Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
16 C 331/2017-293
Okresní soud v Karlových Varech rozhodl samosoudkyní JUDr. Danou Sobotkovou ve věci
žalobce: osobní údaje žalobce zastoupený advokátem údaje o zástupci
proti
žalovanému: osobní údaje žalovaného zastoupený advokátkou Mgr. jméno příjmení
sídlem adresa
o: náhrada škody uvedením věci v předchozí stav + 18.365 Kč
takto:
I. Žalovaný je povinen zajistit osazení elektroinstalace do jednotky číslo v domě ulice a číslo, obec v rozsahu:„ Zhotovení a připojení přívodního kabelu 3x400V 20A mezi již namontovaným elektroměrem a rozvaděčem s jistícími prvky, dodání a montáž uzavřené uzamykatelné zapuštěné rozvodnice jednořadé, velikost pro 12 modulů včetně dvou jističů 3x15A, můstků pro nulový a ochranný vodič a kovového dveřního zámku FAB, zhotovení a připojení dvou samostatných přívodů 3x400V 15A od jističů v rozvodnici ke stávajícím namontovaným původním vypínačům 3x 400V 25A v dílně včetně vstupní elektrorevize a předat žalobci revizní zprávu a veškeré klíče k instalovanému dveřnímu zámku FAB.“, to vše do 30 dnů od právní moci rozsudku.
II. Žalovaný je povinen nahradit žalobci škodu ve výši 18.365 Kč do 3 dnů od právní moci rozsudku.
III. Žalovaný je povinen nahradit žalobci náhradu nákladů řízení ve výši 165 819,70 Kč k rukám zástupce JUDr. jméno příjmení, advokáta se sídlem adresa, a to do 3 dnů od právní moci rozsudku.
Odůvodnění:
<b>I. Žalovaný je povinen zajistit osazení elektroinstalace do jednotky [číslo] v domě [ulice a číslo], [obec] v rozsahu:„ Zhotovení a připojení přívodního kabelu 3x400V 20A mezi již namontovaným elektroměrem a rozvaděčem s jistícími prvky, dodání a montáž uzavřené uzamykatelné zapuštěné rozvodnice jednořadé, velikost pro 12 modulů včetně dvou jističů 3x15A, můstků pro nulový a ochranný vodič a kovového dveřního zámku FAB, zhotovení a připojení dvou samostatných přívodů 3x400V 15A od jističů v rozvodnici ke stávajícím namontovaným původním vypínačům 3x 400V 25A v dílně včetně vstupní elektrorevize a předat žalobci revizní zprávu a veškeré klíče k instalovanému dveřnímu zámku FAB.“, to vše do 30 dnů od právní moci rozsudku.</b> <b>II. Žalovaný je povinen nahradit žalobci škodu ve výši 18.365 Kč do 3 dnů od právní moci rozsudku.</b> <b>III. Žalovaný je povinen nahradit žalobci náhradu nákladů řízení ve výši 165 819,70 Kč k rukám zástupce JUDr. [jméno] [příjmení], advokáta se sídlem [adresa], a to do 3 dnů od právní moci rozsudku.</b>
1. Žalobce se podanou žalobu domáhal jednak náhrady škody uvedením v předchozí stav tak, že žalovaný zajistí osazení elektroinstalace do jednotky číslo v domě ulice a číslo v obec, a to v rozsahu zhotovení a připojení přívodního kabelu 3x 400 voltů 20 ampér mezi již namontovaným elektroměrem a rozvaděčem s jisticími prvky, dodání a montáž uzavřené uzamykatelné zapuštěné rozvodnice jednořadé, velikost pro 12 modulů včetně dvou jističů 3x 15 ampér, můstků pro nulový a ochranný vodič a kovového dveřního zámku FAB, zhotovení a připojení dvou samostatných přívodů 3x 400 voltů 15 ampér od jističů v rozvodnici ke stávajícím namontovaným původním vypínačům 3x 400 voltů 25 ampér v dílně včetně vstupní elektrorevize a předat žalobci revizní zprávu a veškeré klíče k instalovanému dveřnímu zámku FAB, a dále se domáhal náhrady škody ve výši 18.365 Kč s odůvodněním, že je vlastníkem jednotky číslo, způsob využití dílna nebo provozovna, a to v bytovém domě v adresa, list vlastnictví na parcele č. st. číslo, číslo, to vše zapsáno na list vlastnictví a číslo pro katastrální území Ostrov nad Ohří, obec Ostrov, okres okres, vedené u Katastrálního úřadu pro Karlovarský kraj, Katastrální pracoviště Karlovy Vary. Žalovaný je společenstvím vlastníků jednotek, které vzniklo 1. 7. 2000 a zapsáno bylo 12. 11. 2002 do rejstříku společenství vlastníků jednotek, které vede Krajský soud v Plzni. Žalobce zmocnil ve věci veškerého jednání a rozhodování ve věci užívání a provozu zmíněného nebytového prostoru plnou mocí z 1. 1. 2017 pana jméno příjmení, narozeného 12. 3. 1941, který tuto plnou moc přijal dne 2. 1. 2017. Žalobce zmíněnou jednotku pronajal jmenovanému jméno příjmení k provozování podnikatelské činnosti smlouvou ze 17. 5. 2011. Nájemce užíval tuto jednotku jako vlastník k podnikatelské činnosti v oboru elektrotechniky. Po darování jednotky žalobci tento ji užívá ke shodnému účelu. Tato jednotka byla původně prádelnou, takže přívod elektrické energie do ní byl dostatečně dimenzován i pro podnikatelskou činnost. Dne 6. 4. 1998 byly v domě vymezeny jednotky prohlášením vlastníka s tím, že k předmětné bytové jednotce je ohledně elektroinstalace výslovně uvedeno, že k ní patří veškerá vnitřní elektroinstalace, vnitřní rozvody od elektroměru a k nim pevně připojené součásti. Právní předchůdce žalobce, tedy pan příjmení, při užívání předmětné jednotky odebíral elektrickou energii na své jméno. Po dohodě v roce 2009 došlo ke změně odběratele, když žalovaný si přál mít veškerá odběrní místa v domech evidována a účtována na své jméno. V souvislosti s převodem předmětného odběrného místa na žalovaného byla sepsaná dohoda o změně evidence třífázového elektroměru dne 10. 3. 2009 s tím, že od data převodu bude i nadále možné používat třífázový přívod pro potřebu majitele nebytového prostoru, dále převodem evidence elektroměru se nic nemění na vlastnictví elektrických zařízení, jisticích prvků, rozvodů, konečných třífázových spínačů a zásuvek instalovaných za třífázovým elektroměrem, které zůstávají i nadále ve vlastnictví majitele nebytového prostoru. Dále zde bylo uvedeno, že společenství vlastníků se zavazuje, že nabídne a upřednostní možnost zpětného zaevidování majiteli nebytového prostoru. V roce 2017 došlo v domě adresa k rekonstrukci elektroinstalace na základě objednávky žalovaného. Tyto práce prováděla firma pana příjmení z obec. Při těchto pracích byla bez náhrady demontována rozvodná skříň s jističi z majetku žalobce a tím byl znemožněn třífázový odběr uvnitř předmětné jednotky číslo. příjmení v tomto smyslu se žalobce pak domáhal opakovaně dopisy po žalovaném. Ten ve svých odpovědích nároky žalobce zpochybnil s odkazem na neexistenci vlastnického práva žalobce či pana příjmení k uvedenému elektrozařízení. Pan anonymizováno si dne 5. 4. 2017 zajistil osazení elektroměru a uzavřel smlouvu o dodávce na své jméno sám. Žalobce si pak e-mailem z 2. 6. 2017 prostřednictvím pana příjmení objednal u firmy příjmení provedení osazení elektroinstalace a požádal o cenovou nabídku. Obdržel však informaci, že žalovaný tyto práce zakázal. Žalobce má za nepochybné, že je vlastníkem odstraněné elektroinstalace v rozsahu podle původního schématu. Dále má za nepochybné, že žalovaný tuto elektroinstalaci nechal odstranit a odmítá ji uvést do původního stavu, čímž porušuje vlastnické právo žalovaného.
2. Žalovaný uvedl, že se žalobou nesouhlasí. Domnívá se, že zmiňovaný elektroměr není a nikdy nebyl ve vlastnictví vlastníka uvedeného nebytového prostoru, což vyplývá i z prohlášení vlastníka domu, v němž se mimo jiné uvádí, že součástí jednotky jsou vnitřní elektrické rozvody od elektroměru a k nim pevně připojené části. Dále argumentuje tím, že dohodou o změně existence třífázového elektroměru z 10. 3. 2009 se nic nemění na vlastnictví elektrických zařízení, která i nadále zůstávají ve vlastnictví vlastníka nebytového prostoru. Žalovaný dále poukazuje na to, že žalobce trvá na dodržování uvedené dohody, avšak sám ji porušil v odstavci 4 v tom směru, že podle tohoto odstavce majitelem nebytového prostoru bude za spotřebovanou elektrickou energii platit, což se však od podpisu dohody nikdy nestalo. Elektroměr byl odstraněn proto, že pan příjmení odmítl platit spotřebovanou elektrickou energii, kterou za něj hradilo společenství. Po demontáži elektroměru pak pan příjmení požadoval jeho opětovné připojení. Společenství toto bylo ochotno povolit, avšak v případě, že připojení bude provedeno na náklady pana příjmení. To pan příjmení odmítl a celou věc chtěl vyřešit tím, že vytvořil objednávku na opětovnou montáž uvedeného elektroměru jménem paní příjmení, tedy statutárního orgánu společenství, avšak bez jejího vědomí. Tuto objednávku pak zaslal právnická osoba Pan anonymizováno pak kontaktoval paní příjmení, která o uvedené objednávce nic nevěděla a provádění těchto podvodně objednaných prací zamítla. Dále žalovaný zdůraznil, že od roku 2009 žalobce, respektive pan příjmení, neplatí spotřebu třífázového proudu přesto, že ho v domě používá pouze on.
3. Účastníci učinili nesporným, že žalobce je vlastníkem předmětné jednotky číslo v domě adresa v anonymizováno ulici v obec, a to na základě darovací smlouvy z 28. 4. 2011. Předmětnou jednotku pak užívá pan jméno příjmení. Spornou zůstala otázka vlastnictví přívodu třífázového proudu od elektroměru k pojistkové skříni a dále do jednotky až po vstup přívodního kabelu do prostoru předmětné jednotky.
4. Z výpovědi svědka jméno příjmení bylo zjištěno, že předmětnou dílnu provozuje, že tam vždy byl přiveden třífázový proud a byl tam elektroměr, elektrické vedení i jištění. V tomto rozsahu byla nebytová jednotka zakoupena. V rámci rekonstrukce domu pan příjmení odřízl zámek se dvěma rozvaděči, vnikl do bytové jednotky, zrušil přívod elektřiny do dílny. V této jednotce jsou dvě místnosti, jedna slouží jako sklad a druhá jako dílna. Prostřednictvím paní příjmení dostal svědek od žalovaného zákaz, aby znovu do dílny elektřinu zavedl. Sdružení elektroměr odhlásilo, ale už mu ho oproti smlouvě nenabídlo zpět. Za této situace nemůže svědek dílnu provozovat. Svědek tedy oslovil pana příjmení v této souvislosti, ale ten mu řekl, že požadované práce nemůže provést, protože nemá souhlas společenství. Pokud se týká vyúčtování úhrad za spotřebovanou elektřinu, byly tam problémy v tom, že na základě reklamace svědka v roce 2015 a 2016 byly faktury zrušeny, pak přišla v roce 201 faktura, kterou svědek zaplatil. Ta ale byla také zrušena a nová faktura už nepřišla a peníze byly svědkovi vráceny. Svědek dále uvedl, že na chodbě je třífázová zásuvka, ale je nefunkční, protože do ní nic nevede. Připustil, že někdy v únoru 2017 mu společenství nabídlo, aby si na své náklady zajistil přívod třífázového proudu, ale pak mu to dne 31. 5. 2017 zakázali. Svědek zpracoval koncept objednávky na připojení třífázového proudu, který na schůzi předal panu příjmení. příjmení příjmení to ale neposílal.
5. Z výpovědi svědka jméno příjmení st. bylo zjištěno, že objednávku na kompletní rekonstrukci rozvodů silnoproudu v domě dostal od sdružení. V této souvislosti s panem příjmení nejednal. Později po něm jmenovaný požadoval nabídku na připojení jeho dílny k silnoproudu. Svědek pak panu příjmení nabídku předložil, ale ten ji odmítl jako drahou. V rámci prováděné rekonstrukce tak, jak se to běžně dělá, bylo zjišťováno, zda některý elektroměr není v domě zbytečný. V daném případě byl takový nalezen v přízemí, byl přihlášený na SVJ a byl zrušen. Jako zbytečný byl označen proto, že na něj byla zapojena jen jedna zásuvka, která se ale léta nepoužívala. Byla tedy napojena na 230 voltů. Na předmětné zakázce pracoval syn svědka s dalšími zaměstnanci. Pan anonymizováno při prováděné rekonstrukci docházel do domu prakticky denně, takže byl přítomen i při zmíněném rušení rozvaděče. Žádné námitky ale neměl. Svědek si nevzpomíná, že by jim někdo dával objednávku na znovuzprovoznění třífázového přívodu. Třífázové vedení nikde jinde v domě nebylo.
6. Z výpovědi svědkyně jméno příjmení, předsedkyně SVJ, pak soud zjistil, že v rámci prováděné rekonstrukce elektřiny v domě byl loni v únoru nebo v březnu zrušen třífázový proud, který nebyl v domě zapotřebí. I pan příjmení jim řekl, že nikde v domech už nefunguje. S panem příjmení jednala svědkyně osobně o tom, že pokud by měl zájem o zavedení třífázové elektřiny do nebytového prostoru, musí si ji zařídit na svoje jméno, což pan příjmení odmítl. Při této nabídce byly přítomni i paní příjmení a pan příjmení ml. Svědkyně odmítla, že by žalobci cokoliv zakázala. Navíc na náklady společenství byla svědkovi do nebytového prostoru opatřena zářivka za 2.500 Kč. Smyslem dohody o změně evidence třífázového elektroměru, kterou svědkyně za společenství podepsala, pak bylo, že pan příjmení třífázový elektroměr nechtěl a záležitost předal společenství, aby toto náklady s tím spojené zaplatilo s tím, že může proud také využívat. Jenomže společenství třífázový proud nepotřebovalo. Ohledně dluhu na spotřebované elektřině za předmětný nebytový prostor pak uvedla, že poslední platba byla přefakturována zpět na společenství a to ji také zaplatilo. Odmítlo se totiž dál touto záležitostí zabývat. V rámci prováděné rekonstrukce byl elektroměr na třífázový proud odstraněn a společenství nikdo nesdělil, že byl znovu osazen. To se společenství dozvědělo, až od pana příjmení st. Svědkyně popřela, že by společenství svědku příjmení cokoliv zakázalo. Byl pouze informován o tom, že o osazení elektroměru tohoto typu musí společenství požádat. Na schůzi spoluvlastníků pak pan příjmení přinesl objednávku s hlavičkou SVJ a jménem svědkyně. Ta však toto odmítla s tím, že svědek s ní vůbec v tomto směru nejednal. Svědkyni není známo nic o tom, že by někdo nařídil panu příjmení, aby zdemontoval rozvaděč a vedení za ním.
7. Z výpovědi svědka jméno příjmení, místopředsedy SVJ, bylo zjištěno, že u nebytového prostoru byl v rámci rekonstrukce elektřiny zjištěn třífázový jistič, který ale společenství nepotřebuje. Svědek se později dozvěděl, že paní příjmení s panem příjmení pan panu příjmení nabídli, aby si tento jistič nechal přepsat na sebe a dál ho užíval. Tuto nabídku ale pan příjmení nepřijal. Prohlásil, že to platit nebude, takže byl upozorněn na to, že bude prostor odpojen od tohoto přívodu a k tomu také došlo. Přívod do elektroměru je podle svědka připraven, stačí jen, aby si pan příjmení tento přívod nahlásil na sebe a pak ho mohl užívat. Objednávku na připojení třífázového rozvaděče přinesl pan příjmení na schůzi spoluvlastníků, předal ji svědkovi a ten ji pak předal svědkyni příjmení. Při předání této objednávky došlo ke konfliktu s paní příjmení, protože ta si všimla, že objednávka je činěna jménem SVJ i s jejími iniciály, ale byla zpracována bez vědomí společenství.
8. Z výpovědi svědkyně jméno příjmení, členky výboru SVJ, bylo zjištěno, že v rámci opravy domu byla provedena i oprava elektroinstalace. Byla vybrána nabídka pana příjmení. Společenství bylo nabídnuto, aby zrušilo třífázový jistič, protože pro dům nebyl zapotřebí. příjmení příjmení bylo opakovaně nabídnuto, aby si zmíněný jistič nechal přepsat na sebe a odběr financoval. To ale pan příjmení odmítl.
9. Z výpovědi svědka jméno příjmení ml., který pracuje jako montážník ve firmě svého otce, soud zjistil, že v předmětném domě byla prováděna rekonstrukce elektroinstalace společných prostor, a to i v suterénu. S panem příjmení pracovníci opakovaně mluvili. Za svědkem přišla z výboru paní příjmení s dotazem, jestli musí ponechat třífázový elektroměr. Svědek jí řekl, že je na něj napojena dílna, kterou užívá pan příjmení. Poté vyšlo najevo, že veškeré platby v souvislosti s tímto třífázovým proudem platilo společenství. Svědek jí tedy řekl, že tento přívod má význam pouze pro dílnu pana příjmení, jinak že se může zrušit. Výbor SVJ se potom dohodl na tom, že tento elektroměr nebude zapojován. Pan anonymizováno se pak svědka ptal, jestli může napojit zpět ten třífázový proud a ptal se ho i na částku. Svědek si už nepamatoval, jakou částku mu uvedl. příjmení to ale odmítl, protože nechtěl nic platit. Demontáž zásuvky na třífázový proud byla provedena na objednávku společenství. Třífázové rozvody by musely být vyměněny, aby odpovídaly současným normám. Pan anonymizováno pak ještě požadoval v dílně výměnu zářivky, takže mu svědek řekl, že když bude chtít novou, musí si ji zaplatit. Svědek tedy instaloval novou zářivku, ale pan příjmení ji nezaplatil. Svědek tedy na další požadavky pana příjmení nereagoval a jednal jenom s paní příjmení Pan anonymizováno se ho ještě ptal, jestli by bylo možné dílnu napojit na třífázový proud, takže svědek k tomu udělal přípravu pro případ, že by se pan příjmení se společenstvím dohodl. Podle svědka jsou tam tedy kabely zavedeny, ale napojeny nejsou.
10. Ze smlouvy o nájmu nebytových prostor uzavřené dne 17. 5. 2011 mezi žalobcem jako pronajímatele a panem jméno příjmení jako nájemcem bylo zjištěno, že jejím předmětem je nebytový prostor sestávající z dílny a místnosti WC o rozloze 12 m2 v prvním podzemním podlaží nemovitosti. Smlouva byla uzavřena na dobu neurčitou od 17. 5. 2011. Výše nájemného je tady uvedena částkou 1 Kč za měsíc.
11. Z darovací smlouvy a smlouvy o zřízení věcného břemene, která byla uzavřena mezi jméno příjmení a jméno příjmení jako dárci a celé jméno žalobce jako obdarovaným, bylo zjištěno, že se jedná právě o bytovou jednotkou číslo v bytovém domě číslo, číslo, číslo na pozemcích parc. číslo také předmětné nebytové jednotky číslo v tomto domě. Jedná se o nebytový prostor v prvním podzemním podlaží o celkové ploše 12 m2. Tato nebytová jednotka se skládá z dílny a WC.
12. Z prohlášení vlastníka a dohody o zrušení a vypořádání podílového vlastnictví k budově adresa v anonymizováno ulici v obec bylo mimo jiné zjištěno, že součástí jednotky číslo tedy předmětného nebytového prostoru v prvním podzemním podlaží, je veškerá její vnitřní instalace, tedy potrubní rozvody ústředního topení a rozvody elektroinstalace, kromě stoupacích vedení včetně uzavíracích ventilů a další jako podlahová konstrukce, vstupní dveře vnitřní strany vnějších oken příslušejících k nebytovému prostoru a vnitřní elektrické rozvody od elektroměru a k nim pevně připojené součásti, tedy světla, zásuvky, vypínače.
13. Z dohody o změny evidence třífázového elektroměru z 10. 3. 2009, kterou podepsal jméno příjmení a zástupce společenství vlastníků, tedy paní příjmení, soud zjistil, že jejím předmětem je třífázový elektroměr umístěný na adrese ulice a číslo a přihlášený a evidovaný na jméno jméno příjmení. Po dohodě bude evidence výše uvedeného elektroměru převedena do konce března s pana příjmení na společenství vlastníků. Dále bylo dohodnuto, že bude i nadále možné používat třífázový přívod pro potřebu majitele nebytového prostoru za určitých podmínek, tedy že každý uskutečněný odběr bude zaevidován ve zvláštním sešitě, správnost zápisu bude kontrolována zástupcem společenství a po skončení zúčtovacího období bude majitelem nebytového prostoru uhrazena cena za skutečně odebranou elektrickou energii. Převodem evidence elektroměru se nic nemění na vlastnictví elektrických zařízení, jisticích prvků, rozvodů, konečných třífázových spínačů a zásuvek instalovaných za třífázovým elektroměrem a zůstávají i nadále ve vlastnictví majitele nebytového prostoru.
14. Z dopisů pana příjmení z 10. 3. 2017, 16. 3. 2017, 3. 7. 2017 a 16. 8. 2017 pak bylo zjištěno, že jmenovaný se opakovaně obracel na žalovaného ohledně příslibu, že třífázový elektroměr bude zachován, k čemuž však nedošlo a tak požadoval od společenství vlastníků jednotek nápravu.
15. Z dopisu žalovaného, který byl adresován panu jméno příjmení dne 27. 3. 2017 pak soud zjistil v reakci na dopisy pana jméno příjmení, že podle prohlášení vlastníka města Ostrov, které nabylo právní moci 6. 4. 1998, jsou součástí jednotky číslo sestávající z dílny a WC o celkové ploše 12 m2, vnitřní rozvody elektroinstalace od elektroměru a k nim pevně připojené součásti jako světla, zásuvky a vypínače. V tomto prohlášení nikde není uvedeno, že součástí je i třífázový elektroměr, respektive odběr tohoto proudu. Dále je zde poukázáno na to, že jméno příjmení bylo opakovaně nabídnuto, že odběr a elektrorozvody si může vlastním nákladem zřídit s tím, že společenství souhlasí s umístěním elektroměru do elektroměrové rozvodnice pro společné prostory. Dále tady společenství konstatuje, že dohodou, která byla sepsána s jméno příjmení 10. 3. 2009, již není společenství vázáno, neboť jmenovaný jméno příjmení není vlastníkem uvedené jednotky.
16. Zdejší soud rozsudkem z 24. 9. 2018 žalobu v plném rozsahu zamítnul a přiznal žalovanému náhradu nákladů řízení, když měl za nepochybné, že rozhodnutí o tom, zda v rámci prováděné rekonstrukce elektroinstalace bude znovu do předmětného domu zaveden třífázový proud, bylo zcela v kompetenci žalovaného, neboť zmíněný elektroměr nikdy nebyl a není vlastnictvím vlastníka uvedeného nebytového prostoru. Dohoda o změně evidence třífázového elektroměru nemá pro posouzení vlastnického práva k odstranění částí rozvodů žádný význam. Pokud se týká náhrady škody, dospěl soud k závěru, že na straně žalovaného nelze v žádném případě konstatovat, že by se dopustil ve smyslu náhrady škody nějakého protiprávního jednání.
17. K odvolání žalobce pak Krajský soud v Plzni usnesením z 29. 1. 2019 rozsudek zdejšího soudu zrušil a věc vrátil k dalšímu řízení s tím, že je třeba provést ještě další dokazování, eventuálně zopakovat část provedených výslechů svědků. Navíc je třeba obstarat úplný text prohlášení vlastníka. Konstatoval, že v bodě 5 dohody o změně evidence třífázového elektroměru je pak skutečně mezi žalovaným a jméno příjmení dohodnuto, že převodem evidence třífázového elektroměru se nemění vlastnictví rozvodů a dalších elektrických zařízení„ instalovaných za elektroměrem“ a tyto zůstávají ve vlastnictví majitele nebytového prostoru, tedy nikoliv žalovaného.
18. Zdejší soud usneseními ze 4. 4. 2019 ve smyslu pokynu odvolacího soudu pak oba účastníky vyzval podle § 118a) odst. 1, 3 o.s.ř. k doplnění určitých skutkových tvrzení a nabídnutí důkazů k prokázání těchto tvrzení. Zároveň jim k tomuto postupu určil lhůtu 7 dnů od doručení tohoto usnesení. Tato usnesení nabyla právní moci 16. 4. 2019.
19. Žalobce ohledně možnosti uvedení do původního stavu uvedl, že zhotovení a připojení přívodního kabelu mezi již namontovaným elektroměrem a rozvaděčem s jistícími prvky, dodání a montáž uzavřené uzamykatelné zapuštěné rozvodnice jednořadé velikost pro 12 modulů včetně dvou jističů 3x 15 ampér a dalších zařízení podle žalobce samozřejmě je možné, když se jedná o standardní elektrozařízení montované zcela běžně. Ohledně vzniku škody pak uvedl, že spolu s nájemcem vynaložili výdaje a jejich vynaložení prokazoval výslechem svědka příjmení a výkazem nákladů v listinné podobě. Dále uvedl, že se domáhá zpětného namontování pouze svých částí celé elektroinstalace, která vede do předmětné jednotky. V souvislosti s listinou Dohoda o změně evidence třífázového elektroměru z roku 2009, lze mít podle žalobce za prokázané, že do vzniku dohody se oba účastníci sporu domnívali, že rozvod je ve vlastnictví majitele jednotky a od roku 2009 tento třífázový rozvod nikdo jiný, než vlastník jednotky neužíval. Možnost zřídit si rozvodné zařízení svépomocí a na své náklady byla žalobkyni nabízena až po demontáži původního zařízení, a to i přes výslovné upozornění svědka příjmení, že demontáží tohoto zařízení dojde k poškození vlastnického práva majitele jednotky a stav, že tato jednotka je bez proudu zjistil její uživatel až poté, a to tak, že našel uřezané zámky skříně s jističi a jejich faktickou demontáž.
20. Žalovaný pak v reakci na poučení soudem odkázal na výslech svědka příjmení ml., ze kterého vyplynulo, že staré rozvody neodpovídaly současným normám a neprošly by revizí.
21. Soud tedy opakovaně vyslechl svědky jméno příjmení, jméno příjmení st. a jméno příjmení ml.
22. Z výpovědi svědka jméno příjmení, který odkázal na svoji původní výpověď, pak soud zjistil, že po demontáži elektrozařízení mu paní příjmení, předsedkyně SVJ, řekla, že jestli chce elektrozařízení, tak aby si ho zaplatil a nechal si ho namontovat. O rekonstrukci elektrozařízení svědek vůbec nevěděl. V důsledku vzniklé situace svědek nemá kde pracovat a musel odříci všechny objednávky. Některé rozdělané práce pak dokončil ve firmě ve obec. Na předložené fotografii pak označil první bílý jistič zleva a proudový chránič za funkční a právě tyto byly určeny pro provoz jeho dílny. Zásuvka pak byla eventuálně používána pro potřeby baráku, když firma dělala např. zateplení. Když svědek zjistil odpojení elektrozařízení, když byly uřezány zámky na rozvaděčích, šel za panem příjmení ml. a řekl mu, že vlastně bourají jeho soukromé zařízení. Svědek mu údajně odpověděl, že všechno bude nové. Odstřihnuté dráty tedy natáhli a dílna fungovala svědkovi na nový přívod, ale bez rozvaděče s tím, že ten bude znovu zapojen. Podle svědka tedy svědek příjmení příjmení ml. od počátku počítal s tím, že tam bude i třífázový proud. Po následujícím odpojení svědek příjmení znovu šel za svědkem jméno příjmení ml. a ten mu řekl, že podle rozhodnutí paní příjmení tam třífázový proud nebude. Elektroměr si svědek znovu nechal připojit někdy v březnu 2017 a příslušnou spotřebu elektrické energie platí. V doplňující výpovědi pak ještě uvedl, že již zmíněnému jističi číslo tedy bílému zleva, je přívod proudu ze tří černých drátů pod dráty červenými a odvod proudu je pak zespodu, když ze tří svorek vychází jeden kabel, který vede přímo do předmětné dílny.
23. Z doplňující výpovědi svědka jméno příjmení st. bylo zjištěno, že také odkazuje na svoji původní výpověď a doplnil, že podle jeho názoru je vlastníkem elektrozařízení žalovaný, tedy společenství vlastníků jednotek. Uvedl dále, že panu příjmení nabídli převod elektrozařízení a sami ze své iniciativy mu natáhli přívod na 230 voltů, na který se připojil. Vyměnili mu celou elektroinstalaci. Připravili mu také přívod na 400 voltů, aby se eventuálně mohl připojit. Nabídka převodu elektrozařízení pak byla učiněna po rekonstrukci. U prováděné demontáže byl svědek pan příjmení přítomen. Dále uvedl, že pan příjmení vyžadoval provedení přívodu třífázového proudu i do sklepa, ale svědek mu na to řekl, že to rozhodne sdružení. Třífázový proud tedy před tím mohl užívat jak pan příjmení, tak i prádelna. Svědek příjmení věděl, že bude přívod odstřižen a požadoval tedy napojení i dílny. Byl mu tedy tam zaveden přívod 230 voltů. Svědek příjmení požadoval i přívod 400 voltů a právě proto se sešlo sdružení, kde se rozhodlo, že tento přívod bude odstřižen. Skutečnost, že z četného jističe vedou dráty do bývalé prádelny, kde byly nedostatečně tyto vodiče ukončeny, je hrubou revizní závadou. Na tyto vodiče se mohl připojit kdokoliv.
24. Z doplňující výpovědi svědka jméno příjmení ml. bylo zjištěno, že také odkazuje na svoji předchozí výpověď a k otázce nabídky převodu elektrozařízení uvedl, že tato nabídka byla panu příjmení učiněna před demontáží. Svědek totiž o stavu elektrozařízení informoval paní příjmení ze společenství a dále jí sdělil, že na tento elektroměr„ jede“ jen pan příjmení. příjmení příjmení si tedy nechala zavolat pana příjmení, učinila mu nabídku na převod elektrozařízení, ale on s tím nesouhlasil. Chtěl sice v dílně dále pracovat, ale poplatky platit nechtěl. Tyto poplatky by i nadále muselo hradit společenství, s čímž toto nesouhlasilo. Dále svědek vypověděl, že pan příjmení měl místnost, kterou měl napojenou na svůj bytový elektroměr, ale to je jiná místnost, než u které se řešilo elektrozařízení, tedy uváděný třífázový proud. Ten už v dané době současným normám neodpovídal. Obě místnost, které pan příjmení užíval, byly jako dílny. Přivlastnil si tu, kde byl třífázový elektroměr demontován. Ten tedy vedl do místnosti, kterou pan příjmení také využíval, ale za odběr proudu neplatil. Pan anonymizováno také požadoval nové osvětlení a svědek mu tam zářivku novou namontoval. Byla mu také namontována nová zásuvka na 230 voltů, která je napojena na elektroměr společných prostor. K místnosti, kterou si pan příjmení přivlastnil, pak svědek uvedl, že podle něho sloužila jako prádelna a mandl, protože tam se vždy montovaly třífázové rozvody. Z doplňující výpovědi jméno příjmení ml. pak bylo zjištěno, že v předmětném domě prováděl většinu prací on. Třífázový rozvod vedl jen do místností, které užíval pan příjmení. Žádné jiné třífázové rozvody v domě nebyly.
25. Z prohlášení vlastníka v budově adresa v anonymizováno ulici v obec pak soud zjistil, že k vlastnictví jednotky číslo která je ve vlastnictví svědka příjmení a je nebytovým prostorem v prvním podzemním podlaží o celkové ploše 11,2 m2, je jako součást uvedena veškerá její vnitřní instalace, tedy potrubní rozvody ústředního topení, rozvody elektroinstalace kromě stoupacích vedení včetně uzavíracích ventilů. K nebytové jednotce dále patří podlahová konstrukce, vstupní dveře, vnitřní strany vnějších oken příslušejících k nebytovému prostoru a dále vnitřní elektrické rozvody od elektroměru a k nim pevně připojené součásti, tedy světla, zásuvky a vypínače. Dále k vlastnictví této nebytové jednotky patří spoluvlastnický podíl o velikosti číslo na společných částech budovy.
26. Zdejší soud rozsudkem z 12. 2. 2020 žalobu znovu zamítnul s tím, že rozhodnutí o tom, zda v rámci prováděné rekonstrukce elektroinstalace bude znovu do předmětného domu zaveden třífázový proud, bylo zcela v kompetenci žalovaného, neboť zmíněný elektroměr nikdy nebyl a není vlastnictvím vlastníka uvedeného nebytového prostoru. Dále konstatoval, že jméno příjmení se v souvislosti se zřízením přívodu třífázového proudu do nebytové jednotky dopustil podvodu, když objednávku na příslušné práce spojené se zavedením třífázového proudu sepsal jménem žalovaného a podepsal za paní příjmení, která zcela odmítla, že by takovou objednávku podepisovala. Pokud se týká náhrady škody, pak soud dospěl k závěru, že na straně žalovaného nelze konstatovat, že by se dopustil ve smyslu náhrady škody protiprávního jednání.
27. Krajský soud v Plzni usnesením z 16. 6. 2020 rozsudek zdejšího soudu zrušil a věc vrátil k dalšímu řízení, když nesouhlasil s právním závěrem a jeho odůvodněním zdejším soudem. Nesporným shledal odvolací soud, že se elektroměr nenachází uvnitř prostorových hranic jednotky žalobce, ale vně této jednotky, a to na chodbě, která je součástí společných prostor. Pod pojmem vnitřní rozvody je nutno skutečně rozumět veškerá elektrická zařízení, a to vodiče, jističe, rozvaděč, která se nacházejí byť mimo jednotku„ za elektroměrem“, tedy mezi elektroměrem a prostorovými hranicemi jednotky. Odvolací soud souhlasil se závěrem zdejšího soudu v tom směru, že dohoda o změně evidence třífázového elektroměru uzavřená mezi žalovaným a předchůdcem žalobce, tedy panem příjmení, na tom, zda žalovaným demontované rozvody jsou či nejsou součástí jednotky, skutečně nic nemění. Názor žalobce, že tato dohoda tím, že užívá pojem„ vlastník“ jednotky by měla vázat i případné právní nástupce osob, které ji uzavřely, má odvolací soud za nesprávný. Odvolací soud na podkladě dostatečných zjištění zdejšího soudu dospěl k závěru, že demontované rozvody byly v prohlášení vymezeny jako součást jednotky žalobce, pouze pro tuto jednotku také fakticky sloužily. Byly tak v době, kdy došlo k jejich odstranění, součástí jednotky a několik součástí společných prostor domu a jejich vlastníkem byl žalobce. Žalovaný tím, že nechal tyto rozvody odstranit, do vlastnického práva žalobce zasáhl. Podle odvolacího soudu je třeba objasnit další předpoklady vzniku odpovědnosti žalovaného za žalobcem tvrzenou újmu a také jaký má následek postup žalovaného na vzniku nároků, které žalobce uplatňuje. Odvolací soud znovu apeloval na účastníky řízení, aby se pokusili o smírné urovnání sporu.
28. Poté žalobce konstatoval, že svědek příjmení kvůli tomu, že po odpojení přívodu třífázového vedení nemohl v pronajaté bytové jednotce pracovat, musel pro výkon své práce nalézt náhradní prostory, což se mu podařilo zajistit ve obec u firmy anonymizována dvě slova. Za použití tohoto náhradního prostoru však nemusel nic platit. Po skončení podnikání ke konci roku 2016 pak svědek pracoval na základě jednotlivých smluv o dílo a příjem z těchto prací řádně zdanil. Ohledně dalších nákladů pak žalobce uvedl, že svědek příjmení platil poštovné ve výši 38 Kč za odeslání výzvy žalovanému, aby ho nerušil v užívání předmětné jednotky. Opětovné osazení elektroměru třífázového pak hradil částkou 2.000 Kč v květnu 2017 a od té doby hradí stálou platbu ve výši 111 Kč měsíčně. Nájemce bytové jednotky, tedy svědek příjmení, rovněž vynaložil náklady ve výši 2.420 Kč, a to v srpnu 2017 za právní poradenství poté, co došlo k faktickému znemožnění používání předmětné jednotky odpojením přívodu elektrické energie. Za cesty v souvislosti s příjezdem na místo výkonu domluveného díla, vykládáním z auta, opětného naložení do auta a přejezd pak vyčíslil částkou 11.890 Kč za období od 16. 3. 2017 do 5. 10. 2018. Nájem elektroměru za období od dubna 2017 do června 2020 vyčíslil částkou 4.662 Kč.
29. V reakci na citovaná sdělení žalobce pak žalovaný konstatoval, že předložená tabulka o provedených úkonech nájemce pana příjmení nemá příliš vypovídající důkazní hodnotu. Žalovaný dále argumentoval tím, že žalobce je vnukem svědka příjmení, takže případné placení považuje žalovaný za účelové, neboť pokud by byla nájemcem nebytového prostoru osoba cizí, jistě by žalobce dluh nehradil dříve, než by k tomu měl všechny potřebné podklady. Ohledně závěru odvolacího soudu v tom směru, že otázka vlastnického práva třífázového připojení byla již vyřešena, má žalovaný za to, že vzhledem k výslechům svědků příjmení je evidentní, že je možné, že došlo k záměně místností v domě, kde se nebytový prostor s třífázovým připojením nachází, když jeden nebytový prostor je ve vlastnictví žalobce a druhý v jeho vlastnictví není, tento si pouze bez svolení SVJ zabral nájemce svědek příjmení. Žalovaný pak shrnul své stanovisko tak, že pokud v roce 2017 a 2018 měl pan příjmení příjmy pouze ze závislé činnosti, tedy činnosti dělané jménem a na účet zaměstnavatele, nemůže si z titulu náhrady škody účtovat nemožnost užívat dílnu a další ušlé zisky apod., když tuto dílnu ani užívat pro uvedené pracovní činnosti nesměl. Nešlo o prostor jakkoliv smluvně spojený se zaměstnavatelem. Tedy ani zde nejsou splněny podmínky pro uplatnění náhrady škody.
30. Žalobce v reakci na uvedené námitky žalovaného pak argumentoval tím, že pan příjmení ohledně cestovních nákladů je ze zákona nemohl uplatnit u svých zaměstnavatelů a tedy se jednalo o jeho osobní náklady, které jako škodu uplatnil u svého pronajímatele a ten mu je uhradil. Ohledně ušlého zisku pak poukázal na právní teorii, která definuje ušlý zisk jako poškození spočívající v nemožnosti rozšířit své jmění bez ohledu na to, zda je poškozený osobou podnikající či nikoliv. Podle judikatury ušlým ziskem se rozumí újma spočívající v tom, že u poškozeného nedojde v důsledku škodné události k rozmnožení majetkových hodnot, ač se toto dalo důvodně očekávat s ohledem na pravidelný běh věci. Jde o ztrátu očekávaného přínosu, o to, o jaký reálně dosažitelný prospěch poškozený přišel.
31. Soud ve věci provedl další listinné důkazy. Ze seznamu prací pak zjistil, že v období roku 2017 provedl svědek příjmení ve obec celkem 24 prací jako např. převoz přístrojů a měničů do obec, odzkoušení rozvaděče, odzkoušení programu měnič příjmení, programování dvou kusů měničů pro obec hory apod. V souvislosti s těmito pracemi vždy vyúčtoval cestu do obec a dobu prováděných prací. V souvislosti s těmito pracemi pak objednatelům zasílal jméno příjmení pracovní výkazy na hodiny a cestovné odpracované při jednotlivých pracích.
32. Z oznámení o provedených pracích společností e-distribuce, Skupina ČEZ pak bylo zjištěno, že na předmětném odběrném místě byla provedena montáž elektroměru.
33. Ze smlouvy o sdružených službách dodávky elektřiny ze sítí nízkého napětí uzavřené dne 15. 5. 2017 mezi právnická osoba a zákazníkem jméno příjmení pak soud zjistil, že předmětem smlouvy je právě závazek obchodníka poskytovat zákazníkovi sdružené služby dodávky elektřiny. Odběrné místo bylo specifikováno jako dům adresa na anonymizováno ulici v obec.
34. Ze sdělení žalovaného ze dne 27. 3. 2017 adresovaného svědkovi jméno příjmení a podepsaného předsedkyní SVJ paní jméno příjmení, místopředsedou SVJ panem jméno příjmení a členkou příjmení jméno příjmení, soud zjistil, že žalovaný jmenovanému sděluje, že podle prohlášení vlastníka města Ostrov, které nabylo právní moci 6. 4. 1998, jsou součástí jednotky číslo sestávající se z těchto místností – dílna a WC o celkové ploše 12 m2, vnitřní rozvody elektroinstalace od elektroměru a k nim pevně připojené součásti jako jsou světla, zásuvky a vypínače. V prohlášení není nikde uvedeno, že součástí je třífázový elektroměr, respektive odběr. Dále se zde konstatuje, že jmenovanému bylo nabídnuto, že odběr a elektrorozvody si může vlastním nákladem zřídit s tím, že společenství souhlasí s umístěním elektroměru do elektroměrové rozvodnice pro společné prostory ve vchodě adresa. Podle tohoto sdělení není společenství vlastníků jednotek vázáno dohodou uzavřenou s jméno příjmení dne 10. 3. 2009 s tím, že jmenovaný není vlastníkem uvedené jednotky. Současně byl jmenovaný požádán o vyklizení a zpřístupnění společné části domu evidované pod č. S16 v prvním podzemním podlaží, kterou neoprávněně bez souhlasu všech vlastníků užívá pouze pro své účely.
35. Ze zprávy o pravidelné revizi elektrického zařízení provedené 11. 5. 2011 revizním technikem jméno příjmení pro organizaci příjmení jméno příjmení, sídlem adresa žalované, kdy revidovaným objektem byl právě přívoz do nebytového prostoru suterénu soud zjistil, že elektrické zařízení je schopno bezpečného provozu. Podrobně pak jsou tady popsány práce při kontrole jednotlivých elektrozařízení.
36. Ze zprávy revizního technika elektro pana jméno příjmení z 5. 10. 2020 pak bylo zjištěno, že prostory nebytové slouží panu příjmení jako dílna anonymizováno, přičemž stav této dílny včetně přívodu elektrického napájení zrevidoval jmenovaný dne 11. 5. 2011 a na tuto zprávu odkazuje. Po rekonstrukci elektroinstalace společných prostor dodavatelskou firmou byly odpojeny dvakrát přívody do dílny a odstraněn uživatelem vlastněný rozvaděč. Ten byl popsán v žalobě. Dílna byla tímto degradována a bez opětovného připojení elektrické energie ji nelze pro danou činnost používat. Revizní technik provedl prohlídku stávajícího stavu po rekonstrukci a konstatuje, že pro normální provoz této dílny je nutná obnova soukromé elektroinstalace napájení, a to v rozsahu dva kusy 3x 400 voltů + jištění a ochrany podle současně platných norem včetně obnovení napájení od elektroměru, tedy rozvaděče v přízemí do dílny a včetně instalace samostatného dvanáctimodulového rozvaděče s jištěním odvodů do dílny umístěného na chodbě nebo přímo v dílně.
37. Na základě nesporných tvrzení účastníků a všech provedených důkazů soud po skutkové stránce zjistil, že žalobce je vlastníkem jednotky číslo v domě adresa v anonymizováno ulici v obec, a to na základě darovací smlouvy z 28. 4. 2011. Tuto předmětnou jednotku užívá jméno příjmení na základě nájemní smlouvy uzavřené se žalobcem dne 17. 5. 2011. V roce 2017 byl a v domě adresa provedena rekonstrukce elektroinstalace, a to na základě objednávky žalovaného. Tyto práce prováděla firma pana příjmení st. V rámci těchto prací byl na základě rozhodnutí žalovaného odpojen třífázový elektroměr na chodbě domu, když společenství dospělo k závěru, že tento přívod elektřiny nepotřebuje. Nájemci nebytového prostoru panu příjmení byla učiněna nabídka převodu elektrozařízení, a to ještě před demontáží, jak to ve své výpovědi potvrdil svědek příjmení příjmení ml. Tuto nabídku ale pan příjmení nepřijal. Za této situace neměl žalovaný jinou možnost, než nechat třífázové připojení odpojit, protože již neodpovídalo současným platným normám.
38. Na základě všech dosud provedených důkazů, které soud hodnotil jednotlivě i v jejich vzájemné souvislosti a s odkazem na výše citované závěry odvolacího soudu uvedené v jeho posledním rozhodnutí, dospěl soud k závěru, že žaloba oprávněná je. Především je třeba zdůraznit, že žalovaný tím, že nechal odstranit rozvody elektřiny, jejichž vlastníkem byl žalobce, do jeho vlastnického práva zasáhl, neboť tyto elektrorozvody k předmětné bytové jednotce patřily. Soud tedy považuje nárok žalobce na náhradu škody uvedením v předchozí stav za prokázaný, a to s odkazem na ust. § 2951 odst. 1 občanského zákoníku, podle kterého se škoda nahrazuje uvedením do předchozího stavu. Není-li to dobře možné nebo žádá-li to poškozený, hradí se škoda v penězích. Tento způsob náhrady považuje soud za účelný, a to z hlediska hospodárnosti. Podle ustálené judikatury soud nehledal žádnou překážku objektivní povahy, která by uvedení v předchozí stav bránila. V této souvislosti odkazuje soud na odborné posouzení revizního technika jméno příjmení, který provedl prohlídku stávajícího stavu elektroinstalace po rekonstrukci, jak bylo výše citováno. Za oprávněný a prokázaný považuje soud i nárok žalobce na finanční náhradu, když se jedná o náklady představující újmu na majetku nájemce žalobce, tedy pana příjmení, které by nevznikly, pokud by žalovaný neporušil svoji právní povinnost zásahem do vlastnického práva žalobce. V důsledku jednání žalovaného pak žalobce nemohl splnit svoji povinnost umožnit svědku příjmení řádný a nerušený výkon jeho nájemního práva k předmětné jednotce. Vícenáklady, které v této souvislosti svědku příjmení jako nájemci předmětné jednotky vznikly, mu žalobce uhradil a tím mu vznikla škoda. S odkazem na uvedené závěry soud žalobě v plném rozsahu vyhověl.
39. O nákladech řízení pak rozhodoval soud podle § 142 odst. 1 o.s.ř., když žalobce měl ve věci plný úspěch. Soud mu tedy přiznal náhradu nákladů řízení za zaplacený soudní poplatek ve výši 3.000 Kč, dále za zaplacený soudní poplatek za odvolání ve výši 3.000 Kč, dále 35 úkonů právní služby po 3.360 Kč, tedy 117.600 Kč podle vyhl. č. 177/96 Sb. v platném znění, dále náhradu za 37 režijních paušálů po 300 Kč, tedy 11.100 Kč, 2x jízdné na trase okres – obec a zpět celkem za 2.182,40 Kč, promeškaný čas na cestě za 1.200 Kč, DPH ve výši 27.737,30 Kč, tedy celkem 165.819,70 Kč.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Plzni, prostřednictvím Okresního soudu v Karlových Varech. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.
Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobce domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.