Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8 C 81/2021-74

Okresní soud v Havlíčkově Brodě rozhodl samosoudkyní JUDr. Ivetou Orlíkovou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně

sídlem adresa žalobkyně

zastoupená advokátem anonymizováno jméno příjmení, anonymizováno.

sídlem adresa

proti

žalované: osobní údaje žalované

bytem trvale anonymizována dvě slova, PSČ anonymizováno, země

o zaplacení 75.591,10 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 75.591,10 Kč s úrokem 5.814,80 Kč, s úrokem z prodlení ve výši 6.033,52 Kč, s ročním úrokem 29 % z částky 43.944,32 Kč za dobu od 21. 1. 2020 do zaplacení, s ročním úrokem z prodlení 9 % z částky 9.400 Kč za dobu od 21. 1. 2020 do zaplacení a s ročním úrokem z prodlení 8,5 % z částky 34.544,32 Kč za dobu od 21. 1. 2020 do zaplacení, to vše do 15 dnů od právní moci tohoto rozhodnutí.

II. Žalovaná je povinna nahradit žalobkyni na nákladech řízení k rukám advokáta anonymizováno jméno příjmení, anonymizováno, částku 25.270 Kč do 15 dnů od právní moci tohoto rozhodnutí.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 75.591,10 Kč s úrokem 5.814,80 Kč, s úrokem z prodlení ve výši 6.033,52 Kč, s ročním úrokem 29 % z částky 43.944,32 Kč za dobu od 21. 1. 2020 do zaplacení, s ročním úrokem z prodlení 9 % z částky 9.400 Kč za dobu od 21. 1. 2020 do zaplacení a s ročním úrokem z prodlení 8,5 % z částky 34.544,32 Kč za dobu od 21. 1. 2020 do zaplacení, to vše do 15 dnů od právní moci tohoto rozhodnutí. II. Žalovaná je povinna nahradit žalobkyni na nákladech řízení k rukám advokáta [anonymizováno] [jméno] [příjmení], [anonymizováno], částku 25.270 Kč do 15 dnů od právní moci tohoto rozhodnutí.

1. Dle žalobních tvrzení uzavřela společnost právnická osoba se sídlem adresa rok, IČO, se žalovanou:

1) dne 14. 4. 2018 smlouvu o zápůjčce číslo jejíž nedílnou součástí byly Smluvní podmínky smlouvy o zápůjčce obsažené na zadní straně smlouvy, na základě které poskytl původní věřitel žalované peněžní prostředky ve výši 11.000 Kč. To v hotovosti v den uzavření smlouvy, což žalovaná podpisem smlouvy potvrdila. Žalovaná měla současně zaplatit původnímu věřiteli částku 9.759 Kč představující součet kapitalizovaných úroků za půjčené peněžní prostředky za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy ve výši 1.968 Kč s úrokovou sazbou 29 % ročně sjednanou na straně 1 smlouvy, odměny za zpracování, doručení, administrativní činnost a flexibilní splácení ve výši 4.548 Kč a poplatku za vedení zákaznického účtu a komfortní splácení ve výši 3.243 Kč (dále jen poplatek). Žalovaná se zavázala zápůjčku dohodnutým způsobem tomuto věřiteli splácet, to v 60 sedmidenních splátkách po 346 Kč (datum poslední splátky 8. 6. 2019). Žalovaná sjednané splátky řádně a včas nehradila. Poslední splátku původnímu věřiteli uhradila dne 18. 7. 2018. Ke dni 19. 11. 2018 činila dlužná jistina 9.400 Kč a dlužný poplatek 8.617,20 Kč. Po tomto datu žalovaná na předmětnou pohledávku neuhradila nic. S požadavkem na zaplacení dlužné částky 18.017,20 Kč představující dlužnou jistinu a poplatek v částkách 9.400 Kč a 8.617,20 Kč, to s kapitalizovanými úroky 1.711,32 Kč (úrok 29 % z dlužné jistiny 9.400 Kč za dobu od 9. 6. 2019 tj. marného uplynutí lhůty pro úhradu poslední splátky dle splátkového kalendáře do 20. 1. 2020), kapitalizovanými zákonnými úroky z prodlení 1.278,40 Kč (= zákonný úrok z prodlení z částky 9.400 Kč za dobu od 26. 7. 2018 tj. marného uplynutí týdenní lhůty po úhradě poslední splátky žalovanou do 20. 1. 2020), s ročními úroky 29 % a zákonnými úroky z prodlení, vždy z částky 9.400 Kč od 21. 1. 2020 do zaplacení, se na soud obrátila žalobkyně jako subjekt, jemuž byla smlouvou uvedená pohledávka za žalovanou postoupena a postoupení žalované oznámeno.

2) dne 15. 3. 2018 smlouvu o zápůjčce číslo jejíž nedílnou součástí byly Smluvní podmínky smlouvy o zápůjčce obsažené na zadní straně smlouvy, na základě které poskytl původní věřitel žalované peněžní prostředky ve výši 30.000 Kč. To v hotovosti v den uzavření smlouvy, což žalovaná podpisem smlouvy potvrdila. Žalovaná měla současně zaplatit původnímu věřiteli částku 24.139 Kč představující součet kapitalizovaných úroků za půjčené peněžní prostředky za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy ve výši 7.352 Kč s úrokovou sazbou 29 % ročně sjednanou na straně 1 smlouvy, odměny za zpracování, doručení, administrativní činnost a flexibilní splácení ve výši 10.178 Kč a poplatku za vedení zákaznického účtu a komfortní splácení ve výši 6.609 Kč (dále jen poplatek). Žalovaná se zavázala zápůjčku dohodnutým způsobem tomuto věřiteli splácet, to v 18 měsíčních splátkách po 3.008 Kč (datum poslední splátky 15. 9. 2019). Žalovaná sjednané splátky řádně a včas nehradila. Poslední splátku původnímu věřiteli uhradila dne 17. 5. 2018. Ke dni 19. 11. 2018 činila dlužná jistina 27.257,33 Kč a dlužný poplatek 18.823,98 Kč. Po tomto datu žalovaná na předmětnou pohledávku uhradila 6.030 Kč. S požadavkem na zaplacení dlužné částky 46.081,31 Kč představující dlužnou jistinu a poplatek v částkách 27.257,33 Kč a 18.823,98 Kč, to s kapitalizovanými úroky 2.788,58 Kč (úrok 29 % z dlužné jistiny 27.257,33 Kč za dobu od 16. 9. 2019 tj. marného uplynutí lhůty pro úhradu poslední splátky dle splátkového kalendáře do 20. 1. 2020), kapitalizovanými zákonnými úroky z prodlení 3.752,05 Kč (= zákonný úrok z prodlení z částky 27.257,33 Kč za dobu od 17. 6. 2018 tj. marného uplynutí měsíční lhůty po úhradě poslední splátky žalovanou do 20. 1. 2020), s ročními úroky 29 % a zákonnými úroky z prodlení, vždy z částky 27.257,33 Kč od 21. 1. 2020 do zaplacení, se na soud obrátila žalobkyně jako subjekt, jemuž byla smlouvou uvedená pohledávka za žalovanou postoupena a postoupení žalované oznámeno.

3) dne 10. 12. 2017 smlouvu o zápůjčce číslo jejíž nedílnou součástí byly Smluvní podmínky smlouvy o zápůjčce obsažené na zadní straně smlouvy, na základě které poskytl původní věřitel žalované peněžní prostředky ve výši 10.000 Kč. To v hotovosti v den uzavření smlouvy, což žalovaná podpisem smlouvy potvrdila. Žalovaná měla současně zaplatit původnímu věřiteli částku 6.764 Kč představující součet kapitalizovaných úroků za půjčené peněžní prostředky za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy ve výši 2.451 Kč s úrokovou sazbou 29 % ročně sjednanou na straně 1 smlouvy, odměny za zpracování, doručení ve výši 2.290 Kč a částky za administrativní činnost ve výši 1.393 Kč (dále jen poplatek). Žalovaná se zavázala zápůjčku dohodnutým způsobem tomuto věřiteli splácet, to v 18 měsíčních splátkách po 932 Kč (datum poslední splátky 10. 6. 2019). Žalovaná sjednané splátky řádně a včas nehradila. Poslední splátku původnímu věřiteli uhradila dne 17. 5. 2018. Ke dni 19. 11. 2018 činila dlužná jistina 7.286,99 Kč a dlužný poplatek 4.205,60 Kč. Po tomto datu žalovaná na předmětnou pohledávku uhradila 5.000 Kč. S požadavkem na zaplacení dlužné částky 11.492,59 Kč představující dlužnou jistinu a poplatek v částkách 7.286,99 Kč a 4.205,60 Kč, to s kapitalizovanými úroky 1.314,90 Kč (úrok 29 % z dlužné jistiny 7.286,99 Kč za dobu od 11. 6. 2019 tj. marného uplynutí lhůty pro úhradu poslední splátky dle splátkového kalendáře do 20. 1. 2020), kapitalizovanými zákonnými úroky z prodlení 1.003,70 Kč (= zákonný úrok z prodlení z částky 7.286,99 Kč za dobu od 17. 6. 2018 tj. marného uplynutí měsíční lhůty po úhradě poslední splátky žalovanou do 20. 1. 2020), s ročními úroky 29% a zákonnými úroky z prodlení, vždy z částky 7.286,99 Kč od 21. 1. 2020 do zaplacení, se na soud obrátila žalobkyně jako subjekt, jemuž byla smlouvou uvedená pohledávka za žalovanou postoupena a postoupení žalované oznámeno.

2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.

3. Z provedených důkazů pro věc rozhodných soud učinil po skutkové stránce následující zjištění:

-) ze Smlouvy o zápůjčce ze dne 10. 12. 2017, číslo smlouvy číslo, uzavřené mezi právnická osoba se sídlem adresa, IČO, a žalovanou, že označený věřitel dle smlouvy půjčil žalované částku 10.000 Kč, když žalovaná se zavázala dle smlouvy zaplatit uvedenému věřiteli celkem částku 16.764 Kč (10.000 Kč zápůjčka + 6.764 Kč představující součet kapitalizovaných úroků za půjčené peněžní prostředky za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy ve výši 2.451 Kč s úrokovou sazbou 29 % ročně sjednanou ve smlouvě, částky za zpracování, doručení a flexibilní splácení 2.920 Kč a částky za administrativní činnost a komfortní splácení 1.393 Kč), to v hotovosti v 18 splátkách po 932 Kč (resp. poslední splátka 920 Kč); podpisem smlouvy žalovaná potvrdila, že při uzavření smlouvy zápůjčku v hotovosti v celkové výši převzala; součástíy – smlouvy o zápůjčce – byly i Smluvní podmínky smlouvy o zápůjčce;

-) ze Smlouvy o zápůjčce ze dne 15. 3. 2018, číslo smlouvy číslo, uzavřené mezi právnická osoba se sídlem adresa, IČO, a žalovanou, že označený věřitel dle smlouvy půjčil žalované částku 30.000 Kč, když žalovaná se zavázala dle smlouvy zaplatit uvedenému věřiteli celkem částku 54.139 Kč (30.000 Kč zápůjčka + 24.139 Kč představující součet kapitalizovaných úroků za půjčené peněžní prostředky za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy ve výši 7.352 Kč s úrokovou sazbou 29 % ročně sjednanou ve smlouvě, částky za zpracování, doručení, administrativní činnost a flexibilní splácení 10.178 Kč a částky za vedení zákaznického účtu a komfortní splácení 6.609 Kč), to v hotovosti v 18 splátkách po 3.008 Kč; podpisem smlouvy žalovaná potvrdila, že při uzavření smlouvy zápůjčku v hotovosti v celkové výši převzala; součástíy – smlouvy o zápůjčce – byly i Smluvní podmínky smlouvy o zápůjčce;

-) ze Smlouvy o zápůjčce ze dne 14 4. 2018, číslo smlouvy číslo, uzavřené mezi právnická osoba se sídlem adresa, IČO, a žalovanou, že označený věřitel dle smlouvy půjčil žalované částku 11.000 Kč, když žalovaná se zavázala dle smlouvy zaplatit uvedenému věřiteli celkem částku 20.759 Kč (11.000 Kč zápůjčka + 9.759 Kč představující součet kapitalizovaných úroků za půjčené peněžní prostředky za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy ve výši 1.968 Kč s úrokovou sazbou 29 % ročně sjednanou ve smlouvě, částky za zpracování, doručení a flexibilní splácení 4.548 Kč a částky za vedení zákaznického účtu a komfortní splácení 3.243 Kč), to v hotovosti v 60 splátkách po 346 Kč (resp. poslední splátka 345 Kč); podpisem smlouvy žalovaná potvrdila, že při uzavření smlouvy zápůjčku v hotovosti v celkové výši převzala; součástíy – smlouvy o zápůjčce – byly i Smluvní podmínky smlouvy o zápůjčce;

-) ze Smlouvy o postoupení pohledávek uzavřené mezi původním věřitelem jako postupitelem a žalobkyní jako postupníkem datované 20. 1. 2020, že tou původní věřitel měl postupovat žalobkyni pohledávky vzniklé ze smluv o půjčce nebo smluv o zápůjčce specifikované v Příloze č. 1 této smlouvy, které uzavřel postupitel jako věřitel se svými zákazníky jako dlužníky; původní věřitel oznámil žalované postoupení pohledávek ze smluv shorau ze dne 20. 1. 2020;

-) předžalobní výzva právního zástupce žalobkyně adresovaná žalované je datována 28. 1. 2021.

4. Z provedených důkazů vyplynulo, že mezi společností právnická osoba a žalovanou byly uzavřeny smlouvy o zápůjčce dle a násl. , (dále jen o.z.). Ze smluv pak vyplývalo, jakým způsobem měla žalovaná zápůjčky původnímu věřiteli vrátit a zaplatit mu sjednané úroky a poplatky. Žalobkyně tvrdila a listinnými důkazy shora prokázala, že žalovaná uvedenou povinnost porušila, když přestala zápůjčky splácet. To žalovaná ani nepopřela. Pokud žalovaná nadále dluží části jistin a poplatků, bylo namístě jí uložit všechny dosud dlužné částky zaplatit, spolu s úrokem ( o.z.), úrokem z prodlení ( o. z. a vl.nař.č.). To žalobkyni jako subjektu, kterému byly pohledávky ze smluv o zápůjčce shora původním věřitelem postoupeny ( o.z.), když postoupení pohledávek bylo přitom žalované oznámeno (minimálně doručením žaloby – viz rozhodnutí Nejvyššího soudu ČR ze dne 27. 6. 2007, sp.zn. , publikované na internetových stránkách Nejvyššího soudu ČR na adrese www.nsoud.cz).

5. V řízení úspěšná žalobkyně má právo na plnou náhradu nákladů řízení (, – dále jen ). Ty představovaly náklady vynaložené žalobkyní na úhradu soudního poplatku ve výši 3.780 Kč, a dále pak náklady jejího právního zastoupení, jejichž výši soud stanovil dle vyhl. č. takto: odměna advokáta za 4 úkony právní služby po 4.140 Kč (, ,d,g cit. vyhlášky za převzetí zastoupení, dvě písemná podání – žaloba a předžalobní výzva, a účast u 1 jednání), 4 x 300 Kč náhrada hotových výdajů ( cit. vyhlášky), a částka 3.730 Kč odpovídající 21% dani z přidané hodnoty z odměny a náhrad ( ) Celkem žalobkyni na náhradě nákladů řízení náleží 25.270 Kč. Za podání ze dne 14. 5. 2021 žalobkyni náhrada nákladů nebyla přiznána – nešlo o písemné podání ve věci samé ve sm. cit. vyhlášky, žalobkyně se pouze vyjadřovala k bydlišti žalované.

6. Ke splnění uložených povinností byla žalované stanovena lhůta v obvyklé délce ( ); náklady řízení je povinna uhradit k rukám zástupce žalobkyně ( ).

Poučení:

Proti tomuto rozhodnutí lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení prostřednictvím zdejšího soudu ke Krajskému soudu v Hradci Králové ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí soudu, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí.