Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8 C 319/2020-72

Krajský soud v Ústí nad Labem rozhodl v senátě složeném z předsedkyně JUDr. Jany Novákové a soudců Mgr. Gabriely Vršanské a JUDr. Radima Pastrňáka, Ph.D. ve věci

žalobce: osobní údaje žalobce

bytem adresa žalobce

zastoupený advokátem anonymizováno jméno příjmení

sídlem adresa

proti

žalované: osobní údaje žalované

sídlem adresa žalované

zastoupená advokátem anonymizováno jméno jméno

sídlem adresa

o zaplacení částka s příslušenstvím, k odvolání žalované proti rozsudku Okresního soudu v Litoměřicích ze dne datum rozhodnutí, č. j. -50

takto:

I. Rozsudek okresního soudu se ve výroku II., o nákladech řízení, mění potud, že výše nákladů řízení činí částka; jinak se v tomto výroku potvrzuje.

II. Žalobce je povinen zaplatit žalované náhradu nákladů odvolacího řízení ve výši částka, k rukám zástupce žalované příjmení jméno jméno, advokáta, do tří dnů od právní moci tohoto usnesení.

Odůvodnění:

I. Rozsudek okresního soudu se ve výroku II., o nákladech řízení, mění potud, že výše nákladů řízení činí [částka]; jinak se v tomto výroku potvrzuje. II. Žalobce je povinen zaplatit žalované náhradu nákladů odvolacího řízení ve výši [částka], k rukám zástupce žalované [příjmení] [jméno] [jméno], advokáta, do tří dnů od právní moci tohoto usnesení.

1. Napadeným rozsudkem okresní soud (dále také jako„ soud prvního stupně“) uložil žalované zaplatit žalobci částku částka se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,5 % ročně za období od datum do datum ve výši částka, do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku (výrok I.) a dále povinnost zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení částku ve výši částka, k rukám zástupce žalobce, rovněž do 3 dnů od právní moci rozsudku (výrok II.). Nákladový výrok odůvodnil aplikací , , (dále jen „ ”) s tím, že žalobce byl v řízení zcela úspěšný, jeho náklady se sestávají ze zaplaceného soudního poplatku ve výši částka a nákladů zastoupení advokátem dle , advokátního tarifu (dále jen„ a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši částka, při částka za 7 úkonů právní služby dle a. t., 7 paušálních náhrad výdajů po částka dle a. t., cestovní náhrady, náhrady za ztrátu času podle a. t. a daně z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky částka ve výši částka.

2. Uvedený rozsudek napadla žalovaná včasným odvoláním, které směřuje pouze proti výroku II. o náhradě nákladů řízení, v rozsahu částky částka, a namítá, že okresní soud neuvedl, za jaké konkrétní úkony právní služby náhradu nákladů řízení přiznal. Jeho rozhodnutí tak v této části trpí neurčitostí a nepřezkoumatelností. Nesouhlasila s tím, že žalobci byla přiznána odměna a náhrada hotových výdajů za úkon spočívající v dopisu protistraně ze dne datum, neboť tento dopis zástupce žalobce zaslal zástupci žalované k jeho reakci na předžalobní upomínku. Zaslání dopisu zástupci protistrany není úkonem právní služby tak, jak je jejich výčet uveden v §11 a. t. A také nesouhlasila s nárokem na úhradu odměny a náhrady hotových výdajů za úkon, kterým mělo být jednání mezi žalobcem a jeho právním zástupcem dne datum ohledně přípisu žalované ze dne datum, neboť eviduje z tohoto data pouze doplnění svého blanketního odporu, které adresovala soudu. Navíc žalobce nijak neprokázal, že by k takovému jednání, které by mělo charakter úkonu právní služby a znamenalo účelné vynaložení nákladů se zatížením druhé strany sporu, došlo. Navrhovala, aby odvolací soud napadený rozsudek okresního soudu ve výroku II. změnil a přiznal žalobci náhradu nákladů řízení ve výši částka a dále aby přiznal žalované náhradu nákladů odvolacího řízení.

3. Žalobce se k odvolání nevyjádřil.

4. Krajský soud jako soud odvolací po zjištění, že odvolání bylo podáno osobou k tomu oprávněnou ( ), je přípustné ( ), bylo podáno v zákonem stanovené lhůtě ( ), přezkoumal podle a rozsudek soudu prvního stupně v napadené části, tj. ve výroku o náhradě nákladů řízení, k projednání odvolání nenařizoval jednání ( ) a dospěl k závěru, že odvolání je důvodné.

5. Předmětem přezkumné činnosti odvolacího soudu byl nákladový výrok v plném rozsahu, neboť při rozhodování o nákladech řízení není odvolací soud rozsahem odvolání vázán (srov. např. NS  ). Naopak odvolací soud nepřezkoumával výrok I., který nabyl samostatně právní moci ( ).

6. Podle odst. l účastníku, který měl ve věci plný úspěch, přizná soud náhradu nákladů potřebných k účelnému uplatňování nebo bránění práva proti účastníku, který ve věci úspěch neměl.

7. Podle měl-li účastník ve věci úspěch jen částečný, soud náhradu nákladů poměrně rozdělí, popřípadě vysloví, že žádný z účastníků nemá na náhradu nákladů právo.

8. Z obsahu spisu odvolací soud zjistil, že žalobce vynaložil náklady na soudní poplatek částka. Jeho zástupce převzal právního zastoupení, sepsal předžalobní výzvu podle , žalobu a účastnil se jednání před okresním soudem dne datum a dne datum. Účelnost těchto úkonů žalovaná nezpochybnila a rovněž odvolací soud je považuje za účelné. Žalobce dále požadoval přiznat odměnu a náhradu hotových výdajů za úkony – dopis ze dne datum a jednání s klientem dne datum. Odvolatelce lze přisvědčit, že úkon v podobě dopisu ze dne datum účelným nebyl, neboť tak učinil zástupce žalobce před zahájením řízení, nebyl k jeho sepsání vyzván soudem a jeho obsahem je toliko nesouhlas provedeného započtení. S odvolatelkou lze rovněž souhlasit, pokud jde o úkon v podobě jednání s klientem dne datum, neboť takový úkon doložen soudu nebyl.

9. Z usnesení Nejvyššího soudu ČR sp. zn. ze dne 3. 12. 2015, vyplývá, že pokud je předmětem civilního řízení vedle pohledávky též její příslušenství (např. úroky z prodlení), je nutno při rozhodování o náhradě nákladů dle míry úspěchu ve věci zvážit míru úspěchu v celém sporu, tj. nejen ohledně pohledávky, ale též stran jejího příslušenství.

10. Okresní soud při stanovení náhrady nákladů řízení přehlédl, že žalobce vzal žalobu částečně zpět a v rozsahu částky částka bylo řízení usnesením ze dne datum rozhodnutí, č. j. -18, řízení částečně zastaveno. Žalobce tedy zavinil, že v tomto rozsahu bylo řízení zastaveno a je třeba tuto část považovat za jeho procesní neúspěch. Původně se žalobce domáhal zaplacení jistiny částka a úroku z prodlení částka, celkem částka. Úspěšný byl žalobce co do jistiny částka a úroku z prodlení částka, celkem částka (anonymizováno); jeho neúspěch tvoří zmíněnou částku částka (anonymizováno). Rozdíl mezi úspěchem a neúspěchem činí částka, tj. anonymizováno. V tomto rozsahu žalobci náleží podle náhrada nákladů řízení před okresním soudem.

11. Náklady žalobce tak tvoří odměna advokáta za 5 úkonů právní služby (příprava a převzetí zastoupení, předžalobní výzva, sepis žaloby, účast na jednání před okresním soudem dne datum a dne datum dle § 7 bod 5 ve spojení s § 11 odst. 1 a. t., tj. anonymizováno x částka (z tarifní hodnoty částka, která byla předmětem řízení před okresním soudem, přičemž při určení tarifní hodnoty se podle § 8 odst. 1 a. t. nepřihlíží k příslušenství), tj. celkem částka, náhrada hotových výdajů za anonymizováno úkonů právní služby po částka dle a. t., tj. částka. Dále má žalobce právo na náhradu cestovného z příjmení obec a číslo – okresní soud a zpět na jednání okresního soudu (dle , dle webová adresa 2x anonymizováno km anonymizováno obec – okresní soud a zpět, kombinovaná spotřeba dle Osvědčení o registraci vozidla anonymizováno l číslo km, cena NM částka / 1 l, základní náhrada částka, částka x anonymizováno jednání) ve výši částka. Dále mu náleží náhrada za promeškaný čas dle a odst. 3 advokátního tarifu za čas strávený cestami k jednání za celkem anonymizováno půlhodin po částka, tj. částka (dle údajů webová adresa). Dále žalobci náleží daň z přidané hodnoty z odměny a náhrad ve výši částka Celkem činí náklady žalobce, se započtením soudního poplatku, částka, anonymizováno z této částky je částka.

12. Odvolací soud tedy rozsudek okresního soudu ve výroku o nákladech řízení, pokud jím bylo rozhodnuto o výši nákladů řízení, podle změnil (srov. NS  , ke změně nemeritorních rozhodnutí); jinak, tedy co do základu nároku na náhradu nákladů řízení, platebního místa a lhůty k plnění, přezkoumávaný výrok jako věcně správný podle potvrdil.

13. Při rozhodování o nákladech odvolacího řízení vycházel odvolací soud z a , podle kterých má žalovaná jako úspěšný účastník právo na jejich náhradu. Náklady žalované v odvolacím řízení tvoří odměna advokáta, který ji v tomto řízení zastupoval, ve výši anonymizováno Kč/úkon (při tarifní hodnotě částka jako rozdílu mezi tím, co bylo na nákladech řízení okresním soudem přiznáno, a tím, čeho se odvoláním žalovaná domáhala (srov. shodně SVOBODA, K. a spol.: Náklady řízení. obec, C. H. Beck, 2017)), stanovená podle a AT (polovina úkonu, neboť jde o odvolání proti nemeritornímu rozhodnutí), paušální náhrada hotových výdajů ve výši částka stanovená podle AT a DPH ve výši částka Náklady odvolacího řízení v celkové výši částka je žalobce povinen zaplatit k rukám zástupce žalované ( ) ve lhůtě stanovené podle věty první ve spojení s 

Poučení:

Proti tomuto usnesení není dovolání přípustné ( , písm. h) ).