Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)No categories available
16 C 333/2019-163
Krajský soud v Českých Budějovicích rozhodl v senátě složeném z předsedy Mgr. jméno jméno a soudkyň JUDr. Marie Rudolfové a JUDr. Marie Korbelové v právní věci
žalobkyně: osobní údaje žalobkyně
sídlem adresa žalobkyně
zastoupené advokátem Mgr. jméno příjmení,
sídlem adresa
proti
žalovanému: osobní údaje žalovaného
sídlem adresa,
o zaplacení částky 168 811 Ks s příslušenstvím, o odvoláních účastnic proti rozsudku Okresního soudu v Českých Budějovicích ze dne datum rozhodnutí, č.j. číslo jednací,
takto:
I. Odvolací řízení se ve vztahu k výroku III. rozsudku soudu prvního stupně částečně zastavuje ohledně částky přesahující 802 Kč s příslušenstvím.
II. Rozsudek soudu prvního stupně se ve výroku II. a IV. a ohledně částky 802 Kč s příslušenstvím ve výroku III. se potvrzuje.
III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů odvolacího řízení částku 40 922,20 Kč k rukám zástupce žalobkyně příjmení jméno příjmení do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
Odůvodnění:
I. Odvolací řízení se ve vztahu k výroku III. rozsudku soudu prvního stupně částečně zastavuje ohledně částky přesahující 802 Kč s příslušenstvím. II. Rozsudek soudu prvního stupně se ve výroku II. a IV. a ohledně částky 802 Kč s příslušenstvím ve výroku III. se potvrzuje. III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů odvolacího řízení částku 40 922,20 Kč k rukám zástupce žalobkyně [příjmení] [jméno] [příjmení] do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
1. Okresní soud v Českých Budějovicích (dále jen soud prvního stupně) napadeným rozsudkem částečně zastavil řízení ohledně úroků z prodlení (výrok I.), žalované uložil zaplatit žalobkyni částku 165 195 Kč s příslušenstvím (výrok II.), žalobu částečně zamítl ohledně částky 3 616 Kč s úrokem z prodlení (výrok III.) a rozhodl o náhradě nákladů řízení mezi účastnicemi (výrok příjmení).
2. Soud prvního stupně rozhodoval o žalobě, kterou si žalobkyně na žalované domáhala zaplacení částky 168 811 Kč s příslušenstvím. Žalobkyně tvrdila, že na základě smluv o sdružených dodávkách elektřiny číslo číslo dodávala žalované elektřinu (odběrné místo obec, ulice a číslo), přičemž dodanou elektřinu za období od datum do datum vyfakturovala (faktury - číslo splatná datum - 86 749 Kč, číslo splatná datum - 64 615 Kč a číslo za období od datum do datum - 3 616 Kč splatná datum). Dále tvrdila, že mezi účastnicemi byla uzavřena smlouva o sdružených službách dodávky plynu (shodné odběrné místo). Fakturou číslo vyúčtovala za období od datum do datum částku 13 831 Kč (splatná datum).). Žalobkyně uvedla, že žalovaná tyto částky nezaplatila. Dále požadovala přiznání úroku z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky (1 200 Kč).
3. Soud prvního stupně (ve skutkové rovině) vyšel z toho, že mezi účastnicemi byly uzavřeny celkem tři smlouvy. Dne datum smlouva o sdružených službách dodávky elektřiny na dobu určitou od datum do datum s možností automatického opakovaného prodloužení o jeden rok (číslo). Téhož dne uzavřely další smlouvu o sdružených službách dodávky elektřiny na dobu určitou od datum do datum s možností automatického opakovaného prodloužení o jeden rok (číslo). Dále dne datum uzavřely smlouvu o sdružených službách dodávky plynu na dobu určitou na 24 měsíců s možností opakovaného prodloužení smlouvy o 1 rok. Nedílnou součástí smluv byly podmínky dodávky elektřiny/plynu. Na základě těchto smluv se žalobkyně zavázala dodávat žalované elektřinu/plyn do uvedeného odběrného místa a žalovaná se zavázala za dodanou elektřinu/plyn zaplatit cenu dle smlouvy. Předpokládaný termín zahájení dodávky plynu byl stanoven na datum za předpokladu, že se podaří ukončit smluvní vztah s předchozím dodavatelem a proběhne úspěšně proces změny dodavatele. S podmínkou úspěšného ukončení procesu změny dodavatele byl stanoven rovněž předpokládaný termín zahájení dodávky elektřiny na datum v případě první smlouvy a na datum v případě druhé smlouvy. Žalobkyně vyúčtovala cenu za dodanou elektřinu/plyn výše uvedenými fakturami (se zohledněním zaplacených záloh). Dopisy ze dne datum žalobkyně vyzvala žalovanou k úhradě dlužných částek. Dále měl za prokázané (sdělení právnická osoba - provozovatel distribuční soustavy) stavy (číselné hodnoty) elektroměrů instalovaných v odběrném místě (elektroměry - číslo ke dni datum stav VT číslo kWh, NT číslo kWh – odhad při změně dodavatele, ke dni datum stav VT číslo kWh, NT číslo kWh – odhad při ukončení, číslo ke dni datum stav VT číslo anonymizováno, NT číslo kWh – odhad při změně dodavatele, ke dni datum stav VT číslo kWh, NT číslo kWh – odhad při ukončení). Z vyjádření právnická osoba, s.r.o., měl za prokázané odečty měřícího zařízení (plynoměr - číslo) v odběrném místě. Žalovaná byla evidována v odběrném místě od datum u obchodníka s plynem (právnická osoba). Ke dni zahájení dodávky obdržel provozovatel distribuční soustavy prostřednictvím obchodníka s plynem (právnická osoba) odečet ve výši 15 580 m3. Dne datum obdržel provozovatel distribuční soustavy prostřednictvím dalšího obchodníka s plynem (žalobkyně) žádost o rezervaci distribuční kapacity s požadovaným datem zahájení odběru datum (změna dodavatele). Tato žádost byla schválena. Provozovatel distribuční soustavy neobdržel ke změně dodavatele odečet plynu. Proto byl stav k datu datum datum ve výši 15 656 m3 stanoven odhadem dle typových diagramů (vyhl. č. 349/2015 Sb. ). Dne datum byl pověřeným pracovníkem provozovatele distribuční soustavy fyzicky zjištěn periodický odečet 16 854 m3 (doložený fotografií). Smlouva obchodníka s plynem (žalobkyně) byla ukončena dne datum na základě žádosti o ukončení odběru z důvod neplacení se stavem 16 855 m3, který byl zjištěn pověřeným pracovníkem provozovatele distribuční soustavy (doloženo fotografií).
4. Soud prvního stupně se zabýval i obranou žalované. Měl za prokázané, že datum došlo k (částečnému) předání objektu a movitých věcí (v odběrném místě), a to na základě jednání žalované (nájemkyně) a právnická osoba (pronajímatel). Žalovaná požádala o změnu zákazníka (přepis) v odběrném místě ohledně elektřiny (datum). Nový zákazník (právnická osoba) požádal o uzavření smlouvy o dodávce elektřiny. Šlo o dodávky elektřiny (elektroměry číslo).
5. V právní rovině soud prvního stupně postupoval podle § 2079 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb. (dále jen o.z.). Dovodil, že mezi účastnicemi byla uzavřena kupní smlouva. Dodanou elektřinu/plyn žalobkyně vyúčtovala a požaduje úhradu kupní ceny.
6. Ve vztahu k tvrzení žalované, že neměla přístup do objektu s odběrným místem (od poloviny prosince. 2018), soud prvního stupně uvedl, že z uvedených smluv vyplývá (pouze) závazek žalované uhradit cenu dodané elektřiny/plynu. Nejde o závazek třetí osoby (která případně elektřinu/plyn fakticky spotřebovala). Nesouhlasil ani s tím, že ke dni datum došlo k ukončení smluvního vztahu mezi účastnicemi. Žalovaná pouze požádala o přepis odběrného místa na společnost právnická osoba Z provedených důkazů neměl za prokázané, že k přepisu došlo již uvedeného dne. Poukázal v tomto směru na obchodní podmínky dodávky elektřiny (čl. 5). V případě přepisu (změny zákazníka v odběrném místě) je rozhodný až okamžik zahájení dodávky novému zákazníkovi na základě smlouvy uzavřené s dodavatelem. Obranu žalované tedy neakceptoval. Množství dodané (vyúčtované) elektřiny/plynu je v souladu s vyjádřením provozovatelů distribuční soustavy (odečty). Výjimku soud prvního stupně shledal pouze u dodávky plynu za období od datum do číslo (faktura číslo – 3 616 Kč). Poukázal na to, že tato faktura vychází z nesprávných údajů (počátečního stavu plynoměru - 16 854 m3) koncový stav – 17 099 m3). S ohledem na vyjádření provozovatele distribuční soustavy byla (zmíněná) smlouva ukončena ke dni datum se stavem 16 855 m3. Tento stav tedy považoval soud prvního stupně za konečný. Nárok uplatněný v žalobě považoval v popsaném směru (výši) za nedůvodný.
O částečném zastavení řízení soud prvního stupně rozhodl podle § 96 o.s.ř. (zák. č. 99/1963 Sb. ) O náhradě nákladů řízení rozhodl podle § 142 odst. 3 o.s.ř. Žalobkyni přiznal náhradu nákladů řízení v plné výši, neboť její neúspěch je pouze nepatrný. V podrobnostech odvolací soud odkazuje na vyčíslení nákladů řízení v napadeném rozsudku.
Poučení:
7. Proti tomuto rozsudku se odvolaly obě účastnice.
8. Žalobkyně napadla odvoláním výrok III. napadeného rozsudku. Nenapadá zjištění soudu prvního stupně ohledně (koncového) stavu plynoměru v odběrném místě (16 855 m3). Nezpochybňuje, že provozovatel distribuční soustavy je oprávněnou osobou, která osvědčuje konkrétní hodnoty spotřeby. Namítá však, že fakturou (číslo) byly vyúčtovány i (dílčí) položky (měsíční plat 296,02 Kč a stálý měsíční plat 367,37 Kč - bez DPH). Dovodila, že žaloba je (ohledně zmíněné faktury) důvodná v částce 802 Kč (296,02 Kč + 367,37 Kč a DPH 21 %). Navrhla, aby odvolací soud napadený rozsudek změnil v této části a přiznal jí částku 802 Kč. Na zbývající částce 2 814 Kč netrvala.
9. V průběhu odvolacího řízení žalobkyně vzala odvolání částečně zpět. Na odvolání setrvala pouze ohledně částky 802 Kč s příslušenstvím.
10. Odvolání žalované nepovažovala za důvodné. Přepis odběrného místa (s elektřinou) vyžaduje doručení podepsané smlouvy o sdružených službách dodávky energií novým zákazníkem obchodníkovi s energiemi. Pokud novým zákazníkem nejsou doručeny listin y nutné k úspěšnému přepisu odběrného místa na nového zákazníka, lze toto jednání vytýkat toliko tomu, kdo potřebné dokumenty nedodal. Touto osobou není žalobkyně. Ukončení smlouvy o dodávce energie přepisem odběrného místa nastává až zahájením dodávky novému zákazníkovi. Jde zpravidla o proces trvající několik týdnů. Nesouhlasí tedy s názorem žalované, že k němu dochází bezprostředně (ihned) po podání žádosti o změnu zákazníka. Jiný postup vedoucí k ukončení smluv žalovaná nevyužila. K nemožnosti žalované užívat objekt s odběrným místem uvedla, že tato skutečnost na její nárok nemá jakýkoliv dopad.
11. Žalovaná napadla odvoláním výroky II. a IV. napadeného rozsudku. Nadále (během celého odvolacího řízení) v podstatě setrvává na svých námitkách vymezených během řízení před soudem prvního stupně. Dovozuje, že na základě žádosti o ukončení smluvního vztahu (přepis dodávka elektřiny na společnost právnická osoba) došlo (obratem) k ukončení smluvního vztahu mezi účastnicemi. Od datum tedy žalovaná se žalobkyní nebyla ve smluvním vztahu. Novým zákazníkem (odběratelem) se stala zmíněná společnost (právnická osoba). Opětovně uvádí, že neměla přístup (od poloviny prosince 2018) do prostor s odběrným místem. Závěry soudu prvního stupně považuje za nesprávné (nepochopitelné). V průběhu odvolacího řízení navrhla doplnění dokazování (výslech svědka jméno příjmení, zpráva provozovatele distribuční soustavy – právnická osoba). Namítala také, že provedenými důkazy nebylo prokázáno množství dodané energie (elektřina/plyn). Dovozuje, že nemá povinnost platit za dodanou elektřinu/plyn.. Navrhla, aby odvolací soud napadený rozsudek změnil a žalobu zamítl.
12. Odvolání byla podána osobami oprávněnými (§ 201 o.s.ř. ), jsou přípustná (§ 202 odst. 2 o.s.ř. ) a byla podána včas (§ 204 odst. 1 věta prvá o.s.ř. ) Odvolací soud odvolání projednal a napadený rozsudek přezkoumal (v dotčené části) podle § 212 o.s.ř. a § 212a o.s.ř.
13. V důsledku částečného zpětvzetí odvolání žalobkyní odvolací soud postupoval podle § 207 odst. 2 věta prvá o.s.ř. a odvolací řízení částečně zastavil.
14. Odvolání účastnic nejsou (ve zbývajícím rozsahu) důvodná.
15. Ve skutkové rovině odvolací soud vychází ze zjištění, která učinil soud prvního stupně. V průběhu odvolacího řízení nedoznala zásadních změn.
16. S ohledem na odvolací argumentaci (zejména žalobkyně) odvolací soud považuje za podstatné uvést následující.
17. Soud prvního stupně správně poukázal na znění obchodních podmínek (dodávka elektřiny - čl. 5). Z těchto podmínek vyplývá, že k ukončení smlouvy se stávajícím zákazníkem (zde se žalovanou) v případu přepisu dochází v okamžiku zahájení dodávky novému zákazníkovi na základě smlouvy uzavřené s dodavatelem (obchodníkem s energií). Z provedeného dokazování před soudem prvního stupně (i po jeho doplnění odvolacím soudem - výslech svědka jméno příjmení a zpráva právnická osoba ze dne datum) nelze učinit závěr, že proces přepisu byl dokončen k žalobkyní zmíněnému datu (datum). Žádost žalobkyně o změnu zákazníka (o přepis) není dostatečným (jediným) podkladem pro ukončení předmětných smluv mezi účastnicemi. Podstatné (nutné) bylo uzavření smlouvy mezi obchodníkem (zde s elektřinou) a nástupcem žalované v odběrném místě (právnická osoba). Z provedených důkazů nelze učinit závěr (dovozovaný žalovanou), že k ukončení dodávky elektřiny žalované došlo před datum. příjmení elektřiny (v odběrném místě) společnosti právnická osoba byla zjevně zahájena až dne datum.
18. Dále je vhodné uvést, že žalovaná při formulaci námitek ohledně prokázání množství dodané elektřiny/plynu odhlíží od zprávy právnická osoba s.r.o. (ze dne datum), která byla doplněna i fotodokumentací (zaznamenaný stav plynoměru). Obdobné platí i pro dodávku elektřiny (zpráva právnická osoba ze dne datum). V obou případech jde důkazy prokazující množství dodané elektřiny/plynu.
19. Námitky žalované ohledně neprokázání dodaného množství elektřiny/plynu a zániku smluvního vztahu založeného uvedenými smlouvami již ke dni datum nejsou důvodné.
20. I v právní rovině soud prvního stupně učinil správné závěry. Pro úplnost (s ohledem na odvolací námitky) odvolací soud doplňuje následující.
21. Mezi účastnicemi byly uzavřeny smlouvy předpokládané § 50 (dodávka elektřiny) a § 72 (dodávka plynu) zákona č. 458/2000 Sb. (dále jen energetický zákon). Podstatou uvedených smluv je povinnost obchodníka s elektřinou/plynem (zde žalobkyně) dodat účastníkovi trhu s elektřinou/plynem (zde žalované) elektřinu/plyn a závazek účastníka trhu s elektřinou/plynem a zaplatit příslušnou cenu elektřiny/plynu dodané (ho) do odběrného místa. Dále je třeba připomenout, že měření dodané elektřiny/plynu probíhá na zařízení, které zajišťuje provozovatele přenosové (distribuční) soustavy (§ 49 a § 71 energetického zákona). Nejde tedy o měření zajišťované na zařízení obchodníka s elektřinou/plynem (žalobkyně). V dalším lze uvést, že jde o závazek z kupní smlouvy (§ 2079 a násl. o.z.). Žalovaná nesplnila (včas) povinnost zaplatit žalobkyni soudem prvního stupně vymezenou částku. Proto je povinna zaplatit i úrok z prodlení a náklady spojené s vymáháním pohledávky (§ 1968 věta prvá o.z. a § 1970 o.z. ve spojení s § 2 a § 3 nařízení vlády č.351/2013 Sb. ).
22. Námitka žalované ohledně nemožnosti užívat objekt s odběrným místem (spotřebovávat osobně dodanou elektřinu/plyn) není důvodná. Nemožnost užívat objekt s odběrným místem a (osobně, jen pro svou potřebu) odebírat (spotřebovávat) dodanou elektřinu/plyn, není skutečností, na jejímž základě by (bez dalšího) docházelo k zániku smluvního vztahu mezi účastnicemi (zániku povinnosti platit za dodanou elektřinu/plyn). Bylo pouze na žalované, aby vzniklou situaci (po ukončení užívání objektu s odběrným místem) řešila s ohledem na své poměry (možnosti, zájmy). Ze žalobkyní tvrzené (prokazované) nemožnosti osobně odebírat elektřinu/plyn v rozhodném období (bez dalšího) tedy nelze vyvozovat negativní důsledky pro žalobkyni (neexistenci všech žalobu uplatněných nároků).
23. K odvolací argumentaci žalobkyně odvolací soud dodává, že neshledal důvody pro přiznání částky 802 Kč s příslušenstvím.
24. K soudem prvního stupně zjištěnému stavu plynoměru (ve výše uvedeném období) lze doplnit, že změna stavu plynoměru byla nepatrná (číslo m3 a číslo m3). Rozdíl představuje nepatrnou hodnotu (0, 651 m3). Požadavek na úhradu částky 802 Kč (až během odvolacího řízení upřesněný) není oprávněný. V této části tedy i odvolací soud považuje žalobu za nedůvodnou.
25. Soud prvního stupně s ohledem na výsledek řízení správně rozhodl i o náhradě nákladů řízení. Proto odvolací soud postupoval podle § 219 o.s.ř. a věcně správný rozsudek soudu prvního stupně (v dotčených výrocích) potvrdil.
26. O náhradě nákladů odvolacího řízení bylo rozhodnuto podle § 224 odst. 1 o.s.ř. ve spojení s § 142 odst. 3 o.s.ř. Odvolání účastnic byla neúspěšná. Žalobkyně dále (procesně) zavinila částečné zastavení odvolacího řízení (§ 146 odst. 2 věta prvá o.s.ř. ). Neúspěch žalobkyně a její procesní zavinění na částečném zastavení řízení je však ve vztahu k neúspěchu žalované nepatrný. Proto má nárok na náhradu nákladů řízení v plné výši.
27. Jde o odměnu 7 740 Kč za vyjádření k odvolání žalobkyně (§ 7 bod 6 a § 11 odst. 1 písm. k/ vyhlášky č 177/1996 Sb. – dále jen advokátní tarif, tarifní hodnota 165 195 Kč), odměnu po 7 860 Kč za účast zástupce žalobkyně při 3 jednáních odvolacího soudu (§ 7 bod 6 a § 11 odst. 1 písm. g/ advokátního tarifu, tarifní hodnota 168 811 Kč), odměnu 1 000 Kč za odvolání žalobkyně (§ 7 bod 5 a § 11 odst. 1 písm. k/ advokátního tarifu), 5 paušálních náhrad hotových výdajů (§ 13 odst. 1 , 4 advokátního tarifu) a náhrada za DPH ve výši 21 % z uvedených částek (§ 137 odst. 3 o.s.ř. ) Odvolací soud nepřiznal žalobkyni (vyúčtovanou) odměnu za podání ze dne datum, neboť neobsahuje nové skutečnosti ve věci. Nejde tedy o účelně vynaložený náklad odvolacího řízení.
Proti tomuto rozsudku je přípustné dovolání ve lhůtě 2 měsíců ode dne doručení k Nejvyššímu soudu ČR v obec u Okresního soudu v Českých Budějovicích, avšak jen za podmínek stanovených § 237 o.s.ř.