Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9 C 176/2021-23

Okresní soud v Prachaticích rozhodl samosoudkyní JUDr. Simonou Vojíkovou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované

o zaplacení 35 040 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku

-) 17 190 Kč spolu s úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 10 000 Kč

od 23. 12. 2017 do zaplacení

-) 17 850 Kč spolu s úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 13 746,58 Kč

od 29. 8. 2017 do zaplacení,

a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žaloba se zamítá co do

-) úroku ve výši 23,72 % ročně z částky 10 000 Kč od 16. 12. 2017 do zaplacení

-) úroku ve výši 23,72 % ročně z částky 13 746,58 Kč od 22. 8. 2017 do zaplacení

III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů tohoto řízení částku 1 074 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku -) 17 190 Kč spolu s úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 10 000 Kč od 23. 12. 2017 do zaplacení -) 17 850 Kč spolu s úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 13 746,58 Kč od 29. 8. 2017 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žaloba se zamítá co do -) úroku ve výši 23,72 % ročně z částky 10 000 Kč od 16. 12. 2017 do zaplacení -) úroku ve výši 23,72 % ročně z částky 13 746,58 Kč od 22. 8. 2017 do zaplacení III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů tohoto řízení částku 1 074 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.

1. Žalobkyně se svou žalobou ze dne 27. 1. 2021 domáhala vydání soudního rozhodnutí, kterým by žalované byla uložena povinnost zaplatit jí částku 17 190 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení od 23. 12. 2017 do zaplacení a sjednaným úrokem ve výši 23,72 % ročně od 16. 12. 2017 do zaplacení a částku 17 850 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení od 29. 8. 2017 do zaplacení a sjednaným úrokem 23,72 % ročně od 22. 8. 2017 do zaplacení. Žalobkyně v žalobě uvedla, že její právní předchůdce, společnost právnická osoba, uzavřel se žalovanou dne datum smlouvu o půjčce číslo, jejíž nedílnou součástí se dle smluvního ujednání stran staly smluvní podmínky obsažené na další straně smlouvy. Na základě této smlouvy poskytl právní předchůdce žalobkyně žalované peněžní prostředky ve výši 10 000 Kč, a to v hotovosti v den uzavření smlouvy. Žalovaná se ve smlouvě zavázala zaplatit právnímu předchůdci žalobkyni úrok za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy ve výši 1 400 Kč, poplatek za administrativní činnost 2 000 Kč a poplatek za hotovostní inkaso splátek 4 000 Kč. Na poplatku za doplňkovou službu životního pojištění se žalovaná zavázala zaplatit částku 290 Kč. Celkovou částku 17 690 Kč se žalovaná zavázala uhradit v hotovosti v 58 týdenních splátkách po 305 Kč, nejpozději měla být celková dlužná částka zaplacena dne 15. 12. 2017. Žalovaná zaplatila na svůj dluh pouze částku 500 Kč, ze které byla částka 352,06 Kč započtena na úrok za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy, částka 137,94 Kč na poplatek za hotovostní inkaso a částka 10 Kč na poplatek za životní pojištění. Výše nesplacené jistiny proto činí 10 000 Kč, výše dlužného úroku za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy 1 047,94 Kč, výše dlužného poplatku za administrativní činnost 2 000 Kč, výše dlužného poplatku za hotovostní inkaso 3 862,06 Kč a výše dlužného poplatku za životní pojištění 280 Kč; celkově tak žalovaná dluží částku 17 190 Kč. Dále žalobkyně v žalobě uvedla, že její právní předchůdce, společnost právnická osoba, uzavřel dne datum se žalovanou smlouvu o půjčce číslo, jejíž nedílnou součástí se dle smluvního ujednání stran staly smluvní podmínky smlouvě o půjčce. Na základě této smlouvy poskytl právní předchůdce žalobkyně žalované peněžní prostředky ve výši 15 000 Kč, a to v hotovosti v den uzavření smlouvy. Žalovaná se ve smlouvě zavázala zaplatit právnímu předchůdci žalobkyně za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy úrok ve výši 2 100 Kč, poplatek za administrativní činnost 3 000 Kč a poplatek za hotovostní inkaso splátek 6 000 Kč. Celkovou částku 26 100 Kč se žalovaná zavázala uhradit v hotovosti v 58 týdenní splátkách po 450 Kč, nejpozději do 21. 8. 2017. Žalovaná na svůj dluh uhradila pouze částku 8 250 Kč, ze které byla částka 1 253,42 Kč započtena na jistinu, částka 2 100 Kč na úrok za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy, částka 3 000 Kč na poplatek za administrativní činnost a částka 1 896,58 Kč na poplatek za hotovostní inkaso splátek. Na jistině tak žalovaná dluží 13 746,58 Kč a na poplatku za hotovostní inkaso splátek 4 103,42 Kč. Celkově tak žalovaná dluží 17 850 Kč. V obou případech žalobkyně tvrdila, že jejím právním předchůdcem byla před uzavřením smluv posouzena úvěruschopnost žalované. Aktivní věcnou legitimaci žalobkyně dovozovala ze skutečnosti, že mezi ní a jejím právním předchůdcem byla dne 6. 12. 2019 uzavřena smlouva o postoupení pohledávek.

2. Žalovaná se ve věci nijak nevyjádřila, k nařízenému jednání se bez omluvy nedostavila. Předvolání k jednání spolu se žalobou bylo žalované doručováno na adresu dle do vlastních rukou, zásilka byla dle doručena dnem 4. 10. 2021. Protože zůstala zachována lhůta dle , jednal soud a rozhodl v nepřítomnosti žalované, jak mu to umožňuje ustanovení Jednáno bylo zároveň v nepřítomnosti žalobkyně i jejího právního zástupce, když tento se z jednání soudu omluvil.

3. Po provedeném dokazování zjistil soud tento skutkový stav.

4. Dne datum byla mezi společností právnická osoba jako věřitelem a žalovanou jako dlužníkem uzavřena smlouva o půjčce číslo (č. l. 40 e-spisu). Na základě této smlouvy věřitel žalované poskytl finanční prostředky ve výši 15 000 Kč, v souvislosti s touto skutečností se žalovaná zavázala zaplatit věřiteli poplatek za administrativní činnost 3 000 Kč, úrok ve výši 2 100 Kč a poplatek za hotovostní inkaso splátek 6 000 Kč. Celkovou částku 26 100 Kč se žalovaná zavázala zaplatit věřiteli v 58 týdenních splátkách po 450 Kč s tím, že první splátka je splatná nejpozději 7. kalendářní den od data uzavření smlouvy. Podpisem smlouvy žalovaná potvrdila, že částku 15 000 Kč v hotovosti převzala. Nedílnou součástí smlouvy učinili účastníci smluvní podmínky smlouvy o půjčce.

5. Dne datum byla mezi společností právnická osoba jako věřitelem a žalovanou jako dlužníkem uzavřena smlouva o půjčce číslo (č. l. 47 e-spisu). Na základě této smlouvy věřitel žalované poskytl finanční prostředky ve výši 10 000 Kč, v souvislosti s touto skutečností se žalovaná zavázala zaplatit věřiteli poplatek za administrativní činnost 2 000 Kč, úrok 1 400 Kč a poplatek za hotovostní inkaso splátek 4 000 Kč a na poplatku za životní pojištění 290 Kč. Celkovou částku 17 690 Kč se žalovaná zavázala věřiteli zaplatit v 58 týdenních splátkách po 305 Kč s tím, že první splátka je splatná nejpozději 7. kalendářní den od data uzavření smlouvy. Podpisem smlouvy žalovaná potvrdila, že částku 10 000 Kč v hotovosti převzala. Nedílnou součástí smlouvy učinili účastníci smluvní podmínky o půjčce.

6. Podle článku 1.2 smluvních podmínek (č. l. 42-43, č. l. 49-50 e-spisu) v případě, že dojde ve smyslu článku 9.7 věty druhé těchto smluvních podmínek k prodloužení doby trvání smlouvy, nebude v období překračujícím původně sjednanou dobu trvání smlouvy jistina úročena. Úroková sazba není navázána na žádný index ani referenční úrokovou sazbu. Podle článku 9.7 smluvních podmínek smlouvy o půjčce smlouva je uzavírána na dobu určitou, její účinnost trvá ode dne podpisu této smlouvy do dne splatnosti poslední splátky celkové dlužné částky. Bude-li však zákazník v okamžiku splatnosti poslední splátky celkové dlužné částky v prodlení se zaplacením některé ze splátek nebo neuhradí-li poslední splátku celkové dlužné částky řádně a včas, prodlužuje se účinnost smlouvy do doby řádného uhrazení celkové dlužné částky. Ukončení účinnosti smlouvy nemá vliv na nároky, práva a povinnosti, které vznikly za dobu jejího trvání.

7. Ze strany původního věřitele byla prověřena úvěruschopnost žalované před uzavřením smlouvy o půjčce (karta zákazníka č. l. 24-25 e-spisu, č. l. 20-21 e-spisu).

8. Dne 6. 12. 2019 byla mezi společností právnická osoba a žalobkyní uzavřena smlouva o postoupení pohledávek, kterou na žalobkyni byly postoupeny pohledávky postupitele vzniklé ze smluv o půjčce specifikované v seznamu pohledávek (č. l. 27-33 e-spisu). Pohledávky za žalovanou jsou obsaženy v přílohách smlouvy o postoupení pohledávek (č. l. 23 e-spisu, č. l. 44 e-spisu).

9. Podle § 2390 o. z. přenechá-li zapůjčitel vydlužiteli zastupitelnou věc tak, aby jí užil podle libosti a po čase vrátil věc stejného druhu, vznikne smlouva o zápůjčce.

10. Mezi žalovanou a právním předchůdcem žalobkyně byly uzavřeny dvě smlouvy o zápůjčce dle § 2390 o. z. Právní předchůdce žalobkyně jako věřitel svou povinnost z těchto smluv splnil, když žalované poskytl sjednané částky 15 000 Kč a 10 000 Kč, jak tato stvrdila svým podpisem na smlouvách. Žalovaná pak svou povinnost půjčky včetně kapitalizovaného úroku ve sjednaných splátkách řádně splácet nesplnila.

11. Z celkově sjednané částky 26 100 Kč, kterou měla žalovaná právnímu předchůdci žalobkyně zaplatit dle smlouvy číslo se touto žalobou žalobkyně domáhala zaplacení částky 17 850 Kč. Žalovaná v řízení netvrdila ani neprokazovala, že by na svůj dluh z titulu předmětné smlouvy o zápůjčce zaplatila částku vyšší než 8 250 Kč, netvrdila ani, že by svou povinnost k zaplacení zbývající částky 17 850 Kč, byť částečně, splnila, případně že by její dluh vůči žalobkyni nebo jejímu právnímu předchůdci zanikl jiným způsobem. Z uvedeného důvodu pak povinnost k zaplacení částky 17 850 Kč byla žalované uložena tímto rozsudkem. Žalobkyni byl dále přiznán úrok z prodlení, na který má právo dle o. z ve výši dle Žalobkyně se úroku z prodlení domáhala za období, za které jí tento náleží (ode dne pozdějšího, než připadá na první den prodlení žalované s ohledem na splatnost celkové sjednané částky nejpozději ke dni 21. 8. 2017), zároveň ve výši nepřesahující výši zákonnou. Pro období 29. 8. 2017 až 6. 12. 2019 nebyl úrok z prodlení kapitalizován.

12. Z celkově sjednané částky 17 690 Kč, kterou měla žalovaná právnímu předchůdci žalobkyně zaplatit podle smlouvy číslo se touto žalobou žalobkyně domáhala zaplacení částky 17 190 Kč. Žalovaná v řízení netvrdila ani neprokazovala, že by na svůj dluh zaplatila částku vyšší než 500 Kč, netvrdila ani, že by její dluh vůči žalobkyni nebo jejímu právnímu předchůdci zanikl jiným způsobem. Z uvedeného důvodu pak povinnost k zaplacení částky 17 190 Kč byla žalované uložena tímto rozsudkem. Žalobkyni byl dále přiznán úrok z prodlení, na který má právo dle o. z. ve výši dle Žalobkyně se tohoto úroku domáhala za období, za který jí tento náleží (ode dne pozdějšího než připadá na první den prodlení žalované s ohledem na sjednanou splatnost celkové dlužné částky ke dni 15. 12. 2017), zároveň ve výši nepřesahující výši zákonnou. Pro období 23. 12. 2017 až 6. 12. 2019 nebyl úrok z prodlení kapitalizován.

13. Pokud se dále žalobkyně domáhala přiznání sjednaného úroku ve výši 23,72 % ročně z částky 10 000 Kč od 16. 12. 2017 do zaplacení a z částky 13 746,58 Kč od 22. 8. 2017 do zaplacení, v tomto rozsahu byla žaloba jako nedůvodná zamítnuta. Jak je uvedeno výše, dle článku 9.7 smluvních podmínek smlouvy o zápůjčce, které dle ujednání stran tvoří nedílnou součást mezi nimi uzavřené smlouvy, byla tato smlouva uzavřena na dobu určitou ode dne podpisu smlouvy do dne splatnosti poslední splátky celkové dlužné částky. V případě prodlení zákazníka se zaplacením některé ze splátek nebo neuhrazení poslední splátky celkové dlužné částky v okamžiku splatnosti poslední splátky, mělo dle podmínek dojít k prodloužení účinnosti smlouvy do doby řádného uhrazení celkové dlužné částky. Dle článku 1.2 smluvních podmínek v případě prodloužení doby trvání smlouvy, nebude v období překračujícím původně sjednanou dobu trvání smlouvy jistina úročena. Předmětné ustanovení článku 9.7 podmínek je třeba vykládat tak, že se účinnost smlouvy prodlužuje tehdy, když je zákazník v prodlení se zaplacením jakékoli splátky a jakéhokoli počtu splátek, tedy nikoli pouze jedné splátky, a že se zároveň prodlužuje i ve všech případech, kdy zákazník nezaplatí splátku poslední, a to bez ohledu na to, zda je současně v prodlení se zaplacením i některé další splátky. Pro uvedený závěr svědčí skutečnost, že před spojkou„ nebo“ v předmětném ustanovení není čárka, tato spojka byla tedy použita ve významu slučovacím, v důsledku čehož jsou obě možnosti zaměnitelné a zároveň na rozdíl od užití spojky„ nebo“ ve významu vylučovacím mohou nastat i možnosti obě. Text smluvních podmínek pak vyhotovil právní předchůdce žalobkyně. Žalovaná byla ke dni 21. 8. 2017, resp. 15. 12. 2017 v prodlení se zaplacením více do té doby splatných splátek a neuhradila ani splátku splatnou 21. 8. 2017, resp. 15. 12. 2017. V souladu s článkem 9.7 smluvních podmínek smlouvy o zápůjčce došlo v obou případech k prodloužení účinnosti smluv, proto dle článku 1.2 těchto smluvních podmínek právnímu předchůdci žalobkyně nevznikl nárok na zaplacení úroku za dobu od 22. 8. 2017, resp. 16. 12. 2017 do zaplacení. Tyto úroky tak nemohou tvořit příslušenství na žalobkyni postoupených pohledávek jejího právního předchůdce a ohledně nich tak žaloba byla jako nedůvodná zamítnuta.

14. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto dle a částečně úspěšné žalobkyni byla přiznána částečná náhrada nákladů řízení (při posuzování poměrů úspěchu a neúspěchu muselo být v souladu se judikaturou – např. NS ČR sp. zn. zohledněno i příslušenství žalobkyní uplatněných pohledávek). Náklady řízení na straně žalobkyně představuje zaplacený soudní poplatek 1 402 Kč, odměna za právní zastoupení 1 500 Kč (za tři úkony právní služby dle , d) vyhlášky č. 177/96 Sb. (AT) po 500 Kč za jeden úkon právní služby dle (AT), náhrada hotových výdajů 300 Kč za tři úkony právní služby po 100 Kč dle (AT) a 21 % DPH 378 Kč. Celkové náklady řízení na straně žalobkyně tak představuje částka 3 580 Kč. Žalobkyně byla v řízení úspěšná co do 65 % (z celkově ke dni rozhodování soudu uplatněné částky 65 368,90 Kč byla žalobkyni přiznána částka 42 713,30 Kč), neúspěch měla co do 35 %. Náhrada nákladů řízení proto žalobkyni byla přiznána v rozsahu 30 %, tedy co do částky 1 074 Kč.

15. Lhůta k plnění byla stanovena zákonná třídenní ( ), neboť v řízení nebyly zjištěny žádné skutečnosti, které by odůvodňovaly její prodloužení. V případě náhrady nákladů řízení je žalovaná povinna plnit k rukám právního zástupce žalobkyně ( ).

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích, odvolání se podává u Okresního soudu v Prachaticích.

Nebudou-li dobrovolně splněny povinnosti uložené tímto rozsudkem, lze se jejich splnění domáhat prostřednictvím soudního výkonu rozhodnutí nebo exekuce.