Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21 C 58/2021-141

Okresní soud v Teplicích rozhodl samosoudkyní Mgr. Veronikou Lehnertovou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované

o zaplacení 11 136,75 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 7 750 Kč s úrokem z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky 5 000 Kč od 11. 6. 2019 do zaplacení a částku 2 500 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku

II. Žaloba se co do částky 886,75 Kč zamítá.

III. Žalovaná je povinna zaplatit na náhradě nákladů řízení částku 2 252 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku, k rukám právního zástupce žalobkyně příjmení jméno příjmení, anonymizováno, advokáta se sídlem adresa.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 7 750 Kč s úrokem z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky 5 000 Kč od 11. 6. 2019 do zaplacení a částku 2 500 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku II. Žaloba se co do částky 886,75 Kč zamítá. III. Žalovaná je povinna zaplatit na náhradě nákladů řízení částku 2 252 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku, k rukám právního zástupce žalobkyně [příjmení] [jméno] [příjmení], [anonymizováno], advokáta se sídlem [adresa].

1. Žalobkyně se žalobou doručenou soudu dne 31. 8. 2020, doplněnou podání ze dne 5. 8. 2021, domáhala vydání rozhodnutí, kterým by soud uložil žalované povinnost zaplatit žalobkyni částku 11 136,75 Kč s příslušenstvím s následujícím odůvodněním. Žalovaná uzavřela dne 10. 5. 2018 se společností právnická osoba smlouvu o úvěru číslo 2018 číslo, na základě které poskytla tato společnost žalované bezúčelový hotovostní úvěr ve výši 5 000 Kč s pevně stanovenou zápůjční úrokovou sazbou. Žalovaná se zavázala vrátit společnosti právnická osoba poskytnutý úvěr spolu s úrokem ve výši 1 400 Kč, poplatkem za vyhodnocení a správu úvěru ve výši 1 100 Kč a inkasním poplatkem za hotovostní výběr splátek, který je touto žalobou uplatňován jen ve výši 250 Kč, formou 13 pravidelných měsíčních splátek ve výši 650 Kč, kdy první splátka byla splatná dne v měsíci následujícím po podpisu smlouvy a poslední splátka dne 10. 6. 2019. Úvěr byl žalované poskytnut dne 10. 5. 2018, což žalovaná stvrdila svým podpisem na smlouvě. Žalovaná svůj závazek ze smlouvy řádně a včas nesplnila, ocitla se v prodlení s úhradou částky 7 750 Kč, a společnosti právnická osoba tak vnikl kromě práva na zaplacení dlužné částky i nárok na zaplacení zákonného úroku z prodlení a sjednané smluvní pokuty ve výši 0,1 % denně z částky, ohledně které je v prodlení. Žalobkyně se domáhala přiznání smluvní pokuty v částce 3 386,75 Kč, tj. smluvní pokuty ve výši 0,1 % denně z částky 7 750 Kč za období od 11. 6. 2019 do 20. 8. 2020. Pohledávka za žalovanou vyplývající ze shora uvedené smlouvy o úvěru byla společností právnická osoba postoupena společnosti právnická osoba smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 11. 12. 2019, která ji následně smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 26. 5. 2020 postoupila žalobkyni. O postoupení pohledávky byla žalovaná řádně vyrozuměna.

2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.

3. Soud ve věci nařídil jednání na den 25. 11. 2021, němuž se žalobkyně ani žalovaná, ač řádně předvolány, nedostavily. Žalobkyně svou neúčast omluvila a souhlasila s rozhodnutím v její nepřítomnosti, žalovaná se nedostavila bez omluvy, za splnění podmínek ust. tedy soud jednal v nepřítomnosti účastnic.

4. Z provedeného dokazování dospěl soud k následujícím skutkovým zjištěním:

Ze žádosti o poskytnutí úvěru ze dne 10. 5. 2018 je zřejmé, že žalovaná požádala společnost právnická osoba o úvěr ve výši 5 000 Kč, splatný ve 13 splátkách. Ke svým poměrům v žádosti uvedla, že je zaměstnaná s příjmem ve výši 7 787 Kč, její výdaje činily 4 000 Kč. Žalovaná společnosti právnická osoba mimo jiné doložila dodatek pracovní smlouvy a potvrzení o vyplacení mzdy za leden 2018 ve výši 4 278 Kč, za únor 2018 ve výši 7 759 Kč a za březen 2018 ve výši 7 324 Kč.

Žalovaná podepsala formulář pro standartní informace o spotřebitelském úvěru, který obsahuje popis základních vlastností spotřebitelského úvěru, který byl žalované poskytnut, a nákladů tohoto úvěru.

Ze smlouvy o úvěru číslo 2018 číslo vyplývá, že tato byla uzavřena dne 10. 5. 2018 mezi žalovanou a společností právnická osoba a jejím předmětem je závazek společnosti právnická osoba poskytnout žalované bezúčelový hotovostní úvěr ve výši 5 000 Kč na dobu určitou do doby splatnosti poslední 13. měsíční splátky. Úrokovová sazba byla sjednána ve výši 25,85 % ročně z poskytnuté jistiny. Žalovaná podpisem smlouvy stvrdila převzetí částky 5 000 Kč, kterou se žalobkyni zavázala vrátit spolu s úroky, poplatkem za uzavření smlouvy ve výši 200 Kč, poplatkem za správu úvěru ve výši 1 000 Kč a poplatkem za hotovostní inkaso splátek ve výši 950 Kč, celkem částku 8 650 Kč, formou pravidelných měsíčních splátek ve výši 650 Kč splatných vždy do každého 10. dne v měsíci počínaje měsícem následujícím po podpisu smlouvy. V čl. V. bod 4. smlouvy bylo sjednáno, že v případě prodlení dlužníka s úhradou splátek úvěru či zesplatněné jistiny, je dlužník povinen uhradit věřiteli smluvní pokutu ve výši 0,1 % denně z částky, ohledně níž je v prodlení. Souhrn uplatněné smluvní pokuty nesmí přesáhnout součin čísla 0,5 a poskytnuté jistiny.

Žalovaná podepsala rovněž předpis splátek ke smlouvě o úvěru, z něhož je patrné, jaká část splátky (v jaké výši) a po jakou dobu je započtena na jistinu, úrok, poplatek za správu úvěru a poplatek za hotovostní inkaso splátek.

Na základě smlouvy o prodeji části závodu ze dne 6. 9. 2018 a přílohy k této smlouvě, obsahující seznam úvěrových smluv převáděných smlouvou o prodeji části závodu, se stala věřitelem pohledávky ze smlouvy o úvěru číslo 2018 číslo společnost právnická osoba

Žalovaná byla společností právnická osoba, vyzvána k úhradě dluhu dopisem ze dne 30. 11. 2018, který jí byl zaslán doporučeně dne 3. 12. 2018, a žalovaná si ho v odběrní lhůtě nevyzvedla.

Ze smlouvy o postoupení pohledávek uzavřené dne 11. 12. 2019 mezi společností právnická osoba, a společností právnická osoba a přílohy k této smlouvě (seznamu postupovaných pohledávek) je zřejmé, že společnosti právnická osoba byla mimo jiné postoupena i pohledávka za žalovanou ze smlouvy o úvěru číslo 2018 číslo uzavřené se společností právnická osoba

Dopisem ze dne 27. 7. 2020 oznámila společnost právnická osoba žalované, že pohledávka ze smlouvy o úvěru číslo 2018 číslo uzavřené se společností právnická osoba, byla postoupena žalobkyni. Tato skutečnost vyplývá i z předložené smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 26. 5. 2020 uzavřené mezi žalobkyní a společností právnická osoba a přílohy k této smlouvě.

Předžalobní upomínkou právního zástupce žalobkyně ze dne 27. 7. 2020 byla žalovaná vyzvána k úhradě dlužné částky ve výši 15 866,02 Kč, tj. dlužné částky ze smlouvy o úvěru číslo 2018 číslo uzavřené se společností právnická osoba, nákladů spojených s uplatněním pohledávky a smluvní pokuty.

5. Z provedeného dokazování tedy soud dospěl k následujícímu skutkovému stavu:

Žalovaná uzavřela se společností právnická osoba dne 10. 5. 2018 smlouvu o spotřebitelském úvěru, jejím předmětem byl závazek společnosti právnická osoba poskytnout žalované bezúčelový hotovostní úvěr ve výši 5 000 Kč na dobu určitou do doby splatnosti poslední 13. měsíční splátky. Úroková sazba byla sjednána ve výši 25,85 % ročně z poskytnuté jistiny a ve smlouvě byly sjednány i další poplatky, které se žalovaná zavázala uhradit spolu s jistinou formou splátek, a to poplatek za uzavření smlouvy ve výši 200 Kč, poplatek za správu úvěru ve výši 1 000 Kč a poplatek za hotovostní inkaso splátek ve výši 950 Kč. V čl. V. bod 4. smlouvy pak bylo sjednáno, že v případě prodlení žalované s úhradou splátek úvěru či zesplatněné jistiny, je žalovaná povinna uhradit věřiteli smluvní pokutu ve výši 0,1 % denně z částky, ohledně níž je v prodlení; souhrn uplatněné smluvní pokuty nesmí přesáhnout součin čísla 0,5 a poskytnuté jistiny. Úvěr byl žalované společností právnická osoba poskytnut, když částku 5 000 Kč převzala žalovaná v hotovosti při uzavření smlouvy. Žalovaná nesplnila svůj závazek splácet poskytnutý úvěr a sjednané poplatky. Pohledávka za žalovanou vyplývající ze shora uvedené smlouvy o úvěru byla opakovaně postoupena, přičemž stávající věřitelkou je žalobkyně.

6. Po právní stránce posoudil soud věc zejména podle ust. a násl. , (dále jen „ “), a příslušných ustanovení , o spotřebitelském úvěru, v platném znění.

Podle ust. smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.

Podle ust. úvěrovaný vrátí úvěrujícímu peněžní prostředky v měně, ve které mu byly poskytnuty. V téže měně platí i úroky.

Podle ust. úvěrovaný vrátí úvěrujícímu poskytnuté peněžní prostředky v dohodnuté době, jinak do měsíce ode dne, kdy byl o vrácení požádán.

Podle ust. po dlužníkovi, který je v prodlení, může věřitel vymáhat splnění dluhu, anebo může od smlouvy odstoupit za podmínek ujednaných ve smlouvě nebo stanovených zákonem.

Podle ust. , o spotřebitelském úvěru, souhrn výše všech uplatněných smluvních pokut nesmí přesáhnout součin čísla 0,5 a celkové výše spotřebitelského úvěru, nejvýše však 200 000 Kč.

Podle ust. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.

7. Po provedeném dokazování a právním posouzení věci dospěl soud k závěru, že žaloba je částečně důvodná. Právní předchůdkyně žalobkyně uzavřela se žalovanou smlouvu o úvěru, na jejímž základě byl žalované poskytnut neúčelový hotovostní úvěr. Žalovaná se zavázala poskytnutý úvěr spolu se sjednanými poplatky splácet pravidelnými měsíčními splátkami stanovenými smlouvou o úvěru, své povinnosti vyplývající ze smlouvy však řádně neplnila. Poslední splátka byla splatná dne 10. 6. 2019 a vzhledem ke skutečnosti, že ničeho uhrazeno nebylo, vznikl právní předchůdkyni žalobkyně nárok na zaplacení celé dlužné částky, tj. nesplacené jistiny ve výši 5 000 Kč a sjednaných úroků ve výši 1 400 Kč a poplatků v celkové výši 2 150 Kč. Právní předchůdkyni žalobkyně dále v souladu se smlouvou vznikl nárok na zaplacení sjednané smluvní pokuty ve výši 0,1 % denně z částky, ohledně níž je žalovaná v prodlení; souhrn uplatněné smluvní pokuty nesměl přesáhnout součin čísla 0,5 a poskytnuté jistiny. Aktivní legitimace žalobkyně v tomto řízení je dána ujednáním smlouvy o prodeji části závodu a smlouvami o postoupení pohledávek. Po zhodnocení všech uvedených skutečností a vzhledem k tomu, že závazek má být splněn včas a řádně a žalovaná svůj závazek dosud nesplnila, uložil jí tedy soud povinnost zaplatit žalobkyni částku 7 750 Kč představující součet neuhrazené jistiny úvěru ve výši 5 000 Kč, sjednaného úroku za dobu trvání smlouvy ve výši 1 400 Kč, poplatku za správu úvěru ve výši 1 100 Kč a poplatku za hotovostní výběr splátek ve výši 250 Kč (když žalobkyně uplatnila žalobou poplatek za hotovostní výběr splátek ve snížené výši a poplatek za uzavření smlouvy nepožadovala vůbec), a dále částku 2 500 Kč představující sjednanou smluvní pokutu za období od 11. 6. 2019 do 20. 8. 2020, jak uplatnila žalobkyně.

8. Soud dále shledal žalobu důvodnou, i pokud se jedná o žalobkyní uplatněné příslušenství, tj. zákonný úrok z prodlení z jistiny poskytnutého úvěru. Je nepochybné, že žalovaná se dne 11. 6. 2019 dostala do prodlení s úhradou již celé jistiny poskytnutého úvěru, když poslední splátka byla splatná dne 10. 6. 2019, a ve smyslu ust. jí tak vznikla povinnost zaplatit žalobkyni i zákonné úroky z prodlení ve výši stanovené dle ust. z částky nesplacené jistiny 5 000 Kč od 11. 6. 2019 do zaplacení.

9. Výrokem II. soud zamítl žalobu v části uplatněné smluvní pokuty, když žalobkyně požadovala uhradit smluvní pokutu za období od 11. 6. 2019 do 20. 8. 2020 ve výši 3 386,75 Kč, z ujednání čl. V. bod 4. smlouvy o úvěru a ust. , o spotřebitelském úvěru, je však zřejmé, že smluvní pokuta může činit maximálně 2 500 Kč (tj. součin čísla 0,5 a poskytnuté jistiny 5 000 Kč). Z uvedeného důvodu tedy byla žaloba co do částky 886,75 Kč, představující smluvní pokutu uplatněnou žalobkyní v rozporu se smluvním ujednáním a ust. , zamítnuta.

10. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle ust. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení neúspěšná v poměrně nepatrné části, právo na plnou náhradu nákladů řízení v celkové částce 2 252 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku ve výši 800 Kč a z nákladů zastoupení advokátem, kterému dle ust. náleží odměna ve výši 300 Kč a náhrada hotových výdajů ve výši 100 Kč za každý ze tří úkonů právní služby (převzetí a příprava zastoupení, předžalobní výzva k plnění a písemné podání soudu ve věci samé) a daň z přidané hodnoty v sazbě 21% stanovená ze základu ve výši 1 200 Kč částkou 252 Kč.

11. Pro úplnost soud uvádí, že nepřiznal žalobkyni právo na náhradu nákladů řízení v souvislosti s jedním úkonem právní služby, a to za podání jejího právního zástupce ze dne 5. 8. 2021, neboť právní zástupce žalobkyně doplňoval k výzvě soudu tvrzení, která již měla být obsahem samotné žaloby, a označoval důkazy k prokázání žalobních tvrzení, a soud tak tento úkon nepovažuje za potřebný k účelnému uplatňování práva.

12. Žalobkyně byla v řízení zastupována advokátem, proto soud uložil žalované povinnost zaplatit přiznanou náhradu nákladů řízení k rukám právního zástupce žalobkyně ( ).

13. Lhůty k plnění uložených povinností soud stanovil podle ust. věta před středníkem

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem, prostřednictvím Okresního soudu v Teplicích. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu či exekuce.