Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11 C 210/2020-99

Okresní soud v Benešově rozhodl samosoudcem Mgr. Petrem Šimkem ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně

sídlem adresa žalobkyně

zastoupeného advokátem anonymizováno jméno příjmení, anonymizováno.

sídlem adresa žalobkyně

proti

žalovanému: osobní údaje žalovaného

bytem adresa žalovaného, okr. Nitra, Slovenská republika

o zaplacení částky částka s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku částka spolu s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši částka, kapitalizovaným úrokem ve výši částka, s 8,05 % ročním úrokem z prodlení z částky částka od datum do zaplacení a s 23,72 % ročním úrokem z částky částka od datum do zaplacení, to vše do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradu nákladů řízení do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku částku ve výši částka k rukám právního zástupce žalobkyně příjmení jméno příjmení, anonymizováno, advokáta se sídlem adresa žalobkyně.

Odůvodnění:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku [částka] spolu s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši [částka], kapitalizovaným úrokem ve výši [částka], s 8,05 % ročním úrokem z prodlení z částky [částka] od [datum] do zaplacení a s 23,72 % ročním úrokem z částky [částka] od [datum] do zaplacení, to vše do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradu nákladů řízení do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku částku ve výši [částka] k rukám právního zástupce žalobkyně [příjmení] [jméno] [příjmení], [anonymizováno], advokáta se sídlem [adresa žalobkyně].

1. Dne datum podala žalobkyně ke zdejšímu soudu žalobu proti žalovanému o zaplacení částky

částka s příslušenstvím. V odůvodnění žaloby uvedla, že právní předchůdkyně žalobkyně právnická osoba, IČO, a žalovaný uzavřeli dne datum smlouvu o půjčce

číslo jejíž nedílnou součástí byly i smluvní podmínky. Právní předchůdkyně žalobkyně na základě smlouvy poskytla žalovanému peněžní prostředky ve výši částka. Žalovaný se zavázal zaplatit úrok za půjčené peněžní prostředky za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy ve výši částka s úrokovou sazbou ve výši 23,72 % ročně a odměnu za administrativní činnost ve výši částka a za hotovostní inkaso splátek ve výši částka. To vše se zavázal uhradit v 58 týdenních splátkách po částka, přičemž poslední splátka byla stanovena na

datum. Při uzavírání smlouvy si žalovaný dále zvolil doplňkovou službu životního pojištění, za niž se zavázal zaplatit poplatek ve výši částka. Žalovaný svůj smluvní závazek nehradil řádně

a včas. Žalovaný na pohledávku za celou dobu smluvního vztahu neuhradil ničeho. V souladu se smluvními podmínkami vzniklo dne datum právní předchůdkyni žalobkyně právo na uhrazení celé zbývající dosud neuhrazené části celkové dlužné částky. Žalovaný do data postoupení pohledávky neuhradil žádnou částku. právnická osoba, postoupila pohledávku na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne datum na žalobkyni, což bylo žalovanému oznámeno dopisem ze dne datum. Ke dni postoupení činila pohledávka za žalovaným částku částka bez příslušenství. Po postoupení pohledávky nebylo na dlužnou částku ničeho hrazeno. Žalovaný byl žalobkyní písemně vyzván předžalobní upomínkou k úhradě dlužné částky, ale na výzvu nijak nereagoval. Žalobkyně se po žalovaném domáhala zaplacení dlužné jistiny ve výši částka, dlužných úhrad ve výši částka, kapitalizovaných úroků ve výši částka, kapitalizovaných zákonných úroků z prodlení ve výši částka, úroků ve výši 23,72 % ročně z dlužné jistiny ve výši částka od datum do zaplacení a úroků z prodlení v zákonné výši 8,05 % ročně z dlužné jistiny ve výši částka od

datum do zaplacení. Doplnila, že úvěruschopnost žalovaného posoudila z pracovní smlouvy, výplatních pásek, nájemní smlouvy, předložených dokladů SIPO o výdajích žalovaného. Žalovaný uvedl, že je zaměstnán na hlavní pracovní poměr jako zedník, přičemž jeho měsíční příjem činí částka, žije v nájmu a nemá žádnou vyživovací povinnost, nemá úvěr z kreditní karty ani půjčku u jiné společnosti.

2. Okresní soud v Benešově dne datum se prohlásil za mezinárodně nepříslušný k projednání

a rozhodnutí v této věci a dále řízení zastavil. Proti tomuto usnesení podala žalobkyně řádně

a včas odvolání, o kterém bylo rozhodnuto Krajským soudem v Praze dne datum tak, že se mezinárodní nepříslušnost Okresního soudu v Benešově neprohlašuje a řízení se nezastavuje.

3. Vzhledem k tomu, že žalovaný je občanem Slovenské republiky, jde o věc s cizím prvkem, je třeba zkoumat, zda je ve věci dána pravomoc soudu České republiky, a pokud ano, podle jakého právního řádu je třeba postupovat. Na tuto věc se vztahuje nařízení Evropského parlamentu

a Rady EU číslo Sb. ze dne datum, podle kterého je dána příslušnost soudu České republiky podle článku 5 ve spojení s článkem 7 odst. 1 písm. a), písm. b). Mezinárodně příslušný Okresní soud v Benešově postupoval dle českého procesního předpisu ().

4. Žalovaný se k ústnímu jednání nedostavil, k věci se vyjádřil pouze tak, že žádal o půjčku, ale telefonicky mu bylo sděleno, že půjčka byla zamítnuta. O tomto vypovídal na Policii v městě příjmení. příjmení se o svou těžce nemocnou manželku a z tohoto důvodu se nemůže účastnit soudního jednání.

5. Soud provedl důkazy, které hodnotil jednotlivě i ve vzájemné souvislosti podle , a zjistil následující skutkový stav: Ze smlouvy o půjčce číslo vzal za prokázané, že společnost právnická osoba, IČO, podepisovala s žalovaným dne datum smlouvu o půjčce v částce částka s tím, že žalovaný se měl zavázat zaplatit společnosti poplatek v částce částka, celkem částka v 58 týdenních splátkách po částka Poslední splátka byla stanovena na datum. Při uzavírání smlouvy si žalovaný dále zvolil doplňkovou službu životního pojištění, za niž se zavázal zaplatit poplatek ve výši částka Součástí smlouvy byly Smluvní podmínky smlouvy o úvěru upravující mimo jiné v případě, že nebude včas splněna povinnost uhradit příslušnou splátku, má společnost právo požadovat uhrazení celé zbývající dosud neuhrazené části celkové dlužné částky. Právní předchůdkyně žalobkyně postoupila pohledávku na žalobkyni smlouvou o postoupení ze dne datum, což bylo žalovanému oznámeno dopisem ze dne datum. Žalobkyně žalovaného vyzvala předžalobní upomínkou ze dne datum k úhradě dlužných částek včetně příslušenství. Tyto skutečnosti má soud za prokázané ze smlouvy o úvěru, smlouvy o postoupení pohledávek včetně seznamu postoupených pohledávek, oznámení o postoupení pohledávek včetně podacího lístku

a předžalobní výzvy včetně podacího lístku.

6. Z usnesení Policie ČR ze dne datum bylo zjištěno, že bylo rozhodnuto o odložení trestní věci podezření ze spáchání přečinu podvodu, kterého se měl dopustit neznámý pachatel tím, že na základě smluv o půjčkách číslo které byly uzavřeny dne datum a které podepsal žalovaný a jméno příjmení, si ponechal finanční hotovost v celkové výši částka, čímž byla žalobkyni způsobena škoda v této výši, neboť se nepodařilo zjistit skutečnosti, opravňující zahájit trestní stíhání.

7. Z rozsudku Krajského soudu v Českých Budějovicích ze dne datum rozhodnutí, č.j. číslo jednací, vzal soud za prokázané, že soud druhého stupně rozhodl o odvolání účastníků proti rozsudku soudu prvního stupně. Soud druhého stupně potvrdil výrok II. o povinnosti účastníka zaplatit žalobkyni částku ve výši částka s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši částka, s kapitalizovaným úrokem ve výši částka, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky částka od datum do zaplacení, s úrokem ve výši 20,50 % ročně z částky částka od datum do zaplacení. Výrok ohledně zastavení řízení

a o náhradě nákladů řízení pak soud druhého stupně vrátil soudu prvního stupně k dalšímu řízení.

8. Při právním posouzení věci soud vycházel z příslušných ustanovení , (dále jen o.z.). Podle o.z. se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky. Podle o.z. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená. Podle o.z. věřitel může celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi).

9. Soud dospěl k závěru, že mezi právním předchůdcem žalobkyně a žalovaným byla uzavřena platná písemná smlouva o úvěru ve smyslu shora uvedených zákonných ustanovení, na jejímž základě přenechal právní předchůdce žalobkyně žalovanému částku částka, a žalovanému vznikla povinnost tento úvěr vrátit, a to spolu s poplatky za poskytnutí úvěru v celkové výši

částka. Žalovanému dále vznikl dluh na zvolené doplňkové službě životního pojištění ve výši částka. Pokud jde o úrok z úvěru, byl sjednán ve výši 23,72 % ročně, zároveň byl tento úrok v hlavní části smlouvy sjednán pevnou vyčíslenou částku ve výši částka. Žalovaný nehradil stanovené splátky a řádně a včas, a po skončení sjednané doby zápůjčky zůstává žalobkyni dlužna; žalobkyně je proto, ve smyslu ujednání ve smlouvě o zápůjčce – čl. 1. podmínek požadovat sjednaný úrok 23,72 % ročně až do úplného zaplacení dlužné jistiny. Žalobkyni tak náleží úrok 23,72 % z dlužné jistiny i za dobu od datum (den po uplynutí lhůty sjednané pro úplné splacení zápůjčky), který žalobkyni do dne datum (postoupení pohledávky) vyčíslil, a náleží

i dále od datum ve stejné výši z dlužné částky jistiny až do zaplacení. Ohledně položek odměny poskytnutí úvěru a za administrativní zpracování půjčky, jakož i odměny za hotovostní inkaso, soud uzavřel, že se jedná o cenová ujednání, nepodléhající přezkumu z hlediska vyváženosti a rovnováhy předmětného právního vztahu. Vzhledem k tomu, že na celkovou dlužnou částku částka žalovaný žalobkyni, resp. jejímu právnímu předchůdci, neuhradil celkovou částku, zbývá tak žalovanému k úhradě celá žalovaná částka ve výši částka a tato jeho povinnost vyplývá z platného smluvního ujednání mezi stranami, soud shledal žalobu důvodnou. K uvedenému soud pro úplnost podotýká, že aktivní legitimace žalobkyně vyplývá z platné smlouvy o postoupení pohledávek ze dne datum, na jejímž základě byla žalovaná pohledávka postoupena na žalobkyni, přičemž žalovanému bylo toto postoupení řádně oznámeno (toto postoupení podle ustanovení a násl. , ).

10. Žalobkyně je aktivně legitimována k uplatnění předmětné pohledávky (která na ní přešla platnou smlouvou o postoupení pohledávky), a proto soud výrokem I. rozsudku uložil žalovanému povinnost zaplatit žalobkyni dlužnou částku úvěru, úroku z úvěru a dlužné části poplatků

v celkové výši částka a současně přiznal žalobkyni i nárok na úrok z prodlení v zákonné výši, částečně v kapitalizované formě, tedy ve výši částka a dále ve výši 8,05 % ročně od

datum do zaplacení. I v tomto rozsahu soud shledal žalobu důvodnou, jelikož žalovaný byl se splněním svého dluhu v prodlení. Nárok na úrok z prodlení přitom vyplývá ze shora uvedeného a jeho výše z

11. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto podle , tak, že náleží žalobkyni, která byla ve věci plně úspěšná. Soud tak uložil žalovanému povinnost uhradit žalobkyni částku

částka. Tato částka pak sestává ze soudního poplatku ve výši částka, a dále z odměny advokáta za 3 úkony právní služby podle , bod 2. ve spojení s , d) (příprava a převzetí právního zastoupení, žaloba, výzva k plnění) , o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb, ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ advokátní tarif“), přičemž odměna za jeden úkon činí částku částka a z odměny advokáta za 2 úkony právní služby podle ve spojení s  (účast na ústním jednání dne datum a vyjádření ze dne datum) advokátního tarifu, přičemž odměna za jeden úkon činí částku částka. K odměně advokáta dále soud připočetl paušální náhradu hotových výdajů za 3 úkony ve výši částka za tři úkony dle advokátního tarifu a paušální náhradu hotových výdajů za 2 úkony ve výši částka dle advokátního tarifu. Cestovné ani náhradu za promeškaný čas v souvislosti s ústním jednáním dne datum, kterého se žalobkyně účastnila, nepožadovala. Žalobkyni dále náleží náhrada za 21 % daň z přidané hodnoty (z odměny a paušální náhrady hotových výdajů) ve výši částka podle , jejímž je advokát žalobkyně plátcem. Náhradu nákladů řízení je žalovaný povinen zaplatit žalobkyni v obecné lhůtě tří dnů od právní moci rozsudku dle k rukám advokáta žalobkyně dle

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání ve lhůtě do 15 dnů ode dne doručení ke Krajskému soudu v Praze prostřednictvím Okresního soudu v Benešově.

Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí podle části šesté nebo návrh na soudní exekuci podle , jímž se vydává exekuční řád.