Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
34 C 46/2021-55
Městský soud v obec rozhodl samosoudcem Mgr. Pavlem Matoušem ve věci
žalobce: osobní údaje žalobce zastoupený advokátem údaje o zástupci
proti
žalovanému: osobní údaje žalovaného
o zaplacení 58 771 Kč s příslušenstvím
takto:
Odůvodnění rozsudku Městského soudu v Brně ze dne 29. 6. 2021, č. j. 34 C 46/2021-48, se na str. 2 v odst. 2, opravuje na správné znění:
„ Na nárok žalobce se uplatní nařízení ES č. 861/2007, jež se aplikuje ve vztahu mezi všemi členskými státy EU (kromě Dánska). země a země, kde se nachází bydliště žalovaného, jsou členy EU, tato úprava je účinná od 1. 1. 2009. Jde o nárok v občanské věci, hodnota nároku na jistině nepřesáhla v době doručení žalobního formuláře soudu částku 5 000 EUR. Žalovanému byl v rámci evropského řízení o drobných nárocích zaslán žalobní formulář a formulář C pro doplnění odpovědí v polském jazyce. Žalovaný se však k žalobě nevyjádřil.“
Odůvodnění:
Odůvodnění rozsudku Městského soudu v Brně ze dne 29. 6. 2021, č. j. 34 C 46/2021-48, se na str. 2 v odst. 2, opravuje na správné znění: <i>„ Na nárok žalobce se uplatní nařízení ES č. 861/2007, jež se aplikuje ve vztahu mezi všemi členskými státy EU (kromě Dánska). [země] a [země], kde se nachází bydliště žalovaného, jsou členy EU, tato úprava je účinná od 1. 1. 2009. Jde o nárok v občanské věci, hodnota nároku na jistině nepřesáhla v době doručení žalobního formuláře soudu částku 5 000 EUR. Žalovanému byl v rámci evropského řízení o drobných nárocích zaslán žalobní formulář a formulář C pro doplnění odpovědí v polském jazyce. Žalovaný se však k žalobě nevyjádřil.“</i>
Při vyhotovování výše citovaného rozsudku došlo k administrativní chybě, když v písemném vyhotovení rozsudku bylo v odůvodnění pod bodem 2 uvedeno, že bydliště žalovaného se nachází na země a žalovanému byl doručen formulář C pro doplnění odpovědí ve anonymizováno jazyce, ačkoli místem bydliště žalovaného je země a žalovanému byl doručen formulář C pro doplnění odpovědí v polském jazyce, jak také plyne z obsahu spisu.
Protože jde o zřejmou nesprávnost, byla podle § 165 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, provedena k žádosti žalobce oprava odůvodnění rozsudku, který dosud nenabyl právní moci, tímto usnesením.
Poučení:
Proti tomuto usnesení lze podat odvolání do patnácti dnů od jeho doručení ke Krajskému soudu v Brně podáním u soudu podepsaného ve trojím vyhotovení.