Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28 C 134/2021-204

Okresní soud v Českých Budějovicích rozhodl samosoudcem JUDr. Eduardem Levým v právní věci

žalobkyně: ; právnická osoba, IČO,

se sídlem ulice a číslo, PSČ obec - část obce,

právně zastoupené JUDr. jméno příjmení, advokátem,

se sídlem adresa,

proti;

žalované: ; celé jméno žalované, narozená dne 25. 7. 1982,

trvale bytem adresa žalované,

zastoupené obecným zmocněncem příjmení jméno příjmení,

datum narození, adresa pro doručování anonymizována dvě slova, PSČ obec,

o zaplacení částky 19 291,83 Kč s příslušenstvím,

takto:

I. Řízení se co do částky 7 754 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky 1 284 Kč za období od 21. 6. 2021 do 2. 8. 2021, z částky 2 568 Kč za období od 3. 8. 2021 do 19. 8. 2021, z částky 3 852 Kč za období od 20. 8. 2021 do 22. 9. 2021, z částky 5 136 Kč za období od 23. 9. 2021 do zaplacení a dále z částky 1 877,07 Kč za období od 9. 3. 2019 do zaplacení částečně zastavuje.

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 11 537,83 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky 16 673,83 Kč za období od 9. 3. 2019 do 20. 6. 2021, z částky 15 389,83 Kč za období od 21. 6. 2021 do 2. 8. 2021, z částky 14 105,83 Kč za období od 3. 8. 2021 do 19. 8. 2021, z částky 12 821,83 Kč za období od 20. 8. 2021 do 22. 8. 2021 a z částky 11 537,83 Kč za období od 23. 9. 2021 do zaplacení, a to do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.

III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradu nákladů tohoto řízení částku 9 398,94 Kč, a to do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.

Odůvodnění:

I. Řízení se co do částky 7 754 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky 1 284 Kč za období od 21. 6. 2021 do 2. 8. 2021, z částky 2 568 Kč za období od 3. 8. 2021 do 19. 8. 2021, z částky 3 852 Kč za období od 20. 8. 2021 do 22. 9. 2021, z částky 5 136 Kč za období od 23. 9. 2021 do zaplacení a dále z částky 1 877,07 Kč za období od 9. 3. 2019 do zaplacení částečně zastavuje. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 11 537,83 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky 16 673,83 Kč za období od 9. 3. 2019 do 20. 6. 2021, z částky 15 389,83 Kč za období od 21. 6. 2021 do 2. 8. 2021, z částky 14 105,83 Kč za období od 3. 8. 2021 do 19. 8. 2021, z částky 12 821,83 Kč za období od 20. 8. 2021 do 22. 8. 2021 a z částky 11 537,83 Kč za období od 23. 9. 2021 do zaplacení, a to do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku. III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradu nákladů tohoto řízení částku 9 398,94 Kč, a to do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.

1. Žalobkyně se žalobou došlou Okresnímu soudu v Písku dne 14. 1. 2021 domáhala vydání rozhodnutí, kterým by bylo žalované uloženo zaplatit jí částku 19 291,83 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky 18 550,90 Kč za období od 9. 3. 2019 do zaplacení a náhradu nákladů tohoto řízení, a to s odůvodněním, že dne 8. 3. 2019 uzavřela žalovaná se společností právnická osoba smlouvu o půjčce číslo na jejímž základě byl žalované poskytnut úvěr ve výši 29 539 Kč s tím, že tento úvěr byl poskytnut za účelem uvedeným v této smlouvě a žalovaná se zavázala zaplatit tento úvěr měsíční splátkou, respektive se v případě kontokorentního úvěru zavázala udržovat minimální měsíční kreditní obrat dle smluvních ujednání. Původní věřitel v souladu s požadavky právní úpravy účinné ke dni uzavření smlouvy provedl s odbornou péčí a v souladu s jím nastavenou politikou obezřetnosti úvěrování přísně individuální posouzení úvěruschopnosti žalované. Porovnáním příjmové a výdajové stránky úvěrované stanovil původní věřitel výši disponibilních příjmů klienta, kterou poměřil výdajovou stránkou úvěrované, jejíž výši si ověřil z interních i externích zdrojů. V případě žalované po individuálním vyhodnocení poměru úvěrované, při zohlednění výše stanovené splátky a při respektování politiky obezřetnosti úvěrování shledal, že žalovaná je schopna poskytnutý úvěr splácet. Právní předchůdce žalobkyně tedy s ohledem na uvedené kladl na posouzení úvěruschopnosti velký důraz, přičemž v případě nesplnění nezbytných podmínek ze strany žalované by právní předchůdce úvěr neposkytl. Protože žalovaná porušila smluvní podmínky, byl úvěr v souladu se smluvními ujednáními mezi původním věřitelem a žalovanou prohlášen za splatný ke dni 8. 3. 2019. Žalobkyně odkoupila od společnosti právnická osoba pohledávku vyplývající z této smlouvy, o čemž byla žalovaná informována. Pohledávka vyplývající z uvedené smlouvy o půjčce byla na žalobkyni postoupena na základě smlouvy o postoupení pohledávek uzavřené dne 17. 6. 2020 mezi žalobkyní a společností právnická osoba, IČO, se sídlem adresa. Žalobkyně ve snaze minimalizovat náklady spojené s uplatněním pohledávky se pokusila kontaktovat žalovanou běžnou poštou, avšak k dobrovolnému splnění dluhu žalovanou nedošlo. S ohledem na tuto snahu předejít vymáhání pohledávky prostřednictvím právního zástupce z řad advokátů a následně i soudu požaduje žalobkyně i položku náhradu nákladů vymáhání spojených s uplatněním pohledávky vypočtených dle hotových výdajů, zejména na poštovné a na interních výdajích. Náklady na vymáhání požaduje žalobkyně přiznat ve výši 49,99 Kč. Po nabytí pohledávky vyzvala žalobkyně žalovanou přípisem ze dne 3. 7. 2020 k tomu, aby svůj závazek žalobkyni uhradila. Na účet žalobkyně však žalovaná ke dni podání žaloby nic neuhradila. Dlužná částka ke dni podání žaloby činila 19 291,83 Kč. Žalobkyně taktéž požaduje náhradu nákladů řízení.

2. Okresní soud v Písku rozhodl usnesením číslo jednací ze dne datum rozhodnutí o své místní nepříslušnosti a po právní moci tohoto usnesení věc postoupil zdejšímu soudu jako soudu místně příslušnému.

3. Okresní soud v Českých Budějovicích ve věci nařídil jednání na 17. 6. 2021, ke kterému předvolal právního zástupce žalobkyně a žalovanou. Právní zástupce žalobkyně se za neúčast u nařízeného jednání předem omluvil. V zastoupení žalované se k jednání dostavil její obecný zmocněnec příjmení jméno příjmení, datum narození, který odkázal na plnou moc udělenou žalovanou k zastupování v tomto řízení, jež je ve spisu založena na č. l. 12 a rovněž na č. l. 19. Obecný zmocněnec žalované uvedl, že zastupovaná nesporuje, že má dluh vůči žalobkyni, nicméně účastníci nejsou schopni se vzájemně domluvit na výši dluhu, a proto je nutné ve věci provést dokazování ohledně toho, co žalované zbývá na úhradu jejího závazku zaplatit. Obecný zmocněnec žalované odkázal na vyjádření založené ve spisu na č. l. 12 a rovněž na č. l. 19.

4. Jedná se o obsahově shodná podání žalované, byť jedno je ze dne 15. 3. 2021 a druhé ze dne 8. 4. 2021. Žalovaná v nich uvádí, že postoupení pohledávky žalobkyni doložil až dopis vhozený jí do schránky v prosinci 2020, kde bylo postoupení pohledávky ze strany právnická osoba datováno 2. 10. 2020. Žalovaná se v podání zmiňuje, že si vzala u právnická osoba úvěr, ke kterému jí byl nabídnut kontokorent, který využívala s tím, že po určité době si jej chtěla navýšit za účelem kvalitnějšího bydlení, avšak původní věřitel jí to neumožnil, a proto se obrátila na konkurenci, kde uspěla a přešla i s původním úvěrem. Obratem obdržela požadavek od právnická osoba k okamžité úhradě celého kontokorentu a při snaze vše rozumně vyřešit i nevhodné chování. příjmení k úhradě činila 28 229,83 Kč, přičemž dne 11. 4. 2019 u žalované zastavil údajný zaměstnanec žalobkyně v zastoupení právnická osoba, který požadoval podepsat uznávací prohlášení s možností splátek po 1 284 Kč. Dne 10. 3. 2020 byl žalované doručen email od právnická osoba o tom, že úvěr je neustále pod její správou, zatímco jí neustále přicházely obtěžující emaily od žalobkyně, avšak na požadavek žalované o doložení postoupení či odkupu pohledávky žalobkyně nereagovala, a proto žalovaná neustále hradila na účet právnická osoba až do výše 11 556 Kč. Ačkoliv to JUDr. příjmení v dopise ze dne 3. 7. 2020 tvrdil, žádné postoupení ani plnou moc nezaslal, a to později ani žádný dotazník, o kterém se také zmiňoval, že žalované zasílá. Až v prosinci 2020 bylo žalované doloženo postoupení pohledávky původním věřitelem žalobkyni, která se již delší dobu dožadovala zasílání částek na jiný, zřejmě svůj účet. Závěrem žalovaná shrnula, že z částky 28 229,83 Kč bylo uhrazeno 11 556 Kč, a proto zbývá doplatit částku 16 685,83 Kč. S ohledem na to, že žalovaná spatřuje v jednání žalobkyně a jejího právního zástupce zmatky, které nezavinila, navrhuje zbylý doplatek dále nenavyšovat, ale naopak ponížit o odhadované náklady na zastoupení obecným zmocněncem, které účtuje částkou 2 856 Kč včetně DPH. Tedy žalovaná by měla žalobkyni doplatit pouze částku 13 830 Kč.

5. Při jednání soud provedl listinné důkazy, a to emailovou korespondencí, oznámením a upomínkou, vrácenou zásilkou a poštovním podacím lístkem, uznávacím prohlášením, přípisy, odpovědi žalované ze dne 19. 10. 2020, vyčíslení pohledávky, odpovědí žalované ze dne 31. 8. 2020, ústřižky poštovních poukázek, návrhem na uzavření smlouvy o kontokorentu, akceptací návrhu, formuláře jen pro informace o spotřebitelském úvěru, rámcovou smlouvou o poskytování bankovních a platebních služeb právnická osoba, výzvou k úhradě dlužné částky před odstoupením od kontokorentu ze dne 11. 2. 2019, výzvou k úhradě dluhu ze smlouvy o kontokorentu a oznámením o převodu aktuálně čerpaného kontokorentu na samostatný technický účet banky, výzvou k úhradě dlužné částky při nepovoleném přečerpání limitu kontokorentu, oznámením o postoupení pohledávky, předžalobní výzvou k plnění, poštovním podacím archem, potvrzením o zaplacení úplaty, předávacím protokolem, smlouvou o postoupení pohledávky, přílohou ke smlouvě o postoupení pohledávek, výpisem z účtu žalované a výpisem poplatku. Na závěr tohoto jednání soud poučil přítomného obecného zmocněnce žalované o zákonné koncentraci řízení s tím, že jednání bylo odročeno na 6. 9. 2021, a to za účelem provedení dalšího dokazování, resp. zaslání výzvy právnímu zástupci žalobkyně k vyjádření a k doplnění důkazních návrhů.

6. Soud vyzval právního zástupce žalobkyně, aby předložil důkaz o tom, že žalovaná byla na adrese, kterou oznámila právnímu předchůdci žalobkyně, vyrozuměna o postoupení pohledávky žalobkyni, případně důkaz o tom, že žalovaná oznámila změnu své doručovací adresy, pokud jí bylo oznámení o postoupení pohledávky zasláno na adresu jinou. Obdobně byl právní zástupce žalobkyně vyzván, aby předložil důkaz o tom, že žalované byla zaslána předžalobní upomínka. Právní zástupce žalované byl soudem rovněž vyzván k tomu, aby se vyjádřil ke kopiím ústřižků poštovních poukázek předložených žalovanou k prokázání tvrzených úhrad, zda žalovaná v mezidobí skutečně uhradila na žalovanou pohledávku celkem částku 11 556 Kč, a aby se dále vyjádřil k tomu, zda žalobkyně tyto platby eviduje a pokud ano, potom které a na úhradu čeho je započítala a zda je zohlednila v podané žalobě.

7. Právní zástupce žalobkyně podáním ze dne 30. 7. 2021 soudu sdělil, že dne 30. 6. 2020 odeslal původní věřitel žalované oznámení o postoupení pohledávky na adresu adresa, jak žalobkyně dokládá v příloze podacím archem původního věřitele ze dne 30. 6. 2020. Následně původní věřitel odeslal žalované opravné oznámení o postoupení pohledávky ze dne 2. 10. 2020, které žalobkyně v příloze dokládá, a to včetně podacích archů, ze kterých je patrné, že žalovaná byla vyrozuměna o postoupení pohledávky jak na adrese adresa žalované, tak na adrese adresa. Současně právní zástupce žalobkyně připojil část emailového sdělení žalované, ve kterém však žalovaná původnímu věřiteli oznamuje, že dopisy nebudou z její strany převzaty. Žalobkyně rovněž přiložila poštovní podací arch ze dne 3. 7. 2020.

8. Na výzvu soudu žalobkyně prověřila výši své pohledávky, přičemž uvedla, že dne 21. 6. 2021 od žalované obdržela částku ve výši 1 284 Kč, kterou započetla ve výši 690,93 Kč na dlužné poplatky a ve výši 593,07 Kč na úrok z prodlení, a proto bere žalobkyně svou žalobu v této části zpět a navrhuje, aby soud v příslušném rozsahu řízení zastavil. Právní zástupce žalobkyně rovněž poukázal na to, že toto vyjádření považuje za čtvrtý úkon právní služby hodný náhrady nákladů řízení.

9. Žalovaná v podání ze dne 18. 8. 2021 soudu sdělila, že pokud žalobkyně trvá na poplatcích a úrocích, žádá žalovaná o zamítnutí nárokování těchto požadavků, neboť to podle jejího názoru byly žalobkyně a právnická osoba, které společně udělaly v původním kontokorentu zmatky a uvedly žalovanou do situace, že nevěděla, komu má kontokorent splácet. Žalovaná se domnívá, že se tak stalo záměrně s cílem jí ublížit po psychické stránce a poškodit ji i finančně.

10. Při odročeném jednání dne 6. 9. 2021 soud rozhodl o částečném zastavení řízení co do částky 1 284 Kč. Dále byly provedeny listinné důkazy, a to oznámením o postoupení pohledávky, poštovními podacími archy a ústřižky poštovních poukázek.

11. Právní zástupkyně žalobkyně byla podle ustanoven , 3 vyzvána, aby doplnila tvrzení a označila důkazy k tomu, zda a na co žalobkyně započítala platby uskutečněné žalovanou a dokládané poštovními poukázkami typu A, resp. ústřižky o platbách ze dne 30. 4. 2019, 1. 6. 2019, 1. 7. 2019, 10. 7. 2019, 8. 8. 2019, 2. 11. 2019, 2. 7. 2020 a 14. 8. 2020, neboť z provedeného dokazování vyplývá, že žalovaná před podáním žaloby postupně uhradila na základě uznávacího prohlášení ze dne 11. 4. 2019 celkovou částku 11 556 Kč, když v uvedeném prohlášení uznala celkovou dlužnou částku 28 229,83 Kč, a proto soudu není z dosavadních tvrzení žalobkyně a provedených důkazů zřejmé, na co žalobkyně započítala uvedené platby žalované, pokud je skutečně obdržela, neboť v žalobě žalobkyně vyčíslila dlužnou částku ve výši 19 291,83 Kč, což neodpovídá rozdílu mezi částkou 28 229,83 Kč a 11 556 Kč. Právní zástupce žalobkyně byl soudem rovněž vyzván k tomu, aby žalobkyně doplnila tvrzení a označila důkazy o tom, zda a na co započítala případné další platby ze strany žalované, pokud tyto obdržela, a to platby ze dne 31. 7. 2021 a ze dne 18. 8. 2021 vždy po 1 284 Kč. Právní zástupce žalobkyně byl soudem rovněž vyzván podle ustanovení k předložení listinných důkazů označených v žalobě, a to všeobecných obchodních podmínek, produktových podmínek a sazebníku, které dosud soudu nebyly přeloženy. Po tomto upozornění právní zástupce žalobkyně obratem předložil všeobecné obchodní podmínky, produktové podmínky i sazebník, které byly založeny do spisu. Jednání bylo odročené na 21. 10. 2021, a to za účelem vyčkání vyjádření žalobkyně.

12. Podáním ze dne 30. 9. 2021 žalobkyně soudu sdělila, že po podání žaloby obdržela dne 21. 6. 2021 částku 1 284 Kč, pro kterou již vzala žalobu částečně zpět, a dále ve dnech 3. 8. 2021, 20. 8. 2021 a dne 23. 9. 2021 také vždy po částce 1 284 Kč. Žalobkyně dále sdělila, že požaduje přiznat částku tak, jako by úhrady žalované po datu uznávacího prohlášení byly započteny toliko na jistinu, tedy částku 28 229,83 Kč mínus 11 556 Kč, což činí 16 673,83 Kč. Vzhledem k tomu, že po podání žaloby obdržela žalobkyně od žalované další shora uvedené platby, požaduje přiznat částku 11 537,83 Kč (zbývající část jistiny dluhu) spolu se zákonným úrokem z prodlení z částky 16 673,83 Kč za období od 9. 3. 2019 do 20. 6. 2021, z částky 15 389,83 Kč za období od 21. 6. 2021 do 2. 8. 2021, z částky 14 105,83 Kč za období od 3. 8. 2021 do 19. 8. 2021, z částky 12 821,83 Kč za období od 20. 8. 2021 do 22. 9. 2021 a z částky 11 537,83 Kč za období od 23. 9. 2021 do zaplacení. Žalobkyně dále uvedla, že rovněž požaduje přiznat náhradu nákladů řízení s tím, že nad rámec shora uvedeného bere žalobu zpět a navrhuje, aby bylo řízení v příslušné části zastaveno.

13. Žalovaná v doplnění ze dne 5. 10. 2021 soudu sdělila, že je problematické zjistit přesný obsah zásilky odeslané právním zástupcem žalobkyně žalované dne 3. 7. 2020, když ani poštovní podací arch takový údaj neobsahuje, a proto navrhuje, aby soud vzal v úvahu reakci žalované ze dne 31. 8. 2020 a právnická osoba ze dne 19. 10. 2020. Žalovaná má za to, že jak právnická osoba, tak právní zástupce žalobkyně mohli dohody zaslat později, ale neučinili tak, a proto se domnívá, že dohodu účelově antidatovali, aby její pomocí mohli během řízení argumentovat.

14. Při odročeném jednání dne 21. 10. 2021, ke kterému se dostavil právní zástupce žalobkyně, když obecný zmocněnec žalované se za neúčast u jednání předem omluvil a požádal, aby byla věc projednána a rozhodnuta v jeho nepřítomnosti, byly provedeny listinné důkazy, a to dopisem s podacím lístkem, oznámením, ústřižkem poštovní poukázky, emailem, všeobecnými obchodními podmínkami, produktovými podmínkami a sazebníkem poplatků.

15. Právní zástupce žalobkyně k výzvě soudu doplnil částečné zpětvzetí žaloby, když uvedl, že žalobkyně bere žalobu částečně zpět také pro částku 2 618 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky 1 877,07 Kč za období od 9. 3. 2019 do zaplacení.

16. Soud postupoval v souladu s dispozitivním projevem žalobkyně a co do částky 7 754 Kč (odpovídá součtu čtyř úhrad žalované po 1 284 Kč provedených po podání žaloby a částky 2 618 Kč odpovídající rozdílu mezi původně žalobou uplatněnou jistinou pohledávky a nárokem vyplývajícím z uznávacího prohlášení, a to po zohlednění všech dosavadních plateb žalované) se zákonným úrokem z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky 1 284 Kč za období od 21. 6. 2021 do 2. 8. 2021, z částky 2 568 Kč za období od 3. 8. 2021 do 19. 8. 2021, z částky 3 852 Kč za období od 20. 8. 2021 do 22. 9. 2021, z částky 5 136 Kč za období od 23. 9. 2021 do zaplacení a z částky 1 877,07 Kč za období od 9. 3. 2019 do zaplacení řízení částečně zastavil.

17. Na základě provedených listinných důkazů a tvrzení účastníků zjistil soud tento skutkový stav:

Žalovaná nesporovala, že uzavřela s právním předchůdcem žalobkyně, a to společností právnická osoba, smlouvu o půjčce číslo ze dne 8. 3. 2019, na základě které jí byl poskytnut úvěr ve výši 29 539 Kč. Jak v návrhu na uzavření smlouvy ze dne 1. 6. 2017, tak v rámcové smlouvě o poskytování bankovních a platebních služeb žalovaná uvedla jako svoji adresu adresa. Dopisem ze dne 24. 1. 2019 vyzvala právnická osoba žalovanou na adrese adresa žalované, k úhradě dlužné částky při nepovoleném přečerpání limitu kontokorentu smlouvy číslo. Dopisem ze dne 11. 2. 2019 zaslaným na adresu adresa žalované, vyzvala právnická osoba žalovanou k úhradě dlužné částky před odstoupením od smlouvy o kontokorentu číslo. Znovu tak učinila dopisem ze dne 11. 3. 2019, který byl žalované zaslán jak na adresu adresa žalované, tak i na adresu adresa. Pohledávka za žalovanou vyplývající z této smlouvy byla postoupena žalobkyni, a to na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 17. 6. 2020 O postoupení pohledávky byla žalovaná žalobkyní písemně vyrozumívána, a to oznámením ze dne 29. 6. 2020 zaslaném žalované doporučeně na adresu adresa žalované adresu adresa adresy. Na odkup pohledávky od právnická osoba opakovaně poukazovala žalobkyně v mailové korespondenci při výzvách k úhradě zasílaných žalované, a to ze dne 13. 7. 2020, ze dne 20. 7. 2020 nebo ze dne 21. 7. 2020. Před podáním žaloby byla žalovaná právním zástupcem žalobkyně vyzývána k úhradě dlužné částky, a to přípisem ze dne 3. 7. 2020, který byl žalované zaslán doporučeně na adresu adresa žalované. Z centrální evidence obyvatel vyplývá, že žalovaná byla v období od 15. 11. 2006 do 16. 4. 2018 přihlášena k trvalému pobytu na adrese adresa adrese adresa žalované, jinou doručovací adresu zde uvedenou nemá. V uznávacím prohlášení ze dne 11. 4. 2019, ve kterém uvedla jako svoji adresu adresa žalované, žalovaná vůči právnímu předchůdci žalobkyně uznala co do důvodu a výše svůj dluh ve výši 28 229,83 Kč vzniklý z poskytnutého úvěru číslo s tím, že tento uhradí v měsíčních splátkách po 1 284 Kč počínaje 4. měsícem roku 2019 vždy k 25. dni v měsíci na účet č. bankovní účet, a to pod ztrátou výhody splátek při nezaplacení byť jen jedné splátky. Poštovními poukázkami typu A žalovaná na uvedený účet zaslala dne 2. 11. 2019 částku 2 568 Kč a ve dnech 1. 6. 2019, 1. 7. 2019, 18. 7. 2019, 30. 4. 2019, 8. 8. 2019, 2. 7. 2020 a 14. 8. 2020 vždy částku 1 284 Kč. Před podáním žaloby (14. 1. 2021) tedy žalovaná dohromady zaplatila na úhradu žalované pohledávky částku 11 556 Kč a poté uhradila ve dnech 21. 6. 2021, 3. 8. 2021, 20. 8. 2021 a 23. 9. 2021 vždy také po 1 284 Kč, celkem tedy dosud zaplatila částku 16 692 Kč. Z dopisu adresovaného obecným zmocněncem žalované právnímu předchůdci žalobkyně dne 19. 10. 2020 vyplývá, že žalované bylo doručeno oznámení o postoupení pohledávky ze dne 2. 10. 2020, avšak žalovaná namítá, že ani opravené vyčíslení pohledávky neodpovídá rozdílu mezi původní výší pohledávky dle uznávacího prohlášení 28 229,83 Kč a do té doby uskutečněných plateb 11 556 Kč.

18. Po právní stránce soud věc posoudil jednak podle ustanovení , podle kterého smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky, a jednak podle ust. , podle kterého uzná-li někdo svůj dluh co do důvodu i výše prohlášením učiněným v písemné formě, má se za to, že dluh v rozsahu uznání v době uznání trvá.

19. Nárok žalobkyně na zákonný úrok z prodlení ze žalované částky pak vyplývá z ustanovení ve spojení s ustanovením

20. Podle ust. věřitel může celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi).

21. Podle ust. dokud postupitel dlužníka nevyrozumí, nebo dokud postupník postoupení pohledávky dlužníku neprokáže, může se dlužník své povinnosti zprostit tím, že splní postupiteli, nebo se s ním jinak vyrovná.

22. Z provedeného dokazování vyplývá, že to byla žalovaná, kdo porušil své smluvní povinnosti ze smlouvy o kontokorentu číslo když neoprávněně přečerpala limit kontokorentu a neuhradila včas svůj závazek ve výši 29 538,90 Kč, a proto právní předchůdce žalobkyně využil svého oprávnění a opakovaně, avšak marně vyzýval žalovanou k neprodlené úhradě dlužné částky. Žalovaná však nehradila řádně a včas ani pravidelné měsíční splátky, ke kterým se zavázala v uznávacím prohlášení, jak je patrné z dat uvedených na ústřižcích poštovních poukázek, a to i přes sjednanou sankci v podobě ztráty výhody splátek. Jak vyplývá z citované právní úpravy, původní věřitel využil svého zákonného oprávnění a pohledávku za žalovanou postoupil žalobkyni, přičemž tuto změnu v osobě věřitele žalované také řádně písemně oznámil, přičemž nebylo povinností právního předchůdce žalobkyně prokázat žalované postoupení pohledávky, ale pouze žalovanou o této změně vyrozumět. Žalovaná nemá tak zcela pravdu, pokud se domnívá, že je úplně vyloučené dodatečně alespoň ověřit možný obsah zaslané zásilky, neboť poštovní podací arch obsahuje údaj o váze každé zásilky. Bylo tedy na žalované, zda soudu předloží kompletní obsah zásilky, který jí byl právním zástupcem žalobkyně doručen, aby jej bylo možné porovnat s váhovým údajem uvedeným na poštovním podacím archu, neboť z takového porovnání již lze dospět k závěru, zda obálka mohla obsahovat další y či nikoliv. Žalovaná však s takovým návrhem nepřišla a k poslednímu odročenému jednání se nedostavila. Pokud ovšem žalobkyně soudu předložila předžalobní výzvu právního zástupce žalobkyně spolu s poštovním podacím archem, soud nemá důvod pochybovat o tom, že tato byla žalované jako doporučená zásilka zaslána a doručena. Argumentace žalované, že vlastně nevěděla, komu má úvěr splácet, se jeví jako zcela účelová, neboť již v oznámení ze dne 29. 6. 2020 od původního věřitele byla informována, na jaký účet a pod jakým variabilním symbolem má svůj závazek novému věřiteli uhradit, pouze došlo ke změně ve vyčíslení výše pohledávky v oznámení ze dne 2. 10. 2020, kde původní věřitel sdělil potřebné platební údaje nového věřitele žalované znovu. Z výše citované právní úpravy však vyplývá, že měla-li žalovaná přesto pochybnosti, byť zde nebyly namístě, neboť právní předchůdce žalobkyně změnu v osobě věřitele žalované řádné oznámil, nic žalované nebránilo v tom, aby závazek uhradila na účet původního věřitele. Namísto toho žalovaná dle své libovůle pokračovala v nahodilém splácení své pohledávky, ačkoliv v důsledku předchozího porušení sjednaného splátkového kalendáře již dříve ztratila výhodu splátek a ačkoliv byla opakovaně vyzývána k úhradě celé dlužné částky, a to naposledy právě předžalobní upomínkou právního zástupce žalobkyně, ve které bylo uvedeno naprosto stejné číslo účtu jako v oznámení od původního věřitele. Za situace, kdy žalobkyně vzala během řízení nad rámec částečných úhrad ze strany žalované žalobu zpět také co do částky 2 618 Kč, odpovídá výše žalované pohledávky po započtení všech dosavadních úhrad provedených žalovanou částce, k jejíž úhradě se zavázala v uznávacím prohlášení ze dne 11. 4. 2019, nicméně žalovaná je v prodlení s úhradou svého závazku již od 9. 3. 2019, neboť k předchozímu dni byl úvěr původním věřitelem sesplatněn.

23. Vzhledem k tomu, že v rozsahu, kde nebyla žaloba částečně vzata zpět a řízení částečně zastaveno, byl nárok žalobkyně shledán důvodným a že žalovaná neuvedla žádná tvrzení a neoznačila žádné důkazy, ze kterých by vyplývalo, že uskutečnila i další platby na úhradu svého závazku, soud žalobě v tomto zbývajícím rozsahu vyhověl, a to včetně příslušenství v podobě zákonného úroku z prodlení.

24. Výrok o náhradě nákladů tohoto řízení je pak odůvodněn ustanovením ve spojení s ustanovením , neboť co do jistiny ve výši 5 136 Kč byla důvodně podaná žaloba vzata zpět pro pozdější chování žalované, která po zahájení řízení provedla 4x úhradu po 1 284 Kč, a co do jistiny žalované pohledávky ve výši 11 537,83 Kč byla žalobkyně vůči žalované zcela úspěšná, avšak co do částky 2 618 Kč procesně zavinila částečné zastavení tohoto řízení žalobkyně, když vzala v tomto rozsahu žalobu zpět nikoliv pro pozdější chování žalované. Žalobkyně tak byla v tomto řízení úspěšná v rozsahu 86,43 %, zatímco žalovaná byla úspěšná v rozsahu 13,57 %. Rozdíl mezi úspěchem žalobkyně a jejím neúspěchem tak činí 72,86 %. V tomto rozsahu tak bylo žalobkyni vůči žalované přiznáno právo na náhradu účelně vynaložených nákladů v tomto řízení.

25. Výše náhrady nákladů je pak odůvodněna jednak zaplaceným soudním poplatkem v částce 800 Kč, dále odměnou právního zástupce žalobkyně podle ust. bodu 2 vyhl. č. , po 300 Kč za první až třetí úkon právní služby (příprava a převzetí zastoupení, sepis předžalobní a sepis žaloby) a podle ust. bodu 5 vyhl. č. , v platném znění, po 1 900 Kč za čtvrtý až sedmý úkon právní služby (vyjádření ze dne 30. 7. 2021, účast na jednání soudu dne 6. 9. 2021, vyjádření ze dne 30. 9. 2021 a účast na jednání soudu dne 21. 10. 2021), dále paušální náhrady hotových výdajů podle ustanovení citované vyhl. po 100 Kč za první 3 úkony právní služby, dále podle ustanovení citované vyhl. po 300 Kč za čtvrtý až sedmý úkon právní služby, podle ustanovení bylo z takto určené odměny a náhrady hotových výdajů náleží žalobkyni vůči žalované 21 % DPH, celkem tak činily účelně vynaložené náklady žalobkyně částku 12 900 Kč včetně 21 % DPH a zaplaceného SOP. Žalobkyni proto bylo vůči žalované přiznáno na náhradě nákladů tohoto řízení 9 398,94 Kč odpovídající 72,86 % účelně vynaloženým celkovým nákladům.

26. Lhůta k plnění vyplývá z ustanovení

27. Podle ustanovení bylo žalované uloženo zaplatit náhradu nákladů řízení k rukám právního zástupce žalobkyně.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze do 15 dnů od jeho doručení podat odvolání ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích prostřednictvím soudu podepsaného.

Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný navrhnout soudní výkon rozhodnutí nebo nařízení exekuce.