobě v plném rozsahu, včetně úroku z prodlení, když počátek prodlení odpovídá splatnostem vyúčtování, a je požadován v sazbě, která odpovídá

6. O nákladech řízení soud rozhoduje z úřední povinnosti. V daném případě byla žalobkyně v řízení zcela úspěšná, soud tedy dle procesního výsledku sporu v souladu s  této přiznal k tíži žalované právo na úhradu veškerých účelně vynaložených nákladů řízení. Celková výše těchto nákladů pak sestává ze tří mimosmluvních odměn dle , advokátní tarif, po částka a tří paušálních částek náhrad hotových výdajů á částka ve smyslu , advokátní tarif, odpovídajících nákladům, spojeným s převzetím a přípravou věci, se zasláním kvalifikované předžalobní výzvy a s podáním žalobního návrhu. Jelikož je advokát plátcem DPH, přísluší mu tak dále navýšení, odpovídající aktuálně platné sazbě této daně ve výši 21 % z těchto všech částek. Dále je součástí náhrady hodnota zaplaceného soudního poplatku ve výši částka. Náhrada nákladů řízení je však dle splatná k rukám advokáta jako celek. Za dodatečná podání ze dne datum a datum samostatná odměna nepřísluší, neboť byla reakcí na výzvu soudu k odstranění zjevného nedostatku žalobního návrhu, následné podání pouze doplňovalo skutkovou informaci, která nebyla sdělena v podání předchozím. Pokud se týká podřazení úkonů právních služeb v řízení pod , lze uvést toliko, že takováto podání naplňují beze zbytku všechna kritéria dle tamtéž, když žaloba je podávána na ustáleném vzoru, který se od své předlohy odlišuje jen v minimální míře, a to právě takové, aby mohla být žaloba co do určitosti osob účastníků a předmětu řízení dostatečně individualizována. Ostatně vzor je používán prakticky doslovně v dalších žalobách stejného žalobce a právního zástupce jen u zdejšího soudu, když neměnný text s vyplněnými individualizovanými údaji lze vyplnit i proškolenou osobou bez právnického vzdělání, která formulářovou žalobou dále doplní o standardizované důkazní návrhy. Složitost, resp. rozmanitost návrhů spočívá v množství produktů, které žalobkyně poskytuje, z čehož s ohledem na rozsah podnikání žalobkyně vyplývá pouze to, že své formulářové návrh sestavuje z„ modulů“, nikoliv to, že by zahrnovaly plnohodnotné právní posuzování individuálních případů. Současně je žalobkyně schopna všechna tato plněný svým klientům rutinně účtovat, i ona skutková složitost se tak odehrává dříve, než je pohledávka vůbec předána k vymáhání.

7. O lhůtách k plnění soud v obou případech rozhodl dle věta za středníkem , neboť nedávno skončil nouzový stav, aktuální události na Ukrajině dávají tušit dalším ekonomickým obtížím s dopady na ekonomiku i běžné spotřebitele, a jedná se o relativně vysoké plnění, u kterého nelze očekávat jednorázové splnění, zejména s přihlédnutím k tomu, že zdejší soud vůči žalované povolil v roce 2020 jinou exekuci. Je tedy pravděpodobné, že ani případným obratem zahájeným exekučním řízením po nesplnění platební povinnosti po uplynutí krátké lhůty k plnění by žalobkyně zřejmě dřívějšího uspokojení své pohledávky nedosáhla a případná další exekuce by zřejmě vedla toliko k čekání na vymožení předchozích závazků a časové hledisko splnění povinností žalovaného tak zjevně nehraje hlavní roli. K ochraně zájmů žalobkyně soud stanovil sankci ztrátou výhody splátek pro případ, že žalovaná poskytnutého dobrodiní splátkovým kalendářem včas nevyužije. Proto soud z důvodu patřičné ochrany žalované na straně druhé poskytl přibližně dvouměsíční splátkový kalendář, resp. přiměřeně navýšil lhůtu k plnění ohledně nákladového výroku (fakticky se jedná o„ nultou“ splátku), aby měla reálnou příležitost případně pohledávku uhradit před podáním důvodného návrhu na nařízení výkonu rozhodnutí nebo exekuce, která pohledávku navýší o náklady exekuce (hotové výdaje soudního exekutora a odměna soudního exekutora, zpravidla nejméně částka; případně dále odměna právního zástupce za zastupování v exekučním řízení). Pro jinou, delší lhůtu k plnění, či dokonce mírnější splátkový kalendář, nebyl shledán žádný mimořádný důvod a sama žalovaná zůstala pasivní a neposkytla tedy soudu žádné argumenty, proč by měl být zájem žalované upřednostněn na úkor žalobkyně a jejího právního zástupce tím, že by soud poskytl lhůtu k plnění delší.

8. Údaje ke splnění peněžité pohledávky žalovaná nalezne v již dříve doručovaném žalobním návrhu v sekci F), soud nicméně neručí za jejich případnou změnu v mezidobí a jejich ověření je tak záležitostí mezi účastníky řízení (tj. bez ingerence soudu, pro který řízení končí vydáním rozsudku).

Poučení:

Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné ( ).

Nebude-li povinnost uložená tímto rozsudkem splněna dobrovolně ve stanovených lhůtách k plnění, může oprávněný navrhnout soudní výkon rozhodnutí nebo provedení exekuce.