Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
38 C 353/2021-31
Okresní soud v České Lípě rozhodl samosoudcem Mgr. Martinem Fedorko ve věci
žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci
proti
žalovanému: osobní údaje žalovaného
o zaplacení 35 475 Kč s příslušenstvím
takto:
I. Rozsudek Okresního soudu v České Lípě ze dne 1. 11. 2021, č. j. 38 C 353/2021 -28 se opravuje ve výrokové části pod bodem I. a výrok správně zní:
„ I. Žaloba se do částky 10 475 Kč s úrokem ve výši 3 738 Kč zamítá“.
II. Rozsudek Okresního soudu v České Lípě ze dne 1. 11. 2021, č. j. 38 C 353/2021 -28 se opravuje ve výrokové části pod bodem II. a výrok správně zní:
„ II. Žalovaný je povinen do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku zaplatit žalobkyni částku 25 000 Kč s kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši 2 869,86 Kč a úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 25 000 Kč od 21. 11. 2020 do zaplacení a k rukám právního zástupce žalobkyně náhradu nákladů řízení ve výši 993 Kč“
Odůvodnění:
I. Rozsudek Okresního soudu v České Lípě ze dne 1. 11. 2021, č. j. 38 C 353/2021 -28 se opravuje ve výrokové části pod bodem I. a výrok správně zní: „ I. Žaloba se do částky 10 475 Kč s úrokem ve výši 3 738 Kč zamítá“. II. Rozsudek Okresního soudu v České Lípě ze dne 1. 11. 2021, č. j. 38 C 353/2021 -28 se opravuje ve výrokové části pod bodem II. a výrok správně zní: „ II. Žalovaný je povinen do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku zaplatit žalobkyni částku 25 000 Kč s kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši 2 869,86 Kč a úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 25 000 Kč od 21. 11. 2020 do zaplacení a k rukám právního zástupce žalobkyně náhradu nákladů řízení ve výši 993 Kč“
Při přípravě písemného vyhotovení rozsudku soud zjistil, že ve výroku shora specifikovaného rozsudku byla pod bodem I. uvedena zjištěnému skutkovému stavu neodpovídající částka, pro kterou byla žaloba zamítnuta. V platební bilanci a žalobě byl patrně v důsledku chyby uveden nižší úrok (3 638 Kč), než ve smlouvě o úvěru (4 638 Kč), z čehož soud mylně dovozoval provedení úhrady žalovaným ve výši 1 000 Kč. V návaznosti bylo nutné opravit pod bodem II. chybně uvedenou celkovou přiznanou částku a základ pro úrok z prodlení (kapitalizovaný úrok z prodlení původně zcela vypuštěn), část výroku o nákladech řízení však již odpovídá procentuálnímu úspěchu žalobkyně po opravě nesprávností. Podle § 164 zákona č. 99/1963 Sb. , občanského soudního řádu (dále jen „o.s.ř. o.s.ř. ”), předseda senátu opraví v rozsudku kdykoliv i bez návrhu chyby v psaní a počtech, jakož i jiné zjevné nesprávnosti. Týká-li se oprava výroku rozhodnutí, vydá o tom soud opravné usnesení. S ohledem na shora uvedené soud vydal v souladu s ustanovením § 164 o.s.ř. o.s.ř. vztažmo k ustanovení § 167 odst. 2 o.s.ř. o.s.ř. toto opravné usnesení, kterým předmětné zjevné nesprávnosti tímto usnesením opravil.
Poučení:
Proti tomuto rozhodnutí je možno podat odvolání do 15 dnů ode dne jeho doručení ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem - pobočka v Liberci prostřednictvím Okresního soudu v České Lípě. V odvolání musí být uvedeno, kdo je podává, proti kterému rozhodnutí směřuje, v jakém rozsahu se napadá, v čem je spatřována nesprávnost tohoto rozhodnutí nebo postupu soudu a čeho se odvolatel domáhá. Odvolání musí být podepsáno a datováno.
Po právní moci tohoto opravného usnesení počíná znovu běžet patnáctidenní lhůta k podání odvolání proti opravovanému rozsudku, přičemž odvolání lze podat ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem - pobočka v Liberci podáním u Okresního soudu v České Lípě.