Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)No categories available
6 C 275/2021-30
Okresní soud v Novém Jičíně rozhodl soudkyní JUDr. Naděždou Červenkovou ve věci
žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci
proti
žalované: osobní údaje žalované
pro zaplacení 32 914,68 Kč s příslušenstvím,
takto:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 5 900 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně od 30. 11. 2019 do zaplacení a kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení za dobu od 9. 12. 2017 do 29. 11. 2019 ve výši 1 835,10 Kč, to vše do 3 dnů od právní moci rozsudku.
II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 5 200 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně od 30. 11. 2019 do zaplacení a kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení za dobu od 24. 9. 2017 do 29. 11. 2019 ve výši 1 729,34 Kč, to vše do 3 dnů od právní moci rozsudku.
III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 3 520 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně od 30. 11. 2019 do zaplacení a kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení za dobu od 7. 7. 2017 do 29. 11. 2019 ve výši 2 317,05 Kč, to vše do 3 dnů od právní moci rozsudku.
IV. Návrh žalobkyně na zaplacení částky 5 482,32 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně od 30. 11. 2019 do zaplacení a kapitalizovaný úrok ve výši 5 459,77 Kč a úrok ve výši 23,72 % ročně z částky 11 382,32 od 30. 11. 2019 do zaplacení, se zamítá.
V. Návrh žalobkyně na zaplacení částky 4 503,52 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně od 30. 11. 2019 do zaplacení a kapitalizovaný úrok ve výši 5 140,41 Kč a úrok ve výši 23,72 % ročně z částky 9 703,52 Kč od 30. 11. 2019 do zaplacení, se zamítá.
VI. Návrh žalobkyně na zaplacení částky 8 308,84 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně od 30. 11. 2019 do zaplacení a kapitalizovaný úrok ve výši 6 882,01 Kč a úrok ve výši 23,72 % ročně z částky 11 828,84 Kč od 30. 11. 2019 do zaplacení, se zamítá.
VII. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na nákladech řízení částku ve výši 458,88 Kč, do 3 dnů od právní moci rozsudku, k rukám JUDr. Ing. jméno příjmení, Ph.D., advokáta se sídlem adresa.
Odůvodnění:
<b>I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 5 900 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně od 30. 11. 2019 do zaplacení a kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení za dobu od 9. 12. 2017 do 29. 11. 2019 ve výši 1 835,10 Kč, to vše do 3 dnů od právní moci rozsudku.</b> <b>II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 5 200 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně od 30. 11. 2019 do zaplacení a kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení za dobu od 24. 9. 2017 do 29. 11. 2019 ve výši 1 729,34 Kč, to vše do 3 dnů od právní moci rozsudku.</b> <b>III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 3 520 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně od 30. 11. 2019 do zaplacení a kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení za dobu od 7. 7. 2017 do 29. 11. 2019 ve výši 2 317,05 Kč, to vše do 3 dnů od právní moci rozsudku.</b> <b>IV. Návrh žalobkyně na zaplacení částky 5 482,32 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně od 30. 11. 2019 do zaplacení a kapitalizovaný úrok ve výši 5 459,77 Kč a úrok ve výši 23,72 % ročně z částky 11 382,32 od 30. 11. 2019 do zaplacení, se zamítá.</b> <b>V. Návrh žalobkyně na zaplacení částky 4 503,52 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně od 30. 11. 2019 do zaplacení a kapitalizovaný úrok ve výši 5 140,41 Kč a úrok ve výši 23,72 % ročně z částky 9 703,52 Kč od 30. 11. 2019 do zaplacení, se zamítá.</b> <b>VI. Návrh žalobkyně na zaplacení částky 8 308,84 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně od 30. 11. 2019 do zaplacení a kapitalizovaný úrok ve výši 6 882,01 Kč a úrok ve výši 23,72 % ročně z částky 11 828,84 Kč od 30. 11. 2019 do zaplacení, se zamítá.</b> <b>VII. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na nákladech řízení částku ve výši 458,88 Kč, do 3 dnů od právní moci rozsudku, k rukám JUDr. Ing. [jméno] [příjmení], Ph.D., advokáta se sídlem [adresa].</b>
1. Žalobou doručenou soudu dne 31. 7. 2021 se žalobkyně domáhala po žalované zaplacení částky 11 382,32 Kč, kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši 1 835,10 Kč, kapitalizovaného úroku ve výši 5 459,77 Kč, zákonného úroku z prodlení z částky 11 382,32 Kč od 30. 11. 2019 do zaplacení ve výši 8,05 %, úrok 23,72 % ročně z částky 11 382,32 Kč od 30. 11. 2019 do zaplacení, částky 9 703,52 Kč, kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši 1 729,34 Kč, kapitalizovaného úroku ve výši 5 140,41 Kč, zákonného úroku z prodlení z částky 9 703,52 Kč od 30. 11. 2019 do zaplacení ve výši 8,05 %, úroku 23,72 % ročně z částky 9 703,52 Kč od 30. 11. 2019 do zaplacení, částky 11 828,84 Kč, kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši 2 317,07 Kč, kapitalizovaného úroku ve výši 6 882,01 Kč, zákonného úroku z prodlení z částky 11 828,84 Kč od 30. 11. 2019 do zaplacení ve výši 8,05 %, úroku 23,72 % ročně z částky 11 828,84 Kč od 30. 11. 2019 do zaplacení a náhrady nákladů řízení.
2. Žalobu odůvodnila tvrzením, že mezi právní předchůdkyní žalobkyně, společností právnická osoba, IČO, se sídlem adresa číslo. Na základě této smlouvy poskytla právní předchůdkyně žalobkyně žalované peněžní prostředky ve výši 12 000 Kč, a to v hotovosti v den uzavření smlouvy. V souvislosti s poskytnutím peněžních prostředků se žalovaná zavázala zaplatit právní předchůdkyni žalobkyně úrok za půjčené peněžní prostředky za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy ve výši 1 680 Kč, odměnu za administrativní činnost ve výši 2 400 Kč a za hotovostní inkaso splátek 4 800 Kč, celkem částku 8 880 Kč. Celkovou dlužnou částku ve výši 20 880 Kč se žalovaná zavázala uhradit v 58 týdenních splátkách po 360 Kč. Žalovaná však nehradila sjednané splátky řádně a včas a na pohledávku do okamžiku postoupení žalobkyni uhradila částku 6 100 Kč. Ke dni postoupení 29. 11. 2019 činila výše pohledávky, bez příslušenství, za žalovanou částku 14 780 Kč. Žalobkyně se rozhodla nepožadovat po žalované zaplacení částek představující zbývající dlužné úhrady za služby a požaduje tak zaplacení dlužné jistiny ve výši 11 382,32 Kč, kapitalizovaných zákonných úroků z prodlení ve výši 1 835,10 Kč, kapitalizovaných úroků ve výši 5 459,77 Kč, zákonného úroku z prodlení z částky 11 382,32 Kč od 30. 11. 2019 do zaplacení ve výši 8,05 % ročně, úroku ve výši 23,72 % ročně z částky 11 382,32 Kč od 30. 11. 2019 do zaplacení.
3. Dále právní předchůdkyně žalobkyně, společnost právnická osoba, IČO, uzavřela se žalovanou dne datum Smlouvu o půjčce číslo. Na základě této smlouvy poskytla právní předchůdkyně žalobkyně žalované peněžní prostředky ve výši 10 000 Kč, a to v hotovosti v den uzavření smlouvy. V souvislosti s poskytnutím peněžních prostředků se žalovaná zavázala zaplatit právní předchůdkyni žalobkyně úrok za půjčené peněžní prostředky za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy ve výši 1 400 Kč, odměnu za administrativní činnost ve výši 2 000 Kč a částku za hotovostní inkaso splátek 4 000 Kč, celkem částku 7 400 Kč. Celkovou dlužnou částku ve výši 17 400 Kč se žalovaná zavázala uhradit v 58 týdenních splátkách po 300 Kč. Žalovaná však nehradila sjednané splátky řádně a včas a na pohledávku do okamžiku postoupení žalobkyni uhradila částku 4 800 Kč. Ke dni postoupení 29. 11. 2019 činila výše pohledávky, bez příslušenství, za žalovanou částku 12 600 Kč. Žalobkyně se rozhodla nepožadovat po žalované zaplacení částek představující zbývající dlužné úhrady za služby a požaduje tak zaplacení dlužné jistiny ve výši 9 703,52 Kč, kapitalizovaných zákonných úroků z prodlení ve výši 1 729,34 Kč, kapitalizovaných úroků ve výši 5 140,41 Kč, zákonného úroku z prodlení z částky 9 703,52 Kč od 30. 11. 2019 do zaplacení ve výši 8,05 % ročně, úroku ve výši 23,72 % ročně z částky 9 703,52 Kč od 30. 11. 2019 do zaplacení.
4. Dále právní předchůdkyně žalobkyně, společnost právnická osoba, IČO, uzavřela se žalovanou dne datum Smlouvu o půjčce číslo. Na základě této smlouvy poskytla právní předchůdkyně žalobkyně žalované peněžní prostředky ve výši 16 000 Kč, a to v hotovosti v den uzavření smlouvy. V souvislosti s poskytnutím peněžních prostředků se žalovaná zavázala zaplatit právní předchůdkyni žalobkyně úrok za půjčené peněžní prostředky za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy ve výši 2 240 Kč, odměnu za administrativní činnost ve výši 3 200 Kč a částku za hotovostní inkaso splátek 6 400 Kč, celkem částku 11 840 Kč. Celkovou dlužnou částku ve výši 27 840 Kč se žalovaná zavázala uhradit v 58 týdenních splátkách po 480 Kč. Žalovaná však nehradila sjednané splátky řádně a včas a na pohledávku do okamžiku postoupení žalobkyni uhradila částku 12 480 Kč. Ke dni postoupení 29. 11. 2019 činila výše pohledávky, bez příslušenství, za žalovanou částku 15 360 Kč. Žalobkyně se rozhodla nepožadovat po žalované zaplacení částek představující zbývající dlužné úhrady za služby a požaduje tak zaplacení dlužné jistiny ve výši 11 828,84 Kč, kapitalizovaných zákonných úroků z prodlení ve výši 2 317,07 Kč, kapitalizovaných úroků ve výši 6 882,01 Kč, zákonného úroku z prodlení z částky 11 828,84 Kč od 30. 11. 2019 do zaplacení ve výši 8,05 % ročně, úroku ve výši 23,72 % ročně z částky 11 828,84 Kč od 30. 11. 2019 do zaplacení. Před podáním žaloby byla žalovaná žalobkyní písemně vyzván k úhradě celkové dlužné částky předžalobní výzvou ze dne 22. 2. 2021. Dlužné částky však nebyly uhrazeny. Pohledávky vyplývající z výše uvedených smluv byly ze strany společnosti právnická osoba, IČO, postoupeny na základě Smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 29. 11. 2019 žalobkyni jako novému věřiteli, a to s účinností ke dni 29. 11. 2019. Postoupení pohledávek bylo žalované písemně oznámeno dopisem ze dne 29. 11. 2019
5. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila. K jednání dne 24. 11. 2021 se nedostavila, svou neúčast neomluvila. Žalobkyně svou neúčast u jednání písemně omluvila. Soud proto věc projednal a rozhodl v nepřítomnosti účastníků, když přitom vycházel z obsahu spisu a z provedených důkazů. (§ 101 odst. 3 zákona č. 99/1963 Sb. , občanského soudního řádu , dále jen „o. s. ř. )
6. Usnesením Okresního soudu v Novém Jičíně ze dne 2. 9. 2021, č. j. 6 C 275/2021 -16, byla žalobkyně vyzvána, aby doplnila svá tvrzení uvedená v žalobě o tom, zda a jakým způsobem právní předchůdkyně žalobkyně posuzovala a prověřovala podle zákona č. 145/2010 Sb. o spotřebitelském úvěru, schopnost žalované splácet tvrzený úvěr včetně příslušenství (tzv. úvěruschopnost) a v téže lhůtě označila a zaslala soudu důkazy k prokázání doplněných tvrzení.
7. Žalobkyně v doplnění žaloby ze dne 24. 9. 2021 uvedla, že právní předchůdkyně žalobkyně splnila svou zákonnou povinnost ve smyslu zákona č. 145/2010 Sb. , o spotřebitelském úvěru, když s odbornou péčí posoudila schopnost žalované splácet spotřebitelský úvěr, a to především na základě zhodnocení informací požadovaných a získaných od žalované před uzavřením předmětných smluv. Žalovaná byla dotazována na své rodinné, majetkové, pracovní a jiné poměry a tyto informace byly ověřovány oproti dokladům vyžádaných od žalované. Poskytnuté informace byly zaznamenány do zákaznických karet žalované ze dne datum, datum a ze dne datum. Z karet zákazníka se podává, že právní předchůdkyně žalobkyně ověřila před uzavřením smlouvy majetkovou situaci žalované z výplatních pásek, pracovní smlouvy, nájemní smlouvy, dokladů SIPO. Současně si právní předchůdkyně žalobkyně ověřila z veřejně dostupného insolvenčního rejstříku, že vůči žalované není vedeno insolvenční řízení. Právní předchůdkyně žalobkyně dospěla k názoru, že schopnost žalované splácet půjčky je dostatečná.
8. Z údajů o žalované uvedené v zákaznické kartě ze dne datum soud zjistil, že žalovaná je rozvedená, bydlí v nájmu. Její čistý měsíční příjem u zaměstnavatele právnická osoba činil částku v rozmezí od 15 500. Výdaje pak 7 795 Kč. Použitelný příjem činil částku 7 705 (z karty zákazníka ze dne datum) Ze zákaznické karty ze dne datum soud zjistil, že měsíční příjem žalované činil částku 16 000 Kč, výdaje částku 9 605 Kč, použitelný příjem částku 6 395 Kč (ze zákaznické karty ze dne datum) Ze zákaznické karty ze dne datum soud zjistil čistý měsíční příjem žalované ve výši 17 000 Kč, výdaje činily částku 10 510 Kč, použitelný příjem částku 6 490 Kč (z karty zákazníka ze dne datum) Ze všech karet se pak podává, že pracovní poměr žalované byl sjednán na dobu určitou do 31. 12. 2016.
9. Soud má za prokázané a po vyhodnocení jednotlivých důkazů dospěl k následujícím rozhodným závěrům o skutkovém stavu věci, že dne datum poskytla právní předchůdkyně žalobkyně žalované částku 16 000 Kč a žalovaná se zavázala vrátit právní předchůdkyni žalobkyně vedle částky 16 000 Kč i poplatek v celkové výši 11 840 Kč. Žalovaný na pohledávku uhradil částku 12 480 Kč. Žalovaná měla plnit společnosti právnická osoba, IČO v 58 týdenních splátkách po 480 Kč. Dne datum poskytla právní předchůdkyně žalobkyně žalované částku 10 000 Kč a žalovaná se zavázala vrátit právní předchůdkyni žalobkyně vedle částky 10 000 Kč i poplatek v celkové výši 7 400 Kč. Žalovaná na pohledávku uhradila částku 4 800 Kč. Žalovaná měla plnit společnosti právnická osoba, IČO v 58 týdenních splátkách po 300 Kč. Dne datum poskytla právní předchůdkyně žalobkyně žalované částku 12 000 Kč a žalovaná se zavázala vrátit právní předchůdkyni žalobkyně vedle částky 12 000 Kč i poplatek v celkové výši 8 880 Kč. Žalovaná na pohledávku uhradila částku 6 100 Kč. Žalovaná měla plnit společnosti právnická osoba, IČO v 58 týdenních splátkách po 360 Kč (ze Smluv o půjčce číslo číslo číslo) Nedílnou součástí smluv byly Smluvní podmínky. právnická osoba, IČO oznámila žalované, že pohledávky ze smluv postoupila žalobkyni, což žalované oznámila dopisem ze dne 29. 11. 2019 (z oznámení o postoupení ze dne 29. 11. 2019, z podacího archu). Pohledávky byly na žalobkyni postoupeny na základě Smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 29. 11. 2019 (ze Smlouvy o postoupení pohledávek) Žalobkyně vyzvala žalovanou k zaplacení dlužných částek výzvou k plnění ze dne 22. 2. 202. (z výzvy k plnění ze dne 22. 2. 2021)
10. Dle ustanovení § 2390 zákona č. 89/2012 Sb. , občanského zákoníku (dále také „o. z.“), přenechá-li zapůjčitel vydlužiteli zastupitelnou věc tak, aby ji užil podle libosti a po čase vrátil věc stejného druhu, vznikne smlouva o zápůjčce.
11. Podle § 1879 o. z. věřitel může celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi).
12. Podle § 1970 o. z. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.
13. Podle ustanovení § 9 odst. 1 zákona č.145/2010 Sb. , ve znění účinném době uzavření předmětné smlouvy, věřitel před uzavřením smlouvy, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, či změnou takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru, je povinen s odbornou péčí posoudit schopnost spotřebitele splácet spotřebitelský úvěr, a to na základě dostatečných informací získaných i od spotřebitele, a je-li to nezbytné, nahlédnutím do databází umožňujících posouzení úvěruschopnosti spotřebitele. Spotřebitel poskytne úvěr jen tehdy, pokud je po posouzení úvěruschopnosti spotřebitele s odbornou péčí zřejmé, že spotřebitel bude schopen spotřebitelský úvěr splácet, jinak je smlouva, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, neplatná.
14. Podle ustanovení § 588 o. z., soud přihlédne i bez návrhu k neplatnosti právního jednání, které se zjevně příčí dobrým mravům, anebo které odporuje zákonu a zjevně narušuje veřejný pořádek. To platí i v případě, že právní jednání zavazuje k plnění od počátku nemožnému.
15. Podle ustanovení § 2991 odst. 1 , 2 občanského zákoníku , kdo se na úkor jiného bez spravedlivého důvodu obohatí, musí ochuzenému vydat, oč se obohatil. Bezdůvodně se obohatí zvláště ten, kdo získá majetkový prospěch plněním bez právního důvodu, plněním z právního důvodu, který odpadl, protiprávním užitím cizí hodnoty nebo tím, že za něho bylo plněno, co měl po právu plnit sám.
16. Na základě zjištěného skutkového stavu soud učinil právní závěr, že smlouvy o zápůjčkách, na základě kterých se žalobkyně domáhá po žalované nároků, jsou neplatné, když žalobkyně před uzavřením smlouvy s odbornou péčí neposoudila dostatečně schopnost spotřebitele splácet spotřebitelský úvěr. Údaje uvedené v zákaznických kartách klienta ze dne datum, datum a datum nejsou ničím doloženy. Nejsou doloženy žádné doklady - pracovní smlouva, výplatní pásky, nájemní smlouva, doklady SIPO. Z těchto důvodů soud v souladu s ustanovením § 9/1 zákona o spotřebitelském úvěru posoudil smlouvy ze dne datum, datum a datum jako neplatné (srovnej NS 33 Cdo 2178/2018 ).
17. Převzal-li žalovaný předmět zápůjčky na základě neplatně sjednaných smluv, pak je jeho povinností tyto částky vrátit v souladu s ustanovením § 2991 odst. 1 občanského zákoníku jako bezdůvodné obohacení na základě plnění bez právního důvodu. Na poskytnuté plnění půjčky ze dne datum ve výši 16 000 Kč žalovaná uhradila částku 12 480 Kč, proto soud žalobkyni přiznal pouze právo na úhradu částky 3 520 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně od 30. 11. 2019 do zaplacení a kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 2 317,05 Kč od 7. 7. 2017 do 29. 11. 2019 Kč. Na poskytnuté plnění půjčky ze dne datum ve výši 10 000 Kč žalovaná uhradila částku 4 800 Kč, proto soud žalobkyni přiznal pouze právo na úhradu částky ve výši 5 200 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % od 30. 11. 2019 do zaplacení a kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 1 729,34 Kč od 24. 9. 2017 do 29. 11. 2019. Na poskytnuté plnění půjčky ze dne datum ve výši 12 000 Kč žalovaná uhradila částku 6 100 Kč, proto soud žalobkyni přiznal pouze právo na úhradu částky ve výši 5 900 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % od 30. 11. 2019 do zaplacení a kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 1 835,10 Kč od 9. 12. 2017 do 29. 11. 2019. Oprávnění žalobkyně požadovat úroky z prodlení je v souladu s ustanovením § 1970 o. z. a § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. Ve zbývající části nároky žalobkyně jako nedůvodné zamítl.
18. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 2 o. s. ř. o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni nárok na náhradu nákladů řízení v částce 458,88 Kč, přičemž tato částka představuje 12 % z jejich celkové výše (rozdíl úspěchu v řízení v rozsahu 56 % a úspěchu žalované v rozsahu 44 %). Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 1 646 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb. , advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 32 914,68 Kč sestávající z částky 500 Kč za každý ze tří úkonů právní služby realizovaných před podáním návrhu ve věci včetně tří paušálních náhrad výdajů po 100 Kč dle § 14b odst. 5 písm. a) a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 1 800 Kč ve výši 378 Kč.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ostravě, prostřednictvím Okresního soudu v Novém Jičíně. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.
Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené ji tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí.