Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)No categories available
10 C 1/2021-60
Obvodní soud pro Prahu 6 rozhodl předsedkyní senátu JUDr. Ladislavou Miškovou jako samosoudkyní ve věci
žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci
proti
žalované: osobní údaje žalované
o zaplacení částky 400 euro s příslušenstvím
takto:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku 400 € se zákonným úrokem z prodlení z částky 400 € od 26. 5. 2019 do zaplacení, vše do tří dnů od právní moci rozsudku.
II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci na nákladech řízení částku ve výši 8 640,20 Kč, a to do 3 dnů od právní moci rozsudku k rukám právního zástupce žalobce.
Odůvodnění:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku 400 € se zákonným úrokem z prodlení z částky 400 € od 26. 5. 2019 do zaplacení, vše do tří dnů od právní moci rozsudku. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci na nákladech řízení částku ve výši 8 640,20 Kč, a to do 3 dnů od právní moci rozsudku k rukám právního zástupce žalobce.
1. Žalobce se žalobou doručenou soudu dne 31. 12. 2010 (sp. zn. 1/2021) domáhal zaplacení částky ve výši 56 600 € s příslušenstvím a žalobu zdůvodnil tím, že právní předchůdci žalobce (postupitelé) cestovali 1) dne 31. 3. 2019 letem č. anonymizováno číslo z Marsa Alam do Prahy, když letadlo na příletu bylo opožděno o více než 3 hodiny; 2) dne 24. 11. 2019 letem č. anonymizováno číslo z Marsa Alam do Prahy, když letadlo bylo opožděné o více než 3 hodiny; 3) dne 24. 11. 2019 letem č. anonymizováno číslo z Prahy do Marsa Alam, když letadlo bylo opožděno o více než 3 hodiny; 4) dne 10. 1. 2020 letem č. anonymizováno číslo z Kapverd do Prahy, když letadlo bylo opožděné o více než 3 hodiny; 5) dne
8. 2. 2020 letem č. anonymizováno číslo z Prahy do Hurghady, když letadlo bylo opožděno o více než 3 hodiny. Jednalo se celkově o 146 cestujících, kteří postoupili svoji pohledávku na žalobce a žalobce vyzval žalovanou k úhradě dlužné částky, avšak bezvýsledně. Usnesením ze dne 25. 1. 2021, č. j. 10 C 1/2021 -13, soud vyzval žalobce k odstranění vad žaloby, neboť neobsahovala řádné vylíčení skutkových okolností a vady spočívaly v tom, že žalobce neuvedl, kteří cestující – jméno, příjmení, datum narození a adresa – cestovali tím kterým letem, z jakého místa odletu do kterého místa přistání, kdy letadlo mělo přiletět a kdy skutečně přiletělo do cílové destinace. Podáním doručeným soudu dne 28. 2. 2021 žalobce odstranil vady žaloby tak, že uvedl u letu č. anonymizováno číslo ze dne 31. 3. 2019, že přílet do cílové destinace měl být téhož dne ve 23:20 hodin, avšak skutečně přiletěl až následující den, 1. 4. 2019 v 10:10 hodin, tedy zpoždění na příletu bylo 10 hodin a 50 minut. Tímto letem cestovala jméno příjmení. U letu č. anonymizováno číslo ze dne 24. 11. 2019 žalobce doplnil žalobní tvrzení, že letadlo mělo přiletět do cílové destinace téhož dne v 11:30 hodin, avšak přiletělo až v 14:32 hodin se zpožděním 3 hodiny 2 minuty a tímto letem cestovali jméno příjmení, jméno příjmení, jméno příjmení, jméno příjmení, jméno příjmení, jméno příjmení, jméno příjmení, jméno příjmení, nezl. jméno příjmení, nezl. jméno příjmení, jméno příjmení, jméno příjmení, obec anonymizováno, jméno příjmení, jméno příjmení, jméno příjmení, nezl. jméno příjmení, nezl. jméno příjmení, jméno příjmení, jméno příjmení, nezl. jméno příjmení, jméno příjmení, jméno příjmení, jméno příjmení, jméno příjmení, jméno příjmení, jméno příjmení, jméno příjmení, nezl. jméno příjmení, jméno příjmení, jméno příjmení, jméno příjmení, jméno jméno, jméno příjmení, nezl. jméno příjmení, jméno příjmení, jméno příjmení, jméno příjmení, jméno příjmení, jméno příjmení, jméno příjmení, jméno příjmení, jméno jméno, jméno příjmení, nezl. jméno příjmení, jméno příjmení, příjmení příjmení, jméno příjmení, obec obec, příjmení jméno příjmení, jméno příjmení, jméno příjmení, nezl. jméno příjmení, jméno příjmení, jméno jméno příjmení, jméno příjmení, jméno jméno jméno, jméno příjmení, jméno příjmení, nezl. jméno příjmení, jméno příjmení, jméno příjmení, nezl. jméno příjmení, nezl. jméno příjmení. Letem č. anonymizováno číslo dne 24. 11. 2019 cestovali jméno příjmení, jméno příjmení, jméno příjmení, jméno příjmení, jméno příjmení, jméno příjmení, jméno příjmení, jméno příjmení, jméno příjmení, jméno příjmení, jméno příjmení, nezl. jméno příjmení, jméno příjmení, jméno příjmení, jméno příjmení, jméno příjmení, jméno příjmení, jméno příjmení, jméno příjmení a jméno příjmení. Letem č. anonymizováno číslo dne 10. 1. 2020 cestovali jméno příjmení, jméno příjmení, jméno příjmení, jméno příjmení, jméno příjmení, jméno příjmení, jméno příjmení, jméno příjmení, jméno příjmení (bez data narození), jméno jméno (bez data narození), jméno příjmení, jméno příjmení, jméno příjmení, nezl. jméno příjmení, nezl. jméno příjmení, jméno příjmení, nezl. jméno příjmení a nezl. jméno příjmení. Letem č. anonymizováno číslo dne 8. 2. 2020 cestovali jméno příjmení, jméno příjmení, jméno příjmení, nezl. jméno příjmení, jméno příjmení, jméno příjmení, nezl. jméno příjmení, jméno příjmení, jméno příjmení, jméno příjmení, jméno příjmení, jméno příjmení, jméno příjmení, jméno příjmení, nezl. jméno příjmení, nezl. jméno příjmení, nezl. jméno příjmení, nezl. jméno příjmení, jméno příjmení, příjmení jméno příjmení, jméno příjmení, jméno příjmení, jméno příjmení, jméno příjmení, jméno příjmení, příjmení příjmení, jméno příjmení, jméno příjmení, jméno příjmení, jméno příjmení, jméno příjmení, jméno příjmení, jméno jméno, jméno příjmení, jméno příjmení, jméno příjmení, jméno příjmení, jméno příjmení, jméno příjmení, jméno příjmení, jméno příjmení, jméno příjmení, jméno příjmení.
2. Usnesením ze dne 19. 4. 2021, č. j. 10 C 1/2021 -30, soud vyloučil řízení, kterým se domáhal žalobce náhrady za zpožděný let ze dne 24. 11. 2019, č. letu anonymizováno číslo, z Marsy příjmení do Prahy k samostatnému řízení. Usnesením ze dne 19. 4. 2021, č. j. 10 C 1/2021 -31, soud vyloučil řízení týkající se letu ze dne 24. 11. 2019, č. letu anonymizováno číslo, z Prahy do Marsa Alam k samostatnému řízení. Usnesením ze dne 19. 4. 2021, č. j. 10 C 1/2021 -32, soud vyloučil řízení týkající se letu dne 10. 1. 2020, č. letu anonymizováno číslo, z Rabilu do Prahy k samostatnému řízení. Usnesením ze dne 19. 4. 2021, č. j. 10 C 1/2021 -33, soud vyloučil řízení za opožděný let ze dne 8. 2. 2020, č. letu anonymizováno číslo, z Prahy do Hurghady k samostatnému řízení. Usnesení o vyloučení části řízení nabyla právní moci a byla vedena pod jinou spisovou značkou. Náhrada za zpožděný let ze dne 31.3.2019, č. letu anonymizováno číslo, z Marsa Alam do Prahy bylo nadále vedeno pod sp. zn. 10 C 1/2021 .
3. Žalovaný se k žalobě vyjádřil tak, že navrhl, aby žaloba byla zamítnuta, neboť žalobce neuvádí, kdy mělo dojít k přistání daného letu podle původního letového řádu, ani neuvádí čas, kdy mělo dojít k prvnímu otevření dveří letadla. Pouze konstatuje, že let byl zpožděn o více než tři hodiny.
Ke zpoždění daného letu došlo v souvislosti s uzemněním Boeingu 737 Max, ke kterému došlo dne 12. 3. 2019 na základě rozhodnutí Evropské agentury pro bezpečnost v letectví. Tento typ stroje tvořil více než třetinu flotily žalované. V souvislosti s tímto uzemněním došlo na světovém trhu k nedostatku volných letadel pro pokrytí výpadku uzemněného stroje. Z tohoto důvodu bylo nutné konsolidovat letový řád žalované.
4. Na jednání soudu se žalovaný vyjádřil tak, že na záznamu o provedení letu jsou zaznamenány jak časy odletu, tak časy přistání a čas přistání byl 12:35 UTC a čas otevření dveří byl 12:39 UTC. Kdy to mělo přiletět, to z toho poznat není, tady jde pouze poznat aktuální časy, ale původní čas, který měl být naplánován, zde vidět není.
5. Žalobce namítal, že záznam o provedení letu je vyhotoven žalovanou, proto logicky nemůže být objektivní, když žalovaná má zájem na výsledku řízení. Naproti tomu potvrzení o zpoždění dodané letištěm, je dodané subjektem, které nemá žádný zájem na výsledku řízení, a proto by k tomu soud v rámci hodnocení důkazů měl přihlížet a klást na tento důkaz větší váhu a větší důležitost.
6. Žalované dáno na jednání soudu dne 22. 9. 2021 poučení ve smyslu § 118a odst. 3 o.s.ř. , aby prokázala, že na straně žalované jsou liberační důvody, pro které není povinna hradit kompenzaci za zpožděný let, a sice konkrétně aby prokázala, kdy letadlo mělo přistát a kdy skutečně přistálo a v případě zpoždění, aby prokázala, co bylo důvodem zpoždění letu a zároveň bylo řízení podle § 118b o.s.ř. , zkoncentrováno. Lhůta uplynula marně, žalovaná svá skutková tvrzení neprokázala.
7. V projednávané věci soud zjistil následující skutkový stav:
8. Z letenky bylo zjištěno, že cestující cestovaloa letem č. anonymizováno číslo dne 31.3.2019 z Marsa Alam do Prahy.
9. Ze smlouvy o postoupení pohledávky bylo zjištěno, že cestující postoupila pohledávku za žalovaným žalobci.
10. Ze smluvních podmínek a ceníku bylo zjištěno, že žalobce, dříve příjmení jméno příjmení, je zaregistrován v rejstříku podnikatelů vedeným Okresním soudem pro hl. m. anonymizováno ve anonymizováno. Žalobce se zavázal vyplatit cenu za získání pohledávky do 36 měsíců ode dne uzavření smlouvy o postoupení pohledávek, a to ve výši 75 % odškodnění a v případě soudního řízení ve výši 60 % odškodnění.
11. Z výzvy k zaplacení před zahájením soudního řízení bylo zjištěno, že žalobce vyzval žalovaného k úhradě dlužných částek u všech cestujících. Cestující specifikoval smlouvou o postoupení pohledávky.
12. Z oznámení o uzavření smlouvy o postoupení pohledávky soud zjistil, že žalobce informoval žalovaného písemně o postoupení pohledávky a u každého postoupení uvedl jméno cestujícího, od kterého mu byla pohledávka postoupena.
13. Ze zprávy žalovaného ze dne 1.4.2019 bylo zjištěno, že let byl zpožděn o 10,50 hodin.
14. Ze záznamu o provedení letu bylo zjištěno, že čas přistání byl 12:35 UTC a čas otevření dveří byl 12:39 UTC. Kdy mělo letadlo původně přistát, uvedeno v záznamu není.
15. Z ostatních provedených důkazů již soud nezjistil žádné podstatné skutečnosti pro rozhodující skutková zjištění a právní závěry v projednávané věci.
16. Po právním zhodnocení skutkových zjištění dospěl soud k závěru, že žaloba je důvodná. Na oblast tohoto sporu dopadá z hlediska hmotného práva přímo aplikovatelné Nařízení, podle jehož článku 5 odst. 1 písm. c), článku 7 odst. 1 písm. b) ve spojení s rozsudkem Soudního dvora EU ve spojených věcech č. C -402/07 a C -432/07, Christopher Sturgeon a další v . Condor Flugdienst GmbH a Stephan Böck a Cornelia Lepuschnitz v . Air France SA, má rovněž i cestující zpožděného letu nárok na náhradu škody ve výši 400 EUR u všech letů ve Společenství delších než číslo km a u všech ostatních letů o délce od 1500 km do 3500 km, jestliže dosáhne cílového místa určení 3 nebo více hodin po čase příletu původně plánovaném leteckým dopravcem. Při výkladu pojmu„ čas příletu“ za účelem zjištění rozsahu zpoždění soud vycházel z výkladu článků 2, 5 a 7 Nařízení, podaného SDEU ve věci C -452/13, tak, že pojem„ čas příletu“ používaný k určení rozsahu zpoždění, které postihlo cestující v letecké dopravě, označuje okamžik, kdy se otevřou alespoň jedny dveře letadla, přičemž se rozumí, že cestující jsou v tomto okamžiku oprávněni letadlo opustit.
17. V řízení bylo prokázáno, že cestující letěla letem provozovaným žalovanou společností č. letu anonymizováno číslo dne 31.3.2019 z Marsa Alam do Prahy. Letadlo do cílové destinace přiletělo s více než 3 hodinovým zpožděním. Žalovaný neprokázal mimořádné okolnosti, které by ho vyvinili z povinnosti uhradit žalobci kompenzaci za zpožděný let. Žalobce tak prokázal nárok na úhradu žalované částky ve smyslu Nařízení evropského parlamentu a rady (ES) č. 261/2004, proto soud žalobě vyhověl.
18. O nákladech řízení mezi účastníky bylo rozhodnuto podle § 142 odst. 1 o. s. ř. o. s. ř. a procesně úspěšnému žalobci soud přiznal právo na náhradu podílu na zaplaceném soudním poplatku ve výši 509 Kč (v původní žalobě byl zaplacen soudní poplatek ze žaloby ve výši 56 600 Kč za 146 cestujících), dále 3 úkony právní pomoci po 300 Kč (za převzetí a přípravu zastoupení, předžalobní upomínku a sepis žaloby) podle § 14b vyhlášky a 3 režijní paušály po 100 Kč. Za právní pomoc při jednání soudu soud přiznal 3 úkony právní pomoci po 1 540 Kč (3 jednání soudu) a 3 režijní paušály po 300 Kč a 21% DPH ve výši 1 411,20 Kč, vše v celkové výši 8 840,20 Kč. Další úkony právní pomoci soud žalobci nepřiznal, neboť se týkají vyjádření, kterými žalobce odstraňoval vady žaloby, a soud tyto náklady nepovažuje za účelně vynaložené. Pokud by totiž žaloba obsahovala všechny řádně vylíčené skutečnosti, nemusely by tyto náklady vzniknout.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 6. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.
Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.