Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22 C 229/2019-62

Okresní soud v Ústí nad Labem rozhodl samosoudcem Mgr. Martinem Chládkem ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalovanému: osobní údaje žalovaného

zastoupen opatrovníkem příjmení jméno příjmení, advokátem

se sídlem adresa žalobkyně

o zaplacení 13 527,62 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 13 527,62 Kč s úrokem z prodlení ve výši 9 % ročně z částky 3 127,62 Kč od 16. 10. 2018 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 1 768 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.

III. Žádný z účastníků není povinen hradit České republice – Okresnímu soudu v Ústí nad Labem náhradu nákladů státu.

Odůvodnění:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 13 527,62 Kč s úrokem z prodlení ve výši 9 % ročně z částky 3 127,62 Kč od 16. 10. 2018 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 1 768 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně. III. Žádný z účastníků není povinen hradit České republice – Okresnímu soudu v Ústí nad Labem náhradu nákladů státu.

1. Žalobkyně se domáhala na žalovaném zaplacení částky uvedené ve výrokové části tohoto rozsudku spolu se zákonným úrokem z prodlení. Dle tvrzení strany žalující tento nárok vznikl z titulu neuhrazených plateb za odběr elektřiny v odběrném místě na adrese adresa žalovaného, a v souvislosti s ním, konkrétně za dodanou elektřinu na základě smlouvy o sdružených službách dodávky elektřiny ze dne 6. 4. 2018 a platných obchodních podmínek, jež jsou nedílnou součástí smlouvy, na základě které žalobkyně dodávala žalovanému elektřinu v období od 27. 4. 2018 do 1. 8. 2018, v souvislosti s čímž žalovanému za dodanou elektřinu a související služby vyúčtovala opravnou fakturou číslo (variabilní symbol, zcela nahrazující předchozí vyúčtování variabilní symbol, po zpřesnění – odečtu skutečně odebrané elektřiny) ze dne 24. 9. 2018 částku 3 127,62 Kč, se splatností dne 15. 10. 2018. Dále žalobkyně požadovala smluvní pokutu ve výši á 100 Kč za prodlení se zaplacením záloh na dodávku elektřiny za měsíce květen a červen 2018, na které žalovaný doposud ničeho nezaplatil. Dále žalobkyně požadovala v souvislosti s předčasným ukončením smlouvy uzavřené na 30 měsíců zaplatit smluvní pokutu. Tuto smluvní pokutu vyúčtovala žalobkyně žalovanému za porušení závazku žalovaného po sjednanou dobu odebírat elektřinu, a to ve výši 400 Kč za každý měsíc, kdy nebyla elektřina odebírána, od měsíce srpna 2018 do října 2020, tedy za 26 měsíců á 400 Kč, tj. celkem 10 400 Kč, a to fakturou s variabilním symbolem číslo, vystavenou dne 1. 8. 2018, splatnou dne 13. 8. 2018, na kterou žalovaný doposud nezaplatil ničeho. Žalobkyně požaduje jako příslušenství této dlužné pohledávky též zákonný úrok z prodlení po splatnosti uvedené ve vyúčtování.

2. Žalovaný se k žalobě prostřednictvím svého opatrovníka vyjádřil tak, že s nárokem žalobkyně nesouhlasí, což odůvodnil tím, že vyúčtování číslo opravné vyúčtování číslo obsahují rozdílné údaje o množství odebrané elektřiny, a dále že byly žalobkyní předloženy dvě smlouvy, přičemž smlouva, která obsahuje„ ostatní ujednání“ není opatřena podpisem žalovaného. Dále žalovaný namítá nepříslušnost Okresního soudu v Ústí nad Labem dle článku 18 bodu 2 nařízení EP a Rady (EU) č. 1215/2012 (dále jen„ nařízení Brusel I bis“), tedy že by dle tohoto ustanovení měly být spory vyplývající ze smlouvy o sdružených službách dodávky elektřiny řešeny soudem členského státu, v němž má žalovaný bydliště.

3. Soud ve věci nařídil jednání, při kterém provedl dokazování, na základě kterého učinil následující dílčí skutková zjištění.

4. Ze smlouvy o sdružených službách dodávky elektřiny dne 6. 4. 2018, jejíž nedílnou součástí jsou Obchodní podmínky s platností od 1. 7. 2017, jejichž změna s platností a účinností od 25. 5. 2018 je patrná z oznámení žalobkyně a jejichž shrnutí je uvedeno na první straně smlouvy, soud zjistil, že se na jejím základě žalobkyně zavázala dodávat žalovanému elektřinu na odběrné místo na adrese adresa žalovaného, za což se zavázal žalovaný hradit cenu elektřiny dle platného ceníku. Uzavření této smlouvy účastníci stvrdili svými podpisy, a to jak v samotné smlouvě, tak v její další části označené jako„ informace pro zákazníka-spotřebitele“. Součástí smluvních je ujednání o smluvní pokutě 100 Kč, resp. smluvních pokutách ve výši 100 Kč za každý jednotlivý případ prodlení s platbou záloh dle uzavřené smlouvy přesahující 10 dní. Součástí smluvních ujednání (čl. ostatní a v obchodních podmínkách) je také ujednání o smluvní pokutě za předčasné ukončení smlouvy, resp. za neodebírání elektřiny po sjednanou dobu, a to ve výši dle tarifu odběru elektřiny, v tomto případě 400 Kč za každý takový měsíc, když ujednání o smluvních pokutách jsou uvedeny též přímo na první straně smlouvy.

5. Z plné moci ze dne 6. 4. 2018 soud zjistil, že byla udělena žalovaným žalobkyni jako obchodníkovi s elektřinou.

6. Z faktury s variabilním symbolem číslo, vystavené dne 1. 8. 2018, splatné dne 13. 8. 2018 soud zjistil, že jí byla žalovanému vyúčtována mluvní pokuta za předčasné ukončení smlouvy v celkové výši 10 400 Kč.

7. Z faktury číslo s variabilním symbolem číslo ze dne 13. 8. 2018 soud zjistil, že jí byla vyúčtována dodávka elektřiny za období od 27. 4. 2018 do 1. 8. 2018 v částce 5 566,48 Kč, a to se splatností 3. 9. 2018.

8. Z opravné faktury číslo s variabilním symbolem číslo ze dne 24. 9. 2018 soud zjistil, že byla žalovanému dodaná elektřina a další služby žalobkyní vyúčtovány za období 27. 4. 2018 do 1. 8. 2018 v částce 3 127,62 Kč, se splatností dne 15. 10. 2018, přičemž tato částka zahrnuje také smluvní pokutu za prodlení s úhradou sjednaných plateb ve výši 200 Kč. Tato opravná faktura, jak se v ní uvádí, byla vystavena na základě informací poskytnutých provozovatelem distribuční soustavy, a účtovaná částka se odvíjí od skutečného konečného množství odebrané elektřiny, přičemž původní fakturu číslo s variabilním symbolem číslo nahrazuje a zahrnuje všechny položky, které byly účtovány původní faktuře.

9. Z plánu záloh a plateb na budoucí období ze dne 30. 4. 2018 soud zjistil, že byly žalovanému předepsány zálohy na částku 1 500 Kč měsíčně na období od 1. 5. 2018 do 31. 8. 2019.

10. Z upomínky ze dne 4. 6. 2018, splatné dne 15. 5. 2018 soud zjistil, že byla v rámci ní vyúčtována smluvní pokuta za prodlení s provedením platby sjednané zálohy za měsíc květen 2018, a z upomínky ze dne 3. 7. 2018,

11. Z oznámení o přerušení dodávky elektřiny ze dne 21. 6. 2018 soud zjistil, že byl žalovaný vyzván k zaplacení dlužné částky v dodatečné lhůtě, přičemž byl upozorněn na přerušení dodávky elektřiny a následné ukončení smlouvy o sdružených dodávkách elektřiny. Součástí bylo též vyúčtování dlužných plateb, včetně smluvní pokuty za prodlení s provedením platby sjednané zálohy za měsíc červen 2018, splatné dne 15. 6. 2018.

12. Z oznámení o zahájení realizace přerušení dodávky elektřiny ze dne 13. 8. 2018 soud zjistil, že žalobkyně požádala provozovatele distribuční soustavy o přerušení dodávky elektřiny žalovanému, přičemž žalovaný byl současně upozorněn na odstoupení od smlouvy po přerušení dodávky.

13. Z předžalobní upomínky ze dne 25. 10. 2018 soud zjistil, že byl žalovaný vyzván k zaplacení dlužné částky zástupcem žalobkyně, a to na adresu uvedenou ve smlouvě jako adresa pro doručování.

14. Na základě zjištění učiněných z předložených listin dospěl soud k následujícímu závěru o skutkovém stavu ve věci samé.

15. Účastníci uzavřeli smlouvu o sdružených službách dodávky elektřiny ze dne 6. 4. 2018, jejíž nedílnou součástí jsou obchodní podmínky žalobkyně, na základě které se žalobkyně zavázala dodávat žalovanému elektřinu na odběrné místo na adrese adresa žalovaného, za což se zavázal žalovaný hradit cenu elektřiny dle platného ceníku, jak soud z těchto zjistil. Dodaná elektřina a další služby byly žalobkyní žalovanému vyúčtovány za období 27. 4. 2018 do 1. 8. 2018 opravnou fakturou s variabilním symbolem číslo ze dne 24. 9. 2018 v částce 3 127,62 Kč, se splatností dne 15. 10. 2018. Tato opravná faktura byla vystavena na základě informací poskytnutých provozovatelem distribuční soustavy, a účtovaná částka se odvíjí od skutečného konečného množství odebrané elektřiny, přičemž nahrazuje původní fakturu číslo s variabilním symbolem číslo ze dne 13. 8. 2018 a zahrnuje všechny položky, které byly účtovány v původní faktuře. Součástí citovaných smluvních bylo ujednání o smluvní pokutě 200 Kč, resp. smluvních pokutách ve výši 100 Kč za každý jednotlivý případ prodlení s platbou záloh dle uzavřené smlouvy přesahující 10 dní, k čemuž došlo v případě záloh splatných za květen a červen 2018, jak plyne z předložených upomínek, když tato smluvní pokuta byla žalovanému vyúčtována spolu s elektřinou, resp. v předložené upomínce k platbě zálohy za květen 2018, a je tak zahrnuta ve faktuře s variabilním symbolem číslo ze dne 24. 9. 2018. Jak plyne z předložené smlouvy, součástí smluvních ujednání (čl. ostatní a v obchodních podmínkách) bylo ujednání o smluvní pokutě za předčasné ukončení smlouvy, resp. za neodebírání elektřiny po sjednanou dobu, a to ve výši dle tarifu odběru elektřiny, v tomto případě 400 Kč za každý takový měsíc. Vzhledem k absenci tvrzení žalovaného o zaplacení doložených nároků žalobkyně a důkazů o jejich zaplacení, má soud za to, že žalovaný po splatnosti žalovaných nároků na tyto ničeho nezaplatil.

16. K tvrzení žalovaného tak soud shrnuje, že ujednání o smluvní pokutě je přímou součástí smlouvy, kdy se jedná o oboustranně tištěný dokument, a žalovaný podpisem smlouvy stvrdil také toto ujednání, a byl tak řádně poučen o právu žalobkyně účtovat mu v případě předčasného ukončení smluvní pokutu v uvedené výši za splnění uvedených podmínek. Smlouva byla uzavřena v dubnu 2018 na dobu 30 měsíců ode dne 27. 4. 2018, když ukončena byla z důvodu opakovaného porušení platebních povinností žalovaným vyplývajících ze smlouvy v srpnu 2018 Smluvní pokuta v celkové výši 10 400 Kč byla žalovanému vyúčtována fakturou s variabilním symbolem číslo, vystavenou dne 1. 8. 2018, splatnou dne 13. 8. 2018.

17. Soud dospěl k následujícím právním závěrům.

18. Soud se nejdříve zabýval námitkou žalovaného k místní nepříslušnosti zdejšího soudu, resp. nedostatku jeho mezinárodní pravomoci. Místní příslušnost zdejšího soudu je dána článkem 7 bodem 1 nařízení Brusel I bis, aplikovaného vzhledem k občanství a možnému bydlišti žalovaného v jiném členském státě, dle kterého může být osoba, která má bydliště v některém členském státě, žalována v jiném členském státě, pokud předmět sporu tvoří smlouva, u soudu místa, kde závazek, o nějž se jedná, byl splněn, což je dle tohoto ustanovení v případě poskytování služeb místo na území členského státu, kde byly služby podle smlouvy poskytnuty, když se dle názoru soudu jedná o speciální právní úpravu k článku 18 a násl. nařízení Brusel I bis. Obecným soudem je pak soud, v jehož obvodě je umístěno odběrné místo. Vzhledem k tomu, že byla žalovanému dodávána elektřina pro odběrné místo na adrese v obec, je místně příslušný právě Okresní soud v Ústí nad Labem.

19. Soud při právním hodnocení postupoval dle následujících zákonných ustanovení českého právního rámce.

20. Podle ustanovení , se smlouvou o sdružených službách dodávky elektřiny zavazuje výrobce nebo obchodník s elektřinou dodávat zákazníkovi elektřinu vymezenou množstvím a časovým průběhem a zajistit na vlastní jméno a na vlastní účet dopravu elektřiny a související služby a zákazník se zavazuje zaplatit výrobci nebo obchodníkovi s elektřinou za dodanou elektřinu cenu a za dopravu elektřiny a související služby cenu regulovanou.

21. Podle se kupní smlouvou prodávající zavazuje, že kupujícímu odevzdá věc, která je předmětem koupě, a umožní mu nabýt vlastnické právo k ní, a kupující se zavazuje, že věc převezme a zaplatí prodávajícímu kupní cenu.

22. Podle , po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.

23. Podle ujednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda. Smluvní pokuta může být ujednána i v jiném plnění než peněžitém.

24. Na základě shora uvedeného závěru o skutkovém stavu, v souvislosti s citovanými zákonnými ustanoveními, dospěl soud k závěru, že mezi účastníky řízení byla platně uzavřena smlouva o sdružených službách dodávky elektřiny ve smyslu ustanovení , ve spojení s ustanovením . Žalovaný nesplnil svoji povinnost včas a řádně uhradit vyfakturovanou cenu dodávky elektřiny, k čemuž se zmíněnou smlouvou ve spojení s obchodními podmínkami zavázal. Žalobkyni tak vzniklo vedle práva na zaplacení ceny za dodanou elektřinu právo požadovat po žalovaném zákonný úrok z prodlení podle ve výši vyplývající z , a to ode dne následujícího po dni splatnosti dlužné částky dle shora uvedené faktury. Jelikož žalovaný porušil svoji povinnost vyplývající ze zmíněné smlouvy, vzniklo žalobkyni rovněž právo požadovat po žalovaném smluvní pokutu v částce 100 Kč za každý jednotlivý případ prodlení s platbou zálohy či faktury dle uzavřené smlouvy přesahující 10 dní, celkem 200 Kč, a dále smluvní pokutu za neodebírání elektřiny po sjednanou dobu ve výši 10 400 Kč (26 x 400 Kč).

25. Vzhledem k tomu, že se žalobkyni podařilo prokázat svá tvrzení obsažená v žalobě, rozhodl soud s odkazem na citovaná zákonná ustanovení tak, jak je uvedeno ve výroku tohoto rozsudku.

26. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 1 768 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 800 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle a , advokátního tarifu (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 13 527,62 Kč sestávající z částky 300 Kč za převzetí a přípravu zastoupení dle a. t. a z částky 300 Kč za písemné podání nebo návrh ve věci samé dle a. t. včetně dvou paušálních náhrad výdajů po 100 Kč dle a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 800 Kč ve výši 168 Kč.

27. Výši odměny za zastupování určil soud podle § 14b odst. 1 a. t., neboť žalobkyně, jíž byla přiznána náhrada nákladů řízení, podala návrh na zahájení řízení na ustáleném vzoru uplatněném opakovaně touž žalobkyní ve skutkově i právně obdobných věcech, jak je soudu známo z rozhodovací praxe, předmětem řízení je peněžité plnění a tarifní hodnota nepřevyšuje 50 000 Kč.

28. Podle soud rozhodl o povinnosti zaplatit náhradu nákladů řízení k rukám právního zástupce. Lhůtu ke splnění rozsudkem uložených povinností určil soud třídenní podle , neboť pro uložení lhůty jiné neshledal důvod.

29. Podle má stát podle výsledků řízení proti účastníkům právo na náhradu nákladů řízení, které platil, pokud u nich nejsou předpoklady pro osvobození od soudních poplatků. V dané věci soud žalobě vyhověl v plném rozsahu, a zároveň mu vznikly náklady se zastoupením žalovaného opatrovníkem – advokátem, který mu byl ustanoven jako osobě neznámého pobytu, které však procesně neúspěšný žalovaný v souladu s rozhodovací praxí soudů nenese, a proto soud rozhodl, že stát nemá nárok na náhradu nákladů řízení ani na jednom z účastníků.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem, prostřednictvím Okresního soudu v Ústí nad Labem.

Nebudou-li povinnosti uložené tímto rozsudkem splněny v uvedených lhůtách, bude možné se domáhat po právní moci rozsudku výkonu rozhodnutí u soudu, nebo prostřednictvím exekuce.