Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

120 C 13/2021-33

Okresní soud v Teplicích rozhodl samosoudcem Janem Sýkorou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované

doručovací adr. anonymizována tři slova, příjmení, anonymizováno 5 slov

pro zaplacení částka s příslušenstvím,

takto:

I. Co do částky částka s úrokem z prodlení v sazbě 8,25 % ročně z této částky od datum do zaplacení, se řízení zastavuje.

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částka s úrokem z prodlení v sazbě 8,25 % ročně z této částky od datum do zaplacení, a to do 14 dnů od právní moci tohoto rozsudku.

III. Co do částky částka s úrokem z prodlení v sazbě 8,25 % ročně z této částky od datum do zaplacení, se žaloba zamítá.

IV. Žalobkyně není povinna platit žalované poměrnou náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

I. Co do částky [částka] s úrokem z prodlení v sazbě 8,25 % ročně z této částky od [datum] do zaplacení, se řízení zastavuje. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni [částka] s úrokem z prodlení v sazbě 8,25 % ročně z této částky od [datum] do zaplacení, a to do 14 dnů od právní moci tohoto rozsudku. III. Co do částky [částka] s úrokem z prodlení v sazbě 8,25 % ročně z této částky od [datum] do zaplacení, se žaloba zamítá. IV. Žalobkyně není povinna platit žalované poměrnou náhradu nákladů řízení.

1. V souladu s  (dále jen „“) obsahuje tento rozsudek pouze zjednodušené odůvodnění.

2. Žalobkyně se v řízení domáhala žalobním návrhem, podaným u zdejšího soudu dne datum zaplacení smluvní pokuty částka a částka s úrokem z prodlení od datum do zaplacení za nevrácení pronajatých zařízení přístupové karty číslo anonymizováno sériového čísla anonymizováno dle smlouvy ze dne datum, která byla ukončena dnem datum.

3. Soud vyzval žalobkyni k doplnění důkazních návrhů ke smluvní pokutě částka, žalobkyně podáním ze dne datum vzala žalobu v této části (včetně příslušné části úroku z prodlení) žalobu zpět, neboť došlo k administrativnímu pochybení. Podle , 2 (dále jen „“) platí, že žalobce (navrhovatel) může vzít za řízení zpět návrh na jeho zahájení, a to zčásti nebo zcela. Je-li návrh vzat zpět, soud řízení zcela, popřípadě v rozsahu zpětvzetí návrhu, zastaví. Soud tak v důsledku zpětvzetí této části žaloby výrokem I tohoto usnesení vyhověl a řízení v příslušném rozsahu zastavil. Souhlasu žalované s tímto postupem nebylo třeba, neboť nedošlo k zahájení jednání čtením žaloby u (ne-) nařízeného jednání ( tamtéž). Předmětem řízení tak nadále byla částka částka s úrokem z prodlení jak shora. S ohledem na výši soudního poplatku pouze částka nebyl s odkazem na shledán důvod k vrácení ani části soudního poplatku.

4. Žalobkyně dále uvedla, že na zbytku žaloby trvá, zařízení mělo pořizovací hodnotu částka, ale pro žalobkyni mělo hodnotu vyšší, neboť životnost zařízení dovoluje poskytnout jej dalším 3 až 5 zákazníkům.

5. Soud věc rozhodl postupem dle (dále jen „“) bez nařízení jednání, neboť zaslal stranám výzvu k vyjádření se k případnému souhlasu s tímto postupem a připojil doložku ve smyslu pro případ, že strany zůstanou pasivní. Jelikož strany na výzvu ve stanovené lhůtě nereagovaly, důsledkem je předpoklad souhlasu s tímto postupem. Žalovaná v řízení zůstala pasivní, doručeno jí bylo náhradním způsobem, teprve těsně před vyhlášením rozsudku se soudu podařilo ji kontaktovat v síti webová adresa a sdělila svou doručovací adresu ve příjmení jméno (když dle zprávy Policie ČR byla v zahraničí již nejméně od podzimu 2019).

6. Po skutkové stránce soud dospěl po provedení a zhodnocení níže uvedených důkazů k následujícím závěrům. Výpisem z obchodního rejstříku žalobkyně prokázala, že předmětnou pohledávkou disponuje oprávněně. Smlouvou č. l. 8 p. v. a formulářem o provedení montáže a instalace z téhož dne (č. l. 9) na adrese ulice a číslo v obec bylo prokázáno, že žalovaná převzala do nájmu shora uvedené zařízení (anonymizována dvě slova sériového č. jak shora) k příjmu služby anonymizována dvě slova anonymizováno 2019 dne datum a dle smlouvy je povinna hradit smluvní pokutu částka za koncové zařízení, pokud je nevrátí, přemístí, poškodí, nebo ztratí. Výzvou ze dne datum, resp. datum bylo prokázáno upomínání a vypracování i zaslání (č. l. 12 p. v.) jednoduché předžalobní výzvy ve smyslu do dispoziční sféry žalované (adresa dle smlouvy - ulice a číslo v obec). Fakturou č. l. 26 ze dne datum žalobkyně prokázala, že od právnická osoba, zakoupila anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova za anonymizována dvě slova amerických dolarů, čímž prokázala své tvrzení, že pořizovací cena zařízení činila částka.

7. Po právní stránce soud uplatněný nárok posoudil následujícím způsobem. Soud vychází ohledně údajů o samotné výši nesplněného závazku (tj. ohledně nevrácení obou přijímacích zařízení) ze skutkových tvrzení žalobního návrhu, neboť břemeno tvrzení a dokazování k případnému opaku (tedy zda již nebyla řádně vrácena) v řízení tížilo procesně pasivní žalovanou. Podle platí, že ujednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda. Smluvní pokuta může být ujednána i v jiném plnění než peněžitém. Smluvní pokuta pro případ nevrácení pronajatého zařízení byla platně a srozumitelně sjednána v rámci samotné smlouvy, přičemž nevrácení zařízení žalovaná ani nezpochybňovala. Nárok žalobkyně tak co do základu nepochybně je po právu. Podle tamtéž však dále platí, že neplatné je právní jednání, které se příčí dobrým mravům, jakož i právní jednání, které odporuje zákonu, pokud to smysl a účel zákona vyžaduje. Podle tamtéž platí, že je-li důvod neplatnosti jen v nezákonném určení množstevního, časového, územního nebo jiného rozsahu, soud rozsah změní tak, aby odpovídal spravedlivému uspořádání práv a povinností stran; návrhy stran přitom vázán není, ale uváží, zda by strana k právnímu jednání vůbec přistoupila, rozpoznala-li by neplatnost včas. Podle , o spotřebitelském úvěru, per analogiam platí, že souhrn výše všech uplatněných smluvních pokut nesmí přesáhnout součin čísla 0,5 a celkové výše spotřebitelského úvěru, nejvýše však částka.

8. Žalobkyně prokázala, že pořizovací cena satelitního přijímače činila částka. Z kontextu poskytovaných služeb a z charakteru zařízení je zřejmé, že smluvní pokuta částka v sobě zahrnuje vedle preventivní a reparační funkce i funkci ryze sankční, neboť takto stanovená smluvní pokuta dosahuje téměř 5 násobku hodnoty reálného protiplnění (odhlédne-li soud od ztráty hodnoty v důsledku běžného užívání a obecného morálně-technického zastarávání zařízení, které je však již kompenzováno nárokem na nájemné, které není předmětem tohoto řízení a jeho výše ani ze smlouvy nevyplývá). Jelikož se současně jedná o spotřebitelský závazek, shledal soud, že takto koncipovaný nárok ve formulářové spotřebitelské smlouvě je svou hodnotou již v rozporu s dobrými mravy, čemuž je třeba dát přednost před zásadou autonomie vůle stran. Pokud je u spotřebitelských úvěrů výše smluvní pokuty shora citovaným ustanovením omezena do výše poloviny poskytnuté úvěrové jistiny, soud shledal, že toto kritérium lze analogicky užít i na projednávaný případ, má-li být nalezena přijatelná míra sankce smluvní pokutou i pro jinou oblast podnikání. Jak v případě spotřebitelských úvěrů, tak v případě poskytování služeb elektronických komunikací a s tím spojeným pronajímáním technických zařízení pro příjem, dekódování a reprodukci signálu, je předmětem podnikání věřitele zisk. Lze připustit, že pronájem zařízení představuje odlišnou oblast podnikání, spojenou s vyššími transakčními náklady (fyzické předávání zařízení), proto za přijatelnou míru sankce lze považovat až jednonásobek skutečné hodnoty. Do výše částka se jedná o ryze reparační funkci smluvní pokuty, soud proto shledal nárok důvodným v rozsahu nejvýše částka nevrácené koncové přijímací zařízení. Žalobě proto mohl vyhovět v rozsahu celkových částka, včetně úroku z prodlení dle , když sazba odpovídá V rozsahu částka s odpovídající částí úroku z prodlení tak výrokem III shora žalobu pro nedůvodnost zamítnul, neboť nad tuto výši považuje ujednání smluvní pokuty za rozporné s dobrými mravy. Argument žalobkyně o poskytnutí zařízení dalším 3 až 5 zákazníkům soud vzal na vědomí, avšak nepovažuje jej za validní, neboť nezohledňuje časový aspekt, když žalovaná odpovídá za zaplacení dvojnásobku pořizovací hodnoty již na počátku této hypotetické životnosti zařízení a žalobkyni tak nic nebrání zařízení nahradit nově zakoupeným a pokračovat s ním v dosahování zisku, který by jinak po žalované ve formě částky částka požadovala předem, aniž by zařízení musela poskytnout oněm 2 až 4 dalších zákazníků.

9. O lhůtě k plnění soud rozhodl dle věta za středníkem , neboť se jedná o nezanedbatelné plnění a žalovaná žije v zahraničí, proto soud z důvodu patřičné ochrany žalované (před následky její vlastní pasivity) přiměřeně navýšil lhůtu k plnění, aby měla reálnou příležitost případně pohledávku uhradit před podáním důvodného návrhu na nařízení výkonu rozhodnutí nebo exekuce. Pro jinou, delší lhůtu k plnění, či dokonce mírnější splátkový kalendář, nebyl shledán žádný mimořádný důvod a sama žalovaná zůstala pasivní a neposkytla tedy soudu žádné argumenty, proč by měl být její zájem upřednostněn na úkor žalobkyně ještě více. Platební údaje žalobkyně uvedla v předžalobní výzvě (bankovní účet, variabilní symbol), soud však nenese žádnou odpovědnost za případnou neaktuálnost těchto údajů (jak z hlediska plynutí času, tak skutečnosti, že takový údaj pochází z doby před podáním žaloby k soudu).

10. O nákladech řízení soud rozhoduje z úřední povinnosti. V daném případě byla žalobkyně v řízení z větší části neúspěšná, soud by tedy dle výsledku řízení měl nárok na poměrnou část náhrady nákladů řízení dle přiznat žalované. Té však dle obsahu spisu s řízením žádné účelně vynaložené náklady řízení nevznikly, tomu pak odpovídá výrok IV shora.

11. Žalovaná by se však navzdory relativnímu procesnímu úspěchu měla ve svém zájmu zamyslet nad dalšími hrozícími následky pro případ, že si zařízení žalobkyně skutečně ponechala, resp. jí jej nevydala, a nehodlá to v co nejkratší době napravit. Nemusí se totiž jednat o poslední soudní řízení, kterému může žalovaná v těchto souvislostech čelit. Podle totiž platí, že zaplacení smluvní pokuty nezbavuje dlužníka povinnosti splnit dluh smluvní pokutou utvrzený.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné ( ).

Nebude-li povinnost uložená tímto rozsudkem splněna dobrovolně ve stanovených lhůtách k plnění, může oprávněný navrhnout soudní výkon rozhodnutí nebo provedení exekuce.