Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12 C 80/2017-1539

Okresní soud v Jindřichově Hradci rozhodl samosoudcem Mgr. Zbyňkem Krchňavým ve věci

žalobců: a) příjmení příjmení, datum narození

bytem adresa

b) Ing. jméno příjmení, datum narození

bytem adresa

oba zastoupeni advokátem JUDr. jméno příjmení

sídlem adresa

proti

žalovanému: osobní údaje žalovaného zastoupený advokátem údaje o zástupci

pro: nahrazení projevu vůle

takto:

I. Řízení o nahrazení projevu vůle žalovaného uzavřít s žalobci smlouvu o bezúplatném převodu pozemků se částečně zastavuje, a to v části týkající se pozemku, označeného geometrickým plánem, vyhotoveným jméno příjmení – GESTA GP, pod číslo jako parc. číslo v k. ú. obec.

II. Nahrazuje se projev vůle žalované uzavřít s žalobci tuto smlouvu o bezúplatném převodu pozemků ve vlastnictví státu podle , o úpravě vlastnických vztahů k půdě a jinému zemědělskému majetku (dále jen„ zákon o půdě“):

1) Žalovaná, Česká republika – Státní pozemkový úřad, IČO, se sídlem adresa (dále jen„ Státní pozemkový úřad“), spravuje pozemky ve vlastnictví státu, a to pozemek parc. číslo v k. ú. obec, obec Dolní Pěna.

2) Žalobci, příjmení příjmení, rodné číslo, trvale bytem adresa. jméno příjmení, rodné číslo, trvale bytem adresa, jsou oprávněnými osobami ve smyslu ust. § 4 odst. 4 zákona o půdě.

3) Žalobci mají na základě Rozhodnutí Magistrátu hl. m. Prahy – Pozemkového úřadu Praha č. j. PÚ 1171/99 ze dne 26. 5. 1999, č. j. PÚ 1172/99 ze dne 26. 5. 1999, ve znění oznámení o opravě písařské chyby č. j. PÚ 1172/99 ze dne 25. 6. 1999, č. j. PÚ 1172/99/2 ze dne 24. 11. 1999, č. j. PÚ 208/00 ze dne 13. 10. 2000, č. j. PÚ 1017/00/1 ze dne 23. 3. 2001, č. j. PÚ 933/02 ze dne 28. 5. 2002, Rozhodnutí Ministerstva zemědělství – Pozemkového úřadu Praha č. j. PÚ 1040/03/3 ze dne 28. 11. 2003, č. j. PÚ 292/91 ze dne 1. 4. 2004 ve znění opravného rozhodnutí č. j. PÚ 292/91/8 ze dne 26. 7. 2012, č. j. PÚ 292/91/1 ze dne 26. 8. 2008, č. j. PÚ 292/91/4 ze dne 13. 8. 2010, č. j. PÚ 292/91/6 ze dne 24. 7. 2012, Rozhodnutí Státního pozemkového úřadu – Krajského pozemkového úřadu pro hl. m. část Prahy ze dne 25. 9. 2013, č. j. PÚ 292/91/12 ze dne 29. 10. 2013, č. j. PÚ 292/91/16 ze dne 13. 4. 2016, č. j. PÚ 292/91/17 ze dne 13. 4. 2016, č. j. PÚ 292/91/18 ze dne 18. 4. 2016, č. j. PÚ 292/91/19 ze dne 19. 4. 2016, č. j. PÚ 292/91/20 ze dne 27. 4. 2016, nárok na nabytí vlastnického práva k tzv. náhradním pozemkům za pozemky žalobcům v restituci, z důvodu existence překážek uvedených v § 11 odst. 1 zákona o půdě, nevydané.

4) Žalovaná k uspokojení nároku žalobců na náhradu za pozemky v restituci nevydané touto smlouvou bezúplatně převádí žalobcům část pozemku parc. číslo v k. ú. obec, označenou jako parc. číslo v k. ú. obec geometrickým plánem vyhotoveným jméno příjmení – GESTA GP, číslo žalobci tento pozemek do svého vlastnictví přijímají tak, že každý z žalobců nabývá vlastnické právo ke každému pozemku ve výši ideální jedné poloviny (1/2).

III. Žalovaný je povinen nahradit žalobcům náklady řízení ve výši 368 953,49 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku, k rukám zástupce žalobců.

Odůvodnění:

I. Řízení o nahrazení projevu vůle žalovaného uzavřít s žalobci smlouvu o bezúplatném převodu pozemků se částečně zastavuje, a to v části týkající se pozemku, označeného geometrickým plánem, vyhotoveným [jméno] [příjmení] – GESTA GP, pod [číslo] jako parc. [číslo] v k. ú. [obec]. II. Nahrazuje se projev vůle žalované uzavřít s žalobci tuto smlouvu o bezúplatném převodu pozemků ve vlastnictví státu podle , o úpravě vlastnických vztahů k půdě a jinému zemědělskému majetku (dále jen„ zákon o půdě“): 1) Žalovaná, Česká republika – Státní pozemkový úřad, [IČO], se sídlem [adresa] (dále jen„ Státní pozemkový úřad“), spravuje pozemky ve vlastnictví státu, a to pozemek parc. [číslo] v k. ú. [obec], obec Dolní Pěna. 2) Žalobci, [příjmení] [příjmení], [rodné číslo], trvale bytem [adresa]. [jméno] [příjmení], [rodné číslo], trvale bytem [adresa], jsou oprávněnými osobami ve smyslu ust. zákona o půdě. 3) Žalobci mají na základě Rozhodnutí Magistrátu hl. m. Prahy – Pozemkového úřadu Praha č. j. PÚ 1171/99 ze dne 26. 5. 1999, č. j. PÚ 1172/99 ze dne 26. 5. 1999, ve znění oznámení o opravě písařské chyby č. j. PÚ 1172/99 ze dne 25. 6. 1999, č. j. PÚ 1172/99/2 ze dne 24. 11. 1999, č. j. PÚ 208/00 ze dne 13. 10. 2000, č. j. PÚ 1017/00/1 ze dne 23. 3. 2001, č. j. PÚ 933/02 ze dne 28. 5. 2002, Rozhodnutí Ministerstva zemědělství – Pozemkového úřadu Praha č. j. PÚ 1040/03/3 ze dne 28. 11. 2003, č. j. PÚ 292/91 ze dne 1. 4. 2004 ve znění opravného rozhodnutí č. j. PÚ 292/91/8 ze dne 26. 7. 2012, č. j. PÚ 292/91/1 ze dne 26. 8. 2008, č. j. PÚ 292/91/4 ze dne 13. 8. 2010, č. j. PÚ 292/91/6 ze dne 24. 7. 2012, Rozhodnutí Státního pozemkového úřadu – Krajského pozemkového úřadu pro hl. m. [část Prahy] ze dne 25. 9. 2013, č. j. PÚ 292/91/12 ze dne 29. 10. 2013, č. j. PÚ 292/91/16 ze dne 13. 4. 2016, č. j. PÚ 292/91/17 ze dne 13. 4. 2016, č. j. PÚ 292/91/18 ze dne 18. 4. 2016, č. j. PÚ 292/91/19 ze dne 19. 4. 2016, č. j. PÚ 292/91/20 ze dne 27. 4. 2016, nárok na nabytí vlastnického práva k tzv. náhradním pozemkům za pozemky žalobcům v restituci, z důvodu existence překážek uvedených v  zákona o půdě, nevydané. 4) Žalovaná k uspokojení nároku žalobců na náhradu za pozemky v restituci nevydané touto smlouvou bezúplatně převádí žalobcům část pozemku parc. [číslo] v k. ú. [obec], označenou jako parc. [číslo] v k. ú. [obec] geometrickým plánem vyhotoveným [jméno] [příjmení] – GESTA GP, [číslo] žalobci tento pozemek do svého vlastnictví přijímají tak, že každý z žalobců nabývá vlastnické právo ke každému pozemku ve výši ideální jedné poloviny (1/2). III. Žalovaný je povinen nahradit žalobcům náklady řízení ve výši 368 953,49 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku, k rukám zástupce žalobců.

1. Žalobci se žalobou ze dne datum domáhali nahrazení projevu vůle žalovaného uzavřít s nimi smlouvu o bezúplatném převedu pozemků parc. číslo parc. číslo parc. číslo v k. ú. obec, obec Dolní Pěna, parc. číslo v k. ú. část obce u obec, obec Jindřichův Hradec, a parc. číslo v k. ú. část obce, obec Jindřichův Hradec, a to s odůvodněním, že se žalovaný k žalobcům při vyřizování jejich restitučních nároků choval liknavě a svévolně.

2. Žalovaný s žalobou nesouhlasil. K žalobě uvedl, že nebyly splněny podmínky pro oprávněnost žaloby, když žaloba o nahrazení projevu vůle k převodu náhradního pozemku je ve srovnání s účastí ve veřejné nabídce výjimečným postupem, žalovaný namítá nedostatek dlouhodobého aktivního přístupu žalobců, žalovaný rozporoval ocenění nevydaných pozemků, a namítal nepřevoditelnost náhradních pozemků. Co se týče pozemku parcelní číslo v obci a k. ú. obec, zde namítal, že na tomto pozemku stojí dvě stavby, že se na pozemku nachází místní komunikace, a že tento pozemek slouží jako jediná přístupová cesta pro vlastníky sousedních pozemků a staveb na nich stojících.

3. Rozsudkem zdejšího soudu ze dne 10. 2. 2021, č. j. -1435, bylo ve věci rozhodnuto tak, že řízení v části týkající se bezúplatného převodu pozemku parcelní číslo, v obci obec, k. ú. část obce, bylo zastaveno. Ohledně pozemků parc. číslo v k. ú. obec, obec Dolní Pěna a pozemku parc. číslo v k. ú. část obce u obec, obec Jindřichův Hradec, bylo žalobě vyhověno a ohledně pozemků parcelní číslo a parcelní číslo v obci a k. ú. obec, byla žaloba zamítnuta. Dále bylo rozhodnuto o náhradě nákladů řízení. Tento rozsudek částečně nabyl právní moci, a to ve výroku I. (tím bylo řízení částečně zastaveno), ve výroku II. (tím bylo žalobě částečně vyhověno) a ve výroku III. ve vztahu k pozemku parc. číslo v obci a k. ú. obec (tím byla žaloba částečně zamítnuta).

4. V předchozím odstavci uvedený rozsudek byl na základě odvolání žalobců rozsudkem Krajského soudu v Českých Budějovicích ze dne 10. 8. 2021, č. j. -1496, v zamítavém výroku, ohledně pozemku parc. číslo v obci a k. ú. obec, a ve výroku, kterým bylo rozhodnuto o náhradě nákladů řízení, zrušen, a věc byla zdejšímu soudu vrácena k dalšímu řízení. Krajský soud v Českých Budějovicích zdejšímu soudu uložil, aby doplnil dokazování o důkazy navržené k prokázání existence výlukových důvodů, aby v řízení vyjasnil, zda je skutečně úmyslem příslušného orgánu (obce Dolní Pěna) přiznat režim místní komunikace pouze té části komunikace, která leží na pozemku parc. číslo v k. ú. obec a nikoliv již té části komunikace, která leží na pozemku parc. číslo či zda se jedná o omyl či opomenutí, které bude či bylo odstraněno, a aby posoudil, zda provedený důkaz místním šetřením postačuje k doložení či vyvrácení tvrzení žalovaného, že část komunikace na pozemku parc. číslo je součástí jediné přístupové cesty ke stavbám na sousedních pozemcích a pokud tento důkaz shledá nedostatečným, nechť vyzve žalovaného, aby k tomu navrhnul důkazy další. Krajský soud v Českých Budějovicích pak potvrdil závěry zdejšího soudu ohledně existence marné dlouhodobé snahy žalobců a jejich právního předchůdce na uspokojení restitučních nároků a ohledně existence liknavého a svévolného postupu žalovaného při uspokojování restitučních nároků žalobců. Krajský soud v Českých Budějovicích označil za správný i závěr zdejšího soudu ohledně posouzení charakteru odňatých pozemků v době jejich přechodu na stát a z něj vyplývající otázky výše restitučních nároků žalobců.

5. Účastníci učinili nespornou hodnotu náhradního pozemků v obci a k. ú. obec, parc. číslo s tím, že tato hodnota představuje částku 40 840 Kč.

6. Ze sdělení Obecního úřadu Dolní Pěna ze dne datum bylo zjištěno, že pozemek parc. číslo v obci a k. ú. obec není veden v pasportu místních komunikací, komunikace na tomto pozemku není ani komunikací místní, a že„ není známo, že by byl záměr to, že komunikace je přiznána na p. číslo ne na parcelní číslo“.

7. Při místním šetření, konaném dne datum na místě samém bylo zjištěno, že na pozemku parc. číslo v obci a k. ú. obec se nenachází žádná stavba, když na tomto pozemku je pouze složen stavební materiál, hromada pilin a nachází se zde vyvýšený záhon (tvořený trámy položenými na zemi). Co se týče sousedního pozemku parc. číslo (popř. parc. číslo), jedná se o garáž (pozemek parc. číslo), před kterou se nachází vydlážděný vjezd do garáže. Vedle vjezdu do garáže se nachází dlážděný vjezd (vzadu ukončen nízkým plotem, za kterým je vidět vydlážděný chodník a tráva) a vlevo od něj se nachází přístřešek na dřevo, který bezprostředně sousedí s pozemkem parc. číslo v místě, kde měla být žalovaným tvrzená stavba.

8. Ze sdělení Městského úřadu v Jindřichově Hradci, odboru výstavby a územního plánování ze dne 13. 9. 2021, č. j. VÚP/46949/21, bylo zjištěno, že byl schválen navrhovaný záměr pro dělení pozemku parc. číslo v katastrálním území Dolní Pěna, a to podle předloženého geometrického plánu číslo.

9. Z geometrického plánu číslo vyhotoveného jméno příjmení – GESTA GP, Pod lékárnou číslo, PSČ obec, bylo zjištěno, že pozemek parcelní číslo v obci a k. ú. obec, o výměře 2 042 m2, byl rozdělen na pozemek parcelní číslo o výměře 1 954 m2 a na pozemek číslo o výměře 88 m2. Nově oddělený pozemek parcelní číslo se nachází před vjezdem do garáže nacházející se na pozemku parc. číslo resp. před pozemkem parc. číslo.

10. Z přehledu žalobců bylo zjištěno, že restituční nárok Ing. jméno příjmení byl uspokojen v rozsahu 3 370 570,55 Kč a restituční nárok jméno příjmení byl uspokojen v rozsahu 2 522 433,39 Kč.

11. Z přehledu žalovaného bylo zjištěno, že restituční nárok Ing. jméno příjmení byl uspokojen v rozsahu 4 016 820 Kč a restituční nárok jméno příjmení byl uspokojen v rozsahu 3 115 705 Kč.

12. O skutkovém stavu učinil soud následující závěr:

13. Právní předchůdce žalobců, Ing. jméno příjmení byl oprávněnou osobou ve smyslu § 4 zákona o půdě, a to na základě skutečnosti, že část pozemků jemu a jeho rodině zabraných (celkem 29 pozemků - pozemky PK 747, 749, 751, 347, 616, 618, 619, 623, 675, 687, 694, 695, 706, 724, 736, 757, 763, 836 838, 858, 863, 864, 865, 867, 870, 872, 872 a 906 v k. ú. část obce, o celkové rozloze 214 055 m2), mu a jeho rodině nebyla vydána z důvodu zastavění, když vlastnické právo k odňatým pozemkům přešlo z rodiny žalobců ke dni datum na stát. Pozemek PK číslo byl rodině žalobců dne datum vyvlastněn za účelem uskutečnění průmyslové výstavby a komunikace.

14. Na základě usnesení Obvodního soudu pro Prahu 3 ze dne 16. 5. 2012, č. j. -632, oba žalobci zdědili pro Ing. jméno příjmení část jeho restitučního nároku, a to každý v rozsahu jedné ideální čtvrtiny.

15. Žalobci jsou oprávněnými osobami ve smyslu ust. § 4 zákona o půdě.

16. První rozhodnutí příslušného pozemkového úřadu, ve kterém bylo uvedeno, které pozemky se nevydávají, bylo vydáno v roce 1999. Právní předchůdce žalobců v roce 1993 požádal žalovaného (resp. Pozemkový fond České republiky) o poskytnutí náhradních pozemků, a následně byla jeho žádost zaevidována (odstavec 25 tohoto rozsudku). Následně se právní předchůdce žalobců neúspěšně zúčastnil několika veřejných nabídek, neúspěšně se též domáhal převedení konkrétního pozemku do svého vlastnictví.

17. Žalovaný naopak prodal pozemky vhodné k převedení jako náhradu za nevydané pozemky úplatně na jinou osobu, která restituční nárok odkoupila od osoby ze zákona oprávněné. Žalovaný dále převáděl pozemky na třetí osoby, přestože mu byla dispozice s nimi zakázána nařízeným předběžným opatřením. Žalovaný v průběhu řízení o nahrazení projevu vůle uzavřít s ním smlouvu o bezúplatném převodu pozemků převáděl pozemky, které byly předmětem tohoto řízení, na třetí osoby.

18. Hodnota restitučního nároku žalobců představuje podle žalobců v případě každého z žalobců hodnotu 9 596 741,09 Kč, podle žalovaného v případě každého z žalobců 250 770,15 Kč, resp. 2 772 187,15 Kč.

19. Žalobci požádali o vydání náhradních pozemků, a to pozemků v k. ú. obec, obec Dolní Pěna, p. číslo pozemku v k. ú. část obce u obec obec, obec Jindřichův Hradec, parcelní číslo. Žaloba ohledně pozemku parc. číslo v obci obec, k. ú. část obce byla vzata zpět.

20. Rozsudkem zdejšího soudu ze dne 10. 2. 2021, č. j. -1435 bylo ve věci rozhodnuto, a to tak, že řízení v části týkající se bezúplatného převodu pozemku parcelní číslo, zapsaného na list vlastnictví v katastru nemovitostí vedeném Katastrálním úřadem pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště Jindřichův Hradec, pro obec Jindřichův Hradec, k. ú. část obce, zastaveno. Ohledně pozemků parc. číslo v k. ú. obec, obec Dolní Pěna a pozemku parc. číslo v k. ú. část obce u obec, obec Jindřichův Hradec, bylo žalobě vyhověno a ohledně pozemků parcelní číslo a parcelní číslo v obci a k. ú. obec, byla žaloba zamítnuta. Dále bylo rozhodnuto o náhradě nákladů řízení. Tento rozsudek částečně nabyl právní moci, a to ve výroku I. (tím bylo řízení částečně zastaveno), ve výroku II. (tím bylo žalobě částečně vyhověno) a ve výroku III. ve vztahu k pozemku parc. číslo v obci a k. ú. obec (tím byla žaloba částečně zamítnuta).

21. Rozsudkem Krajského soudu v Českých Budějovicích ze dne 10. 8. 2021, č. j. -1496, byl prvostupňový rozsudek zdejšího soudu v zamítavém výroku, ohledně pozemku parc. číslo v obci a k. ú. obec, a ve výroku, kterým bylo rozhodnuto o náhradě nákladů řízení, zrušen, a věc byla zdejšímu soudu vrácena k dalšímu řízení.

22. Co se týče pozemku parc. číslo v obci a k. ú. obec, účastníci učinili nesporným jeho hodnotu, a to ve výši 40 840 Kč. Pozemek parc. číslo v obci a k. ú. obec není dle sdělení Obecního úřadu Dolní Pěna veden v pasportu místních komunikací, komunikace na tomto pozemku není ani komunikací místní, a„ není známo, že by byl záměr to, že komunikace je přiznána na p. číslo ne na parcelní číslo“. Na pozemku parc. číslo v obci a k. ú. obec se nenachází žádná stavba, na tomto pozemku je pouze složen stavební materiál, hromada pilin a nachází se zde vyvýšený záhon (tvořený trámy položenými na zemi). Geometrickým plánem číslo vyhotoveného jméno příjmení – GESTA GP, Pod lékárnou číslo, PSČ obec, bylo provedeno rozdělení pozemku parcelní číslo v obci a k. ú. obec, o výměře 2 042 m2, a to na pozemek parcelní číslo o výměře 1 954 m2 a na pozemek číslo o výměře 88 m2 Městský úřad v Jindřichově Hradci, odbor výstavby a územního plánování dne 13. 9. 2021, pod č. j. VÚP/46949/21, schválil navrhovaný záměr pro dělení pozemku parc. číslo v katastrálním území Dolní Pěna, a to podle předloženého geometrického plánu číslo.

23. Na základě shora uvedeného skutkového závěru v souvislosti s citovanými zákonnými ustanoveními posoudil soud věc po právní stránce takto:

24. Podle je-li návrh vzat zpět, soud řízení zcela, popřípadě v rozsahu zpětvzetí návrhu, zastaví. Podle jestliže ostatní účastníci se zpětvzetím návrhu z vážných důvodů nesouhlasí, soud rozhodne, že zpětvzetí návrhu není účinné. Nebylo-li dosud o věci rozhodnuto, pokračuje soud po právní moci usnesení v řízení. Podle ustanovení odstavce 3 neplatí, dojde-li ke zpětvzetí návrhu dříve, než začalo jednání.

25. Při jednání konaném u zdejšího soudu dne datum vzali žalobci žalobu částečně zpět, a to ohledně části náhradního pozemku parc. číslo v obci a k. ú. obec, v části (v souladu se schválením záměru o dělení pozemku vydaným Městským úřadem v Jindřichově Hradci, odboru výstavby a územního plánování ze dne 13. 9. 2021, č. j. VÚP/46949/21) oddělené geometrickým plánem číslo vyhotoveným jméno příjmení – GESTA GP, Pod lékárnou číslo, PSČ obec, z pozemku parc. číslo nově označené jako pozemek číslo o výměře 88 m2. Žalovaný s částečným zpětvzetím žaloby souhlasil. Vzhledem ke skutečnosti, že žaloba byla ve shora uvedeném rozsahu částečně vzata zpět, a žalovaný s tímto částečným zpětvzetím souhlasil, rozhodl soud tak, jak je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku a řízení částečně zastavil.

26. K otázce oprávněnosti nároku žalobců, a výši restitučního nároku žalobců zdejší soud zcela odkazuje na své prvostupňové rozhodnutí ze dne 10. 2. 2021, č. j. -1435, ve spojení s rozsudkem Krajského soudu v Českých Budějovicích ze dne 10. 8. 2021, č. j. -1496, který jejich správnost potvrdil. Na těchto závěrech není podle názoru zdejšího soudu třeba ničeho měnit. Pouze pro přehlednost zdejší soud stručně připomíná, že byla prokázána existence marné dlouhodobé snahy žalobců a jejich právního předchůdce na uspokojení restitučních nároků, stejně jako existence liknavého a svévolného postupu žalovaného při uspokojování restitučních nároků žalobců a žaloba je tak oprávněná. Odňaté pozemky měly stavební charakter, a proto je nutné tyto pozemky ocenit jako stavební, a to v souladu s žalobci předloženými znaleckými posudky. Výše restitučního nároku každého z žalobců tak činí 9 596 740 Kč.

27. Co se týče pozemku parc. číslo v obci a k. ú. obec, žalovaný namítal, že na tomto pozemku stojí dvě stavby, že se na pozemku nachází místní komunikace, a že tento pozemek slouží jako jediná přístupová cesta pro vlastníky sousedních pozemků a staveb na nich stojících.

28. Dvě z těchto námitek, a to, že se na pozemku nachází místní komunikace, a že tento pozemek slouží jako jediná přístupová cesta pro vlastníky sousedních pozemků a staveb na nich stojících, se dotýkají sporné části pozemku, která byla po oddělení shora uvedeným geometrickým plánem označena jako parc. číslo když na této části pozemku se nachází část komunikace, a když tato část pozemku slouží jako přístupová cesta k sousedním pozemkům a stavbám (přinejmenším jako vjezd do garáže nacházející se na pozemku parc. číslo). Vzhledem k tomu, že se souhlasem žalovaného, za současného schválení Městským úřadem v Jindřichově Hradci, došlo k oddělení této sporné části pozemku, a v této části pozemku byla žaloba částečně vzata zpět, je další posuzování těchto námitek bezpředmětné.

29. Námitka žalovaného spočívající v tvrzení, že pozemek je zastavěn dvěma stavbami, pak byla vyvrácena při místním šetření konaném dne datum, kdy bylo zjištěno, že toto tvrzení není pravdivé. Na předmětném pozemku se totiž nachází pouze stavební odpad, hromada pilin a vyvýšený záhon (tvořený trámy položenými na zemi), navíc v jiné části pozemku, než žalovaný dokládal předloženou fotodokumentací a ortofotomapou.

30. Z výše uvedených důvodů soud dospěl k závěru, že část pozemku parc. číslo oddělená geometrickým plánem a o značená jako parc. číslo není zatížena žádnou z tvrzených překážek převoditelnosti, a proto v tomto směru žalobě vyhověl.

31. Co se týče hodnoty této části pozemku, strany učinily nesporným, že hodnota celého pozemku parc. číslo o výměře 2 042 m2, činí 40 840 Kč (tzn. 20 Kč / 1m2). Pokud žalobcům bude vydána část pozemku o výměře 1 954 m2, jeho hodnota představuje částku 39 080 Kč a nepřevyšuje tak výše nevyčerpaných restitučních nároků žalobců, a to i v případě, že by jejich výše odpovídala vyčíslení žalovaného.

32. Při rozhodování o náhradě nákladů řízení soud vycházel z následujícího:

33. Podle ust. , 2 , účastníku, který měl ve věci plný úspěch, přizná soud náhradu nákladů potřebných k účelnému uplatnění nebo bránění práva proti účastníku, který ve věci úspěch neměl. Měl-li účastník ve věci úspěch jen částečný, soud náhradu nákladů poměrně rozdělí, popřípadě vysloví, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

34. Podle ust. , jestliže některý z účastníků zavinil, že řízení muselo být zastaveno, je povinen nahradit jeho náklady. Byl-li však pro chování žalovaného vzat zpět návrh, který by podán důvodně, je povinen hradit náklady řízení žalovaný.

35. Podle ust. , jsou-li tu důvody hodné zvláštního zřetele nebo odmítne-li se účastník bez vážného důvodu zúčastnit prvního setkání s mediátorem nařízeného soudem, nemusí soud výjimečně náhradu nákladů řízení zcela nebo zčásti přiznat.

36. V posuzovaném případě soud podotýká, že žalobci mají v pozici věřitelů proti státu, coby dlužníku, dlouhodobě nevypořádané restituční nároky. S ohledem na nevydatelnost původních pozemků jim vzniknul nárok na vydání pozemků náhradních. Stát si následně sám stanovil ještě další podmínky nutné ke splnění již přiřknutého restitučního nároku, a i přes aktivitu právního předchůdce žalobců se mu ani žalobcům nepodařilo restituční nárok vymoci. Okolnost, že stát neplnil při poskytování náhradních pozemků oprávněným osobám své základní povinnosti, vedla k založení možnosti požadovat cestou pořadu práva u soudu přímo konkrétně označené pozemky. Nárok je uplatňován v podobě žaloby na nahrazení projevu vůle uzavřít smlouvu o bezúplatném převodu konkrétních pozemků (viz rozsudek velkého senátu občanskoprávního a obchodního kolegia Nejvyššího soudu ze dne 9. 12. 2009, sp. zn. ). Tato možnost je vždy nad rámec postupu podle ust. § 11a zákona o půdě, a vyplývá z toho, že stát řádně neplnil svou roli při poskytování náhradních pozemků oprávněným osobám. Jeho nabídka neměla takové kvalitativní a kvantitativní parametry, aby v rozumné míře a době vedla k uspokojení oprávněných osob v rámci veřejných nabídek.

37. S ohledem na nadále omezený počet vhodných pozemků, s přihlédnutím ke značnému počtu neuspokojených nároků oprávněných osob s nárokem na náhradní pozemky, které se domáhají stejně jako žalobci v nyní projednávaném případě uzavření smlouvy o bezúplatném převodu konkrétních náhradních pozemků, pak často a zcela běžně dochází k situacím, kdy oprávněná osoba musí v průběhu řízení svůj nárok modifikovat tak, že ve vztahu k některým původním uplatněným pozemkům bere žalobu zpět, popř. ve vztahu k tomu, jak se v průběhu času mění rozsah uspokojeného restitučního nároku (v případě, že se oprávněná osoba domáhá nahrazení projevu vůle žalovaného na uzavření smlouvy o bezúplatném převodu pozemků u více soudů). Tyto okolnosti pak mají prapůvod v liknavém a svévolném postupu státu při uspokojování nároků oprávněných osob na poskytování náhradních pozemků. Nejedná se tedy o postup, kdy by oprávněná osoba svévolně, popř. nezodpovědně měnila své požadavky na vydávání náhradních pozemků. Za dané situace, kdy stát po dobu několika desítek let po vydání restitučního předpisu (a tedy„ po splatnosti nároku oprávněných osob“) odmítá uspokojit oprávněné požadavky oprávněných osob, s přihlédnutím ke specifičnosti možnosti uplatňování oprávněných nároků oprávněných osob mimo postup předvídaný ust. § 11 zákona o půdě, a s přihlédnutím k změnám nabídky volných pozemků a změnám v aktuálních výších neuspokojených restitučních nároků oprávněných osob, kdy se jedná o okolnosti nezávislé na vůli oprávněných osob, nezbývá, než konstatovat, že veškeré tyto skutečnosti by se měly projevit při rozhodování o náhradě nákladů řízení, a to tak, aby byly zohledněny všechny relevantní skutečnosti.

38. V posuzovaném případě tak došlo ke specifické situaci, kdy o části náhradních pozemků bylo rozhodováno meritorně (a při rozhodování o náhradě nákladů řízení je namístě věc posuzovat poměřováním úspěchu a neúspěchu ve věci ( )), a kdy ohledně části pozemků bylo řízení zastaveno pro zpětvzetí žaloby (zde je namístě nárok na náhradu řízení posuzovat dle ust. , popř. dle ust. ).

39. V nyní projednávaném případě pak žalobci byli zcela úspěšní s žalobou uplatněným nárokem na uzavření smlouvy o bezúplatném převodu náhradních pozemků podle zákona o půdě. Je třeba zdůraznit, že je to právě stát, který svou dlouhodobou, zjevnou a opakovaně prokázanou liknavostí a svévolným odpíráním práva žalobců, žalobce dovedl do situace, kdy se mnoho let po přiznání restitučního nároku, složitou právní cestou, musí dovolávat svých práv, a to za situace, kdy si nároky jednotlivých oprávněných osob často konkurují a nelze tak předem odhadnout, popř. zjistit vydatelnost všech požadovaných pozemků, tím spíše za situace, kdy se výše nevypořádaných restitučních nároků oprávněných osob v čase mění, stejně tak jako jejich hodnota. Tyto skutečnosti nelze brát k tíži žalobců, kteří nikoliv svou vinou byli donuceni k různým dispozicím s žalobou. jméno situaci vyvolal stát, který v pozici dlužníka klade věřitelům i díky fakticky silnějšímu postavení překážky, a v těchto případech pak u nich přiznání nákladů řízení nepřipadá v úvahu.

40. Pokud řízení bylo částečně zastaveno (ohledně pozemku parc. číslo v k. ú. část obce, obec Jindřichův Hradec), soud v tomto případě, s ohledem na shora uvedené skutečnosti aplikoval ust. a žalovanému (který by z čistě formálního hlediska měl v tomto ohledu právo na náhradu nákladů řízení podle ust. , když zastavení řízení v tomto ohledu zavinili žalobci) náhradu nákladů nepřiznal.

41. Co se týče ostatních pozemků, o kterých bylo meritorně rozhodováno, v tomto rozsahu soud postupoval v souladu s ust. , při poměřování úspěchu a neúspěchu ve věci.

42. Žalobci byli úspěšní ohledně pozemků parc. číslo části pozemku parc. číslo v k.ú. obec, obec Dolní Pěna, a parc. číslo v k.ú. část obce u obec, obec Jindřichův Hradec. Jejich hodnota představuje částku 264 172 Kč (pozemek parc. číslo v k. ú. obec v hodnotě 4 340 Kč; část pozemku parc. číslo – označená jako číslo v k. ú. obec, o výměře 1 954 m2 – v hodnotě 39 080 Kč (1 954 m2 x 20 Kč); pozemek parc. číslo v k. ú. část obce v hodnotě 220 752 Kč). Žalobci tak byli úspěšní z 97 %.

43. Žalovaný byl úspěšný ohledně části pozemku parcelní číslo, označené jako parc. číslo parc. číslo v k. ú. obec. Jejich hodnota činí 7 180 Kč (část pozemku parc. číslo označená jako parc. číslo o výměře 88 m2 v hodnotě 1 760 Kč (88 m2 x 20 Kč), pozemek parcelní číslo v hodnotě 5 420 Kč). Žalovaný tak byl úspěšný ze 3 %.

44. Rozdíl mezi úspěchem žalobců a žalovaného tak představuje 94 % a žalobci tak mají ve smyslu ust. právo na 94 % účelně vynaložených nákladů. Žalobci byli v řízení zastoupeni advokátem, který účtoval náklady řízení podle advokátního tarifu (vyhl. č. , ve znění pozdějších předpisů – dále jen„ AT“). Soud při určování tarifní hodnoty vycházel z hodnoty náhradních pozemků ve výši 271 352 Kč.

45. Žalobcům pak náleží náhrada za 20 úkonů právní služby (převzetí věci, předžalobní výzva, žaloba, vyjádření ve věci samé ze dne datum, účast na jednání dne datum, vyjádření ve věci samé ze dne datum, částečné zpětvzetí žaloby ze dne datum, vyjádření ve věci samé ze dne datum, účast na jednání dne datum, vyjádření ve věci samé ze dne datum, účast na jednání dne datum, vyjádření ve věci samé ze dne datum, účast na jednání dne datum a závěrečný návrh ze dne datum, odvolání proti prvnímu prvostupňovému rozsudku ze dne datum, vyjádření k odvolání žalovaného ze dne datum, jednání u Krajského soudu v Českých Budějovicích dne datum, účast na místním šetření dne datum, účast na jednání u zdejšího soudu dne datum, závěrečný návrh ze dne datum), podle ust. § 7 bod 6. ve spojení s ust. § 12 odst. 4 AT, kdy odměna za jeden úkon právní služby činí v případě dvou zastupovaných žalobců 15 072 Kč. Při provedených 20 úkonech právní služby pak odměna zástupce žalobců představuje částku 301 440 Kč. Pro doplnění soud dodává, že žalobcům nepřiznal odměnu (vyúčtovanou po prvním prvostupňovém rozhodnutí) za 4 podání„ ve věci samé“ ze dne datum, datum, datum, a datum, účtované jako mimosmluvní odměna ve výši jedné poloviny. V první řadě se nejedná o podání ve věci samé, když těmito podáními žalobci soudu pouze zasílali na vědomí rozsudky jiných soudů v dalších jejich restitučních sporech, popř. žádali o nařízení jednání, navíc ust. § 11 odst. 2 AT ani nepřipouští přiznání odměny ve výši jedné poloviny mimosmluvní odměny za podání, která nejsou„ ve věci samé“.

46. Soud žalobcům přiznal paušální náhradu hotových výdajů dle § 13 odst. 4 AT za 20 úkonů právní služby po 300 Kč za jeden úkon, v celkové výši 6 000 Kč.

47. Dále soud žalobcům přiznal náhradu jízdného zástupce žalobců za jízdu vozem:

a) k jednání konanému u zdejšího soudu dne datum, za cestu na trase obec obec a zpět v délce 270 km, při základní sazbě 4 Kč/km, při průměrné ceně benzinu 95 oktanů ve výši 30,50 Kč l, a při kombinované spotřebě vozidla 7,1 l číslo km, v celkové výši 1 664,68 Kč,

b) k jednání konanému u zdejšího soudu dne datum, za cestu na trase obec obec a zpět v délce 270 km, při základní sazbě 4,20 Kč/km, při průměrné ceně benzinu 95 oktanů ve výši 32 Kč l, a při kombinované spotřebě vozidla 7,1 l číslo km, v celkové výši 1 747,44 Kč,

c) k jednání konanému u zdejšího soudu dne datum, za cestu na trase obec obec a zpět v délce 270 km, při základní sazbě 4,20 Kč/km, při průměrné ceně benzinu 95 oktanů ve výši 32 Kč l, a při kombinované spotřebě vozidla 7,1 l číslo km, v celkové výši 1 747,44 Kč,

d) k jednání konanému u zdejšího soudu dne datum, za cestu na trase obec obec a zpět v délce 270 km, při základní sazbě 4,40 Kč/km, při průměrné ceně benzinu 95 oktanů ve výši 27,80 Kč l, a při kombinované spotřebě vozidla 7,1 l číslo km, v celkové výši 1 720,92 Kč,

e) k jednání konanému u Krajského soudu v Českých Budějovicích dne datum, za cestu na trase obec obec a zpět v délce 270 km, při základní sazbě 4,40 Kč/km, při průměrné ceně benzinu 95 oktanů ve výši 27,80 Kč l, a při kombinované spotřebě vozidla 7,1 l číslo km, v celkové výši 1 720,92 Kč,

f) k místnímu šetření konaném v obci obec dne datum, za cestu na trase obec obec a zpět v délce 270 km, při základní sazbě 4,40 Kč/km, při průměrné ceně benzinu 95 oktanů ve výši 27,80 Kč l, a při kombinované spotřebě vozidla 7,1 l číslo km, v celkové výši 1 720,92 Kč,

g) k jednání konanému u zdejšího soudu dne datum, za cestu na trase obec obec a zpět v délce 270 km, při základní sazbě 4,40 Kč/km, při průměrné ceně benzinu 95 oktanů ve výši 27,80 Kč l, a při kombinované spotřebě vozidla 7,1 l číslo km, v celkové výši 1 720,92 Kč.

Jízdné tak představuje částku 12 043,24 Kč.

48. Za cesty specifikované v předchozím odstavci byla kromě výše uvedeného účtována též náhrada za promeškaný čas dle § 14 AT, a to celkem za 49 započatých půlhodin po 100 Kč, tedy v celkové výši 4 900 Kč.

49. O DPH bylo rozhodnuto v souladu se zákonem o DPH a judikaturou podle právního stavu k datu rozhodování soudu, byla tedy počítána ve výši 21 % z výše uvedených částek nákladů řízení (pozn. z částky 324 383,24 Kč se jedná o 68 120,48 Kč).

50. Výsledné náklady řízení tak činí 392 503,72 Kč. Pokud mají žalobci nárok na 94 % účelně vynaložených nákladů, jedná se o částku 368 953,49 Kč, a proto soud rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku III. tohoto rozsudku.

(Nedílnou součástí tohoto rozsudku je geometrický plán číslo vyhotovený jméno příjmení – GESTA GP, Pod lékárnou číslo, PSČ obec)

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích, prostřednictvím Okresního soudu v Jindřichově Hradci. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, mohou se žalobci domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí nebo exekuce.