Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9 C 406/2021-21

Obvodní soud pro Prahu 9 rozhodl samosoudkyní JUDr. Andreou Höllgeovou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně

sídlem adresa žalobkyně

proti

žalované: osobní údaje žalované

bytem adresa

o zaplacení 10 830 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 10 830 Kč spolu se smluvním úrokem z prodlení ve výši 0,5 % měsíčně z částky 10 025 Kč ode dne 7. 6. 2021 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 1 000 Kč, do tří dnů od právní moci rozsudku.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 10 830 Kč spolu se smluvním úrokem z prodlení ve výši 0,5 % měsíčně z částky 10 025 Kč ode dne 7. 6. 2021 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 1 000 Kč, do tří dnů od právní moci rozsudku.

Žalobou ze dne 14. 6. 2021 se žalobkyně domáhala na žalované zaplacení částky 10 830 Kč s příslušenstvím a náhrady nákladů řízení. Žalobu odůvodnila tím, že žalované na základě čtenářské přihlášky ze dne 1. 11. 2018, v níž se obě strany zavázaly dodržovat knihovní řád (dále jen„ KŘ“), půjčila 6 knihovních jednotek s výpůjční lhůtou do 24. 1. 2019, které žalovaná nevrátila. Vzhledem k tomu, že prodlení žalované s vrácením knihovních jednotek trvalo déle než rok, je nadále povinna namísto vrácení knihovních jednotek uhradit jejich cenu ve výši 2 220 Kč. Pro tento případ prodlení s vrácením knihovní jednotky se žalovaná zavázala platit žalobkyni tzv. zpozdné, nedotýkající se práva na náhradu škody. Sazba zpozdného činí 5 Kč za každou vypůjčenou knihovní jednotku a provozní den, kdy celková výše zpozdného činí 7 680 Kč. Žalobkyně žalovanou o vrácení knihovních jednotek a zaplacení dluhu písemně upomenula, přičemž podle čl. 60 a čl. X přílohy KŘ představují náklady na 2 obyčejné upomínky, 1 obyčejnou předžalobní výzvu a 1 doporučenou předžalobní výzvu celkem 125 Kč. Předžalobní výzva k zaplacení dluhu byla žalované odeslána dle 3. 2. 2020, přesto do dnešního dne ničeho nezaplatila. Pro případ prodlení s placením peněžitého dluhu se žalovaná zavázala zaplatit žalobkyni smluvní pokutu ve výši 0,5 % z neuhrazené částky za každý celý kalendářní měsíc prodlení (čl. 62 KŘ), kdy ke dni podání žaloby činí 805 Kč.

Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.

Vzhledem k tomu, že žalovaná je státní příslušnicí Ukrajiny, se soud nejprve zabýval otázkou mezinárodní pravomoci. Soud dospěl k závěru, že je mezinárodně příslušným, a to dle , o mezinárodním právu soukromém, ve spojení s  Smlouvy mezi Českou republikou a Ukrajinou o právní pomoci v občanských věcech publikovanou ve sbírce mezinárodních smluv sdělením č. m. s., když žalovaná v době zahájení řízení pobývala na území České republiky. Rozhodné právo bylo určeno v souladu s  téže smlouvy, kdy rozhodným právem je právo české, neboť smlouva, na základě které žalobkyně uhrazení dlužné částky nárokuje, byla uzavřena na území České republiky.

Soud ve věci postupoval podle , kdy žalobkyně s tímto postupem souhlasila (č. l. 4 p. v. spisu), žalovaná se k výzvě soudu, zda souhlasí s rozhodnutím věci bez nařízení jednání nevyjádřila ( ), a ve věci bylo možno rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů.

Na základě provedeného dokazování soud dospěl k následujícím skutkovým zjištěním: Žalobkyně je příspěvková organizace územní celek, zřízená jako krajská knihovna ve smyslu (Úplné znění zřizovací y anonymizováno knihovny v obec). Žalobkyně s žalovanou dne 1. 11. 2018 uzavřela smlouvu o poskytování služeb, na jejímž základě se žalobkyně zavázala žalované poskytovat knihovnické a informační služby, jejichž podmínky a podrobnosti byly stanoveny v knihovním řádu, který byl nedílnou součástí smlouvy (Přihláška čtenáře staršího 15 let ze dne 1. 11. 2018). Žalovaná si dne 27. 12. 2018 vypůjčila 6 knižních jednotek, které se zavázala vrátit do 24. 1. 2019 (vyčíslení pohledávky - stvrzenka). Žalovaná však tyto knižní jednotky ani po ročním prodlení nevrátila, kdy pro porušení této povinnosti stanovuje KŘ žalované povinnost uhradit žalobkyni cenu vypůjčených knihovních jednotek namísto vrácení, kdy cena těchto jednotek je stanovena odborným odhadem knihovníka dle KŘ (Knihovní řád anonymizováno knihovny v obec). Odborným odhadem knihovníka byla cena knižních jednotek stanovena na částku 2 220 Kč (ocenění knihovních jednotek – odborný odhad knihovníka ze dne 31. 3. 2021). V souladu s KŘ je žalovaná žalobkyni dále povinna uhradit náklady spojené s vymáháním dluhu ( a čl. X přílohy KŘ), náklady za upomenutí ( a čl. X přílohy KŘ), zpozdné ( KŘ), a smluvní pokutu ve výši 0,5 % z neuhrazené částky ( KŘ). Žalované byla vyčíslena dlužná částka 10 025 Kč (vyčíslení pohledávky - stvrzenka). Dopisem ze dne 9. 9. 2019 byla žalovaná vyzvána k vrácení knižních jednotek, a dopisem ze dne 3. 2. 2020 byla žalovaná vyzvána k uhrazení dlužné částky 10 028 Kč (předžalobní výzvy). O vrácení knih byla žalovaná upomenuta také dopisy ze dne 18. 3. 2019 a 24. 3. 2019 (vyčíslení pohledávky - stvrzenka).

Na základě provedeného dokazování soud dospěl k závěru, že žaloba byla podána důvodně. V řízení bylo prokázáno, že žalovaná si 27. 12. 2018 vypůjčila 6 knižních jednotek s výpůjční lhůtou do 24. 1. 2019, které nevrátila. V řízení bylo dále prokázáno, že žalovaná se v případě prodlení s vrácením knihovních jednotek trvajícím déle než rok zavázala uhradit cenu knihovních jednotek, zpozdné, náklady spojené s vymáháním dluhu, a smluvní pokutu. Žalovaná neprokázala, že by uhradila služné částky.

S ohledem na shora uvedené byla žalované uložena povinnost uhradit žalobkyni částku ve výši 10 830 Kč Kč, a to včetně úroků z prodlení ( o. z., nařízení vlády , v platném znění).

O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle tak, že přiznal žalobkyni, jenž byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 1 000 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 800 Kč a nákladů řízení uplatněných v souladu s  za použití vyhlášky Ministerstva spravedlnosti č. , dle které účastníkovi řízení, jenž nebyl zastoupen zástupcem podle a nedoložil výši hotových výdajů, náleží částka 100 Kč za jeden úkon dle uvedené vyhlášky, když žalovaná provedla 2 úkony (podání ve věci samé, předžalobní výzva dle vyhlášky).

O lhůtě k plnění soud rozhodl dle věta před středníkem

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení k Městskému soudu v Praze prostřednictvím soudu zdejšího.

Nebude-li povinnost uložená tímto rozhodnutím splněna dobrovolně, lze podat návrh na nařízení soudního výkonu rozhodnutí či nařízení exekuce.