Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12 C 356/2021-58

název soudu rozhodl samosoudcem celé jméno řešitele ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované zastoupená opatrovníkem údaje o zástupci

pro zaplacení částka s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku ve výši částka a zákonný úrok z prodlení ve výši 9,75 % z částky částka od datum do zaplacení, a to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žaloba se zamítá v části, v níž se žalobkyně domáhala uložení povinnosti žalované zaplatit žalobkyni částka, zákonný úrok z prodlení z částky částka od datum do datum a zákonný úrok z prodlení z částky částka od datum do zaplacení.

III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na nákladech řízení částku částka, k rukám JUDr. Ing. jméno příjmení, Ph.D., advokáta se sídlem adresa, do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

Odůvodnění:

<b>I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku ve výši [částka] a zákonný úrok z prodlení ve výši 9,75 % z částky [částka] od [datum] do zaplacení, a to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.</b> <b>II. Žaloba se zamítá v části, v níž se žalobkyně domáhala uložení povinnosti žalované zaplatit žalobkyni [částka], zákonný úrok z prodlení z částky [částka] od [datum] do [datum] a zákonný úrok z prodlení z částky [částka] od [datum] do zaplacení.</b> <b>III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na nákladech řízení částku [částka], k rukám JUDr. Ing. [jméno] [příjmení], Ph.D., advokáta se sídlem [adresa], do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.</b>

1. Žalobou doručenou soudu dne datum se žalobkyně domáhala po žalované zaplacení částky částka spolu s kapitalizovaným úrokem ve výši částka, kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši částka, úrokem z prodlení v zákonné výši 8,05 % p.a. z částky částka od datum do zaplacení a úrokem ve výši 20,11 % p.a. z částky částka od datum do zaplacení. Žalobu odůvodnila tím, že mezi právním předchůdcem žalobkyně, společností právnická osoba, IČO, a žalovanou došlo dne datum k uzavření Smlouvy o zápůjčce číslo. Dle smluvního ujednání jsou nedílnou součástí této Smlouvy Smluvní podmínky smlouvy o zápůjčce otištěné na zadní straně Smlouvy. Na základě uzavřené Smlouvy poskytl právní předchůdce žalobkyně žalované peněžní prostředky ve výši částka a to v hotovosti v den uzavření Smlouvy, což žalovaná potvrdila svým podpisem smlouvy. V souvislosti s poskytnutou zápůjčkou se žalovaná ve smlouvě zavázala zaplatit právnímu předchůdci žalobkyně částku ve výši částka, jenž představuje součet kapitalizovaných úroků za půjčené peněžní prostředky za sjednanou dobu řádného trvání Smlouvy ve výši částka, s úrokovou sazbou ve výši 20,11 % ročně, odměny za administrativní zpracování zápůjčky ve výši částka a nákladů za hotovostní inkaso splátek ve výši částka. Celkovou částku odpovídající součtu poskytnuté zápůjčky a poplatku se žalovaná ve smlouvě zavázala uhradit v hotovosti v 45 týdenních splátkách po částka, přičemž poslední splátka byla stanovena na datum. Žalovaná však nehradila sjednané splátky řádně a včas, čímž porušila své závazky ze smlouvy. Poslední příslušná splátka byla ze strany žalované uhrazena dne datum. Právnímu předchůdci žalobkyně proto vzniklo dne datum právo na uhrazení celé zbývající dosud neuhrazené části celkové dlužné částky, která činila na dlužné jistině částku částka a na dlužném poplatku částku částka. Právní předchůdce žalobkyně měl současně právo požadovat úrok z prodlení v zákonné výši z celkové dlužné jistiny, a to od marného uplynutí týdenní lhůty pro úhradu splátky dlužné částky do zaplacení. Vzhledem k tomu, že dlužná částka nebyla ze strany žalované řádně v plné výši uhrazena, úročí se neuhrazená jistina ve výši částka dále úrokem ve výši 20,11 % ročně, a to od datum, tj. ode dne uplynutí lhůty sjednané pro úhradu poslední splátky úvěru do zaplacení. Po tomto datu do data postoupení nebylo žalovanou na předmětnou pohledávku uhrazeno ničeho. Pohledávka vyplývající z výše uvedené smlouvy, včetně příslušenství, se všemi právy s ní spojenými, byla ze strany společnosti právnická osoba postoupena na základě Smlouvy o postoupení pohledávek ze dne datum žalobkyni jako novému věřiteli, a to s účinností k témuž dni. Postoupení pohledávky bylo žalované písemně oznámeno dopisem ze dne datum. Žalobkyně tedy požaduje po žalované zaplacení částky ve výši částka s příslušenstvím sestávající se z dlužné jistiny ve výši částka a dlužného poplatku ve výši částka. Před podáním této žaloby byla žalovaná žalobkyní písemně vyzvána k zaplacení dlužné částky, a to předžalobní výzvou k plnění. Ani přesto však dlužná částka nebyla ze strany žalované dobrovolně uhrazena.

2. Podáním ze dne datum vzala žalobkyně svou žalobu co do částky částka představující poplatek ve výši částka, kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši částka, zákonný úrok z prodlení ve výši 8,05% ročně z částky částka od datum do datum a úrok ve výši 20,11% ročně z částky částka od datum do zaplacení, zpět. Usnesením Obvodního soudu pro Prahu 1 čj. -27 ze dne 12.8.2020 soud řízení co do částky částka dle ,2 zastavil a předmětem sporu tak zůstalo zaplacení částky částka spolu s úrokem z prodlení ve výši 8,05% ročně z částky částka od datum do zaplacení. Následně byla věc postoupena zdejšímu soudu z důvodu místní příslušnost.

3. Vzhledem ke skutečnosti, že žalovaná je podle rozsudku Okresního soudu v Ostravě ze dne datum rozhodnutí č.j. číslo jednací omezena ve svéprávnosti, přičemž podle rozhodnutí název soudu ze dne datum rozhodnutí, č.j. číslo jednací ve spojení s rozsudkem téhož soudu ze dne datum rozhodnutí, č.j. číslo jednací jí byl ustanoven opatrovník, a to město Nový Jičín, jednal soud v řízení ve vztahu k opatrovníku žalované. Podáním ze dne datum se opatrovník vyjádřil tak, že již v době uzavírání smlouvy probíhalo u Okresního soudu v Ostravě jednání o omezení svéprávnosti žalované, přičemž posudek o anonymizováno (psychickém) stavu žalované byl v řízení zpracován již datum. Znalkyně dospěla k závěru, že žalovaná je osobou se střední anonymizováno retardací, která je vrozená a léčbou neovlivnitelná. Opatrovník tedy má za to, že právní jednání učiněné žalovanou dne datum je neplatné, a proto navrhuje zamítnutí žaloby. Při jednání dne datum pak opatrovník uvedl, že žalovaná by měla platit pouze částku částka, avšak nikoliv úrok z prodlení, když předžalobní výzva směřovala žalované a nikoliv opatrovníkovi. Také jí nelze klást k tíži, že žaloba byla podána již v roce 2019, ale rozhodováno je až v roce 2021.

4. Po provedeném dokazování vzal soud za prokázané, že mezi společností právnická osoba a žalovanou (jako zákazníkem), byla dne datum uzavřena smlouva o zápůjčce (dále také jako Smlouva), na základě níž společnost právnická osoba poskytla žalované částku ve výši částka a žalovaná se zavázala vrátit částku částka, z čehož částka částka měla představovat poplatek zahrnující částku částka jako úrok, částku částka jako poplatek za administrativní činnost a částku částka za komfortní a flexibilní splácení. Žalovaná měla plnit společnosti právnická osoba v 45 měsíčních splátkách po částka. Nedílnou součástí Smlouvy byly Smluvní podmínky Smlouvy o zápůjčce. Žalovaná podpisem Smlouvy stvrdila, že převzala částku částka od společnosti právnická osoba (ze smlouvy o půjčce číslo ze dne datum). Žalovaná zaplatila společnosti právnická osoba částku v celkové výši částka (z výpisu plateb); žalovaná v řízení netvrdila ani neprokázala, že by zaplatila jinou část pohledávky. právnická osoba oznámila žalované, že pohledávku ze smlouvy o úvěru číslo postoupila žalobkyni a zároveň vyzvala žalovanou k úhradě dluhu (z oznámení o postoupení ze dne datum). Pohledávka byla žalobkyni postoupena na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne datum (ze smlouvy o postoupení včetně přílohy). Žalovaná byla vyzvána k zaplacení dluhu předžalobní upomínkou ze dne datum (z upomínky). Opatrovník žalované obdržel žalobu dne datum (z obsahu spisu). Rozsudkem Okresního soudu v Ostravě ze dne 16.5.2014 č.j. číslo jednací byla žalovaná omezena ve svéprávnosti mimo jiné tak, že není způsobilá nakládat s majetkem, jehož cena přesahuje částka, a není ani způsobilá nakládat s finančními prostředky nad částku částka. V rámci uvedeného řízení byl dne datum zpracován znalecký posudek znalkyní příjmení jméno příjmení, která žalovanou vyšetřila dne datum, přičemž od datum do datum byla žalovaná anonymizováno v anonymizováno léčebně v obec. Podle znalkyně trpí žalovaná trvalou vrozenou a léčebně neovlivnitelnou anonymizováno poruchou mentální retardací, na dolní hranici lehké mentální retardace. Sociálním zanedbáním v důsledku vyrůstání s matkou alkoholičkou, je však její praktická použitelnost na úrovni střední mentální retardace. Podle znalkyně nedokáže žalovaná samostatně uvažovat, nedokáže právně jednat, je snadno zneužitelná, zvládá jen velmi jednoduché početní úkony a je schopna nakládat s majetkem do částka. Není také v důsledku poruchy intelektu schopna porozumět důsledkům uzavření smluv ať kupní nebo darovací atd. (z rozsudku Okresního soudu v Ostravě ze dne datum rozhodnutí č.j. číslo jednací, ze znaleckého posudku). Podle rozsudku název soudu ze dne datum rozhodnutí, č.j. číslo jednací bylo žalované ustanoveno opatrovníkem město Nový Jičín název soudu pak znovu rozhodoval o svéprávnosti žalované tak, že ji rozsudkem ze dne datum omezil ve svéprávnosti s tím, že žalovaná není mimo jiné způsobilá uzavírat smlouvy o úvěru, půjčce a zápůjčce. (Z rozsudků název soudu ze dne 12.1.2016, č.j. číslo jednací a ze dne datum rozhodnutí, č.j. číslo jednací).

5. Po hodnocení shora uvedených důkazů učinil soud následující závěr o skutkovém stavu: anonymizováno datum společnost právnická osoba poskytla žalované částku částka a žalovaná se jí zavázala vrátit částku částka ve 45 měsíčních splátkách po částka. Žalovaná zaplatila pouze částku částka. Pohledávka za žalovanou byla postoupena na žalobkyni, což bylo žalované věřitelem písemně oznámeno dopisem odeslaným dne datum. Před podáním žaloby byla žalovaná vyzvána k zaplacení dluhu předžalobní výzvou. Žalovaná je osobou omezenou ve svéprávnosti na základě soudního rozhodnutí ze dne datum, resp. ze dne datum, a to tak, že není mimo jiné oprávněna nakládat s majetkem, jehož cena přesahuje částka a není ani způsobilá nakládat s finančními prostředky nad částku částka, resp. není způsobilá uzavírat smlouvy o úvěru, půjčce a zápůjčce. Důvodem jejího omezení je duševní porucha, pro kterou nedokáže žalovaná samostatně uvažovat, nedokáže právně jednat, je snadno zneužitelná, zvládá jen velmi jednoduché početní úkony, je schopna nakládat s majetkem do částka, a není schopna porozumět důsledkům uzavření smluv ať kupní nebo darovací, přičemž tato duševní porucha je vrozená a trvalá. Opatrovník, který byl žalované ustanoven, převzal žalobu dne datum.

6. Podle ustanovení , (dále také o.z.), smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.

7. Podle ustanovení , není-li osoba plně svéprávná, je neplatné právní jednání, ke kterému není způsobilá. Neplatné je i právní jednání osoby jednající v duševní poruše, která ji činí neschopnou právně jednat.

8. Podle ustanovení , 2 , , kdo se na úkor jiného bez spravedlivého důvodu obohatí, musí ochuzenému vydat, oč se obohatil. Bezdůvodně se obohatí zvláště ten, kdo získá majetkový prospěch plněním bez právního důvodu, plněním z právního důvodu, který odpadl, protiprávním užitím cizí hodnoty nebo tím, že za něho bylo plněno, co měl po právu plnit sám.

9. Podle ustanovení , , věřitel může celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi).

10. Podle ustanovení , , po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.

11. Shora uvedený skutkový stav soud posoudil dle citovaných zákonných ustanovení tak, že mezi společností právnická osoba (jako úvěrující) a mezi žalovanou (jako úvěrovanou) byla dne datum uzavřena úvěrová smlouva podle ust. o.z. Uvedenou smlouvu pak soud s ohledem na zjištění rozhodnutí soudu o omezení svéprávnosti žalované pro duševní poruchu vydaném po uzavření předmětné smlouvy posuzoval ve smyslu ust. věta druhá . Vyšel přitom ze zjištění, že duševní porucha, kterou žalovaná trpí, je vrozená a trvalá (žalovaná je od narození postižena mentální retardací, na dolní hranici lehké mentální retardace, přičemž však sociálním zanedbáním v důsledku vyrůstání s matkou alkoholičkou, je její praktická použitelnost na úrovni střední mentální retardace), a tedy žalovaná touto poruchou nutně musela trpět již době uzavírání předmětné smlouvy, která byla uzavřena pouze 4 dny před vyšetřením žalované znalkyní v rámci již probíhajícího řízení o omezení svéprávnosti. V důsledku uvedené duševní poruchy přitom žalovaná nedokáže samostatně uvažovat, nedokáže právně jednat, je snadno zneužitelná, zvládá jen velmi jednoduché početní úkony a je schopna nakládat s majetkem do částka, a mimo jiné není v důsledku této poruchy (intelektu) schopna porozumět důsledkům uzavření smluv ať už kupní nebo darovací atd. Z uvedeného je tedy jednoznačně zřejmé, že žalovaná v době uzavření úvěrové smlouvy jednala v duševní poruše, která ji činila neschopnou právně jednat, a proto soud shledal úvěrovou smlouvu neplatnou. Žalobkyně se tak nemohla domáhat zaplacení dlužné částky z titulu plnění vyplývajících ze smlouvy o úvěru, ale toliko vydání bezdůvodného obohacení ve smyslu ust. o.z. Výše bezdůvodného obohacení pak představuje rozdíl mezi poskytnutými prostředky ve výši částka a žalovanou zaplacenou částkou ve výši částka; tedy výše bezdůvodného obohacení na straně žalované činí částka. Žalobkyni náleží rovněž úrok z prodlení, avšak až od okamžiku, kdy se žalovaná dostala do prodlení se zaplacením uvedené částky. Vzhledem k tomu, že žalované byl, jako osobě, která není plně svéprávná, ustanoven opatrovník, bylo nutno výzvu, na základě níž by byla žalovaná povinna plnit (viz ust. odst. o.z.), zaslat opatrovníkovi žalované. V řízení bylo prokázáno, že o povinnosti žalované k bezodkladnému plnění se mohl opatrovník žalované dozvědět nejdříve z žaloby, která mu byla doručena dne datum. Až ode dne následujícího tak lze dojít k závěru, že žalovaná je v prodlení s plněním dluhu, a proto jí bylo uloženo vedle bezdůvodného obohacení uloženo zaplatit žalobkyni z částky částka také úrok z prodlení od datum ( ) ve výši dle Pokud by bylo plněno bezodkladně (k tomu viz ust. o.z.) povinnost platit úroky z prodlení by nevznikla, z čehož vyplývá, že délka řízení nemůže mít na samotné přiznání nároku na úrok z prodlení vliv. S ohledem na výše uvedené byla žaloba ve zbylé části požadovaného nároku, tedy nad rámec částky bezdůvodného obohacení s úrokem z prodlení, zamítnuta.

12. Výrok o nákladech řízení je odůvodněn ustanovením (dále jen " ) podle něhož měl-li účastník ve věci úspěch jen částečný, soud náhradu nákladů poměrně rozdělí, popřípadě vysloví, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení. Soud přiznal žalobkyni, jež byla v řízení úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce částka, přičemž tato částka představuje 10 % z jejich celkové výše (rozdíl úspěchu v řízení v rozsahu 55 % a úspěchu žalované v rozsahu 45 %). Náklady žalobkyně pak sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce částka a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle a , advokátního tarifu z tarifní hodnoty ve výši částka sestávající z částky částka za každý ze tří úkonů právní služby (převzetí věci, předžalobní výzva, sepis návrhu) realizovaných před podáním návrhu ve věci a z částky částka za každý ze dvou úkonů uvedených v  a. t. realizovaných po podání návrhu ve věci (vyjádření k věci, účast u jednání dne datum) včetně tří paušálních náhrad výdajů po částka dle a. t. a dvou paušálních náhrad výdajů po částka dle a. t.; v souvislosti s cestou obec – obec a zpět realizovanou dne datum náleží žalobkyni náhrada částka za 44 ujetých km v částce částka (částka za litr paliva při průměrné spotřebě 7,3 l číslo km (příjmení tzv. kombinovaná spotřeba) a 4,40 Kč/km za amortizaci vozidla dle ) podle a. t. a náhrada za ztrátu času v trvání 2 × 30 minut v částce částka podle a. t. a dále daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky částka ve výši částka. Celková výše nákladů žalobkyně tak činí částka, z čeho ž 10% představuje částku částka.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku je možno podat odvolání do 15 dnů ode dne jeho doručení ke Krajskému soudu v Ostravě prostřednictvím podepsaného soudu.

Nebudou-li dobrovolně splněny povinnosti uložené tímto rozhodnutím ve stanovených lhůtách, lze rozhodnutí vykonat.