Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22 C 83/2020-73

Okresní soud v Ústí nad Labem rozhodl samosoudcem Mgr. Martinem Chládkem ve věci

žalobce: osobní údaje žalobce zastoupený advokátem údaje o zástupci

proti

žalovanému: osobní údaje žalovaného zastoupený opatrovníkem příjmení jméno příjmení

se sídlem adresa

o zaplacení 8 373,32 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 4 144 Kč s úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z této částky od 27. 3. 2020 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.

II. Řízení se co do částky 4 229,32 Kč s úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z této částky od 27. 3. 2020 do zaplacení částečně zastavuje.

III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení částku 8 804,50 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám právního zástupce žalobce.

IV. Žalobci se nevrací část zaplaceného soudního poplatku po částečném zpětvzetí žaloby před zahájením jednání ve věci.

V. Žalobce je povinen nahradit České republice – Okresnímu soudu v Ústí nad Labem náhradu nákladů řízení státu v částce, jak bude určena samostatným usnesením, a to ve lhůtě určené tamtéž.

Odůvodnění:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 4 144 Kč s úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z této částky od 27. 3. 2020 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci rozsudku. II. Řízení se co do částky 4 229,32 Kč s úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z této částky od 27. 3. 2020 do zaplacení částečně zastavuje. III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení částku 8 804,50 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám právního zástupce žalobce. IV. Žalobci se nevrací část zaplaceného soudního poplatku po částečném zpětvzetí žaloby před zahájením jednání ve věci. V. Žalobce je povinen nahradit České republice – Okresnímu soudu v Ústí nad Labem náhradu nákladů řízení státu v částce, jak bude určena samostatným usnesením, a to ve lhůtě určené tamtéž.

1. Odůvodnění tohoto rozsudku vychází z ustanovení , , (dále jen „ ”), a proto soud uvádí pouze stručný popis předmětu řízení, závěr o skutkovém stavu a stručné právní posouzení věci.

2. Žalobce se původní žalobou podanou dne 27. 3. 2020 domáhal rozhodnutí, kterým by byla žalovanému uložena povinnost zaplatit žalobci 8 373 Kč s příslušenstvím. Žalobu žalobce odůvodnil tím, že žalovaný byl v předmětném období členem žalobce jako společenství vlastníků jednotek, když byl v předmětném období vlastníkem jednotky číslo v budově adresa na pozemku p. číslo vše zapsané u Katastrálního úřadu pro Ústecký kraj, Katastrální pracoviště Ústí nad Labem, k. ú. část obce. Podíl jednotky na společných částech domu a pozemku činil číslo. Žalovaný jako člen společenství byl povinen žalobci uhradit na vyúčtovaných nezaplacených službách za rok 2018 částku 8 373,32 Kč, kterou nezaplatil ani k výzvě žalobce ze dne 11. 3. 2020, a proto žalobce požaduje též zákonný úrok z prodlení od prodlení počínajícího od 20. 3. 2020. V žalobě žalobce dále uvedl, že žalovaný byl do 1. 5. 2019 povinen platit žalobci částku 1 036 Kč do fondu oprav a 2 539 Kč na zálohách na služby, a dále od 1. 5. 2019 částku 1 036 Kč do fondu oprav a 3 239 Kč na zálohách na služby.

3. Před prvním jednáním dle názoru soudu v žalobě chyběla právně významná tvrzení, když z ní především nebylo zřejmé, jakým způsobem byla určena žalovaná částka 8 373,32 Kč a z čeho sestává, když tato je označena jako„ nezaplacené vyúčtované služby za rok 2018“, avšak dále je bez zjevné souvislosti s žalovanou částkou popisována povinnost žalovaného k placení záloh za služby a příspěvku do fondu oprav za rok 2019.

4. Žalobce následně podáním ze dne 16. 11. 2020 upřesnil svou žalobu v jejím částečném zpětvzetí tak, že„ nezaplacené vyúčtované služby za rok 2018“ (jak byla žalovaná částka označena v žalobě), představují dluh žalovaného z titulu příspěvku fondu oprav za měsíce leden až duben 2019 (tj. 4x 1 036 Kč), když z vyúčtování za rok 2019 bylo zjištěno, že dluh z tohoto vyúčtování žalovanému nevznikl, a proto vzal žalobce žalobu v části přesahující nezaplacený příspěvek do fondu oprav za popsané období částečně zpět. Soud neshledal důvod pro nevyhovění částečnému zpětvzetí žaloby před zahájením jednání, a proto řízení výrokem rozsudku částečně zastavil postupem dle , čímž také připustil změny žaloby uvedené v podání ze dne 16. 11. 2020.

5. Žalovaný se k věci osobně nevyjádřil. Žalovanému se následně nepodařilo doručit předvolání na známou adresu v cizině, a proto mu soud postupem dle ustanovil usnesením ze dne 20. 5. 2021, č. j. číslo jednací, zástupce z řad advokátů jako opatrovníka. Opatrovník následně místní příslušnost zdejšího soudu s ohledem na bydliště žalovaného na Slovensku a jeho slovenské státní občanství.

6. Soud se proto dále zabýval svou příslušností ve věci jednat a rozhodnout, když na věc aplikoval vzhledem k bydlišti žalovaného v jiném členském státě nařízení EP a Rady (EU) č. 1215/2012, o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech, dle jehož čl. 7, osoba, která má bydliště v některém členském státě, může být v jiném členském státě žalována, pokud předmět sporu tvoří smlouva nebo nároky ze smlouvy, u soudu místa, kde závazek, o nějž se jedná, byl nebo měl být splněn; přičemž pro účely tohoto ustanovení a pokud nebylo dohodnuto jinak, je místem plnění zmíněného závazku, tj. v případě poskytování služeb místo na území členského státu, kde služby podle smlouvy byly nebo měly být poskytnuty. V souladu s rozhodovací praxí soudu EU je potom nutno hledět na nájemní bydlení a s ním spojené služby a příspěvky právě jako na poskytování služeb a je tedy dána mezinárodní a místní příslušnost zdejšího soudu přímo citovaným nařízením.

7. Soud provedl dokazování a zjistil následující skutkový závěr ve věci, po omezení jejího rozsahu částečným zpětvzetím žaloby.

8. Žalovaný byl v rozhodné době vlastníkem ideální jedné poloviny Bytové jednotky číslo v budově adresa na pozemku p. číslo vše zapsáno u Katastrálního úřadu pro Ústecký kraj, Katastrální pracoviště Ústí nad Labem, k. ú. část obce. Vyúčtování za odběrné místo skončilo za rok 2018 nedoplatkem 15 748 Kč a za rok 2019 skončilo přeplatkem 6 575,68 Kč. Výše příspěvku do fondu oprav u žalovaného v měsících leden až únor 2019 činila 1 036 Kč měsíčně, tj. celkem 4 144 Kč, přičemž tento nárok nebyl předmětem řízení vedených u zdejšího soudu pod sp. zn. spisová značka, ani pod sp. zn. spisová značka, která byla již pravomocně meritorně skončena. Žalovaný neuvedl, že by zaplatil uvedený nárok, ani taková skutečnost nevyplynula z dokazování, a soud měl proto za to, že tento dluh žalovaného k datu rozhodnutí trval, a to přesto, že byl žalovaný k jeho úhradě vyzván v rámci předžalobní výzvy ze dne 11. 3. 2020.

9. Při právním posouzení věci soud vycházel z následujících zákonných ustanovení:

10. Podle § 1180 odst. 1 o. z., nebylo-li jinak určeno, přispívá vlastník jednotky na správu domu a pozemku ve výši odpovídající jeho podílu na společných částech. Slouží-li některá ze společných částí jen některému vlastníku jednotky k výlučnému užívání, stanoví se výše příspěvku i se zřetelem k povaze, rozměrům a umístění této části a rozsahu povinnosti vlastníka jednotky spravovat tuto část na vlastní náklad.

11. Podle § 1970 o. z. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.

12. Při právním posouzení věci vycházel soud z ustanovení § 1180 o. z., když žalovaný jako vlastník jednotky v domě byl povinen platit žalobci příspěvky na správu domu a pozemku (podle velikosti podílu jednotky na společných částech domu a pozemku) Jelikož se žalovaný nezaplacením dlužné jistiny dluhu dostal do prodlení, je žalobce podle o. z. oprávněn požadovat z dlužného příspěvku na správu domu a pozemku zákonný úrok z prodlení dle Soud proto žalovanému uložil povinnost zaplatit žalobci vedle dlužné částky také úrok z prodlení v zákonné výši dle žaloby.

13. Vzhledem k tomu, že se žalobci předloženými listinnými důkazy podařilo prokázat tvrzení obsažená v žalobě, po její změněn a částečném zpětvzetí ze dne ze dne 16. 11. 2020, přiznal soud žalobci žalované plnění i s jeho příslušenstvím.

14. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle tak, že přiznal žalobci, jenž byl v řízení zcela úspěšný, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 8 804,50 Kč, když při hodnocení úspěchu žalobce nepřihlédl k částečnému zpětvzetí žaloby jako k zaviněnému výhradně žalobcem ( ), když toto vyplynulo z vyúčtování za rok 2019, které se stalo pro žalobu relevantní po její změně, jehož splatnost nastala až po podání žaloby. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 1 000 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle a , advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 8 373,32 Kč (rozhodné pro všechny úkony právní služby až do částečného zastavení řízení) sestávající z částky 1 500 Kč za převzetí a přípravu zastoupení dle a. t., z částky 750 Kč za jednoduchou výzvu k plnění dle a. t., z částky 1 500 Kč za písemné podání nebo návrh ve věci samé dle a. t. a z částky 1 500 Kč za účast na jednání soudu dle a. t. včetně čtyř paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 6 450 Kč ve výši 1 354,50 Kč.

15. Podle soud rozhodl o povinnosti zaplatit náhradu nákladů řízení k rukám právního zástupce. Lhůtu ke splnění rozsudkem uložených povinností určil soud třídenní podle , neboť pro uložení lhůty jiné neshledal důvod.

16. Soud rozhodl o nevrácení části soudního poplatku žalobci, když v souladu s  , o soudních poplatcích, je vracena část soudního poplatku sníženého nejméně o 1 000 Kč a zaplacený soudní poplatek v této věci pak činil právě pouze 1 000 Kč.

17. V řízení byl žalovanému pro toto řízení ustanoven opatrovník pro řízení dle , 4 z řad advokátů. S ohledem na tuto skutečnost soudu, potažmo státu, vznikají náklady, k jejichž úhradě jsou v souladu s  povinni účastníci podle výsledku řízení. Soud dospěl k závěru, že ve vztahu k původní žalobě na nedoplatek vyúčtování za rok 2018 v částce 8 373,32 Kč bylo ve výsledku přiznáno jako příspěvek na fondu oprav za měsíce leden až duben 2019 pouze 4 144 Kč, tedy lze určit v absolutních číslech neúspěch žalobce jako 50,5 % a v této výši je proto povinen nahradit státu jeho náklady, jak mu soud uložil ve výroku rozsudku. V době přijetí rozhodnutí doposud nebyly vyčísleny náklady státu, a proto soud souladně s  rozhodl pouze o základu náhrady nákladů řízení státu s tím, že určí její výši v samostatném usnesení. Účastníku zastoupenému opatrovníkem dle se v souladu s rozhodovací praxí neukládají k náhradě náklady na jeho zastoupení, a proto mu soud neuložil ani odpovídající část nákladů státu tvořených výhradně náklady na jeho zastoupení k náhradě.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné (ust. ).

Nebudou-li povinnosti uložené tímto rozsudkem splněny v uvedených lhůtách, bude možné se domáhat po právní moci rozsudku výkonu rozhodnutí u soudu, nebo prostřednictvím exekuce.