Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15 C 293/2021-79

Okresní soud v Mladé Boleslavi rozhodl samosoudkyní Mgr. Martinou Svobodovou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované zastoupená opatrovníkem údaje o zástupci

pro zaplacení 7 411,94 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 7 411,94 Kč, s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 487,90 Kč, s úrokem ve výši 21,99 % ročně z částky 6 211,94 Kč od 29. 1. 2021 do zaplacení, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10,00 % ročně

z částky 6 211,94 Kč od 29. 1. 2021 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 1 489 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 7 411,94 Kč, s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 487,90 Kč, s úrokem ve výši 21,99 % ročně z částky 6 211,94 Kč od 29. 1. 2021 do zaplacení, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10,00 % ročně z částky 6 211,94 Kč od 29. 1. 2021 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 1 489 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.

1. Návrhem na vydání elektronického platebního rozkazu se žalobkyně na žalované domáhala zaplacení částky ve výši 7 411,94 Kč s tím, že žalovaná s právní předchůdkyní žalobkyně, společností právnická osoba, uzavřela dne 18. 11. 2013 Smlouvu

o Bankovních produktech a službách, na základě které poskytla právní předchůdkyně žalobkyně žalované vedení bankovního účtu č. bankovní účet a kontokorentní úvěr anonymizováno s povolením úvěrového limitu do výše 5 000 Kč a žalovaná se zavázala udržovat na běžném účtu dostatek finančních prostředků, nejméně ve výši minimálního zůstatku, nepřekročit úvěrový limit a hradit za vedení účtu poplatky v souladu se smlouvou, všeobecnými obchodními podmínkami, úrokovým lístkem a sazebníkem poplatků, jenž jsou nedílnou součástí smlouvy. Žalobkyně svůj závazek splnila, když žalované poskytla běžný účet a úvěr, žalovaná však překročila sjednaný úvěrový limit a nesplácela úvěr řádně a včas, právní předchůdkyně žalobkyně proto převedla celou přečerpanou výši limitu na nově zřízený úvěrový účet č. bankovní účet, což žalovanému písemně oznámila včetně výše

a počtu pravidelných splátek. Žalovaná dlužnou částku neuhradila, právní předchůdkyně žalobkyně využila svého práva a předmětný úvěr zesplatnila ke dni 13. 2. 2020 a vyzvala žalovanou k úhradě dlužné částky, ta však neuhradila ničeho. Právní předchůdkyně žalobkyně postoupila svou pohledávku za žalovanou na právnická osoba a. s.,

a to na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 21. 1. 2021, postoupení pohledávky bylo žalované oznámeno. Žalovaná neuhradila žalobkyni ničeho ani po postoupení pohledávky na žalobkyni, ač byla k zaplacení jejího dluhu vyzvána předžalobní výzvou právního zástupce žalobkyně. Žalobkyně po žalované požadovala uhrazení jistiny úvěru

ve výši 6 211,94 Kč, smluvní poplatky ve výši 1 200 Kč, kapitalizovaný úrok z prodlení

ve výši 487,90 Kč, úrok z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 6 211,94 Kč od 29. 1. 2021 do zaplacení a smluvní úrok ve výši 21,99 % ročně z částky 6 211,94 Kč od 29. 1. 2021

do zaplacení.

2. Žalovaná se ve věci nevyjádřila. Účastníci řízení souhlasili s tím, aby soud ve věci rozhodl bez nařízení jednání. Soud proto ve věci postupoval podle , , v platném znění, dále jen„ “, dle kterého k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednávání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání souhlasí.

3. V této věci jde o řízení s cizím prvkem, protože žalovaná je občanem Slovenské republiky. Soud proto zkoumal pravomoc českých soudů věc projednat a rozhodnout. Ta je dána

podle čl. 7 odst. 1 písm. a) nařízení Rady (EU) č. 1215/2012 ze dne 12. 12. 2012,

o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech, neboť osoba, která má bydliště na území některého členského státu, může být v jiném členském státě žalována, pokud předmět sporu tvoří smlouva nebo nároky ze smlouvy,

u soudu místa, kde závazek, o nějž se jedná, byl nebo měl být splněn. V daném případě

byl závazek žalované částečně plněn a měl být splněn na území České republiky,

a proto může být žalovaná žalována u soudů České republiky a české soudy jsou příslušné

k projednání a rozhodnutí ve věci.

4. Po provedeném dokazování dospěl soud k tomuto závěru o skutkovém stavu: Právní předchůdkyně žalobkyně uzavřela s žalovanou dne 18. 11. 2013 Smlouvu o Bankovních produktech a službách a Dispozice k této smlouvě, na jejichž základě právní předchůdkyně žalobkyně zřídila a vedla žalované běžný účet č. bankovní účet a poskytla jí k běžnému účtu úvěr anonymizováno s povoleným limitem 5 000 Kč a žalovaná se zavázala udržovat

na běžném účtu dostatek finančních prostředků a nepřekročit úvěrový limit. Žalovaná svůj závazek porušila, když překročila povolený limit. Právní předchůdkyně žalobkyně

proto prohlásila celý poskytnutý úvěr ke dni 13. 2. 2020 za splatný a tuto skutečnost žalované písemně oznámila. Právní předchůdkyně žalobkyně po zesplatnění úvěru převedla pohledávku za žalovanou na právnická osoba a.s. Žalovaná na jejím dluhu nezaplatila ničeho ani poté, co k tomu byl právním zástupcem žalobkyně ve výzvě k plnění vyzvána.

5. Po právní stránce soud věc posoudil následovně.

6. Rozhodné právo pro daný závazkový vztah soud určil podle Římské úmluvy o právu použitelném pro smluvní závazky číslo EHS, které se na vztahy mezi členskými státy, jimiž Česká republika i Slovenská republika jsou, použijí přednostně. Podle čl. 3 odst. 1 t se smlouva řídí právem, které si strany zvolí. Smluvní strany si však rozhodné právo pro svůj závazkový vztah nezvolily. Soud proto aplikoval právo České republiky podle čl. 4 odst. 2 této úmluvy, jelikož smlouva nejúžeji souvisí se zemí, v níž má strana, která je povinna plnit předmět smlouvy, v době uzavření smlouvy obvyklé bydliště.

7. Vzhledem k tomu, že ke sjednání úvěru došlo před 1. 1. 2014, je třeba podle , (dále jen „o. z.“), na právní posouzení věci použít , obchodní zákoník, ve znění účinném do 31. 12. 2013 (dále jen„ obch. zák“).

8. Podle § 261 odst. 1 obch. zák. tato část zákona upravuje závazkové vztahy mezi podnikateli, jestliže při jejich vzniku je zřejmé s přihlédnutím ke všem okolnostem, že se týkají jejich podnikatelské činnosti.

9. Podle § 497 obch. zák. se smlouvou o úvěru zavazuje věřitel, že na požádání dlužníka poskytne v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a dlužník se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.

10. Podle § 365 věty prvé obch. zák. je dlužník v prodlení, jestliže nesplní řádně a včas svůj závazek, a to až do doby poskytnutí řádného plnění nebo do doby, kdy závazek zanikne jiným způsobem.

11. Podle § 369 obch. zák. je-li dlužník v prodlení se splněním peněžitého závazku nebo jeho části a není smluvena sazba úroků z prodlení, je dlužník povinen platit z nezaplacené částky úroky z prodlení určené ve smlouvě, jinak určené předpisy práva občanského.

12. Podle obch. zák. ve vztazích podle nebo podřízených obchodnímu zákoníku dohodou podle odst. 1 se použijí, nevyplývá-li z tohoto zákona nebo ze zvláštních právních předpisů něco jiného, ustanovení této části na obě strany; ustanovení nebo zvláštních právních předpisů o spotřebitelských smlouvách, adhezních smlouvách, zneužívajících klauzulích a jiná ustanovení směřující k ochraně spotřebitele

je však třeba použít vždy, je-li to ve prospěch smluvní strany, která není podnikatelem. Smluvní strana, která není podnikatelem nese odpovědnost za porušení povinností z těchto vztahů podle a na její společné závazky se použijí ustanovení .

13. Podle , (obč. z.) věřitel může svou pohledávku i bez souhlasu dlužníka postoupit písemnou smlouvou jinému. S postoupenou pohledávkou přechází i její příslušenství a všechna práva s ní spojená (odst. 2 citovaného ustanovení).

14. Právní předchůdkyně žalobkyně a žalovaná uzavřely smlouvu o úvěru. Z provedeného dokazování vyplývá, že právní předchůdkyně žalobkyně umožnila žalované čerpat peněžní prostředky do výše 5 000 Kč. Žalovaná byla povinna poskytnuté peněžní prostředky právní předchůdkyni žalobkyně vrátit a zaplatit úroky z úvěru a poplatky. Této své povinnosti žalovaná nedostála, povolený úvěrový limit překročila a po zesplatnění úvěru (které proběhlo v souladu se smluvními ujednáními) a postoupení pohledávky na žalobkyni zůstala žalobkyni dlužna žalovanou částku 6 211,94 Kč. Výše žalované částky ostatně nebyla v řízení nikterak rozporována. Soud proto žalobě v tomto rozsahu vyhověl tak, jak je uvedeno v I. výroku rozsudku a uložil žalované povinnost k úhradě částky 6 211,94 Kč spolu se smluvními poplatky ve výši 1 200 Kč, kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši 487,90 Kč, úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 6 211,94 Kč od 29. 1. 2021 do zaplacení a smluvním úrokem ve výši 21,99 % ročně z částky 6 211,94 Kč od 29. 1. 2021 do zaplacení.

15. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 1 489 Kč.

Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 400 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 14b vyhlášky

č. , advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 7 411,94 Kč sestávající z částky 200 Kč za každý ze tří úkonů právní služby realizovaných před podáním návrhu ve věci včetně tří paušálních náhrad výdajů po 100 Kč dle a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 900 Kč ve výši 189 Kč.

16. Lhůta pro splnění povinností uložených žalovanému tímto rozsudkem byla soudem stanovena na základě , tedy v délce tří dnů od právní moci rozsudku.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné (ustanovení ).

Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může

se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.