Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
28 EVC 7/2020-90
Obvodní soud pro Prahu 6 rozhodl samosoudkyní JUDr. Hanou Šedivou ve věci
žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci
proti
žalované: osobní údaje žalované zastoupená advokátem anonymizováno jméno příjmení, anonymizováno.
sídlem adresa
o zaplacení částky 1 155,57 Kč s příslušenstvím
takto:
I. Žaloba, aby byla žalovaná povinna zaplatit žalobkyni částku 1 155,57 Kč, se zamítá.
II. Žalobkyně je povinna zaplatit žalované na náhradu nákladů řízení částku 7 865 Kč, a to do tří od právní moci rozsudku k rukám právního zástupce žalované.
Odůvodnění:
I. Žaloba, aby byla žalovaná povinna zaplatit žalobkyni částku 1 155,57 Kč, se zamítá. II. Žalobkyně je povinna zaplatit žalované na náhradu nákladů řízení částku 7 865 Kč, a to do tří od právní moci rozsudku k rukám právního zástupce žalované.
1. Žalobkyně se návrhem na vydání evropského platebního rozkazu ve smyslu Nařízení Evropského parlamentu a rady (ES) č. 1896/2006 doručeným soudu dne datum domáhala zaplacení částky 1 155,57 Kč. Svůj nárok odůvodnila tím, že žalobkyně měla v rámci rezervace anonymizováno zakoupené lety z obec do anonymizováno a zpět (anonymizováno rok a rok a anonymizováno číslo), které se měly uskutečnit ve dnech datum a datum obec byly zrušeny, žalobkyni bylo toto oznámeno e-mailem ze dne datum. Žalobkyně si zvolila možnost dle čl. 8 odst. 1 písm. a) Nařízení Evropského parlamentu a rady (ES) č. 261/2004, tj. náhradu pořizovací ceny letenky.
2. Ve věci byl dne datum vydán Evropský platební rozkaz, který byl žalované doručen dne datum.
3. Žalovaná proto tomuto Evropskému platebnímu rozkazu podala dne datum v zákonné lhůtě odpor.
4. Ve vyjádření k žalobě uvedla, že je nesporné, že žalobkyně měla u žalované rezervaci na anonymizována dvě slova rok a rok z obec do anonymizováno a zpět a že tyto lety byl zrušeny. V ostatním žalobu jako nedůvodnou odmítla s tím, že kupní cenu letenky ve výši 4 054,52 Kč uhradila datum. Pokud je žalovaná částka původně součástí ceny letenky, kterou žalobkyně uhradila společnosti anonymizováno, tak tato platba nemůže jít k tíži žalované, když se tato bude odvíjet od ujednání mezi žalobkyní a společností anonymizováno a nikoliv žalovanou.
5. Z elektronické letenky pro cestující celé jméno žalobkyně s číslem rezervace anonymizováno soud zjistil, že tato byla vydána pod číslem objednávky anonymizováno číslo za cenu 5 117 Kč.
6. Z výpisu z účtu žalobkyně ze dne datum soud zjistil, že žalobkyni bylo vráceno z účtu společnosti anonymizováno 3 961,43 Kč.
7. Ze Všeobecných obchodních podmínek bod číslo soud zjistil, s výjimkou případů daní, tax a poplatků (číslo listu), z důvodů nezaviněných cestujícími (číslo listu), úmrtí člena nejbližší rodiny, který s vámi necestuje (číslo listu) a úmrtí nebo závažné onemocnění zákazníka s rezervovanou cestou (číslo listu) jsou veškeré částky zaplacené za lety (včetně všech částek zaplacených za volitelné služby poskytované naší společností) nevratné.
8. Ze Všeobecných obchodních podmínek bod číslo soud zjistil, že v souladu s postupy právnická osoba platí, že všechny platby nebo vrácení peněz proběhnou na platební kartu použitou při provedení rezervace nebo na bankovní účet cestujícího v rezervaci. Společnost může vyžadovat potvrzení, že bankovní účet patří odpovídajícímu cestujícímu.
9. Z dokumentu anonymizována dvě slova soud jistil, že cena letenky pod rezervací anonymizováno je 4 054,52 Kč
10. Z dokumentu anonymizována dvě slova soud zjistil, že cena rezervace anonymizováno ve výši 4 054,52 Kč byla uhrazena kartou anonymizována dvě slova vlastníka jméno příjmení (anonymizováno číslo) dne datum a že dne datum byla částka 4 054,52 Kč poslána na kartu anonymizována dvě slova anonymizováno číslo vlastníka jméno příjmení.
11. Na oblast tohoto sporu dopadá z hlediska hmotného práva přímo aplikovatelné Nařízení evropského parlamentu a Rady (ES) 261/2004, kterým se stanoví společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letu a kterým se zrušuje nařízení EHS 295/91 (dále jen Nařízení).
12. Z procesního hlediska bylo řízení vedeno dle Nařízení evropského parlamentu a Rady (ES) Nařízení Evropského parlamentu a rady (ES) č. 1896/2006, kterým se zavádí řízení o evropském platebním rozkazu a českého občanského soudního řádu .
13. Soud má za prokázaný následující skutkový stav. Žalobkyně zakoupila u společnosti anonymizováno v rámci rezervace anonymizováno letenky na lety z obec do anonymizováno a zpět (anonymizováno rok a rok a anonymizováno číslo), které se měly uskutečnit ve dnech datum a datum za 5 117 Kč obec byly zrušeny. Žalobkyně si zvolila možnost dle čl. 8 odst. 1 písm. a) Nařízení Evropského parlamentu a rady (ES) č. 261/2004, tj. náhradu pořizovací ceny letenky. Žalovaná dne datum provedla platbu částky 4 054,52 Kč ve prospěch společnosti, z jejíhož účtu byla rezervace hrazena, tedy na účet vlastníka jméno příjmení. Žalobkyni byla z účtu této společnosti vrácena pouze částka 3 961,43 Kč.
14. Podle Rozsudku Soudního dvora ve věci C -601/17, Dirk Harms a další proti Vueling Aelines S.A. se do ceny, kterou je třeba vzít v úvahu pro účely výše náhrady, již má letecký dopravce zaplatit cestujícímu v případě zrušení letu, je zahrnut rozdíl mezi částkou, kterou tento cestující zaplatil a částkou získanou tímto leteckým dopravcem, odpovídající provizi osoby, jež jednala jako zprostředkovatel mezi cestujícím a leteckým dopravcem, ledaže byla tato provize určena bez vědomí uvedeného leteckého dopravce, což přísluší ověřit soudu.
15. Zprostředkovatelská společnost anonymizováno na dotaz soudu ohledně zprostředkovatelské provize nereagovala, žalovaná existenci takové dohody rezolutně popřela a žalobkyně na výzvu toto nedoložila a tvrdila, že se jedná o povinnost žalované.
16. Po zhodnocení všech provedených důkazů podle § 132 o. s. ř. o. s. ř. , kdy soud hodnotil každý důkaz jednotlivě a všechny důkazy potom v jejich vzájemné souvislosti, dospěl soud k závěru, že žaloba není oprávněná. Dle názoru soudu se žalovaná se své povinnosti vrátit kupní cenu letenky zprostila již dne datum odesláním zaplacené ceny rezervace na účet toho, kdo rezervaci platil, což bylo v souladu s jejími obchodními podmínkami. Pokud se jedná o zprostředkovatelský poplatek, má soud za to, že žalobkyně neunesla břemeno tvrzení ohledně existence dohody o zprostředkovatelském poplatku mezi leteckou společností a společností anonymizováno. Žalovaná tak nemůže nést náklady spojené se zprostředkovatelskou provizí (odměnou), které zaplatila žalobkyně. Bylo věcí žalobkyně, aby si řádně zjistila, za jaké služby platí. Z tohoto důvodu soud žalobu ve zbývající části týkající se úroku z prodlení zamítl.
17. Výrok o náhradě nákladů řízení je odůvodněn ustanovením § 142 odst. 1 o. s. ř. o. s. ř. , neboť žalovaná, která byla v řízení zcela úspěšná, má nárok na náhradu jejích nákladů. Náklady sestávají z nákladů právního zastoupení žalované. Odměna advokáta za řízení před soudem je stanovena podle § 6 a 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb. advokátní tarif tak, že odměna za jeden úkon právní služby činí částku 1 000 Kč. Žalované byla poskytnuta právní služba v rozsahu 5 úkonů (převzetí a příprava, vyjádření k žalobě, vyjádření ze dne datum, 2x účast na ústním jednání) k níž náleží náhrada hotových výdajů po 300 Kč, což je částka 1500 Kč, 21% DPH ve výši 1 365 Kč Celkem se jedná o částku 7 865 Kč, kterou soud stanovil, v souladu s ust. § 149 odst. 1 o. s. ř. o. s. ř. , zaplatit žalobkyni k rukám právního zástupce žalované.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné (ustanovení § 202 odst. 2 zákona č. 99/1963 Sb. , občanského soudního řádu ).